Jean Levi

Jean Levi (syntynyt3. maaliskuuta 1948) on ranskalainen orientalisti , erikoistunut Kiinaan ja kiinalaiseen ajatteluun. Hän työskentelee pääasiassa muinaisessa Kiinassa olevien edustustojärjestelmien parissa. Hän on julkaissut lukuisia esseitä taolaisuudesta ja kansanuskonnosta sekä käännöksiä kiinalaisten klassikoista.

Ura

Jean Levi on CNRS: n tutkimusjohtaja . Hän on opettanut Pariisin, Bordeaux'n, Geneven ja Montrealin yliopistoissa.

Perhe

Hän on italialaisen kirjailijan Natalia Ginzburgin (s. Levi) veljenpoika ja historioitsija Carlo Ginzburgin serkku . Hän on kirjailija Célia Levin isä .

Terrakotta-armeijassa

Hänen kirjansa Kiina on hevonen ja ajatus maailmankaikkeudesta ensimmäisessä luvussa "Suuri keisari ja savisoturit" Jean Levi väittää, että Terrakotta-armeija on väärennös. Hän vie siten ajatukset jo tämän eteen, jonka Situationistinen kirjailija Guy Debord , toimittaja Jean Leclerc du Sablon ja Sveitsin diplomaatti ja sinologina Terence Blstef. Hän selittää ja selittää ajatuksensa pisteittäin Alessandro Mercurin , Un myth aux mains d'argile, haastattelussa .

Luettelo teoksista

• Suuri keisari ja hänen automaatit , Albin Michel,1985, Alfred-Née palkinnon päässä Ranskan akatemian
• Konfutse , Albin Michelin unelma1989
• Jumalalliset virkamiehet: Politiikka, despotismi ja mystiikka muinaisessa Kiinassa , Pariisi, Seuil, coll.  "Kirjastossa XX : nnen  vuosisadan"1989
• Taivaan Poika ja sen Annalist , Pariisi, Gallimard, coll.  "Yksi ja toinen",1992
• La Chine -romaani: fiktiot d'Orient et d'Occident , Pariisi, Seuil, coll.  "Kirjastossa XX : nnen  vuosisadan"1995( "  Raportti  " )
• Konfutse , Pygmalion, koll.  "Ikuisuuden polut",2002
• Vanhat leiriläiset ja muut uutiset , Pariisi, Fayard,2002
• Silmiinpistävä huomioita Tchouang-tse , Pariisi, Allia ,2003, 3.  painos , 176  Sivumäärä ( ISBN  979-10-304-0149-3 )
• Tchouang-Tseu , Taon mestari , Pygmalion, koll .  "Ikuisuuden polut",2006
• Hierarkia ja uhraukset muinaisessa Kiinassa , Société d'ethnologie "Conférence Eugène Fleischmann",2007.
• Ho-Kouan Tseu: yhteenveto Mestarin hallitsemisesta fasaaniharjan kanssa , Pariisi, Allia ,2008.
• "  Corps dolents litertrés ja Le Papillon et le Mandarin  " , Mandariinin kolme unta, näyttelyluettelo, Bryssel, 22. lokakuuta 2009-10. 2010 , Bryssel, Europalia International, Mercator Fund,2010
• Kiina on hevonen ja ajatus maailmankaikkeudesta , Pariisi, Maurice Nadeau,2010, ( "  Raportti  " )
• Tchouang-Tseun pieni maailma , Picquier,2010
• Kiinan pohdintoja: Kiinan tutkijat, strategit ja eksentrikot , Albin Michel,2011

Käännökset

• Han Fei Zi tai Le tao du prince , esitys ja käännös, Pariisi, Seuil, kokoonpano "Pisteviisaus", 1999
• The Art of War Sun Tzu , Pariisi, Hachette, Coll.  "Monikko",2002 ; toiselle painokselle, jossa on lukuisia piirroksia: Sun tzu, The Art of War , New World Edition,2010( "  Raportti  " ).
• Kiitoksena kahden kiinalaisen eksentrikon anarkiasta: kolmannen vuosisadan kiistat , käännös ja esittely, Editions of Encyclopédie des nuisances , 2004
• Shang Yang , Prinssi Shangin kirja , käännös ja esitys, Flammarion, 2005
• Discours du Qi , imperialistisen Kiinan historiallinen teksti, käännös, kaksikielinen ranskalais-kiinalainen painos, ENS-LSH Edition, 2005
• Teoksia Master Tchouang , uudistettu ja laajennettu painos kirjeenvaihdosta kanssa Jean-François Blfefer , Pariisi, Editions on Encyclopédie des Haitat , 2006/2010.
• Les 36 stratagèmes , sotaarteen salainen käsikirja, käännös, esittely ja kommentit, Payot & Rivages, 2007
• Seitsemän sodan sopimusta , käännös ja kommentit, Pariisi, Hachette, coll. "Monikko", 2008.
• Lao Tseu seurasi neljä kanuunoilla Keltaisen keisarin , käännös- ja kommentit, Pariisi, Albin Michel, Coll. "Henkisyys", 2009.
• Suolaa ja rautaa koskeva kiista , esitys, käännös ja merkinnät, Pariisi, Les Belles Lettres , coll. “Kiinalainen kirjasto”, 2010.
• Mestari Wenin kirjoitukset. Kirja mysteerin tunkeutumisesta (käännös), Les Belles Lettres, 2012.
• Lie Tseu , Les Fables de Maître Lie , Editions of Encyclopedia of Nuisances , 2014.
• Keskusteluja on Kungfutsen ja hänen opetuslapsensa , käännös- ja esittely, Pariisi, Albin Michel Spiritualités vivantes, 2015.

Huomautuksia ja viitteitä

1. Henkilövaltuustiedot BnF: n yleisen luettelon verkkosivustolla
2. "  LE MIE TRE VITE FRA OLIVETTI E NATALIA - la Repubblica.it  " , sivustolla Archivio - la Repubblica.it (käytetty 27. heinäkuuta 2020 ) .
3. Jean Lévi, Kiina on hevonen ja ajatus maailmankaikkeudesta , Pariisi, M.Nadeau, 2010, ( ISBN  978-2-86231-216-3 ) .
4. Guy Debord, Kommentteja spektaakkelin yhteiskunnasta , Pariisi, Éditions Gérard Lebovici, 1988, XVII kappale.
5. Francis Deron , "China, a encircled power" , Le Monde , 24.10.2002, toistettu IRIS-verkkosivustolla .
6. Térence Billeter, Keltainen keisari , Pariisi, Les Indes Savantes, 2007, s.  476 , ( ISBN  978-2-84654-094-0 ) .
7. [PDF] Myytti saven käsissä, keisari Qinin armeijan armeija on EPÄTOSI , haastattelu Jean Levin kanssa, parislike.com , toukokuu 2012.
8. esittely Master Lie Fables , bldd.fr, toukokuu 2014

Liitteet

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Sinologia

Ulkoiset linkit

• Kirjallisuusresurssi  :
  • NooSFere
• Tutkimusresurssi  :
  • Perseus
• Auktoriteettitiedot  :
  • Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
  • Kansainvälinen standardinimen tunniste
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
  • Yliopiston dokumentointijärjestelmä
  • Kongressin kirjasto
  • Gemeinsame Normdatei
  • Espanjan kansalliskirjasto
  • Alankomaiden kuninkaallinen kirjasto
  • Israelin kansalliskirjasto
  • Puolan yliopiston kirjasto
  • Norjan kirjastokeskus
  • WorldCat-tunnus
  • WorldCat