Jean Daudin

Jean Daudin Elämäkerta
Syntymä Franconville
Kuolema 1382
Pariisi
Toiminta Chanoine , kääntäjä
Muita tietoja
Uskonto katolisuus

Jean Daudin , kirjoitetaan myös John Dandin on kaanon ja ranskalainen kääntäjä , syntynyt alussa XIV : nnen  vuosisadan vuonna Franconville (Val-d'Oise) ja kuoli 1382 in Paris .

Elämäkerralliset elementit

Jean Daudin tuli kaanon on Sainte-Chapelle vuonna Pariisissa vuonna 1367 . Se oli tuolloin XIV : nnen  vuosisadan , alkaa teosten levitystä runoilija ja Italian humanisti Petrarcan ( 1304 - 1374 ), jonka käännöksiä. Vuonna Ranskassa , se oli 1378 Jean Daudin käännetty ranskaksi De remediis utriusque Fortunæ de Pétrarque pour le Dauphin pyynnöstä kuningas Kaarle V , joka maksoi hänelle kaksisataa kultafrangia tätä käännöstä.

Jean Daudin kuoli vuonna 1382 ja hänet haudattiin Saint-Michel du Palais -kappeliin . Sen epitaafi kirjoitetaan seuraavasti:

Hic jacet Cognomine Daudin,
Cui Franconvilla genitale solum;
Plange Pecus virum
Quem -deflet Orthographia,
Et Selecta Philosophia,
Qui transtulit Gallosissa, Plurium scripta.
Versiculos, Daudine, sekvenssit,
Versiculosus-aikakaudet, versiculosus eris. "

Sisäiset linkit

Viitteet

  1. http://www.arlima.net/il/jean_daudin.html
  2. Henri Van Hoof, Käännöstiedot lännessä , Kielitieteellinen kirjasto, Pariisi , Éditions Duculot, 1991 , s.27
  3. Sauveur-Jérôme Morand, Sainte-Chapelle royale du Palais'n historia , Pariisi , Imprimerie du Roi, 1790 , s.170-171