Jeanne Cordelier

Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla

Jeanne Cordelier 2007. Kuva John Foley Avaintiedot

Syntymänimi	Danielle Coudert
Syntymä	8. tammikuuta 1944 Pariisi
Ensisijainen toiminta	Ranskalainen kirjailija

Jeanne Cordelier on ranskalainen kirjailija syntynyt Pariisissa päällä8. tammikuuta 1944.
Hän oli erittäin onnistunut vuonna 1976 hänen ensimmäinen romaani (joiden omaelämäkerrallinen pitoisuus ), La Dérobade , vahva todistus siitä prostituutio joka toi ruudulle kolme vuotta myöhemmin, jonka Daniel Duval kanssa homonyymistä elokuva , jossa Miou-Miou järjestetään pääosassa .

Elämäkerta

Hänen lapsuutensa

Hänelle uskottiin kolmen viikon iässä isoäitinsä ja hänen toverinsa, molemmat alkoholistit . Isoäitinsä toveri ja myöhemmin isä merkitsevät hänet varhaisessa vaiheessa raiskauksella, mikä johtaa hänet prostituutioon .

Hän ei muista, kuinka hän oppi lukemaan ja kirjoittamaan, mutta hän silti jatkoi opintojaan, kunnes 1958 ensisijainen koulu todistus on Henri Barbusse koulun vuonna Malakoff . Sen jälkeen se on ammatillinen soveltuvuus keskustassa Clamart , joka sijaitsee rue d'Estienne Dorves jossa hän valitsee CAP sekä myyjä ja ikkunan lipasto, jota hän kaipaa. Hän on aito autodidact.

Hänen työnsä

Kirjallisuudesta hän aloitti romaanilla La Dérobade , jonka Hachette- kirjallisuus julkaisi vuonna 1976 . Tämä ensimmäinen romaani sovitettiin elokuvateatteriin, ja Daniel Duvalin vuonna 1979 ohjaama elokuva on myös nimeltään La Dérobade , pääosassa Miou-Miou . Tämän ensimmäisen kirjan kirjallisen ja kaupallisen menestyksen jälkeen kirjailija lähti vuonna 1979 Pariisin kustantamaailmasta ja maastaan asettumaan Ruotsiin, jossa hän asui 17 vuotta, Tukholmaan ja Saltsjöbadeniin . Seitsemäntoista vuotta täynnä matkoja ympäri maailmaa, missä hän seurasi aviomiehensä, kansainvälisen kehitysyhteistyön neuvonantajan. Heidän liitostaan syntyi poika vuonna 1980.

Ruotsivuosiensa aikana hän julkaisi kahdeksan ranskankielistä romaania, joista useita on käännetty ruotsiksi, sekä neljä näytelmää. Kuka on Farid? Britt Edwall esitteli ruotsalaiselle radiosta vuonna 1987, kun taas Camille des Angesin johti Johan Bergenstråhle ja esitteli Teater Galeasen / Stockholms stadsteater vuonna 1989. Sama näytelmä esitettiin myös Tanskassa (1990), Suomessa (1993) ja Albaniassa ( 2004). Kirjoittaja ohjasi Camille des Angesin ainoan ranskankielisen esityksen, jonka vankit esittivät Rennesin vankeinhoitokeskuksessa vuonna 1996.

Hän oli myös toimittaja Interculture-kustantamon ranskalaisessa kokoelmassa, joka on tunnustettu ranskan ja muun kirjallisuuden käännöksistä.

Bourling on asunut myös Belgiassa , Italiassa , Yhdysvalloissa , Kanadassa , Vietnamissa , Etiopiassa ja Albaniassa . Hän on asunut 14 maassa Euroopassa, kahdeksassa Aasian maassa ja kuudessa Afrikan maassa. Vuodesta 2004 hän on muuttanut takaisin Ranskaan , josta hän jatkaa matkustamista.

Insesti ( Premier Ball , Lumivalkoisen kuolema ) ja prostituutio ( Evasion ), kurjuus ( Learned , Blood and Feathers ) ja toiveet ovat läsnä hänen romaaneissaan. Lasten oikeudet ja ihmisoikeudet ovat toistuvia aiheita. Köyhät maat ovat myös merkinneet hänen työnsä, erityisesti Hanoi Blues ja jälleenrakennus .

Julkaisut

Romaanit

1976 : La Dérobade , Hachette, ( ISBN 2-01-002745-0 )
1981 : La Passagère , Hachette / Mazarine, ( ISBN 2-01-004950-0 )
1981 : Ensimmäinen pallo , Julien Bigras , Hachette, ( ISBN 2-01-008121-8 )
1982 : Chez l'Esperance , Hachette, ( ISBN 2-01-008715-1 )
1985 : Malparade , Hachette ( ISBN 2-01-009447-6 )
1987 : Sang et Plumes , Hachette ( ISBN 2-01-011462-0 ) ; uusi painos Booksurge 2006, ( ISBN 978-1419630842 )
1990 : À l'Arraché , Lattès , ( ISBN 978-2709609104 )
1993 : Lumivanen kuolema , Éditions Stock ( ISBN 978-2234025929 )
1995 : Intohimo Gatienin mukaan , Éditions Stock, ( ISBN 978-2234045064 )
2000 : Riisistä kyyneleisiin , Publibook,
2001 : Descendre à Bonne Nouvelle , Alteredit ja 2004, ( ISBN 978-2846330732 )
2003 : L'Instruit , Alteredit ( ISBN 978-2846330534 )
2005 : Hanoi Blues , Alteredit ( ISBN 978-2846330725 )
2005 : seikkailut H, hihaton , monotypioita Chantal Legendre , BookSurge, ( ISBN 978-1419622366 )
2007 : La Dérobade , Phébus, uusi painos, ( ISBN 978-2752902634 )
2010 : jälleenrakennus , Phébus, ( ISBN 978-2752904362 )
2012 : Escalier F , Phébus, ( ISBN 978-2-7529-0754-7 )

Draama

1986 : Kuka on Farid?
1987 : Camille des Anges (käännökset: ruotsiksi Lars Bjurman ja albaaniksi Fatos Kongoli )
1988 : Koiran ovi
1989 : (sv) Ängla-Camille , Interculture and Teater Galeasen, ( ISBN 91-86608-50-9 ) (käännös: Camille des Anges )
1991 : La Gloire de la Poste

Artikkelit ja uutiset

1976 : Ei mitään, vapautus ,26. marraskuuta
1978 : La Louve de Capitol tulkinta , n o 21, ( ISSN 0705-1387 )
1978 : Haastateltavana Jacqueline Aimé, pelko rakastava , Jacqueline Aimé, Olivier Orbanin , ( ISBN 2-85565-078-X )
1979 : Pleasure Camps, Ranska Magazine , n o 12
1982 : Nainen, jolla on tuhat nimeä, nykykirjailijat , Jean Royer, Éditions de l'Hexagone, ( ISBN 2-89006-198-1 )
1987 : Le Secours de mon Cor, 100 ideaa
1988 : Lanka ( (sv) Tråden, Ankan , osa 1: 1)
1991 : Valitettava väärinkäsitys ( (sv) Ett beklagligt missförstånd, Ackord )
1992 : Kirje Jacques Boffordille, Le temps d'une lettre , Jacques Bofford, Éditions de Magrie ( ISBN 2-909434-10-9 )
1992 : L'Enfant-portteri, Nervure , Tome V, 1992 ( ISSN 0988-4068 )
1993 : (sv) Rätten till kärlek, Barnets bästa, En mångkulturell antologi , IKC
2008 : Le Mejeur droit, Mémoires d'enfance , teokseen julkaistu johdolla Catherine Enjolet , Éditions Phébus ( ISBN 978-2-75-290365-5 )
2010 : Hän odotti sunnuntaia, Psykologiat, Hors-Série , heinäkuu-elokuu 2010, N o 15, s. 60
2010 : Käveleminen, kaupunki, joka on meissä , kollektiivinen työ, musteääni ( ISBN 978-2351280621 )
2010 : Matrice, Ce que île dit , Yhteistyö, Bacchanales nro 46, Revue de la Maison de la poésie Rhône-Alpes, s. 65 ( ISBN 978-2-918238-05-8 )
2011 : Kuvavaras , näin menee yö , kollektiivinen työ, musteääni ( ISBN 978-2351280737 )

Liitteet

Bibliografia

Hänen työnsä akateemisista tutkimuksista löytyy väitöskirjoja:

Tatiana Tinlin: Slangitermien kielellinen ja tyylillinen toiminta Annie Ernaux'n ja Jeanne Cordelierin teksteissä , 2006, Newcastlen yliopisto , Australia .

Malin Isaksson: Hylätyt murrosikäiset tytöt. I murrosikäinen kertoja Contemporary French Novel , 2004, Uumajan yliopisto , Ruotsi.

Tatiana Tinlin julkaisi myös artikkelin slangeista L'Instruitissa .

Ulkoiset linkit

Jeanne Cordelier - ranskalainen kirjailija henkilökohtaisella verkkosivustollaan.
Bibliografia hänen henkilökohtaisella verkkosivustollaan.
Auktoriteettitiedot :

Huomautuksia ja viitteitä

" Hylätyt murrosikäiset tytöt. Olen murrosikäinen kertoja nykyaikaisessa ranskalaisessa romaanissa. " [PDF]
" Sanat, jotka" menevät pidemmälle kuin tavalliset sanat ": Slangs in L'Instruit by Jeanne Cordelier " , AUMLA: Journal of the Australianasian Universities Modern Language Association, toukokuu 2008