Annie Ernaux

Annie Ernaux Annie Ernaux 30 : nnen kirjamessuilla Brive-la-Gaillarde 20. marraskuuta 2011. Elämäkerta

Syntymä	1. st Syyskuu 1940 Lillebonne , ( Seine-Maritime , Normandia )
Syntymänimi	Annie Duchesne
Kansalaisuus	Ranskan kieli
Koulutus	Rouen-Normandian yliopisto, Bordeaux'n yliopisto ( d )
Toiminta	Kirjoittaja , päiväkirjan kirjoittaja

Muita tietoja

Palkinnot	Hinta Renaudot 1984 Hinta Maille Latour-Landry 1984 Hinta Marguerite Duras vuonna 2008 François-Mauriac Price 2008 Ranskan kielipalkinto 2008 Euroopan Strega-palkinto 2016 Price Yourcenar 2017

Ääntäminen Ensisijaiset teokset

Paikka (1983) Yksinkertainen intohimo (1992) Häpeä (1997) Ammatti (2002) Vuodet (2008)

Annie Ernaux , syntynyt Duchesne1. st Syyskuu 1940in Lillebonne ( Seine-Maritime ) on naisen kirjeitä Ranskan , professori kirjeitä . Hänen kirjallisuudella, lähinnä omaelämäkerralla , on läheiset siteet sosiologiaan ja hänen elämäänsä.

Elämäkerta

Lapsuus ja opinnot

Annie Duchesne vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Yvetot in Normandiassa . Vaatimattomassa sosiaalisessa ympäristössä syntyneet vanhemmat olivat ensin työntekijöitä, sitten pienkaupat, jotka omistivat kahvilan ruokakaupan. Annie Ernaux opiskeli Rouenin yliopistossa ja sitten Bordeaux'ssa . Hänestä tuli peräkkäin sertifioitu professori , sitten apulaisprofessori nykykirjeistä vuonna 1971. Hän työskenteli jonkin aikaa keskeneräisen opinnäytetyön parissa Marivaux .

1970-luvun alussa hän opetti Bonnevillen lukiossa , Évire-yliopistossa Annecy-le- Vieux'ssa, sitten Pontoisessa, ennen kuin hän liittyi kansalliseen etäopetuskeskukseen (CNED).

Kirjallisuusura

Annie Ernaux tuli kirjallisuutta 1974 kanssa Les Armoires vides , omaelämäkerrallinen romaani. Vuonna 1984 hän voitti Renaudot-palkinnon toisesta omaelämäkerrallisesta teoksestaan, La Place .

Vuodet , laaja fresko, joka ulottuu sodanjälkeisestä päivästä nykypäivään, julkaistiin vuonna 2008 , palkittiin vuosina 2008 ja 2009 useilla palkinnoilla . Samana vuonna 2008 hän sai ranskan kielen palkinnon kaikesta työstään.

Vuonna 2011 Annie Ernaux julkaisi L'Autre Fillen , kirjeen, joka oli osoitettu siskolleen, joka kuoli ennen syntymää, sekä L'Atelier noirin , joka toi yhteen erilaisia ​​kirjoitusmuistikirjoja, jotka koostuvat kirjoitukseen liittyvistä muistiinpanoista, suunnitelmista ja pohdinnoista. hänen teoksistaan. Samana vuonna ” Quarto  ” -kokoelmassa ilmestyi  antologia otsikolla Kirjoita elämä . Hän kokoaa suurimman osan omaelämäkerrallisista kirjoituksistaan ​​ja tarjoaa noin sata sivua sisältävän muistikirjan, joka koostuu valokuvista ja otteista julkaisemattomasta päiväkirjastaan.

Huhtikuussa 2016 hän julkaisi jälleen omaelämäkerrallisen kertomuksen Mémoire de fille , jossa melkein kuusikymmentä vuotta myöhemmin hän katsoi 18-vuotissyntymäpäiväänsä, kesään 1958 , jolloin hänellä oli ensimmäiset suhteet. Seksuaalinen kesäleirillä in Orne - kokemus, joka pysyy hänen, kuten hän kirjoittaa kirjan, "suuri muisti häpeän, enemmän huolellinen, hankalampia kuin mikään muu." Tämä muisti, joka on lyhyesti sanottuna häpeän erityinen lahja. "

Vuonna 2017 hän voitti Marguerite-Yourcenar- palkinnon, jonka myönsi Multimedia-kirjoittajien kansalaisyhteiskunta kaikesta työstään.

Hänen teoksiaan käännetään ja levitetään yhä enemmän englanniksi, erityisesti hänen kaksi kirjaansa The Years ja The Event .

Poliittinen sitoutuminen

Vuonna 2012 presidentinvaaleissa , hän kannatti vasen Etu ehdokas , Jean-Luc Mélenchon , koska "hän otti sanan, kommunistinen mutta ei pelkästään, että emme enää kuulleet".

30. marraskuuta 2015Hän on allekirjoittanut 58  : n valituksen : "Me osoitamme mielenosoituksia hätätilan aikana  ".

26. toukokuuta 2016Hän on yksi allekirjoittajista foorumin vastaan hallituksen yritykset horjuttaa liikettä vastaan uudistusta työlain oikeusteitse.

19. kesäkuuta 2017, kun Jean Birnbaum on julkaissut analyysin , jossa hän "raportoi täällä ja siellä tehdyistä huomautuksista tasavallan alkuperäiskansoista ja sen lisäksi dekoloniaalisesta ja poliittisesta rasismista" , hän allekirjoittaa Le Mondessa , alustan tukea  Houria Bouteldja - äänitorvi liikkumista ja kirjailija Les Blancs Les Juifs et nous (2016) -, jossa todetaan muun muassa, että hän on "etuoikeutettu tavoitteeksi kaikkein hullu syytöksiä, jotka ovat monet herjauksia: rasismi, antisemitismi, homofobia… ” . Vetoomus puolestaan ​​aiheuttaa joitain suuttuneita reaktioita, Jack Dion de Marianne kuvaili tekstiä "hämmentävänä uskollisuutena naiselle, joka on paljastanut rasisminsa näkyvissä" .

Sisään Toukokuu 2018Annie Ernaux on allekirjoittanut vetoomuksen yhdessä persoonallisuuksien maailmasta kulttuurin boikotoida rajat Ranska-Israel Kulttuurikausi , jonka mukaan aihe vetoomus toimii "näyteikkuna" varten Israelin valtion on palestiinalaisväestön vahingoksi .

Sisään joulukuu 2018, hän allekirjoittaa vapautusfoorumin keltaisten liivien liikkeen tukemiseksi . Hän kirjautuu sisään19. toukokuuta 2019, 1 400 kulttuurimaailman persoonaa, "Meitä ei huijata! "Julkaistu Liberation- sanomalehdessä tukemaan keltaisten liivien liikkumista ja vahvistamalla, että" ... keltaiset liivit olemme meitä ".

30. maaliskuuta 2020 hän luki France Inter -lehden tasavallan presidentille lähettämän avoimen kirjeen, jossa hän syyttää häntä "mieluummin kuuntelemasta niitä, jotka kannattavat valtion irtautumista" "julkisten palvelujen" vahingoksi. tässä yhteydessä hetkellä lähinnä toiminnan varmistamiseksi maan” .

Palkinnot, erot, kunnianosoitukset

• Romaanin kunniapalkinto 1977 siitä, mitä he sanovat tai ei mitään  ;
• Renaudot palkinto ja Maillé-Latour-Landry palkinto päässä Ranskan akatemian 1984 ja La Place  ;
• Prix Marguerite-Duras 2008 varten Vuodet  ;
• Prix François-Mauriac 2008 Vuodet  ;
• Palkinto ranskan kielestä 2008 hänen työstään;
• Kunniatohtori päässä yliopistosta Cergy-Pontoise 2014;
• Euroopan Strega-palkinto 2016 Vuodet (käännetty Italian otsikolla Gli Anni (L'Orma);
• Marguerite-Yourcenar-palkinto 2017, jonka multimedia-kirjoittajien kansalaisyhteiskunta myöntää kaikesta työstään;
• Premio di Ernest Hemingway Lignano , 2018 , 34 th Edition, kaikki hänen työnsä;
• Premio Gregor von Rezzori 2019 naiselle (käännetty italiaksi nimellä Una Donna (L'Orma);
• Formentor-palkinto , 2019;
• Berlin Academy Award , 2019.

Kunnianosoitus

• Vuonna 2006 Annie-Ernaux-palkinnon loivat ja järjestivät yhdessä Saint-Leu-la -Forêtin kunta (edustajana kunnan kirjasto), kirjakauppa "À la Page 2001" ja Kirjastoyhdistykset. jota hän on "kummitäti".

Kirjallisuuden teoksen analyysi

Teemat

Hyvin myöhään hänen kirjallinen ura, Annie Ernaux hylkää fiktiota keskittyä omaelämäkerrallinen materiaalista , joka muodostaa lapsuutensa vanhempien kahvila-ruokakaupassa Yvetot , vuonna Normandiassa . Yhdistämällä historiallisen kokemuksen ja henkilökohtaisen kokemuksen hänen teoksensa leikkaavat vanhempiensa ( La Place , La Honte ), avioliiton ( La Femme gelée ), seksuaalisuuden ja romanttisten suhteiden ( yksinkertainen intohimo , kadonneet , ammatti ), hänen ympäristönsä sosiaalisen nousun. ( Journal du ulkopuolella , La Vie exterieur ), hänen abortin ( L'eVENEMENT ), äidin Alzheimerin 's tauti ( 'en häivy yö' ), hänen äitinsä kuoleman ( Une femme ) tai hänen rintasyöpä ( L'Usage de la photo , yhteistyössä Marc Marien kanssa).

Tyyli

Annie Ernaux väittää puolueettoman kirjoituksen "ilman tuomiota, ilman metaforaa, ilman romanttista vertailua" ja herättää "objektiivisen tyylin , joka ei arvosta eikä aliarvioi kerrottuja tosiasioita" ja pyrkii siten "pysymään historiallisten tosiseikkojen mukaisena" , asiakirja ” .

Annie Ernaux'n mielestä "ei ole runollista tai kirjallista esinettä sinänsä" , ja kirjoittamisen taustalla on " halu järkyttää kirjallisuus- ja sosiaalihierarkioita kirjoittamalla identtisesti kirjallisuuden kelvottomiksi katsotuille esineille, kuten supermarketit, RER ja muut , jaloempia, kuten muistimekanismit, ajan tunne  jne. , yhdistämällä ne ” .

Hän ilmoittaa myös yrittävänsä kirjoittaa Normanin työväenluokan ja talonpoikamaailman kielelle, joka oli hänen vasta kahdeksantoista ikävuoteensa asti: "Minulle on tärkeää löytää sanat, joilla luulin olevani. Ja ajattelin ympäröivää maailmaa. ” .

Viimeinen virke Vuodet tarjoaa synteesi Ernaux työtä, hänen tavoitteensa, mutta ennen kaikkea hänen tyylistään: "Jos haluat tallentaa jotain, kun emme koskaan uudelleen" , pelastaa "kaikki kuvat [joka] katoaa ” .

Sosiologian vaikutus

Annie Ernaux'n työtä leimaa erittäin voimakkaasti sosiologinen lähestymistapa, joka yrittää "löytää kollektiivisen muistin muistin uudelleen yksilöllisestä muistista" . Yrittäessään paeta "yksilöllisyyden ansasta" Ernaux'n teos hahmottaa uudelleenmääritelmän omaelämäkerrasta, jonka mukaan "intiimi on edelleen ja aina sosiaalinen, koska puhdas minä , jossa muita, lakeja, historiaa ei olisi läsnä, on käsittämätöntä". .

Siitä lähtien Annie Ernaux omaksuu sosiologilta lainatun objektiivisen lähestymistavan ja näkee itsensä ennen kaikkea viitteiden ja kollektiivisten ominaisuuksien ravitseman kokemuksen summana:

"Pidän itseäni hyvin vähän yksinäisenä olentona, ehdottomasti yksinäisenä, mutta kokemusten, myös sosiaalisten, historiallisten, seksuaalisten päättäväisyyksien, kielten ja jatkuvasti vuoropuhelussa maailman kanssa (menneiden ja nykyisten), koko muodostaen kyllä ​​välttämättä ainutlaatuisen subjektiivisuuden. Mutta käytän subjektiivisuuttani mekanismien tai yleisempien, kollektiivisten ilmiöiden löytämiseen ja paljastamiseen. "

Hänen mukaansa tämän sosiologisoivan lähestymistavan avulla voidaan laajentaa  perinteistä omaelämäkerrallista "  minä ": " " Minä ", jota käytän, näyttää minusta olevan persoonaton muoto, tuskin seksuaalinen, joskus jopa enemmän sana " muusta " kuin sana "minä"  : transpersoonallinen muoto lyhyesti. Se ei saa olla keino itseopiskelun , mutta ahne, kokemukseni, merkit todellisuutta” .

Siksi hänen teoksensa käsittelevät "sosiaalista risteytystä", hänen liikerataa (pienten kauppiaiden tytär, josta tuli opiskelija, sitten opettaja ja sitten kirjailija) ja sitä seuranneita sosiologisia mekanismeja.

Kun sosiologi Pierre Bourdieu kuoli vuonna 2002, Annie Ernaux allekirjoitti Le Monde -lehdessä julkaistun kunnianosoitustekstin , jossa hän palasi niiden vakavien linkkien yhteyteen , jotka yhdistävät hänen työnsä sosiologiseen lähestymistapaan. toimia "maailmassa". Vuonna 2013 hän osallistui Pierre Bourdieun kollektiiviseen työhön . Perimättömyys , jossa hän kirjoittaa artikkelin "  La Distinction , Ouvrage Total et Révolutionnaire" sosiologin esseestä: La Distinction. Tuomion sosiaalinen kritiikki , julkaistu vuonna 1979.

Kritiikki ja kiistat

Kriittinen tervetuloa

Jos Annie Ernaux nauttii suotuisasta kriittisestä vastaanotosta akateemisessa ympäristössä (mikä näkyy hänen työnsä kohteena olevien lukuisien opinnäytteiden ja tutkimusten joukossa), kirjallinen lehdistö puolestaan ​​kritisoi häntä. Joskus pidetään "kurjana" ja "pyytävänä", hänen kirjallinen lähestymistapansa pakotti kirjoittajaa "tarkkailemaan ihmisiä ilman resursseja" ja " kuulumaan heidän luokkaansa tyylin ja sanaston RMIste ". Kuitenkin hänen työnsä on tehty lähes yksimieliset kehut julkaisun jälkeen vuosina , vuonna 2008, "tämä suuri ja kaunis kirja, häikäisevän mestaruus" mukaan Nathalie Crom vuonna Télérama , myönsi useita kirjallisuuden palkintoja . Annie Ernaux on siis kohde "ylimääräinen huomiota puolelta kirjallisuuskriitikkoa ja lukijakunnalle", julkaisemalla vuosina ovat tuoneet noin "yleinen suosionosoituksin".

Saat Frédéric Beigbeder , Annie Ernaux on tullut ”virallinen kirjoittaja” , jotka olisivat ”yksimielisesti vastassa autuas kritiikkiä” . Luettelossa Tytön muisti vuonna 2016 myös Roland Jaccard pahoittelee, että kirjoittaja ei ole onnistunut pakenemaan sellaisista yleisistä paikoista, jotka olisivat ehkä antaneet hänen [...] hankkia tietyn tyylin. ".

Riitoja Richard Milletin ympärillä

Sisään syyskuu 2012Annie Ernaux reagoi julkistamista Ghost kielen seuraa Kirjallisuuden Ylistys Anders Breivik jonka Richard Millet ja julkaisee Le Monde tekstin "The fasisti pamfletti Richard Millet häpäisee kirjallisuutta", jonka on allekirjoittanut yli sata 'kirjailijoita. Hän tuomitsee erityisesti "sanat, jotka herättävät halveksuntaa ihmiskuntaan ja tekevät anteeksipyynnön väkivallasta. "Sanomalehden Le Point , Patrick Besson on ironista tästä" tyhjentävästi ilmiantajien joka jää historiaan ranskalaisen kirjaimia kuten Ernaux luettelo "jonka hän myös katsotaan" valitettava kirjailija". Franck Spengler , artikkelissa "  Jean-Marie Gustave Le Clézio ja Annie Ernaux häpäisevät toisiaan", kysyy: "Kuka sinä olet, rouva Ernaux, Monsieur Le Clézio määritelläksesi, mitä on hyvä kirjoittaa tai ei? Ja lähettää Richard Millet paaluun.

Palatakseni tähän tapaukseen muutama vuosi myöhemmin, Benoît Duteurtre totesi Annie Ernaux'n pyytämällä, ettei Richard Milletiä enää voida muokata eikä pystyä muokkaamaan muita, ja tuomalla yhteen "pataljoonan kirjailijoita saadakseen rangaistuksensa". Suorita se, mitä oli harvoin nähty, jopa Neuvostoliitossa  : kirjailijoiden vetoomus kirjoittajaa vastaan; veljeys ei koonnut solidaarisuudesta, vaan halusta poistaa musta lammas ” .

Taideteos

Omaelämäkerralliset romaanit ja tarinat

• Tyhjät kaapit , Gallimard , 1974 .
• Mitä he sanovat tai ei mitään , Gallimard, 1977 .
• Jäädytetty nainen , Gallimard, 1981 .
• La Place , Gallimard, 1983 Renaudot-palkinto 1984
• Nainen , Gallimard, 1988 .
• Yksinkertainen intohimo , Gallimard, 1992 .
• Journal du ulkopuolella , Gallimard, 1993 .
• "En päässyt yöstäni " , Gallimard, 1997 .
• Häpeä , Gallimard, 1997 .
• Tapahtuma , Gallimard, 2000 .
• Elämän ulkopuolella , Gallimard, 2000 .
• Kadonnut , Gallimard, 2001 .
• Ammatti , Gallimard, 2002 .
• L'Usage de la valokuva , Marc Marien kanssa, tekstejä valokuvista, Gallimard, 2005 .
• Vuodet , Gallimard, 2008 ( ISBN  9782070779222 ) Marguerite-Duras- palkinto 2008 , François-Mauriac- palkinto 2008 ja Strega-palkinto eurooppalaisesta kirjallisuudesta 2016
• Toinen tyttö , coll. “  Les Affranchis  ”, NiL Éditions , 2011 .
• L'Atelier noir , Busclatsin painokset , 2011 .
• Palaa Yvetotiin , Mauconduit-painokset, 2013 .Hänen lapsuuden kaupungissa Yvetotissa ( Normandia ) lokakuussa 2012 pidetyn konferenssin teksti , johon liittyy haastattelu ja henkilökohtaiset valokuvat. ( ISBN  979-10-90566-08-8 )
• Katso valot rakkaudestani , Kerro elämästä, Seuil, 2014 .
• Tytön muisti , coll. Valkoinen, Gallimard, 1 kpl Huhtikuu 2016 , 160   s. ( ISBN  9782070145973 ) .
• Hotel Casanova , koll. Folio 2 euroa, maaliskuu 2020 , 96   Sivumäärä ( ISBN  9782072884412 ) esikatselun päälle Google Books .

Kootut teokset

• Kirjoita elämä , Gallimard, coll. "Quarto" , 2011Tuo yhteen tekijän 11 ​​teosta, otteita hänen päiväkirjastaan , valokuvia ja tekstejä.

Haastattelut

• Kirjoittaminen kuin veitsi , Frédéric-Yves Jeannet , Stock , 2003muokattu Gallimard, koll. “Folio”, 2011, kirjoittajan julkaisemattomalla postinimellä ”À jour”.
• Sanoi naisista. Haastattelut ranskalaisten kirjailijoiden kanssa , haastattelut Michele Magillin ja Katherine S.Stephensonin kanssa, Summa Publication, 2003.
• "Kirjallisuus on taisteluase", Isabelle Charpentierin, Rencontres avec Pierre Bourdieun johdolla Gérard Mauger, éditions du Croquant , 2005 , s.  159-175 .
• ”Haastattelu Kirjailijoiden talon Annie Ernaux'n kanssa 9. maaliskuuta 2002 », In White kirjoituksia, muokata by Dominique Rabaté ja Dominique ViArt , puristimet Universitaires de Saint-Étienne, 2009 ( ISBN  978-2-86272-495-9 )
• Kirjoita, kirjoita, miksi? , haastattelut Raphaëlle Rérollen kanssa, Public Information Library -lehden julkaisut, kokoelma . ”Sanat verkossa”, 2011.
• Le Vrai Lieu , haastattelut Michelle Porten kanssa , Gallimard, 2014 ( ISBN  9782070145966 )
• ”Muistin ja todellisuus”, haastattelu Gilbert Moreau Les Moments Littéraires , n o  6, 2 toinen lukukausi 2001

Tekstit

Ei-tyhjentävä luettelo arvosteluissa tai aikakauslehdissä julkaistuista teksteistä:

• "Vieraile", Le Figaro ,13. marraskuuta 1984
• "Kirjoittaja miinakentällä", Le Monde ,25. huhtikuuta 1985
• "Palaa", L'Autre Journal ,Huhtikuu 1985
• ”Histoires”, Autrement , n o  69,Elokuu 1985
• "Cesare Pavese", Roman , 1986
• "Jotain välillä historia, sosiologia, kirjallisuus," kirjallisuuden Fortnight , n o  532, 1989
• "Kirjallisuus ja politiikka", uutiset , n o  15, 1989
• "Kuvia, kysymyksiä Neuvostoliitosta", Eurooppa , 1989
• "Kohti transpersoonallisen" I", RITM , n o  6, 1994
• ”Jokainen kirja on teko”, Euroopassa , n o  784-785, elo-Syyskuu 1994
• "Lapsuus ja repiä", Euroopassa , n o  798,Lokakuu 1995
• ”Fragmentti noin Philippe V.”, L'Infini , n o  56, 1996
• "Vuosisadan toisella puolella" Nouvelle revue française , n o  550,Kesäkuu 1999
• "Bourdieu: suru", Le Monde ,5. helmikuuta 2002, Pierre Bourdieun kuoleman jälkeen .
• "Kaukosäädin", Revue des deux Mondes , heinä-elokuu 2003
• "Juhlat", Maailma ,14. lokakuuta 2006
• " Häpeän poika", Didier Eribonista ja hänen kirjassaan Retour à Reims , Le Nouvel Observateur ,22. lokakuuta 2009
• "Richard Milletin fasistinen lehtinen häpäisee kirjallisuutta", Le Monde ,10. syyskuuta 2012

Kollektiiviset teokset

• "Leipzig, passage", Instants , kollektiivi, kokoelma Ranskan instituuttia Leipzigissä, 1991
• Jälkisana Vincent de Gaulejacille, luokan neuroosi. Sosiaalinen polku ja identiteettiristiriidat , kollektiivinen, Men and groups edition, 1992 , nidottu uudelleenjulkaisu: Petite Bibliothèque Payot, 2016.
• Century Actors , Cercle d'Art -julkaisut, 2000
• "Postitoimiston mies, C.", Uutiset nukkua ulkona , kollektiivinen, Julliard , 2003
• Esipuhe Annie Ernaux'lle: välityöryhmä , Artois Presses Université, 2004
• "Kaikki kuvat katoavat", Nykyaikaisten ranskankielisten kirjailijoiden nomadismit , kollektiivi, Presses Sorbonne Nouvelle , 2008
• Bernard Desportes muuten , Artois Presses University, 2008
• Kirjoita 68. toukokuuta , kollektiivinen, toim. Argol , 2008
• "  La Distinction , täydellinen ja vallankumouksellinen työ", Pierre Bourdieu . Perimättömyys , kollektiivinen, Édouard Louis , PUF , 2013, 192 s. ( ISBN  978-2-13-061935-2 )
• 2017  : osallistuminen kollektiiviseen työhön , mitä on jäljellä? , Pariisi, Fayard,2017, 234  Sivumäärä ( ISBN  978-2-213-70458-6 , ilmoitusta BNF n o  FRBNF45204167 ). Toimittajat Cécile Amar (l'Obs) ja Marie-Laure Delorme ("JDD") julkaisevat kirjan, johon on koottu noin kolmekymmentä kirjoitusta, mukaan lukien Erri De Lucan , Michel Winockin , Martine Aubryn , Matthieu Pigassen , Catherine Cussetin , Martin Hirschin , Jeanin teokset . -Luc Mélenchon , Catherine Thuil, Marc Crépon , Arthur Dreyfus , Aurélie Filippetti , Michaël Fœssel , Valérie Zenatti , Martin Hirsch , Elisabeth Roudinesco , Marc Dugain , Cécile Duflot , Frédéric Worms , Annie Ernaux, Audrey Azoulay , Thierry Lévyn , Geneviève Brisac , Gérard Mordillat , Régis Jauffret , Fabienne Servan-Schreiber , Michelle Perrot , Laurent Binet , Sandra Laugier , Wajdi Mouawad , Michel Wieviorka , Danièle Sallenave ja Sophia Aram .
• Jotta oikeudet ja ihmisarvo eivät pysähdy muurien juurella (kansainvälisen vankilan observatorion tueksi), Pariisi, Seuil, 2021

Äänikirjat

• La Place , otteet lukenut kirjoittaja, koko. Ääni, toim. Ducate, 1988
• Nainen, kirjoittajan lukemat otteet, kokoelma. Kirjoittajan ääni, toim. Ducate,
• Toinen tyttö , luonut kirjoittaja, Audiolib , 2011 .
• Vuodet , luettu Marina Moncade , toim. Gallimard , koll. ”Kuuntele lukea”, 2015 .
• Tytön muisti , luettu Dominique Reymond , toim. Gallimard , koll. ”Kuuntele lukea”, 2016 .
• Se ei voi satuttaa  : Naiskirjoittajat , Marguerite Duras, Simone de Beauvoir, Marguerite Yourcenar, Annie Ernaux , lukenut ja kommentoinut Guillaume Gallienne , toim. Gallimard, koll. ”Kuuntele lukea”, 2018 .
• Palaa Yvetotiin , luonut Dominique Blanc, jota seuraa kirjoittajan lukema jälkikirjoitus, toim. naisista -Antoinette Fouque , kokoonpano "  Äänikirjasto  ", 2019 .
• Nainen , lukenut kirjoittaja, toim. Gallimard, koll. “Kuuntele lukea”, 2020 .

Mukautukset

Elokuva

• L'Autre , perustuu L'Occupationiin , ohjannut Pierre Trividic ja Patrick Mario Bernard , 2008

Radio

• Vuodet , Sophie Lempin sovitus, ohjannut Étienne Vallès , France Culture Feuilleton -ohjelma, 2016 (10 jaksoa)

Teatteri

• Jäädytetty nainen , ohjannut Jeanne Champagne, Théâtre du Chaudron , 2002
• Se Perdre , lukemisen ohjannut Panchika Velez, Arguia Théâtre, Dax , 2002
• Yksinkertainen intohimo , lukenut Panchika Velez, Arguia Théâtre, Dax, 2002
• Yksinkertainen intohimo , ohjannut Zabo, Agen , 2007
• L'Événement , ohjannut Jean-Michel Rivinoff, Théâtre Girasole, Festival d'Avignon , 2011.
• Sisätilojen maahanmuuttaja , ohjannut Jean-Michel Rivinoff, Center Dramatique National d ' Orléans , 2011; valloitti muut kaupungit vuoteen 2013 asti Le Mansissa .Perustuvat tekstit La Place , L'EVENEMENT , Les vuotta , La Femme Gelée , Les Armoires vides , La Honte .
• Jäädytetyn naisen monologi , sopeutuminen ja lavastus: Violaine Vérité ja Bernard Colin, Le P'tit Denfert, Sète, 2013
• La Vie exterieur, sopeutuminen ja lavastus, Hugues Demorge, Théâtre 95 de Cergy, 2014.
• Yksinkertainen intohimo , ohjannut Jeanne Champagne, Théâtre Le Lucernaire , Pariisi, 2014.
• Le Quat'sous , Laurence Cordierin ja David D'Aquaron sovitus , ohjannut Laurence Cordier, Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine , 2016.
• Vuodet , sopeutuminen ja lavastus, Jeanne Champagne, Théâtre 71 , Malakoff , 2016.
• Toinen tyttö , Nadia Rémitan sovitus, Artéphile-teatteri, Festival d'Avignon , 2017.
• L'Occupation , ohjannut Pierre Pradinas, Bonlieun kulttuurikeskus , Annecy, esiintyi Théâtre de l'Œuvressa Pariisissa, 2018.
• Tytön muisti , ohjannut Cécile Backès, Comédie de Béthune , 2018.

Bibliografia

Tutkimukset ja kokeilut

• Isabelle Charpentier, Annie Ernaux'n (1974-1998) työn syrjäytetyt henkiset - sosiaaliset ja poliittiset kysymykset ja käytön (1974-1998) , valtiotieteiden väitöskirja, Amiens, Picardian yliopisto - Jules Verne, 1999 (3 osa, 849 s. - 731 s. + 118 s. Liitteet)
• Denis Fernandez-Recatala, Annie Ernaux , painokset Rocher , 1994
• Claire-Lise Tondeur , Annie Ernaux tai sisäinen maanpakolainen , Rodopi, 1996
• (en) Siobhán McIlvanney , Annie Ernaux: Paluu alkuperään , Liverpool University Press , 2001
• (de) Heike Ina Kuhl, "Paha maku": Annie Emaux's Bildungsaufstieg als literatur-und gesellschaftskritische Selbstzerstörung , Max Niemeyer, coll. "Mimesis", 2001, 301 Sivumäärä
• Fabrice Thumerel (ohjaaja), Annie Ernaux: välityö , Pariisi, Artois Presses Université, 2004
• Lyn Thomas, Annie Ernaux ensimmäisessä persoonassa , Stock , 2005
• Amaury Nauroy (johdolla), Annie Ernaux / Albert Memmi, Tra-jectoires -katsaus, 2006
• (en) Loraine-päivä, häpeän ja halun kirjoittaminen: Annie Ernaux'n työ , Peter Lang , 2007
• Francine Dugast-Porte, Annie Ernaux: tutkimustyö , Bordas , 2008
• Adrien Scharff, Le Temps et le moi Annie Ernaux'n teoksessa , Le Manuscrit , 2008
• Élise Hugueny-Léger, Annie Ernaux, rikkomuksen poetiikka , Peter Lang, Bern 2009
• Michèle Bacholle-Boskovic, Annie Ernaux. Menetyksestä loistavaan ruumiiseen , Presses Universitaires de Rennes , 2011
• Danielle Bajomée ja Juliette Dor (toim.), Annie Ernaux. Eksyminen itse kirjoittamiseen , Klincksieck, 2011
• Thomas Hunkeler ja Marc-Henry Soulet (toim.), Annie Ernaux. Sitoumus kertoa maailmalle , Métis Presses, Kokoelma “Voltiges”, 2012, 220 s. ( ISBN  978-2940406654 )
• Pierre-Louisin linnake, Violaine Houdart-Merot (toim.), Annie Ernaux. Kirjoitustehtävä , Presses de la Sorbonne Nouvelle, "fiktio / ei fiktio 21" -kokoelma, 2015 ( ISBN  978-2-87854-676-7 )
  • Élise Hugueny-Léger: Tuottavuuden kirjoittaminen itsellesi: sitoutumisen ja tuen asennot Annie Ernaux'n ja Didier Eribonin sosioanalyyseissä , s. 159-168 kokoteksti verkossa
  • Haastattelu Pierre-Louis Fortin kanssa - Annie Ernaux , ibid. s. 201-207 verkossa
• Patrick Froehlich , Annie Ernaux , Duetto-kokoelma, Éditions Nouvelles -luennot , 2020

Vertailevat tutkimukset

• Michele Chossat, Ernaux Redonnet, Ba ja Ben Jelloun: naishahmo XXI -  luvun alussa , New York, Peter Lang, 2002.
• (en) Alison Fell, Liberty, tasa-arvo, äitiys Beauvoirissa , Leduc ja Ernaux , Maney, 2003 ( ISBN  978-1900755733 )
• Pierre-Louisin linnake, äitini, kuollut nainen. Surun kirjoittaminen Marguerite Yourcenarissa , Simone de Beauvoir ja Annie Ernaux , Imago , 2007
• Élisabeth Seys, nämä naiset, jotka kirjoittavat; alkaen Madame de Sévigné Annie Ernaux , Ellipses, Paris, 2012 ( ISBN  2-7298-7216-7 )
• Fabien Arribert-Narce, Photobiographies: elämän merkintöjen kirjoittamiseen: Roland Barthes , Denis Roche , Annie Ernaux , Pariisi, Honoré Champion -toimittaja, 2014 ( ISBN  9782745327123 )
• Marie-Laure Rossi, kirjoittaminen mediajärjestelmässä. Marguerite Duras ja Annie Ernaux. Näyttelijät ja joukkoviestinnän katsojat , kokoelma "Kirjallisuuspaikat", L'Harmattan, 2015

Artikkelit

• Jean Pierrot, "Annie Ernaux et l '" ECRITURE Plat "", on valkoinen kirjoituksia, toimittanut by Dominique Rabaté ja Dominique VIART , puristimet Universitaires de Saint-Étienne, 2009 ( ISBN  978-2-86272-495-9 )
• Isabelle Charpentier, "Annie Ernaux tai paradoksin erottuva kirjallisuustaide", Revue des Sciences Humaines , nro 299: "Romaani puhuu maailmasta - nykypäivän romaanin sosiokriittiset ja sosiologiset lukemat", koordinoivat Émilie Brière, Mélanie Lamarre Dominique Viart,lokakuu 2010, s.  57-77 .
• Isabelle Charpentier, "Sosiaalisen häpeän kirjoituksen" tavalliset "vastaanotot - lukijat Annie Ernaux", Ideat - La Revue des sciences économique & sociales , erikoisnumero 155: "Kulttuurit, yleisö ja vastaanotot",maaliskuu 2009, s.  19-25 .
• Isabelle Charpentier, "Kehosta kehoon - Annie Ernaux'n ristikkäiset vastaanotot", Politix (Revue des sciences sociales du politique), nro 27, 3. trimm . 1994, s.  45-75 .
• Isabelle Charpentier, "'Yhteisen ajan palauttaminen' '' pelastaa jotain ajasta, jolloin emme koskaan enää ole '... Menetelmät ja haasteet ajan suhteen kirjoittamiseen Annie Ernaux's The Years (2008) -lehdessä, Cahier de langue & de kirjallisuus (Abdelhamid Ibn Badis yliopisto Mostaganem), n- o  7 ( "Varia"), 2014.
• Isabelle Charpentier, "' Jossain kirjallisuuden, sosiologian ja historian välillä ' - Annie Ernaux'n autososiobiografinen työ tai epätodennäköisen asennon epävarmuustekijät", Contextes - Revue de sociologie de la litterature , n ° 1: "Discourse in context - Field theory & diskurssianalyysi ", ohjeen alla. esittäjä (t): Jérôme Meizoz, Jean-Michel Adam & Panayota Badinou, Liègen yliopisto ,Syyskuu 2006verkossa
• Isabelle Charpentier, Ilmoitus "Annie Ernaux", Sapiro (Gisèle) [toim.], Pierre Bourdieu International Dictionary , Pariisi, CNRS Éditions, 2017.
• Isabelle Charpentier, ”Kirjoittaminen on 'kostaa oman rodun' tai strateginen kirjallisuuden käyttö sosiologian ... uusiminen Annie Ernaux n 'autosociobiographical' kirjallista Journal du ulkopuolelta (1993) on 'kerronta-fuusio' Vuodet (2008)”, vuonna Labari (Brahim) [toim.], Mitä sosiologia tekee kirjallisuuden kanssa ja päinvastoin , Pariisi, Publibook, coll. ”Humanistiset ja yhteiskuntatieteet”, 2014, s.  127 - 150 .
• Isabelle Charpentier, "  Vuodet ," kollektiivinen omaelämäkerta ", julkaisuissa Damlé (Amaleena) ja Rye (Gill) [toim.], Seikkailut ja kirjallisuuselämykset: naisten kirjoituksia 2000-luvun alussa , Amsterdam, Rodopi , 2014, s.  75-92
• Isabelle Charpentier, "Annie Ernaux'n" etnotekstit "tai kirjallisuuden refleksiivisuuden ambivalenssit", julkaisussa Bajomée (Danielle), Dor (Juliette) [toim.], Annie Ernaux. Eksyminen itse kirjoittamiseen , Pariisi, Klincksieck, coll. ”Circare”, 2011, s.  77-101 .
• Isabelle Charpentier, "kriittinen intohimoja ole niin yksinkertainen ... Kriittinen vastaanotot Passion yksinkertaisia Annie Ernaux", vuonna Bajomée (Danielle), Dor (Juliette), Henneau (Marie-Élisabeth) [ed.], Femmes & Livres , Pariisi, L'Harmattan, koll. ”Ideat ja naiset”, 2007, s.  231-242 .
• Isabelle Charpentier, " Passion lukijat, yksinkertainen Annie Ernaux - sukupuolikysymykset intiimin seksin kirjoituksen vastaanottamiseen", Charpentier (Isabelle) [toim.], Kuinka teokset otetaan vastaan? Uutisia vastaanottososiologian ja yleisön tutkimuksesta , Pariisi, Creaphis, 2006, s.  119-136 . Artikkeli toistettu julkaisuissa Benoît (Madhu), Berthier-Foglar (Susanne), Carter (Linda) [toim.], Sites de resistance - Stratégies textuelles (Sites of Resistance - Textual Tactics) , Pariisi, Manuscrit Université, 2006, s.  263 - 294 .
• Isabelle Charpentier, "Tuota" kirjallisuus tunkeutumisesta "tukahdutetun yhteiskunnan räjähtämiseksi - Kirjallisuusprojekti, sosiaalinen murros ja poliittinen sitoutuminen Annie Ernaux'n autososiobiografiseen työhön", Collombissa (Michel) [ohj. ], Romaanin sosiaalinen jalanjälki vuodesta 1980 , Montpellier, Publications de l'Université Paul-Valéry - Montpellier III, 2005, s.  111-131 .
• Isabelle Charpentier, "Anamorphoses des receptions critiques d'Annie Ernaux: ambivalenssit ja väärinkäsitykset omistamisesta", julkaisussa Thumerel (Fabrice) [toim.], Annie Ernaux: une oeuvre de entre-deux , Arras, Artois Presses Université / SODIS, 2004, s.  225 - 222 .

Dokumentit

• Michelle Porte , Sanat kuin kivet. Annie Ernaux, kirjailija , 2014 .

Kirjoittajan kollokviumit

• Symposium: "Annie Ernaux: välityö", järjestäjänä Artoisin yliopisto , Arras ( Pas-de-Calais ), klo 1819. marraskuuta 2002. Julkaiseminen kollektiivisen työn Annie Ernaux: une tuotantoonsa du Entre-deux , tutkimukset kokosi Fabrice Thumerel, Arras, Artois Presse Université, 2004.
• Monitieteinen konferenssi "Kirjallisuus - sosiologia - teatteri: Annie Ernaux'n työn sosiaalinen ja poliittinen vaikutus itsensä rakentamiseen", jonka järjestävät Théâtre du Chaudron (Jeanne Champagne) ja La Cartoucherie de Vincennes (Vincennes, Lokakuu 2002)
• Colloquium: "Kriittinen ja monitieteisiä lähestymistapoja" työstä Annie Ernaux, läsnäollessa kirjailija, Ranskan järjestämään tutkimuksen laitos York University in Toronto ( Kanada ), 22: sta24. toukokuuta 2008. (fr) Sergio Villani (toim.): Annie Ernaux: Perspectives critiques Literary kritical series, 18. Legas, New York & Ottawa 2009 ( ISBN  189749310X ) (Ei essee: (en) Les-julkaisut.)
• Symposium: "Annie Ernaux, eksyminen itse kirjoittamiseen", järjesti Liègen yliopisto ( Belgia ),11. joulukuuta 2008Tämän kollokvion jälkeen julkaistiin kollektiiviteos Annie Ernaux, se perder dans l'ecrit de soi , Danielle Bajoméen ja Juliette Dorin johdolla, Klincksieck, 2011.
• Symposium: “Annie Ernaux. Sitoumus kertoa maailmalle ", kirjoittajan läsnä ollessa , Fribourgin yliopisto ( Sveitsi ) järjestää 21. – 20.22. toukokuuta 2010. Tämän konferenssin jälkeen julkaistaan Annie Ernaux -teos. Pledging to Tell the World , toimittanut Thomas Hunkeler ja Marc-Henry Soulet , MétisPresses, Collection Voltiges, 2012.
• Kollokviumi: "Annie Ernaux'n työ: aika ja muisti", tekijän läsnä ollessa, Cerisyn kansainvälisen kulttuurikeskuksen (CCIC) , Cerisy-la-Sallen ( Manche ) järjestämä, 6. – 6.13. heinäkuuta 2012.
• Colloquium: "intertekstuaalisuus työssä Annie Ernaux", läsnäollessa tekijän järjestämä keskuksen ja tutkimusalan Edit / tulkitseminen (CÉRÉdI) ja Rouenin yliopisto ( Haute-Normandie ), 14.-15. marraskuuta 2013.
• Kollokvio: "Itsessä ja ulkopuolella: Annie Ernaux'n kirjoittaminen sitoutumisena", tekijän läsnä ollessa, järjestäjinä CRTF ja Cergy-Pontoisen yliopiston CICC , 19. ja20. marraskuuta 2014.

Huomautuksia ja viitteitä

1. “  Elämäkerta: Annie Ernaux  ” , on author.contemporain.info (tarkastettu 7. helmikuuta 2020 ) .
2. "Minun tyttönimi, Duchesne" ( L'Autre Fille , Pariisi, Nil , 2011, s.  12 ).
3. Grégoire Leménager, "  Annie Ernaux: Halusin kostaa rodulleni  " , BibliObs , L'Obs ,9. joulukuuta 2011(tutustuttavissa 1. st joulukuu 2020 ) .
4. Héloïse Kolebka, "  Annie Ernaux: Olen vain historiaa  ", L'Histoire , n o  332,kesäkuu 2008, s.  18 ( ISSN  0182-2411 ) luettu verkossa (versio 4. toukokuuta 2015 osoitteessa Archive.today ) (kuultu1. st joulukuu 2020).
5. "  Haastattelut Annie Ernaux  " päälle cercle-enseignement.com (tutustuttavissa 1. st joulukuu 2020 ) .
6. "Annie Ernaux, Prix de la langue française" (versio 15. joulukuuta 2013 Internet-arkistossa ) , osoitteessa etat-critique.com (kuultu1. st joulukuu 2020).
7. Bernard Desportes, "  Annie Ernaux ja toinen tyttö  ", Le Nouvel Observateur , 3. maaliskuuta 2011.
8. Teoksen Mémoire de fille tiedosto julkaisijan Gallimardin sivustolla.
9. Annie Ernaux, tytön muisti , Gallimard, 2016, s.18--19 .
10. Annie Ernaux, vuoden 2017 Marguerite Yourcenar -palkinnon voittaja , artikkeli livreshebdo.fr -sivustolta 25. lokakuuta 2017.
11. (in) Elise Hugueny Léger , "  Annien työ tunnusti vihdoin Ernaux'n englanninkielisissä maissa  " , aiheesta Keskustelu ( katsottu 24. joulukuuta 2020 )
12. Annie Ernaux: "Intohimoinen rakkaus ja poliittinen kapina, se kulkee käsi kädessä" , rue89.nouvelobs.com , 10. joulukuuta 2011.
13. Collective , "  58: n kutsu:" Näytämme mielenosoituksen hätätilanteessa  ", Club de Mediapart ,30. marraskuuta 2015( lue verkossa ).
14. AFP , "  Hätätila: 58 henkilöä vaatii mielenosoituksen vapautta  ", Le Point ,30. marraskuuta 2015( lue verkossa ).
15. "  " Casseurs ": kumoaa syytöksen  , Liberation ,26. toukokuuta 2016( lue verkossa ).
16. "  Kohti emancipointia , panettelua vastaan  " , osoitteessa lemonde.fr ,19. kesäkuuta 2017(käytetty 27. joulukuuta 2019 ) .
17. Didier Leschi, "  Taantumukselliset laajuus diskurssi rodun murskaa sosiaalinen taistelu  " , on lemonde.fr ,24. kesäkuuta 2017.
18. Vianney Passot, "  Bouvet:" Se, että tutkijat puolustavat Houria Bouteldjaa, on rikos henkeä vastaan ​​"  " , osoitteessa lefigaro.fr ,23. kesäkuuta 2017.
19. Jack Dion, "  Irrota rasistini!" (nämä Houria Bouteldjaa tukevat älymystöt)  ” , marianne.net ,20. kesäkuuta 2017
20. "  Ranskan ja Israelin kautta vastaan  " , mediapart ,4. toukokuuta 2018(käytetty 18. kesäkuuta 2018 ) .
21. "  Keltaiset, vihreät, punaiset, vaaleanpunaiset liivit, lähentykäämme!"  » , Vapautettaessa ,5. joulukuuta 2018(käytetty 16.12.2018 ) .
22. Kulttuurimaailman henkilöt: “Keltaiset liivit: meitä ei huijata! » , Julkaisu ,4. toukokuuta 2019(katsottu 25. toukokuuta 2020 )
23. Katso sivu franceinter.fr
24. "  François Mauriac palkinto  " [ arkisto6. maaliskuuta 2016] , osoitteessa aquitaine.fr ,18. lokakuuta 2014(käytetty 6. maaliskuuta 2016 ) .
25. Annie Ernaux, UCP: n kunniatohtori, lehdistötiedote Cergy-Pontoisen yliopiston verkkosivustolla 21. marraskuuta 2014.
26. Premio
27. Christian Congiu, "  Prix ​​Annie-Ernaux 2006  " , osoitteessa nouvelle-donne.net ,25. huhtikuuta 2006(tutustuttavissa 1. st joulukuu 2020 ) .
28. Tämä otsikko on lainausmerkeissä, koska kuten Annie Ernaux mainitsee tässä kirjassa: "  " En päässyt yöstäni " on äitini viimeinen lause. » Éditions Gallimard, Folio-kokoelma, 1999, s.  13 .
29. Guy Allix ja Martine Margueritte, Autour de La Place Annie Ernaux'n kanssa .
30. Kirjoittaminen kuin veitsi , haastattelut Frédéric-Yves Jeannetin kanssa , Pariisi, Stock , 2003, s.  80-81 .
31. Annie Ernaux, La Honte (1997), Pariisi, Gallimard, kokoonpano ”Folio”, 2008, s.  13 .
32. Christian Baudelot , "Yksinäisyyksien läpimurto ... Pierre Bourdieun ja Annie Ernaux'n luokkasuhteiden psykologiset, moraaliset ja ruumiilliset ulottuvuudet", Annie Ernaux: työ välissä , tutkimukset, jotka ovat yhdessä Fabrice Thumerel, Arras, Artois Presse University, 2004, s.  165-176 .
33. Annie Ernaux, Vuodet , Pariisi, Gallimard , 2008, s.  239 .
34. Annie Ernaux, Kirjoittaminen veitsenä , op . cit . s.  152 .
35. Annie Ernaux, Kirjoittaminen veitsenä , op . cit ., s. 148.
36. Annie Ernaux "Kohti transpersoonallisen I", RITM , Université Paris X, n o  6, 1994
37. "  Bourdieu: suru  ".
38. Ernaux, 2010: Todistus ruumiilla . Teoksessa Jean-Pierre Martin (ohjaaja), Bourdieu ja kirjallisuus. Toim. Cécile Defaut, s.23-27. Ja: "La Distinction", täydellinen ja vallankumouksellinen työ. Elokuvassa Édouard Louis, ohjaaja: Pierre Bourdieu. Alistumattomuus perintönä. Pariisi, PUF 2013, s. 17-48 [Teksti vastaa Tokion instituutissa toukokuussa 2004 pidettyä konferenssia]. Vrt. Annie Ernaux: diskursiiviset strategiat julkistamisen poliittiseen kirjoittamiseen , sarja: Les Discours politiques. Ylittää ulkonäön. Kirjailija: Nieves Ibeas-Vuelta
39. Annie Ernaux , kirjoittajat.contemporains.info , käyty 4. lokakuuta 2012.
40. Grégoire Leménager ”  Halusin kostaa minun rotu  ”, haastattelu Annie Ernaux, Le Nouvel Observateur , n o  2457, 08-14 12, 2011.
41. The Years , Nathalie Crom, Télérama , n o  3030, helmikuu 2008.
42. Sergio Villani,  toimituksellinen  , LittéRéalité , 2008.
43. Annie Ernaux, virallinen kirjailija , Frédéric Beigbeder, lefigaro.fr, 22. huhtikuuta 2016
44. Muistelmat puretusta nuoresta tytöstä , Roland Jaccard, causur.fr, 22. toukokuuta 2016.
45. Annie Ernaux, "  Richard Milletin fasistinen lehtinen häpäisee kirjallisuutta  ", Le Monde , 10. syyskuuta 2012.
46. Ernaux-luettelo , Patrick Besson, lepoint.fr , 20. syyskuuta 2012.
47. "Jean-Marie Gustave Le Clézio ja Annie Ernaux häpäisevät toisiaan" , Franck Spengler, lemonde.fr , 21. syyskuuta 2012.
48. "Benoît Duteurtre:" Christine Angot vähättelee kirjallisuutta "" , lefigaro.fr , 27. maaliskuuta 2017.
49. "  Annie Ernaux'n" tytön muisti "tuoksuu koirapalloilta  ", La Tribune de Genève ,15. huhtikuuta 2016( lue verkossa ).
50. Claire Devarrieux, "  Kirjoittaminen, olemisen seikkailu  : tapaaminen Annie Ernaux'n kanssa  " sivustolla Liberation.fr , Liberation ,1. st huhtikuu 2016.
51. http://www.lacauselitteraire.fr/ecettre-la-vie-annie-ernaux
52. "  " Writing life ", kirjoittanut Annie Ernaux: neljäkymmentä vuotta kirjoittamista  " , osoitteessa Lemonde.fr ,27. lokakuuta 2011.
53. Teoksen sisällysluettelo Saint-Étiennen yliopiston julkaisujen sivustolla.
54. Lue verkossa osoitteessa bibliobs.nouvelobs.com .
55. Äänikirjasivu kustantajan verkkosivustolla
56. "  Annie Ernaux'n vuodet - ranskalainen kulttuuri  " , ranskalainen kulttuuri (käytetty 18. tammikuuta 2018 ) .
57. (FR) Avignon Off: Tapahtuman mukaan Annie Ernaux klo Girasole teatterissa , Arts-spectacles.com, 28. kesäkuuta, 2011.
58. (en) Immigrated , Theatre Contemporain.net -sivusto , käyty 10. marraskuuta 2013.
59. Täydellinen yhteenveto työstä AISLF: n verkkosivustolla.
60. Konferenssin esitys, Fabula.org-sivusto ,
61. Lehdistötiedote Ranskan konsulaatista Torontosta toukokuussa 2008.
62. artikla sekä L'Express , toukokuu 2008.
63. Konferenssin esitys Liègen yliopiston verkkosivuilla.
64. Lehdistötiedote Fribourgin yliopiston verkkosivustolla.
65. Lehdistötiedote Cerisyn kansainvälisestä kulttuurikeskuksesta.
66. Maininta tekijän läsnäolosta ja toimenpiteistä CÉRÉdI-verkkosivustolla.
67. Symposiumin esittely CÉRÉdI-verkkosivustolla.

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Extime-päiväkirja
• Automaattinen fiktio

Ulkoiset linkit

• Auktoriteettitiedot  :
  • Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
  • Kansainvälinen standardinimen tunniste
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
  • Yliopiston dokumentointijärjestelmä
  • Kongressin kirjasto
  • Gemeinsame Normdatei
  • National Diet Library
  • Espanjan kansalliskirjasto
  • Alankomaiden kuninkaallinen kirjasto
  • Puolan kansalliskirjasto
  • Puolan yliopiston kirjasto
  • Katalonian kansalliskirjasto
  • Ruotsin kansalliskirjasto
  • Australian kansalliskirjasto
  • Norjan kirjastokeskus
  • Tšekin kansalliskirjasto
  • Portugalin kansalliskirjasto
  • Latvian kansalliskirjasto
  • WorldCat
• Ilmoitukset yleisissä sanakirjoissa tai tietosanakirjoissa  : Brockhaus Enzyklopädie  • Deutsche Biografia  • Naispuolisten tekijöiden yleinen sanakirja  • Enciclopedia italiana  • Encyclopædia Britannica  • Encyclopædia Universalis  • Treccani Encyclopedia  • Hrvatska Enciklopedija  • Munzinger Archiv  • Store norske leksikon
• Kirjallisuusresurssi  :
  • (de)  Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
• Musiikkiresurssi  :
  • (en)  MusicBrainz
• Tutkimusresurssi  :
  • Perseus
• “  Annie Ernaux  ” , englannin-ranskan kaksikielinen sivusto, jonka ovat suunnitelleet ja ylläpitäneet Saint-Andrewsin yliopisto ja Sussexin yliopisto, osoitteessa annie-ernaux.org ( käyty 2. toukokuuta 2019 ) .
• Annie Ernaux on Babelio .
• [video] Annie Ernaux päälle Ina.fr .