Jean Sevry
Jean Sevry
Jean Sevry , syntynyt Pariisissa päällä11. marraskuuta 1932ja kuoli Castelnau-le-Lez päällä24. toukokuuta 2012, on ranskalainen akateeminen, englannin apulaisprofessori, erikoistunut Etelä-Afrikan kirjallisuuksiin ja kulttuureihin , joka oli professori Montpellierin yliopistossa , myös kääntäjä ja Kansainvälisen siirtomaa-aikakirjallisuuden tutkimuksen seura (SIELEC).
Hän on kirjoittanut valtion tutkielman, romaani ja kilpailut Etelä-Afrikassa Boer-sodasta kuusikymmentäluvulle , puolustettu vuonna 1978 Sorbonne Nouvelle -yliopistossa .
Valitut julkaisut
-
Anglofonisen kirjallisuuden kriittinen antologia (yhteistyössä), 10-18, 1983.
-
La Voix , kirjoittanut Gabriel Okara , romaani käännetty englanniksi, Hatier-tasku, 1985.
-
Etelä-Afrikka, apartheid kriisissä , La Documentation française, 1987.
-
Chaka , keisari Zulus . Historia, myytit ja legendat , L'Harmattan, 1991.
-
Esivanhemmat ja pyhä vuori ja muita tarinoita , Mazisi Kunenen runoja , éditions du Silex, 1994.
-
Rachid teleskooppi on Jamal Mahjoub , uusi käännetty Englanti osaksi ai. Madeleine Sévryn kanssa, Actes-Sud, 2000.
-
Jamal Mahjoubin kirjoittama romaani Le Train des sables , englanniksi käännetty romaani coll. Madeleine Sévryn kanssa, Actes-Sud, 2001.
-
Mistä olen kotoisin Jamal Mahjoubista, romaani käännetty englanniksi coll. Madeleine Sévryn kanssa, Actes-Sud, 2004.
-
Nubian indigo: veden, rakkauden ja legendojen tarina , kirjoittanut Jamal Mahjoub, romaani käännetty englanniksi coll. Madeleine Sévryn kanssa, Actes-Sud, 2006.
-
Etelä-Afrikan kirjallisuudet , Pariisi, Karthala, 2007 (erityinen maininta Mustan Afrikan kirjallisuuden pääpalkinnosta , 2007)
-
Colonial Disenchantment (yhteistyössä), Kailash, Pariisi / Pondichéry, 2009
-
Matka matkakirjallisuuteen: ensimmäinen kohtaaminen , L'Harmattan, 2012.
-
Neljä naiskirjoittajaa siirtomaa-seikkailussa: Mary Kingsley , Karen Blixen , Elspeth Huxley , Gertrude Bell , Kailash, 2013
Huomautuksia ja viitteitä
-
Kunnianosoitus Jean Sévrylle (International Society for the Study of Colonial Era Literatures)
-
SUDOC- arkki [1]
-
Mustan Afrikan kirjallinen Grand Prix. Luettelo voitetuista, [ lue verkossa ] , kuultu 14. huhtikuuta 2016
Liitteet
Bibliografia
-
[PDF] Christiane ja Jean-Pierre Fioupou Durix, "For John Sévry" afrikkalaisessa kirjallisuustieteessä , n ° 34, 2012, s. 119-123 , [ lue verkossa ]
Aiheeseen liittyvät artikkelit
Ulkoiset linkit