James salter

James Salter Tulanen yliopistossa 10. marraskuuta 2010 Avaintiedot

Syntymänimi	James arnold horowitz
Syntymä	10. kesäkuuta 1925 Passaic ( New Jersey , Yhdysvallat )
Kuolema	19. kesäkuuta 2015 Sag Harbor ( New Yorkin osavaltio , Yhdysvallat )
Ensisijainen toiminta	Kirjailija , lyhyt tarina kirjailija , käsikirjoittaja
Palkinnot	PEN / Faulkner-palkinto

Kirjoittaja

Kirjoituskieli	Amerikan englanti

Ensisijaiset teokset

Urheilu ja harrastus

James Salter , syntynyt James Arnold Horowitz10. kesäkuuta 1925vuonna Passaic in New Jerseyssä ja kuoli19. kesäkuuta 2015vuonna Sag Harbor on New Yorkin osavaltion , on kirjailija amerikkalainen .

Elämäkerta

James Salter on James A. Horowitzin, George Horowitzin, kohtuullisen menestyvän kiinteistönvälittäjän ja yrittäjän, poika. Syntynyt New Jerseyssä, hän varttui Manhattanilla ja suoritti osan koulunkäynnistään Horace Mann Schoolissa Bronxissa .

Hän tuli West Pointin sotilasakatemiaan vuonna 1942 isänsä, itse tämän sotakoulun entisen opiskelijan, kannustamana. Tuolloin sodan seurauksena opiskelijoiden määrä kaksinkertaistui ja opetussuunnitelma supistettiin kolmeen vuoteen verrattuna rauhan aikana neljään. Hän valmistui vuonna 1945. Hän omistaa 49 : nnen listalla edistänyt 852 opiskelijaa. Luokkatoverinsa lempinimeltään "kauhea Horowitz".

Hänet koulutettiin lentämään kolmantena ja viimeisenä vuotena. Hänen peruskoulutuksensa tapahtuu Pine Bluffissa ( Arkansas ). Hän hioi taitojaan Stewart Field , New York . Koululennon aikanaToukokuu 1945Polttoaine loppui ja hän eksyi, otti rautatiesillan radalle ja kaatui T-6 Texaninsa kanssa talossa Great Barringtonissa ( Massachusetts ).

Todennäköisesti tämän tapahtuman takia Hänet ohjataan vuoteen Helmikuu 1946, kohti B-25: n muodostumista. Hänet nimitettiin hänen ensimmäinen lähettämistä kuin 6 : nnen miehistönkuljetusvaunu Laivue, joka oli sijoitettu Nielson Field, sitten Filippiineillä, Okinawa ja Japanissa. Hänestä ylennettiin pääluutnantti vuonnaTammikuu 1947.

LähettäjäElokuu 1948, hän jatkoi jatko-opintojaan Georgetownin yliopistossa, josta hän valmistuiTammikuu 1950(maisteri). Hänet määrättiin Tactical Air Commandin (Langley AFB) päämajaan vuonnaMaaliskuu 1950. SisäänHelmikuu 1952Oltuaan vapaaehtoisesti lähettämistä Koreassa ja Seurattuaan koulutus pilotti F-86 Sabre , hän liittyi 335 : nnen Fighter ja pysäyttämistä Squadron, tunnettu yksikkö taistelijat Mig. Of12. helmikuuta klo 6. elokuuta, hän osallistuu yli sadaan tehtävään. Voitto Mig-15, the4. heinäkuuta, on virallisesti hyvitetty. Koreassa kokemuksensa hän käyttää ensimmäisessä romaanissaan The Hunters , vuonna 1956 ( kunniaksi , ranskaksi), joka tuodaan ruudulle vuonna 1958 elokuvassa, jonka pääosassa on Robert Mitchum .

The Hunters -elokuvaversio on saanut laajalti suosiota voimakkaasta esityksestään, liikkuvasta tarinastaan ja realistisesta Korean sodan esityksestä. Vaikka tämä elokuva onkin erinomainen Hollywood-sovitus, tämä elokuva eroaa suuresti alkuperäisestä romaanista, joka käsittelee 31-vuotisen hävittäjälentäjän hidasta itsetuhoa, jota kerran pidettiin "ässänä", mutta joka ei koskaan löytänyt sitä. turhautuminen hänen ensimmäisessä taistelussaan, kun taas muut hänen ympärillään saavuttivat kirkkauden joskus keksittyjen tosiseikkojen ansiosta.

Hänen teoksillaan, jotka perustuvat hänen kokemukseensa ilmavoimista, on fatalistinen sävy: päähenkilöt tapettuaan maineensa ja itsetuntonsa ristiriidan, tapetaan tehtävissä, kun taas epäpätevät omissa riveissään. hengissä. Salter maalaa muotokuvia, jotka ovat eläviä ja tuttuja kaikille ilmataisteluista selviytyneille sotilaslentäjille.

Romaanissaan lihan käsivarteen käyttää hänen purjehtii kokemuksia 36 : nnen Wing Air Base Bitburg , Saksa, välillä 1954 ja 1957. Huomattava tarkistamista romaani julkaistiin uudelleen vuonna 2000 otsikolla Cassada .

Amerikkalaisen modernin kaunokirjallisuuden tärkeimpänä stylistinä pidetty Salter itse on kriittinen omaan työhönsä, vain hänen 1967-romaaninsa Urheilu ja harrastus säilyttäen armon hänen silmissään. Ranskassa sodanjälkeisenä aikana (1960-luvulla), provinsseissa ja Pariisissa järjestetty Un sport et un passe-temps on amerikkalaisen opiskelijan ja nuoren ranskalaisen naisen välisen erittäin aistillisen intohimon herättäminen, kerrotaan nykyisessä jännittynyt tuntemattomien kertojien takaiskujen kautta, joka tuskin tuntee tyttöä, joka itse haluaa tyttöä, ja myöntää helposti, että suurin osa hänen tarinastaan on fantasiaa.

James Salterin proosa paljastaa Ernest Hemingwayn ja Henry Millerin vaikutuksen , mutta haastatteluissa biografinsa William Dowien kanssa hän ilmoittaa, että André Gide ja Thomas Wolfe vaikuttivat häneen ensisijaisesti .

Kriitikot kuvailevat sitä usein "ytimekkääksi" tai "pakatuksi", ja hänen kirjoituksensa käyttävät näennäisesti lyhytaikaisista kuvista selkeästi piirrettyjä ideoita saadakseen sekä tosiasiat että hahmot räjähtämään sivulta. Hänen lauseensa ovat lyhyitä, ja joissakin teoksissa, usein fragmentaarinen, hän kirjoittaa sekä ensimmäisessä että kolmannessa persoonassa, nykyisessä tai menneessä ajassa. Jotkut merkinnät auttavat hänen vuoropuheluissaan lukijaa ymmärtämään puhujan henkilöllisyyden; jos ei, hänen on arvattava se sanojen sävystä ja motivaatiosta.

Hänen muistelmansa, A Life to Burn , käyttää tätä proosa-tyyliä kertoakseen vaikutuksista, joita hänen kokemuksillaan West Pointissa , ilmavoimissa ja sitten näennäisjäsenenä Euroopassa ovat olleet matkalla, joiden elämäntapamuutokset hän näki.

Vaikka Salter näyttää ylistävän aviorikosta, Salter tosiasiassa ilmaisee pohdintaa siitä, mitä hän tiesi, ja mahdollisista vaikutelmista, joita hänellä oli mahdollisesti jäljellä, kuten hänen särkevän kertomuksensa tyttärensä kuolemasta.

The Huntersin rivi ilmaisee nämä mielipiteet: ”He eivät tienneet mitään menneisyydestä ja sen pyhyydestä. »Hänen novellikokoelmansa Dusk and Other Stories (American Express) sai vuonna 1988 PEN / Faulkner-palkinnon

James Salter valittiin Yhdysvaltain taideakatemiaan vuonna 2000.

Toimii

Kirjallisuus

Metsästäjät (romaani, 1957 )Julkaistu ranskaksi nimellä Pour la Glory , trad. kirjoittanut Philippe Garnier, Pariisi, L'Olivier, kokoonpano “Ulkomaalainen kirjallisuus”, toukokuu 2015
Lihan käsivarsi (romaani, 1961 , julkaistu uudelleen nimellä Cassada vuonna 2000)Julkaistu ranskaksi nimellä Cassada , Pariisi, trad. kirjoittanut Philippe Garnier, Pariisi, L'Olivier, kokoonpano “Ulkomaalainen kirjallisuus”, 2001, 282 Sivumäärä ( ISBN 978-2879293004 )
Urheilu ja harrastus (romaani, 1967 )Julkaistu ranskaksi otsikolla Un sport et un passe-temps , trad. kirjoittanut Philippe Garnier, Pariisi, L'Olivier, kokoonpano “Ulkomaalainen kirjallisuus”, 1996, 255 s. ( ISBN 978-2879290799 )
Valovuodet (romaani, 1975 )Julkaistu ranskaksi otsikolla Un bonheur parfait , Pariisi, trad. Lisa Rosenbaum ja Anne Rabinovitch, Pariisi, L'Olivier, kokoonpano. “Ulkomaalainen kirjallisuus”, 1997, 382 Sivumäärä ( ISBN 978-2879290225 )
Yksinäiset kasvot (romaani, 1979 )Julkaistu ranskaksi nimellä L'Homme des Hautes Solitudes , Pariisi, trad. kirjoittanut Antoine Deseix, Pariisi, Les Deux lands, 2003, 2. painos. (1. painos 1981), 255 Sivumäärä ( ISBN 978-2879290799 )
Hämärä ja muut tarinat (romaani, 1988 ) - PEN / Faulkner Award 1989Julkaistu ranskaksi nimellä American Express , trad. Lisa Rosenbaum, Pariisi, L'Olivier, kokoonpano “Ulkomaalainen kirjallisuus”, 1995, 208 s. ( ISBN 978-2879290232 )
Silti sellainen (runous, 1988)
Päivien polttaminen (muistelmat, 1997 )Julkaistu ranskaksi nimellä Une vie à brûller: Mémoires , Paris, trad. kirjoittanut François Ménard, Pariisi, L'Olivier, kokoonpano “Ulkomaalainen kirjallisuus”, 1999, 438 Sivumäärä ( ISBN 978-2879291789 )
Tinan jumalat (kokoelma, 2004; valitsemana The Hunters, Cassada ja Burning the Days )
Viime yö (novellit, 2005 )Julkaistu ranskaksi otsikolla Bangkok , Pariisi, trad. kirjoittanut Anne Rabinovitch, Pariisi, Les Deux Lands, 2004, 255 s. ( ISBN 978-2848930015 )
Siellä ja sitten: James Salterin matkakirjoittaminen (essee, 2005)
Elämä on ateriaa: Ruuan rakastajan päivien kirja yhdessä Kay Salterin ( 2006 ) kanssaJulkaistu ranskaksi otsikolla Joka päivä on juhla , Pariisi, trad. kirjoittanut Sophie Brissaud, La Martinière, lokakuu 2015
Herrani Sinä ja Palm Court . Kaksi novellia, jotka on julkaistu Picadorin samassa kirjassa vuonna 2006
Muistettavat päivät: James Salterin ja Robert Phelpsin valitut kirjeet (2010)
Kaikki mitä on (romaani, 2013 )Julkaistu ranskaksi otsikolla Et rien autre , Pariisi, trad. kirjoittanut Marc Amfreville, L'Olivier, kokoonpano “Ulkomaalainen kirjallisuus”, 2014, 368 Sivumäärä ( ISBN 978-2-8236-0290-6 )
Kerätyt tarinat (2013)

Skenaario

1969 : Michael Ritchien infernaalinen laskeutuminen ( Downhill Racer )
1969 : Le Rendez-vous ( nimitys ) Sidney Lumet
1969 : Kolme (en), kirjoittanut James Salter
1981 : Kynnys , Richard Pearce

Tuotanto

1969 : Kolme (en)

Huomautuksia ja viitteitä

(fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu englanninkielisestä Wikipedia- artikkelista " James Salter " ( katso kirjoittajaluettelo ) .

(en) James Salter, 'Writer's Writer', joka on lyhyt myynnistä, mutta pitkään suosiota , kuoli 90- vuotiaana Helen Verongos The New York Times -lehdessä 19. kesäkuuta 2015.
" häviäminen James Salter " Pierre Maury on Le Soir on 20 kesäkuu 2015.
James Salter seitsemännessä taivaassa jonka Éric Neuhoff vuonna Le Figaro on 20 kesäkuu 2015.
Katso, s. esim. kollegani Jack Broughtonin viittaus "kamalaan" Horowitziin sivulla Rupert Red Two: Fighter Pilot's Life from Thunderbolts to Thunderchiefs , Zenith Press, 2007 ( ISBN 978-0760332177 ) .
Romaanin nimi on otettu Koraanin surasta (LVII 19) "-Käännös Kasimirski-: Tiedä, että tämän maailman elämä on vain peliä ja kevytmielisyyttä ... "
William Dowie, James Salter , Twayne Publishers, 1998, ( ISBN 978-0-8057-1604-7 )

Bibliografia

(in) William Dowie, James Salter , Twayne, New York, NY; Prentice Hall international, Lontoo, México, New Delhi [jne.], 1998, 142 Sivumäärä ( ISBN 0-8057-1604-1 )
(en) Alex Vernon, Soldiers once and still: Ernest Hemingway , James Salter & Tim O'Brien , University of Iowa Press, Iowa City, 2004, 314 Sivumäärä ( ISBN 0-87745-886-3 )