Kasvot B | Ulkopuolelta katsottuna |
---|---|
Lopeta | Lokakuu 1973 |
Kirjautunut sisään |
1973 Phonogram Studios, Lontoon Studio des Dames, Pariisi |
Kesto | 3:20 |
Ystävällinen | Ranskalainen laulu , popmusiikki |
Muoto | 45 kierrosta / min |
Lauluntekijä | Serge Gainsbourg |
Tuottaja | Alain Hortu |
Muokkaaminen | Melody Nelson Publishing |
Tarra | Fontana , Philips |
Singles: Serge Gainsbourg
Polkuja ulkopuolelta
Tulin kertomaan, että lähden on laulu kirjoitettu kokoonpanossa ja esittämä Serge Gainsbourg , joka ilmestyi albumi Vu de l'altern minkä yhden lopussa 1973 . Vaikka kappale on saavuttanut arvostuksen, kun se julkaistiin, kappaleesta on vuosien mittaan tullut klassikko Gainsbourgin ohjelmistossa.
Vuonna 1973 Gainsbourg kärsi ensimmäisestä sydänkohtauksesta , joka rajoittui kuolemaan. Sairaalassa viikon ajan hän innostui tulevista asioista, tulin kertomaan sinulle, että lähden . Sanoitukset viittaavat Chanson d'automneen , Paul Verlainen runoon , josta hän lainaa tiettyjä säkeitä järjestäen järjestelyä uudelleen. Gainsbourg tallentaa Jane Birkinin kyyneleet korostaakseen otsikon dramaattista vaikutusta.
Sitten hän on suhteessa Jane Birkiniin, joka on juuri synnyttänyt tyttären, Charlotte . Serge Gainsbourg selittää sitten toimittaja Michel Lancelotille : ”Kun kaikki menee pieleen, sinun on laulettava kaunista rakkautta. Kun kaikki on hyvin, laulakaa murtumista ja julmuuksista ” . Kappale on itse asiassa osoitettu Françoise-Antoinette Pancrazzille, hänen toiselle vaimolleen ja kahden ensimmäisen lapsensa äidille.
Ensimmäinen single albumilta ulkopuolelta nähtynä vapautetaan kuin yhden 45 rpm , tulin kertomaan teille, että aion on radio , mutta ei täytä todellisia menestystä kaavioita . Vaikka tämä saavuttaa 11 th paikka kaavioita RTL ja 20 th paikka kaavioita Europe 1 alkuvuodesta 1974 tuli radion putki, se ei listalla paras myynnin Ranskassa.
Tulin kertomaan sinulle, että menen tapaamaan menestystä Quebecissä, jossa hän onnistuu sijoittumaan listojen seitsemänteen sijaan. Menestys arvostusta avulla Gainsbourg tehdä itsensä parodia pyynnöstä Jacques Martin on Le Petit esittelevä otsikon Tulin kertomaan teille, että UDR on uudestisyntynyt .
Reissue yksittäisen, kun kahdeskymmenes vuosipäivä Gainsbourg kuoleman ansiosta se tavoittaa 73 : nnen asema Top 100 Singles viikon.
|
|
Vuonna 1981 belgialainen Jo Lemaire + Flouze -ryhmä esitti tämän kappaleen kolmannella albumillaan, Pigmy World . Tuotos 45s, tämä elpyminen synthpop otsikolla Tulin e kertoa aion , on suuri menestys Belgiassa ja Euroopassa (29 : nnen kaavioita Ranskassa vuonna 1982).
Vuonna 1988 aikana ohjelman Patrick Sébastien , The Petits Chanteurs d'Asnières suoritetaan Tulimme kertomaan teille, että me kuten sinä , joka on viritetty Je tuli kertomaan teille, että olen lähdössä , lasi omenamehua yhdessä kädessä ja suklaasavuke toisessa kunnianosoituksena Serge Gainsbourgille, joka ei voi vastustaa sitä ja puhkesi kyyneliin aiheuttaen yleisön ja juontajan tunteita.
Vuonna 1989 laulaja Sheila otti tittelin joka ilta Olympia-konserttisarjansa lopussa ilmoittaakseen yleisölle haluavansa lähteä kappaleesta, mutta joka kerta tarkentamalla ennen laulamista "On kaksi asiaa vaikea sanoa elämässä se on, että rakastan sinua ja olen lähtemässä. Tiedä ennen kaikkea, että rakastan sinua, hyvin paljon ". Hänen kansionsa ilmestyy muutama viikko myöhemmin hänen kaksoisalbumillaan, jonka otsikko on Je suis come te dire que je ma Depart-Sheila Olympia 89: ssä.
Vuonna 1991 , Jane Birkin otti otsikko aikana hänen konsertti Casino de Paris , kaksi kuukautta Gainsbourg kuoleman, mikä kirjattiin livelevyltä. Kappale julkaistiin sinkkuna seuraavana vuonna ja sijoittui viisi viikkoa Top 50 -listalle .
Malialainen taiteilija Salif Keïta jatkoi otsikkoa vuonna 1997 albumillaan Sosie .
Otsikko toistetaan parodia viime show Guignols ja Canal + on22. kesäkuuta 2018.
Otsikon ottaa myös Myth Syzer, joka tuo kappaleen ajan tasalle uudelleentulkinnan ja tehtyjen sovitusten ansiosta.