Jan Křesadlo

Jan Křesadlo Elämäkerta

Syntymä	9. joulukuuta 1926 Praha
Kuolema	13. elokuuta 1995(68) Colchester tai Praha
Hautaaminen	Hautausmaa Vinohrady ( in )
Syntymänimi	Václav Jaroslav Karel Pinkava
Salanimet	JK Klement, Ferdinand Lučovický z Lučovic, Jake Rolands, Kamil Troud
Kansalaisuus	Tšekki
Toiminta	Kirjailija , psykologi , kääntäjä , säveltäjä , taidemaalari , runoilija , tieteiskirjallisuuskirjoittaja , muusikko
Lapset	Václav ZJ Pinkava ( d ) Jan Pinkava

Muita tietoja

Verkkosivusto	kresadlo.cz

Jan Křesadlo oli ensisijainen salanimi, jota Václav Jaroslav Karel Pinkava (syntynyt9. joulukuuta 1926vuonna Prahassa , kuoli13. elokuuta 1995in Colchester ), Tsekin psykologi , myös novellisti ja runoilija .

Elämäkerta

Antikommunistinen Pinkava muutti vaimonsa ja neljän lapsensa kanssa Yhdistyneeseen kuningaskuntaan Prahan kevään ja Puna-armeijan johtamien Varsovan sopimuksen armeijoiden hyökkäyksen jälkeen . Hän työskenteli psykologina varhaiseläkkeelle siirtymiseensä vuonna 1982 , jolloin hänestä tuli kokopäiväinen kirjailija.

Hänen ensimmäinen novelli Mrchopěvci ( GraveLarks Englanti, ChantresCharognes ranskaksi) on julkaissut kustantamo n maahanmuuttajista, Josef Škvorecký "68 Publishers". Pinkava sai Egon Hostovský -palkinnon tästä novellista vuonna 1984.

Hän valitsi hänen salanimellä kiväärin (tarkoittaen vaaleampi tai iskuri ) osittain siksi Tsekin sana sisältää yksikössä äänen Ø . Samoin hän haluaa luoda useita muita salanimet kuten Jake Rolands (an anagrammi ), JK Klement (mukaan hänen isoisänsä, käännöksiä Englanti), Juraj Hron (hänen kirjoituksiaan Slovakki - Moravian ), Ferdinand Lučovický z Lučovic Na Suchým dole (hänen musiikistaan), Kamil Troud (hänen kuvistaan ) jne.

Pinkava on kiinnostunut myös kuoromusiikista, glagoliittisen massan sävellyksestä , ja matemaattisesta logiikasta , koska hän löysi moniarvoisen logiikan algebran, joka kantaa hänen nimeään.

Koska yleisnero ja monikielinen , Pinkava nauttii asettamalla herkkä tavoitteita, kuten kääntämisen sarjan sonnets päälle Praha mennessä Jaroslav Seifert , Ring of sonetteja .

Hän julkaisi kokoelman omia runojaan seitsemällä kielellä.

Luultavasti hänen Yllättävin luominen on Astronautilía-Hvězdoplavba ( Meritähti, tai vähän Avaruusseikkailu (cs) ), tarina postmodernin science fiction , eepos vuonna 6575 ja heksametri, odysseia vuonna antiikin Kreikan , jolla on rinnakkain käännöksen osaksi Tsekin , kvanttifysiikan filosofisesta postulaatista. Kapteeni Udeisin ( Henkilö ) johtama erityisyksikkö seuraa sieppaajia ... Teos julkaistiin pian hänen kuolemansa jälkeen, rajoitetussa erässä (Ivo Železný 1995, ( ISBN 80-237-2452-5 ) ).

Tämän artikkelin luomishetkellä hänen teoksiaan ei ollut käännetty ranskaksi.

Hän on ohjaaja Jan Pinkavan isä, joka sai Oserin Gerin pelistä vuonna 1998.

Bibliografia

Dvanáct bajek - Kaksitoista tarua , Tartaros, Praha 2011, ( ISBN 978-80-903720-6-1 )
Jak to bylo s Foltýnem , Tartaros, Praha 2009 (Spola s ůvodním textem Karla Čapka Život a dílo skladatele Foltýna ), ( ISBN 978-80-903720-5-4 )
Skrytý život Cypriána Belvy , Tartaros, Praha 2007, ( ISBN 978-80-903720-2-3 )
Rusticalia - variace na cizí themata , Tartaros, Praha 2006, ( ISBN 80-903720-1-5 )
Kravex 5 , aneb Potíže stavu beztíže , Periplum, Olomouc 2002, ( ISBN 80-86624-07-2 )
Průvodce inteligentního laika džunglí současné psychologie a psychiatrie - (zejména vzhledem k tzv. Duševním poruchám a psychologickým Problémům) , Periplum, Olomouc 2001, ( ISBN 80-902836-1-6 )
Jan Křesadlo (k vydání připravil Václav ZJ Pinkava) Knihovna MJ Sychry, Žďár nad Sázavou 2000
Dům - mravoučná bajka , Votobia, Olomouc 1998, ( ISBN 80-7198-308-X )
Království české a jiné polokatolické povídky , Votobia, Olomouc 1996, ( ISBN 80-7198-308-X )
Astronautilía, é, hé Mikroodysseía hé kosmiké / Hvězdoplavba, aneb Malá kosmická odysea - překlad z řeckého originálu neznámého autora , Ivo Železný, Praha 1995, ( ISBN 80-237-2452-5 )
La Calle Neruda - fantastická fraška, zhruba v tradici V. Rady J. Zaka , Ivo Železný, Praha 1995, ( ISBN 80-237-0272-6 )
Instrukce , Insinuace an Invektivy , TVAR 7, Praha 1995
Obětina - románový-triptyykki , Ivo Železný, Praha 1994, ( ISBN 80-7116-798-3 ) ; Národní divadlo, Praha 2006, ( ISBN 80-7258-242-9 )
(Jake Rolands): Ranč U Kotvy a Hvězdy , Ivo Železný, Praha 1993, ( ISBN 80-7116-986-2 )
Vertikální spílání , Pražská imaginace, Praha 1993, ( ISBN 80-7110-130-3 )
Dvacet snů , isäntä, Brno 1992, ( ISBN 80-85233-10-X )
Girgal - Eskapáda na způsob science fiction , Ivo Železný, Praha 1992, ( ISBN 80-7116-257-4 )
Zámecký pán aneb Antikuro , Ivo Železný, Praha 1992, ( ISBN 80-7116-127-6 )
Zuzana a dva starci , Ivo Železný, Praha 1992, ( ISBN 80-7116-263-9 )
Vara Guru - Román se zpěvy , '68 Publishers, Toronto 1989, ( ISBN 0-88781-194-9 ) ; Ivo Železný, Praha 1991, ( ISBN 80-7116-006-7 )
Slepá bohyně , Ivo Železný, Praha 1991; Slepá bohyně a jiné příběhy , Tartaros, Praha 2006, ( ISBN 80-903720-0-7 )
Fuga Trium , '68 Publishers, Toronto 1988 ( ISBN 0-88781-170-1 ) ; Isäntä, Brno 1990, ( ISBN 80-85233-00-2 )
Sedmihlásek - výbor veršů , Rozmluvy, Purley 1988
(JK Klement & Eva Stucke) Sonettien seppele , Larkwood Books, '68 Publishers, Toronto 1987, ( ISBN 0-88781-189-2 )
(Václav Pinkava) Johdatus järjestelmämallinnuksen logiikkaan , Abacus Press, Cambridge Massachusetts 1986, ( ISBN 0-85626-431-8 )
Mrchopěvci , '68 Publishers, Toronto 1984 ( ISBN 0-88781-127-2 ) ; Ivo Železný, Praha 1990; Mrchopěvci / GraveLarks , Maťa, Praha 1999, ( ISBN 80-86013-81-2 ) ; GraveLarks, Jantar, Lontoo 2015 ( ISBN 978-0-9933773-0-3 )
(Václav Pinkava): Organisminen jakoautomaatti - kniha pro lékaře, biologia, psykologia a všechny zájemce o kybernetiku , SZdN, Praha 1969

Liitteet

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit

Jan Křesadlo: n virallinen verkkosivusto tšekin ja englannin kielellä
Lyhyt elämäkerta
(en) Käännökset
( fr ) Helena Kupcován mukaan
( fr ) Vladimír Novotnýn mukaan
(en) Astronautilían kirjallisuuskatsaus (Amazon-sivusto)