Syntymä |
11. kesäkuuta 1947 Novosibirsk |
---|---|
Syntymänimi | Израиль Шмерлер |
Salanimet | Исраэль Адам Шамир, Роберт Давид |
Kansalaisuudet |
Israelin Neuvostoliiton ruotsi |
Koulutus | Novosibirskin valtionyliopisto |
Toiminta | Toimittaja , kirjailija , kääntäjä |
Toiminta-aika | Siitä asti kun 1975 |
Verkkosivusto | www.israelshamir.net |
---|
Israel Shamir , nimimerkillä of Adam Ermash - nimi laillisesti muutettiin Jöran Jermas - on erittäin kiistanalainen ruotsalainen kirjailija ja toimittaja tunnettu antisionistinen ja pro-Palestiinan aktivismia . Häntä syytetään säännöllisesti antisemitismistä ja negationismista . Israel Shamir asui pitkään Israelissa ja Palestiinassa; hän on joidenkin versioiden mukaan arabialaista alkuperää oleva Israelin kansalainen , toisten mukaan Venäjän juutalaista alkuperää ; hän on kääntynyt ortodoksiseen kristinuskoon . Hän asuu Ruotsissa , jonka kansalaisuuden hän hankki.
Israel Shamir esittelee itsensä venäläisenä Israelin henkisen, kirjailija, kääntäjä ja toimittaja, syntynyt Novosibirsk , Siperian ja pojanpoika matematiikan opettaja, jälkeläinen Tiberias rabbi.
Opiskellessaan arvostetussa tiedeakatemian koulussa hän opetti matematiikkaa ja oikeustiedettä Novosibirskin valtionyliopistossa ja asettui vuonna 1969 Israeliin. Laskuvarjohyppääjä asepalveluksensa aikana hän olisi taistellut Yom Kippurin sodan aikana .
Armeijan jälkeen hän ilmoitti jatkaneensa oikeustieteen opintoja Jerusalemin heprealaisessa yliopistossa , mutta jätti lakimiehen uransa omistautua journalismiin ja kirjallisuuteen.
Hänellä olisi ollut ensimmäinen kokemus journalismista Israel Radiossa. Freelance-toimittaja, hänen erilaiset tehtävänsä olisivat vieneet hänet Vietnamiin, Laosiin ja Kambodžaan, olisi liittynyt BBC: hen ja hän olisi asettunut Lontooseen. Vuosina 1977-1979 hän kirjoitti kirjoittaneensa Maariville ja muille japanilaisille sanomalehdille, missä hän oli tiettävästi erikoiskirjeenvaihtaja. Tokiossa hän kirjoitti ensimmäisen romaaninsa: Voyages avec mon fils ja käänsi useita japanilaisia klassikoita.
Palattuaan Israeliin vuonna 1980 Israel Shamir olisi kirjoittanut kahdelle israelilaiselle sanomalehdelle: Haaretz ja Al Hamishmar (vuonna) . Hän oli tiettävästi myös Israelin sosialistipuolueen (Mapam) tiedottaja Knessetissä. Hänen sanotaan kääntävän venäjäksi SY Agnonin teoksen , ainoan modernin heprealaisen kirjailijan, joka on voittanut kirjallisuuden Nobel-palkinnon . Tämän käännöksen sanotaan julkaissun useita kertoja sekä Israelissa että Venäjällä. Hän olisi myös kääntänyt valintoja James Joycen Ulyssesista , käännöksen, joka olisi otettu hyvin vastaan Moskovassa, Tel Avivissa , New Yorkissa ja Austinissa (Texas). Toinen hänen käännöksistään, Israelin presidentti Haïm Hertzogin kirja Israelin ja arabien sodat , julkaistiin julkaistun Lontoossa.
Hänen suosituin teoksensa, mänty ja oliivipuu , joka jäljittää Palestiinan / Israelin historiaa, julkaistiin vuonna 1988. Kannessa palestiinalaisen taidemaalarin Nabil Ananin esittämä kuva. Ensimmäisen Intifadan alkaessa Israel Shamir olisi palannut Venäjälle, missä hän olisi varmistanut uutisten kattavuuden vuosina 1989-1993, runsaasti ratkaisevista tapahtumista. Moskovasta hän ilmoitti lähettäneensä ilmoituksia israelilaiselle päivälehdelle Haaretz , mutta hänet erotettiin, koska hän kirjoitti artikkelin, jossa vaadittiin palestiinalaispakolaisten palauttamista ja heidän tuhottujen kylien jälleenrakentamista. Hänen sanotaan kirjoittaneen useille venäläisille sanomalehdille ja aikakauslehdille, mukaan lukien Pravda ja viikkolehti Zavtra .
Mukaan elämäkerta hänen verkkosivuilla, vuonna 2004 Shamir kastettiin ortodoksisen kirkon vuonna Jerusalemissa arkkipiispa Theodosiuksen (Atallah) Hanna Sabastia ja sai nimen Adam.
1990-luvun alussa Shamir näyttää perustaneensa Moskovassa, jossa hän kirjoitti useita artikkeleita venäläisille julkaisuille nimellä "Robert David".
Vuonna 1991 julkaistussa Jerusalem Post -artikkelissa Mihail Agursky kertoi Shamirin kaksoisidentiteetiksi näkemistään. Agurskyn mukaan Shamir oli sidoksissa ääri-vasemmistoryhmiin Israelissa ja tuomitsi venäläisten äärioikeistolaisen nationalistien antisemitismin. Samalla hän oli yhteydessä Venäjän antisionistisiin ja antisemitistisiin äärioikeistolaisiin ryhmiin. Agursky kertoo, että Shamir, salanimellä "Robert David", kirjoitti artikkelin venäläiselle äärioikeiston lehdelle, jossa Andrei Saharov tuomittiin vahingolliseksi sionistiseksi agentiksi. Agursky avasi Shamirin menneisyyden:
Israel Shamirina (Shmerling) hän saapui Israeliin 1960-luvun lopulla Novosibirskistä ja tuli nopeasti ääri vasemmalle.
Hän hankki kielen erinomaista heprean ja julkaissut lukuisia artikkeleita Ha'aretz , Al HaMishmar niin hyvin kuin Jerusalem Post . Hän oli myös jonkin aikaa Mapamin tiedottaja Knessetissä. Vuoden 1980 lopussa hän julkaisi väkivaltaisen artikkelin venäläistä nationalismia vastaan Ha'aretzissa ja syytti Solzhenitsynin kannattajia juutalaisten pahimmista vihollisista. Mitä Mapam ja muut israelilaiset vasemmistolaiset tai liberaalit piirit jättivät huomiotta, oli se, että Shamirilla oli läheinen yhteys myös eurooppalaiseen ja Israelin oikeistoon.
Shamir asuu tällä hetkellä Moskovassa nimellä Robert David; todellisella nimellään hän menettää yhtään mahdollisuutta väittää, että sionistit ovat venäläisten pahimpia vihollisia, ja kutsua venäläisiä liberaaleja sionistiksi agenteiksi. "
Tarinan mukaan paljastettiin 14. elokuuta 1994by Inter Press Service (IPS), Shamir oli tuolloin liittyy Alexander Prokhanov n seurue ja vaikuttivat hänen äärioikeistolaisten ja juutalaisvastaisia sanomalehti Dyen (kirjoitetaan "Djim" IPS: n raportissa). IPS: n mukaan, joka mainitsi "israelilaisia lähteitä", Shamir "asui vain lyhyesti Israelissa" ennen paluutaan Venäjälle.
Kun Venäjän viranomaiset sulkivat Dyenin ("päivä" venäjäksi), Prokhanov julkaisi sen uudelleen nimellä Zavtra (tarkoittaa "huomenna"). Viime vuosina Shamir on kirjoittanut säännöllisesti tähän sanomalehteen nimellä "Israel Shamir".
Venäjän äärioikeiston ulkopuolella Shamir näyttää olevan vähän tunnettu vuoteen 2001 asti, jolloin hän loi verkkosivustonsa ja muutti nimensä Jöran Jermakseksi.
Ruotsin viranomaisten mukaan Shamir asui Ruotsissa vuosina 1984-1993, kun hän muutti Venäjälle. Vuonna 1998 hänestä tuli jälleen vakinainen asukas Ruotsissa, jossa hän asuu edelleen. Hänestä tuli Ruotsin kansalainen vuonna 1992. Verkkosivustonsa ansioluettelon mukaan hän asui Israelissa vuosina 1980-1989, Venäjällä 1989-1993 ja jälleen Jaffassa, Israelissa vuodesta 1993.
Shamir on yksi perustajista Yksi demokraattisen valtion Israelissa / Palestiinassa perustuu Lausannessa . Hän on myös osa Deir Yassin Remembered -yhdistyksen neuvonantajaryhmää, jonka tarkoituksena on luoda muistomerkki Deir Yassin -murhan (1948) uhrien muistoksi samannimiseen kylään.
Israel Shamir on sionismin vastustaja . Hän kritisoi Israelin valtion juutalaista luonnetta, jota hän pitää rasistisena sen arabivähemmistöön nähden. Hän vaatii arabien ja juutalaisten välistä tasa-arvoa. Hän kampanjoi myös yhtenäisen demokraattisen valtion perustamiseksi koko Israelin , Länsirannan ja Gazan alueille, toisin sanoen historiallisen Palestiinan alueelle, periaatteella "yksi. Ihminen, yksi ääni". ”.
Israel Shamir kehittää näkemyksiään erityisesti teoksessa Israelin toinen kasvot, joka englanninkielisessä versiossaan tunnetaan nimellä Galilean kukat tai saksaksi Blumen aus Galiläa . Se sisältää käännöksen esseistä, jotka puolustavat kirjoittajan mukaan juutalaisten ja ei-juutalaisten välistä tasa-arvoa Palestiinassa / Israelissa ja kannattavat todellisen demokratian perustamista Israeliin. Tietyt kirjassa olevat huomautukset tuomitaan myös antisemitistisiksi.
Israel Shamir esittelee olevansa verkkosivustollaan "arvostettu venäläinen-israelilainen älymystö" . Hänellä ei kuitenkaan ollut mitään tunnettuutta Israelissa ennen 2000-2001: yhtään hänen kirjoistaan tai artikkeleistaan ei julkaista hepreaksi, ja jopa hänen verkkosivustollaan on vain kolme artikkelia hänen allekirjoituksellaan hepreaksi (verrattuna yhdeksään norjaksi, seitsemään tanskaksi, ja satoja englanniksi, ranskaksi , espanjaksi jne.). Mikään israelilainen järjestö, mukaan lukien voimakkain vastustaja hallituksen politiikkaa tai jopa valtion olemassaoloa vastaan, ei ole toivottanut häntä tervetulleeksi joukkoonsa.
Toimittaja Michael C. Moynihanin (en) mukaan Israel Shamir oli vuonna 2010 Wikileaksin sisällönkoontaja Venäjällä, kun taas hänen poikansa Johannes Wahlström oli samalla Wikileaksin edustaja Ruotsissa. Julian Assange itse vahvistaa myöhemmin yhteistyönsä Shamirin kanssa, jota hän puolustaa ja jota hän ei epäröi verrata kirjailija Salman Rushdieen , jonka ajatolla Khomeinin fatwa tuomitsi kuolemaan .
Sivusto PHDN (Practice historian ja kieltäminen poikkeamat) vedoten erityisesti Dominique Vidal alkaen Le Monde Diplomatique , täyttää hänet antisemitistisiä , ei niinkään hänen radikaalisti antisionistinen kantoja , mutta koska monet erittäin väkivaltainen huomioita hän tekee noin juutalaiset.
Ensimmäiset syytteet antisemitismistä Israel Shamiriin esitettiin vuonna 2001 Ali Abunimahin ja Hussein Ibishin , kahden Yhdysvaltojen propalestiiniliikkeen tärkeimmän johtajan, välillä.16. huhtikuuta 2001ilmaisivat "vakavan huolensa" miehestä. Myöhemmin Hussein Ibish (joka oli tuolloin Yhdysvaltain ja arabien syrjinnänvastaisen komitean (ADC) tiedottaja ja josta myöhemmin tuli yksi Palestiinaa käsittelevän amerikkalaisen työryhmän johtajista) julkaisee kertomuksen tapaamisestaan, jonka hän oli käynyt Israel Shamir. Hussein Ibishin mukaan Israel Shamir esiintyy siellä sekä pakkomielteisenä antisemitinä että venaalisena miehenä.
Nicolas Shahshahani, varapuheenjohtaja pro- palestiinalaisten yhdistys CAPJPO , uskoo, että kahden tarvike pohdintoja konfliktin Palestiinassa, kirjoittaja The Other Face Israelin jatkuvasti palaa "juutalaisten" by essentializing niitä kaikkia rasisteja tekevät.
Antisemitismin syytteitä on nostanut myös brittiläinen antifasistinen sanomalehti "Searchlight", trotskistinen sanomalehti "Socialist Viewpoint" sekä toimittaja Michael C. Moynihan ( fr )
Kirja The Other Face of Israel tarjottiin alun perin myyntiin Ranskassa Éditions Blanchen ja Éditions Ballandin yhteispainoksena . 6. syyskuuta 2005, ilmestyi Nanterren Tribunal de grande -instituutin neljätoista jaostoon, kustantamo Al Qalam ja sen johtaja Abdelila Cherifi Alaoui, yllyttämisestä syrjintään, vihaan tai väkivaltaan ihmisryhmää vastaan uskonnollisen kuulumisensa vuoksi valituksen jälkeen kirjoittanut LICRA . Al Qalam (joka tarkoittaa arabiaksi "kynä") on ranskalainen L'Autre Visage Israël -lehden kustantaja .
3. marraskuuta 2005 johtaja Al Qalam tuomittiin kolmen kuukauden keskeytetty vankeusrangaistukseen, joka on sakko € 10000 , ja maksaa € 13500 ja LICRA vahingonkorvausta ja oikeudenkäyntikuluja. Lisäksi kustantajan oli vedettävä kirja myynnistä.
Sisään Huhtikuu 2005Toimittaja Stephen Pollard kritisoi Times- artikkelin online- artikkelissa ylähuoneen jäsentä lordi Ahmedia kutsumasta yhden hänen teoksensa julkaisemista "ääri-antisemitistiksi" laitoksen rakennuksiin.
Hän kertoo, että Israel Shamir olisi sanonut erityisesti:
Juutalaiset itse asiassa omistavat, hallitsevat ja julkaisevat suuren osan lehdistöstä.Tai:
Lähi-idässä sodilla, terrorilla ja levottomuuksilla on vain yksi syy - ja se on juutalaisten ylivalta.Lord Ahmedin kerrotaan ottaneen yhteyttä puhelimitse, ettei hänellä ollut kommentteja.
Ei-tyhjentävä luettelo: