Robotien tarinoita

Gérard Klein (toim.), Histoires de robots , Le Livre de poche n o 3764, 1974 (ruoko 1985 ) ( ISBN 2-253-00061-2 )
Vähennetty antologia julkaistiin uudelleen vuonna 1997, ja se sisälsi novellit 2, 5, 8, 10, 13 ja 17: Gérard Klein (toim.), Histoires de robots - Les Maîtres de la science-fiction , Le Livre de poche n o 7195, 1997 , 128 s., 11 x 18 cm ( ISBN 2-253-07195-1 )

Ote esipuheesta

"Jos tieteiskirjallisuusmaailmassa on teema, joka on sekä vanha, teknisesti epätodennäköinen ja suosittu, koska sillä on monia voimakkaita emotionaalisia merkityksiä, se on robotin teema. (…)

(...) Antiikin ajoista lähtien robotin teemaa on käytetty melkein kokonaan: taitava palvelija, alistumaton mutta tylsä vartija, joka on joskus täysin inhimillisen tai melko yli-inhimillisen kauneutensa alaisena innostamaan intohimoa, robotti - moninaisuudessaan - on käynyt läpi vuosituhansien ilman suuria muutoksia, ja olisi työlästä luetella muunnelmat (…).

(…) Robotit ovat siis sekä olentoja että esineitä, jotka on tuomittu elämään jumaliensa ja luojiensa fyysisessä läsnäollessa ja jotka ovat langenneet heidän poissa ollessaan, alttiita suuruudelle, mutta vain asiamiehen, arvojen kantajien, mutta vain jonkun toisen, joilla ei ole edes resursseja nimetä ihmisessä pelkojensa luomista, heidän toiveidensa projektiota, sanalla itselleen radikaalisti vieraita. (...)

(…) Kaiken kaikkiaan hyvin vanhan myytin pseudotieteellinen järkeistäminen sen sijaan, että kehitettäisiin uutta myyttiä mahdollisesta tieteellisestä, robotin teema näyttää meille olevan hieman tavallisen marginaalin reunalla. tieteiskirjallisuusaiheiden synty. Ja ehkä hänellä on ollut päivä, koska kolmekymmentä-kuusikymmentäluvun kertomusten suuren kukinnan jälkeen robotti tuskin ilmenee teoksissa uusimmasta tieteiskirjallisuudesta. "

- Otteita esipuheesta

Uusi

Huono päivä myynnille

Alkuperäinen elokuvan nimi: huono päivä myynnille .
Uusi kirjoittanut Fritz Leiber , alunperin julkaistu Galaxy Science Fiction n o 32, heinäkuu 1953 .
Tilanne kokoelmassa: s. 27 kohteeseen 36.

Kuudes palatsi

Alkuperäinen elokuvan nimi: kuudes palatsi .
Tilanne kokoelmassa: s. 37 kohteeseen 53.
Robert Silverbergin kirjoittamat uutiset , alun perin julkaistu Galaxy Magazine n o 133: ssa helmikuussa 1965 .

Minimi mies

Alkuperäinen elokuvan nimi: Minimi mies .
Tilanne kokoelmassa: s. 55 kohteeseen 98.
Tarina Robert Sheckley , alunperin julkaistu Galaxy Science Fiction n o 90 Kesäkuu 1958 .
Yhteenveto: Anton Perceveral on ehdottomasti epäonninen. Sairaudet, onnettomuudet ja työttömyys näyttävät olevan paljon ylikansoitetulla ja erittäin kilpailukykyisellä maalla. Siksi se valitaan testaamaan selviytymistä uudella planeetalla: jos se kestää vuoden, kuka tahansa voi asettua sinne. Jotta kokemus olisi pätevä, lisäämme robotti-auttajan ... jonka Perceveral tajuaa vahingoittavan häntä mahdollisimman paljon .

Bumerangi

Alkuperäinen elokuvan nimi: boomerang .
Tilanne kokoelmassa: s. 99 kohteeseen 120.
Eric Frank Russellin kirjoittama novelli , alun perin julkaistu Fantastic Universe -elokuvassa elo-syyskuu 1953 .
Yhteenveto: Tutkijat Speidel ja Wurmser luoneet täydellisen robotti-salamurhaaja, täysin vaaraton näköisiä, mutta kykenevä, sen ansiosta, että röntgen veitsi , aiheuttaa aivohalvauksia sen tavoitteita. Kenraali Kluge antaa hänelle luettelon viidestä kokeellisesta uhrista. Robotti toimii täydellisesti. Palattuaan hän kuitenkin ilmoittaa luojilleen, että hänen ohjelmoijansa on hyökätä kenelle tahansa, jolla on merkittävä valta , hänen tulisi tuhota luojansa, mutta koska se on hänelle kielletty, hän mieluummin tuhoaa itsensä ... ottamalla heidät mukaansa häntä.

Valehtelija!

Alkuperäinen nimi: Liar! .
Tilanne kokoelmassa: s. 121 - 146.
Uusi kirjoittanut Isaac Asimov , käännetty Englanti on Pierre Billon , julkaistu alunperin Hämmästyttävää Science Fiction n o 126 voi 1941 .

Nuoruuden parannus

Alkuperäinen elokuvan nimi: punta parannuskeinoa .
Tilanne kokoelmassa: s. 147 - 161.
Uusi kirjoittanut Lester del Rey , alunperin ilmestyi tähden tieteiskirjallisuuden tarinoita n o 2, 1953 .
Yhteenveto: neuroosin tuhoamassa yhteiskunnassa Henry mieluummin piiloutuu vaimonsa Maryliltä, joka on niin herkkä, että heidän poikansa Jimmy toipuu kauheasta kaatumisesta. Tätä varten hän saa tohtori Broderickin saamaan pienen robotin, joka on naamioitu Jimmyiksi. Suunnitelma toimii, mutta liian hyvin: Maryl päättää, että robotti on hänen rakas lapsi. Henryn on päätettävä, että hänen muistinsa poistetaan, ja hänen on aloitettava uusi elämä toisessa kaupungissa. Hänen mielestään kaikki on mennyt hyvin ... kunnes päivänvaloon, vahingossa, hän soittaa vanhaan kotiinsa ja löytää vaimonsa robotin kanssa. Hän ymmärtää, että hänellä on oikea Jimmy ... ja täydellinen robottiäiti.

Saint Aquinia etsimässä

Alkuperäinen elokuvan nimi: pyrkimys saint aquiniin .
Tilanne kokoelmassa: s. 163-190 .
Anthony Boucherin romaani , julkaistu alun perin julkaisussa New tales of space and time , November 1951 .

Rangaistus ilman rikollisuutta

Alkuperäinen elokuvan nimi: rangaistus ilman rikollisuutta .
Tilanne kokoelmassa: s. 191--203 .
Ray Bradburyn uutiset

Syyskuu oli kolmenkymmenen päivän vanha

Alkuperäinen elokuvan nimi: syyskuussa oli 30 päivää .
Tilanne kokoelmassa: s. 205 - 228.
Uutiset Robert F. Young , alunperin julkaistu aikakauslehti Fantasy & Science Fiction n o 77 lokakuu 1957 .
Yhteenveto: Danby on kyllästynyt porvarillisen lähiönsä lempeään universumiin, jota symboloivat leluautot ja televisio, joka tuntee vain suurten klassikoiden ( Romeo ja Julia , Antigone , The Iliad jne.) Versiot ja niiden muuttumisen länsimaisiksi . ostaessaan opettaja- androidin , jonka valmistaja nimitti Miss Jonesiksi . Hän löytää hänestä lapsuutensa koulutarhan sekä opettajan vakavuuden ja tarkkuuden. Sitten hän löytää unohdetun ajatusvapauden, mutta hänen vaimonsa Laura ja hänen kaksi lastaan eivät hyväksy tätä tunkeutumista heidän liian hyvin säänneltyyn ja puhdistettuun elämäänsä. Pakko myydä Android takaisin paikalliseen hot dog-taloon, Danby palkataan sinne viettämään iltansa Miss Jonesin kanssa, josta on tullut tarjoilija tässä välipalabaarissa. Ja tämä on tilaisuus Danbylle löytää uudelleen onnellisten päivien ja edellisen syyskuun kuukausien vanha maku liian pitkän ja turhan kesän jälkeen.

Helene O'Loy

Alkuperäinen elokuvan nimi: helen o'loy .
Tilanne kokoelmassa: s. 229 - 247.
Uutisia Lester del Reylta .
Ero: tarjotaan parhaan novellin 1939 Hugo-palkinnolle ilman eroa (novelleja ehdotettiin vuonna 2014).

Brikol'age

Alkuperäinen elokuvan nimi: how-2 .
Tilanne kokoelmassa: s. 249-304 .
Kirjoittaja: Clifford Simak

Salamurhaaja Android

Tilanne kokoelmassa: s. 305 - 335.
Uusi kirjoittanut Alfred Bester , alunperin julkaistu aikakauslehti Fantasy & Science Fiction n o 39 elokuu 1954 .

Taiteilija ja hänen työnsä

Alkuperäinen elokuvan nimi: taideteos .
Tilanne kokoelmassa: s. 337 - 360.
James Blishin kirjoittama novelli , alunperin julkaistu Science Fiction Stories -lehdessä ,Heinäkuu 1956.
Yhteenveto: Richard Strauss herätetään eloon vuonna 2161 säveltämään uusia teoksia ja ennen kaikkea todistamaan psi-kuvanveistäjä Krisin nero. Straussilla on vaikeuksia sopeutua uuteen aikakauteen, mutta hän löytää pienen inspiraation oopperalle. Ensi-illan lopussa lääkäri Kris paljastaa hänelle ihailevan joukon edessä, ettei hän ole Strauss, vaan tuntematon, jonka hän on antanut neroillaan. Strauss astuu syrjään viimeisellä ajatuksella uhmaa.

Tunneli maailmankaikkeuden alla

Alkuperäinen elokuvan nimi: tunneli maailman alla .
Tilanne kokoelmassa: s. 361 - 402.
Novelli kirjoittama Frederik Pohl , alunperin julkaistu Galaxy Science Fiction n o 50,Tammikuu 1955.
Juoni: novellin sankari huomaa, että hänen kaupunkinsa asukkaat elävät silmukassa samana päivänä 15. kesäkuuta, jonka aikana testataan kokeellisia ja usein törkeitä mainoskampanjoita. Hän löytää salaliitosta vastaavan henkilön ja vaatii kansalaistensa vapauttamista. Häntä odottaa iso yllätys

Tiedon säilyttäjä

Alkuperäinen elokuvan nimi: se vaatii varkaan . Muu nimi: Big Joe ja 9. sukupolvi .
Tilanne kokoelmassa: s. 403 - 433.
Uutiset Walter M. Milleristä, nuoremmasta , julkaistiin alun perin If n o 2. toukokuuta 1952 .
Yhteenveto: Kolonisoidulla Mars- planeetalla kaukaisessa tulevaisuudessa teknologinen tieto pirstaloitui ja hajosi siihen pisteeseen asti, että siitä tuli aatelisten ja rikkaiden etuoikeus. Uutiset alkavat rangaistuksesta, joka on annettu Asirille, "tiedon varkaalle", joka jättää huomiotta tuomion. Niin kauan kuin hän ei ole pyytänyt rangaistuksen täytäntöönpanoa, hän pysyy ketjutettuna virkaansa. Väsynyt odottamaan ja pakottamaan itsensä pyytämään teloittajaa tuomion täytäntöönpanosta, hän saa tietää, että hänet tuomitaan elinkautiseen vankeuteen. Maran auttama, joka rakastaa häntä ja jota rakastaa, ei pakene maasta, vaan päinvastoin liittyy kiellettyyn kryptaan, jota Big Joe tarkkailee - hirvittävä robotti, tuntemattoman tiedon vaikea puolustaja. Asir onnistuu estämään robotin epäluottamuksen ja käyttäytyy kuin yksi vanhojen aikojen "teknologeista". Kun hän on ymmärtänyt, että robotti oli vain mekaaninen olento eikä mustasukkainen jumala, hän oli kesyttänyt sen ja löytänyt, että vartioitu huone oli vain yksi "tiedon huone" monien muiden joukossa ja että kertynyt tieto on välttämätöntä omaksua pala palalta. näissä paikoissa hän palaa Maran kanssa kaupunkiin tarjoamaan yhteisölleen juuri löytämänsä salaisuuden. Ja hauskinta siinä on, että kyläpäälliköistä tulee puolestaan ”tietovarkaita”!

Vaisto

Alkuperäinen elokuvan nimi: vaisto .
Tilanne kokoelmassa: s. 435 - 455.
Uutisia Lester del Reystä , julkaistu alun perin julkaisussa Astounding Science Fiction n o 254,Tammikuu 1952.
Yhteenveto: Lääkäri-robotti Sentrois ja hänen tiiminsä ovat juuri tehneet sensaatiomainen löydön, entinen robotti-lääkäri, jonka ansiosta he pystyvät luomaan uudelleen ihmisen genomin ja herättämään luojansa sitten takaisin elämään. Joukkue voi siten kloonata pari ihmistä ja saada heidät kasvamaan nopeammin. Teini-ikäisenä ihmiset repivät kuitenkin vaihteensa irti ja haluavat elää yksin. Sentrois tajuaa, että oma vaisto ajaa hänet tyydyttämään heitä.

Amnesia

Alkuperäinen elokuvan nimi: menetetty muisti .
Tilanne kokoelmassa: s. 457 - 473.
Peter Phillipsin kirjoittama novelli .

Kirjoittajan sanakirja

s. 475 - 483.

Huomautuksia ja viitteitä

" Luettelo tämän antologian julkaisuista " (1974) NooSFere- verkkosivustolla .

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Konetarinoita
Mekaaniset tarinat
Automatisoi tarinoita
1974 tieteiskirjallisuudessa
Luokka: Uutiset julkaistiin antologiassa Histoires de robots

Ulkoiset linkit

Kirjallisuusresurssit :
- NooSFere
- (en) Internet-spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta
luettelo uutisia NooSFere- verkkosivustolta
Sivustolla Quarante-deux: Gérard Kleinin esipuheen koko teksti
SF: lle erikoistuneessa blogissa: kansikuvitus

Tieteiskirjallisuuden suuri antologia
edeltää Tarinoita maapallosta	Robotien tarinoita	seuraa kosmonauttien tarinoita