Nykyaikaisten kirjainten yhteenveto

Kilpailu on yhdistäminen ja modernin kirjallisuuden (ulkoinen ja sisäinen) järjestetään, avustuksella yhdistäminen Classics ja kielioppi , rekrytointia apulaisprofessorin opettamalla Ranskan ja antiikin kielellä ( latina , kreikka ) vuonna Ranskassa .

Nykyaikaisten kirjainten yhdistelmä luotiin vuonna 1959.

Kokeilut

Nykyaikaisen kirjallisuuden yhdistämisen ulkoiset ja sisäiset kilpailukokeet koostuvat kahdesta testiryhmästä: kirjalliset ja suulliset pääsykokeet.

Ulkoinen aggregaatio

• Kirjalliset hyväksyttävyystestit  :
  • Ranskalainen sävellys aiheesta, joka liittyy ranskankielisten kirjoittajien teosohjelmaan. 7 tuntia, kerroin 12.
  • Kieliopillinen tutkimus yhdestä ohjelmaan kuuluvasta teoksesta. 3  h , kerroin 4.
  • Kieliopillinen tutkimus ranskankielisestä tekstistä ennen 1500, joka on otettu ohjelmassa olevasta teoksesta, 3  h , kerroin 4.
  • Ranskalainen sävellys aiheesta, joka liittyy yhteen ohjelman yleisen ja vertailevan kirjallisuuden kahdesta kysymyksestä. 7  h , kerroin 10.
  • Latinalaisen tai kreikkalaisen version testi. 4  h , kerroin 5. Mahdollisuus valita latinan ja antiikin kreikan välillä on ollut olemassa vuodesta 2008.
  • Ehdokkaan valinnan mukaan versio seuraavista moderneista vieraista kielistä: saksa , englanti , arabia , kiina , espanja , heprea , italia , puola , portugali , romania , venäjä , tšekki . 4  h , kerroin 5.
• Suulliset pääsykokeet  :
  • Oppitunti ohjelmassa rekisteröityjen ranskankielisten kirjoittajien teoksista. 6  h valmistelua, 40  min siirtoa (+ 10  min ylläpitoa), kerroin 13.
  • Selitys ranskankielisestä tekstistä, joka on otettu ohjelman teoksista (tekstit vuoden 1500 jälkeen), johon liittyy suullinen kieliopin esitys. 2  h  30 valmistelua, 40  min läpikäynti mukaan lukien 10  min kieliopin esittely (+ 10  min haastattelu), kerroin 12.
  • Selitys ranskankielisestä tekstistä otteita keskiasteen koulutusohjelman teoksista. 2  h valmistelua, 30  min läpikäynti (+ 10  min haastattelu), kerroin 7.
  • Muinaisen tai modernin kirjallisuuden tekstikommentti otteita teoksista yleisestä ja vertailevasta kirjallisuusohjelmasta. 2  h  30 valmistelua, 30  min läpikäynti (+ 10  min haastattelu), kerroin 8.

Sisäinen yhdistäminen

• Kirjalliset hyväksyttävyystestit  :
  • Koostumus yhdestä tai useammasta ranskankielisestä tekstistä lukio-ohjelmasta. 7  h , kerroin 8.
  • Koostumus ohjelmasta, joka on julkaistu virallisessa tiedotteessa ranskankielisten kirjoittajien teoksista 1500. 7  tunnin jälkeen , kerroin 12.
• Suulliset pääsykokeet  :
  • Oppitunti ohjelmassa, jota seuraa haastattelu, jonka avulla ehdokas voi hyötyä ammattikokemuksestaan. Vuodesta 2001 elokuva on ollut ohjelmassa, tämän tapahtuman määrittelevät säännöt täsmennettiin kommentissa, joka julkaistiin julkaisun BO n o  5: ssä.4. helmikuuta 1993. 6  tuntia valmistelua, 50 minuuttia läpilyöntiä, kerroin 6.
  • Selitys ohjelmassa esiintyvästä kirjoittajan tekstistä, joka on julkaistu opetusministeriön virallisessa tiedotteessa. Tätä selitystä seuraa tekstiin liittyvä kieliopikysymys ja haastattelu tuomaristolla. 3  h valmistelua, 50  min läpilyöntiä, kerroin 8.
  • Kommentti muinaisen ja modernin kirjallisuuden yleiseen ja vertailevaan kirjallisuusohjelmaan kuuluvasta käännetystä tekstistä, julkaistu virallisessa tiedotteessa. Kommentin jälkeen seuraa haastattelu. 2  h valmistelua, 30  min läpilyöntiä, kerroin 6.

Tuomariston puheenjohtaja

Vuodesta 2000 lähtien modernin kirjeen ulkoisen yhdistämisen tuomariston puheenjohtajana on toiminut:

• Louis Baladier, kansantalouden koulutuksen päällikkö,
• Pierre Citti, yliopiston professori Montpellier III -yliopistossa,
• Philippe Le Guillou , kansallisen koulutuksen tarkastaja,
• Georges Zaragoza, yliopistojen emeritusprofessori yleensä ja vertaileva kirjallisuus Burgundin yliopistossa,
• Paul Raucy, kansallisen koulutuksen tarkastaja.
• Anne Vibert, kansallisen koulutuksen yleistarkastaja.
• Jean-François Louette, Sorbonnen yliopiston professori

Vuodesta 2000 lähtien modernin kirjeen sisäisen yhdistämisen tuomariston puheenjohtajat ovat olleet:

• Pierre-Louis Rey, yliopiston professori (Pariisi III),
• Anne Armand, kansallisen koulutuksen tarkastaja,
• Jean Jordy, kansallisen koulutuksen tarkastaja,
• Emmanuel Fraisse, yliopiston professori (Pariisi).
• Jean Ehrsam, kansantalouden koulutuksen päällikkö.
• Jean-Louis Chiss, yliopiston professori (Pariisi).

2021--2022 -ohjelma

• Ranskalainen kirjallisuus
  • Keskiaika: Kuningas Arthurin kuolema , kaksikielinen painos, käännös, Davidin esitys. F. Hult, Le Livre de Poche, "goottilaiset kirjeet", 2004.
  • XVI th  luvulla :Joachim du Bellay, pahoittelee ,The Dream, muinaismuistolain Rooman , François ROUDAUT, Livre de Poche, "Pocket Classics", 2002.
  • XVII th  luvulla :Charles Perrault,Contes, painos Catherine Magnien, Livre de Poche, "Pocket Classics", 2006 (vain proosaa tarinoita, p.171-308).
    • Marie-Catherine d'Aulnoy , Satuja , painos Constance Cagnat-Debœuf, Gallimard, Classic Folio, 2008.
  • XVIII th  luvulla :Jean-Jacques Rousseau, Julie, tai New Heloise , painos Erik ja Firenzen Leborgnen Lottery, Flammarion GF, 2018.
  • XIX th  vuosisadan :Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac , editointi Patrick Besnier, Paris, Gallimard, Folio Classique 1999.
  • XX th  luvulla :Jean-Paul Sartre, The Wall , Gallimard, Folio, 2005.

• Kirjallinen koe kieliopilliselle tutkimukselle ranskankielisestä tekstistä ennen vuotta 1500 ja ranskankielisen tekstin tutkinnosta 1500 jälkeen sisältää vain seuraavat kohdat:
  • Keskiaika: Kuningas Arthurin kuolema , luvut III - IX, sivut 276 - 432.
  • XVI th  luvulla : Joachim du Bellay,pahoittelee, s. 56-155.
  • XVII th  luvulla : Madame d'Aulnoy,sadut, s. 49 - 238.
  • XVIII th  luvulla : Rousseau,Julie, tai New Heloise, osa I, s. 55 - 231.
  • XIX th  vuosisadan : Jean Rostand,Cyrano de Bergerac, pala kokonaan.
  • XX th  luvulla : Jean-Paul Sartre,The Wall"Intimacy" ja "lapsuuden johtaja."

• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus
• Ensimmäinen kysymys: Rakkauden muodot. Nykyaikaisen sonetit [katso vuosi 2020-2021]
• Toinen kysymys: Eläinten fiktiot
  • Apuleius , L'Âne d'or , painos ja käännös: Géraldine Puccini, Arléa, "Retour aux grands text", 2008.
  • Miguel de Cervantes , "Petollinen avioliitto, jota seuraa koiran kollokvium" Nouvelles-kopioissa , käännös Jean Cassou, Gallimard, Classic Folio, 1981.
  • Franz Kafka , La Métamorphose ja "Raportti akatemialle" julkaisuissa Tarinat, romaanit, sanomalehdet , Librairie Générale Française, "La Pochothèque", 2000.
  • João Guimarães Rosa , ” Jaguari- setäni” setäni jaguarissa ja muita tarinoita , käännös Mathieu Dosse, Chandeigne, 2016.

Sisäisessä yhdistelmässä  :

• Sartren tilalle tulee Jean Genet , Les Bonnes , painos Michel Corvin, lopullinen painos (1968), Pariisi, Gallimard, Folio Theater, 2001 - ohjelman teksti on sivuilla 7-113; Le Balcon , painos Michel Corvin, Pariisi, Gallimard, Folio-teatteri, 2002.
• Kuningas Arthurin kuolema korvataan sisäisessä kilpailussa suunnitellulla elokuvalla: Alfred Hitchcock , Courtyard Window , 1954 .
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus: Eläinfiktiot [ulkoisen kilpailun ohjelmassa].

Ohjelmassa olevien tekstien historia

2020--2021

• Ranskalainen kirjallisuus
  • Keskiaika: François Villon , Lais , Testament , Poésies divers , in Lais, Testament, Poésies divers , kaksikielinen painos, julkaisu, käännös, esitys ja Jean-Claude Mühlethalerin muistiinpanot, Ballades en jargon , kaksikielinen painos, julkaisu, käännös, esitys ja Éric Hicksin muistiinpanot, Pariisi, Honoré Champion, Classiques Moyen Age, 2004. Ohjelmaosa vastaa sivuja 43-368 (mukaan lukien muistiinpanot, variantit ja hylätyt oppitunnit).
  • XVI th  luvulla :Marguerite de Navarra, Heptameron painos Cazauran Nicole, Paris, Gallimard, Folio Classique, 2020.
  • XVII th  luvulla :Nicolas Boileau, Satires ja Poetic Art inSatires, kirjeissään, Poetic Art, painos Jean-Pierre Collinet, Pariisi, NRF Runous / Gallimard, 1985. tekstejä ohjelman sivuilla 47-163 ja 225-258 (Esipuhesekalaisiin teoksiin, 1701 painos, mukana).
  • XVIII th  luvulla :Giacomo Casanova, historia My Life , painos Jean-Christophe ja Erik Igalens Leborgnen, Pariisi, Laffont, suukappaleet, 2017, osa 1, sivut 681-1313, tai " 3 E volyymi muistelmiani." Mutta sivut 681–929 näkyvät ohjelmassa vain oikeilla sivuilla (= uusi versio tekstistä).
  • XIX th  vuosisadan :George Sand, Mauprat , painos Jean-Pierre Lacassagnen, Paris, Gallimard, Classic Folio, 1981.
  • 2000 -  luku :Jean Genet, Maids , Michael Corvin -versio, lopullinen painos (1968), Pariisi, Gallimard, Folio Theatre 2001 - ohjelman teksti on sivuilla 7-113; Le Balcon , painos Michel Corvin, Pariisi, Gallimard, Folio-teatteri, 2002.

• Kirjallinen koe kieliopilliselle tutkimukselle ranskankielisestä tekstistä ennen vuotta 1500 ja ranskankielisen tekstin tutkinnosta 1500 jälkeen sisältää vain seuraavat kohdat:
  • Keskiaika: François Villon, Testament , s. 83-207.
  • XVI th  luvulla : Marguerite de NavarraHeptameron, Prologue onXVI : nnen uusi (mukana), s. 55 - 221.
  • XVII th  luvulla : Boileau,Satires, s. 57-163.
  • XVIII nnen  vuosisadan Casanova,historia My Life, c. XIII - XVI, s. 1176 - 1313.
  • XIX th  vuosisadan : George Sand,Mauprat, ohjeita Ch. XI, s. 33 - 214.
  • XX th  luvulla : Jean Genet nParveke, kokonaisuudessaan.

• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus
• Ensimmäinen kysymys: Yksinäisyys ja yhteisö romaanissa [katso vuosi 2019-2020]
• Toinen kysymys: Rakkauden muodot. Moderni-sonetit
  • Elizabeth Browning , portugalilaiset sonetit , painos ja käännös Lauraine Jungelsonilta, kaksikielinen painos, Pariisi, Gallimard, nrf Poésie / Gallimard, 1994.
  • Pablo Neruda , La Centaine d'amore , käännös Jean Marcenac ja André Bonhomme, kaksikielinen painos, Pariisi, Gallimard, nrf Poésie / Gallimard, 1995.
  • Pier Paolo Pasolini , Sonnets , käännös- ja postface René de Ceccatty, kaksikielinen painos, Paris, Gallimard, NRF Poesie / Gallimard 2012.

Sisäisessä yhdistelmässä  :

• Casanova korvataan Voltaire , Zadig , Zadig ja muut itämaiset tarinat , painos Jean Goldzink, Pariisi, Pocket, Classiques -kokoelma, 2009; Candide , painos: Jean Goldzink, Pariisi, Flammarion, GF-kokoelma, 2016; L'Ingénu , painos: Jean Goldzink, Pariisi, Flammarion, GF-kokoelma, 2017.
• Marguerite de Navarra korvataan sisäiseen kilpailuun suunnitellulla elokuvalla: Friedrich Wilhelm Murnau , Nosferatu, vampyyri , 1922 .
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus: Rakkauden muodot. Sonnets de la modernité [ulkoisen kilpailun ohjelmassa].

2019-2020

• Ranskalainen kirjallisuus
  • Keskiaika: Aspremont , jakeesta 1 jakeeseen 5545, painos ja käännös François Suardilta, Pariisi, Honoré Champion, Classiques Moyen Age, 2008.
  • XVI th  luvulla :Robert Garnier, Hippolytos ja Troaksessa , painos Jean-Dominique Beaudin, Pariisi, Classiques Garnier painos yhtenä niteenä vuonna 2019.
  • XVII th  luvulla :Jean de La Bruyère, hahmot , editointi Emmanuel Bury, Pariisi, Librairie Ranskan-yleinen Kirjat, Pocket Classics Collection 1995.
  • XVIII th  luvulla :Voltaire, Zadig vuonnaZadig ja muiden Oriental tarinoita, painos Jean Goldzink, Pariisi, Pocket Classics Collection, 2009; Candide , painos: Jean Goldzink, Pariisi, Flammarion, GF-kokoelma, 2016; L'Ingénu , painos: Jean Goldzink, Pariisi, Flammarion, GF-kokoelma, 2017.
  • XIX th  vuosisadan :Tristan Corbiere, Yellow Amours , painos Jean-Pierre Bertrand, Pariisi, Flammarion GF kokoelma, 2018.
  • XX th  luvulla :Blaise Cendrars, The Man iski [1945], Paris, Gallimard, Folio, 2017.

• Kirjallinen koe kieliopilliselle tutkimukselle ranskankielisestä tekstistä ennen vuotta 1500 ja ranskankielisen tekstin tutkinnosta 1500 jälkeen sisältää vain seuraavat kohdat:
  • Keskiaika: Aspremont , noin 922-2923.
  • XVI th  luvulla : Robert Garnier,Hippolyte.
  • XVII th  luvulla : La Bruyeren Merkit, mistä esipuheessa loppuun kirjan X, s. 117-390.
  • XVIII th  luvulla : Voltaire,ZadigjaHuron.
  • XIX th  vuosisadan : Tristan Corbiere,Yellow Amours, s. 53-208.
  • XX th  luvulla : Blaise Cendrars,The Man iskialusta s. 286 (ensimmäinen ja toinen osa, kolmas osa: ensimmäinen rapsi).

• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus
• Ensimmäinen kysymys: Valta näyttämöllä [katso vuosi 2018-2019]
• Toinen kysymys: Yksinäisyys ja yhteisö romaanissa
  • Carson McCullers , Sydän on yksinäinen metsästäjä [1940], käännös Frédérique Nathanilta ja Françoise Adelstainilta, Pariisi, Stock, La cosmopolite -kokoelma, 2017.
  • Marguerite Duras , varakonsuli [1966], Pariisi, Gallimard, kokoelma L'inaginaire, 2019.
  • Christa Wolf , Médée: ääni [1994], käännös Alain Lance ja Renate Lance-Otterbein, Pariisi, Stock, La cosmopolite -kokoelma, 2001.

Sisäisessä yhdistelmässä  :

• La Bruyère korvataan Scarronilla , Le Romanin comique , painos Jean Serroy, Gallimard, Classic Folio, 1985.
• Aspremont korvataan sisäiseen kilpailuun suunnitellulla elokuvalla: Alfred Hitchcock , Fenêtre sur cour , 1954 .
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus: Yksinäisyys ja yhteisöllisyys romaanissa [ulkoisen kilpailun ohjelmassa].

2018-2019

• Ranskalainen kirjallisuus
  • Keskiaika: Marie de France , Lais-bretoneissa (12.-13. Vuosisadat): Marie de France ja hänen aikalaisensa , sivut 161-635, kaksikielinen painos, käännös ja esittely, Nathalie Koble ja Mireille Séguy, Pariisi, Champion Classiques.
  • XVI th  luvulla :Clément Marot,Nuoruus Clementine, François ROUDAUT, Pariisi, Librairie Generale Ranskan-Pocket, Pocket Classics kokoelma.
  • XVII th  luvulla :Paul Scarron, koominen romaani painos Jean Serroy, Paris, Gallimard, kokoelma Folio klassikko.
  • XVIII th  luvulla :Marivaux, La Dispute , Delvaux-painos Sylvie Bourdon, Paris, Gallimard, Folioplus klassinen kokoelma; La Fausse Seuraaja , painos: Pierre Malandain, Pariisi, Le Livre de Poche, Taskuteatterikokoelma; La Double Inconstance , painos Christophe Martin, Pariisi, Flammarion, GF-kokoelma.
  • XIX th  vuosisadan :Balzac, Cousin Pons , painos Gerard Gengembre, Pariisi, Flammarion GF kokoelma.
  • XX th  luvulla :Simone de Beauvoir, muistelmat rivin nuori tytär , Paris, Gallimard, Folio.

• Kirjallinen koe kieliopilliselle tutkimukselle ranskankielisestä tekstistä ennen vuotta 1500 ja ranskankielisen tekstin tutkinnosta 1500 jälkeen sisältää vain seuraavat kohdat:
  • Keskiaika: Marie de France, “Guigemar”, s. 168-239, “Laüstic”, s. 456-469, “Eliduc”, s. 544-635.
  • XVI th  luvulla : Clément Marot,Nuoruus klementiini, s. 161–212 (”Kirjeet”) ja s. 277-382 (”Rondeaux” ja “Chansons”).
  • XVII th  luvulla : Scarronn Roman comique, s. 195-335 (toinen osa).
  • XVIII th  luvulla : Marivaux,La RiitojenjaDouble ristiriitaisuuskokonaisuudessaan.
  • XIX th  vuosisadan : Balzac,Cousin Pons, s. 53–241 (luvut I – XLVII).
  • XX th  luvulla : Simone de Beauvoir,muistelmat nuori tyttö rivi, s. 9-221 (ensimmäinen ja toinen osa).

• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus
• Ensimmäinen kysymys: Historialliset kokemukset, muistipoetiikka [katso vuosi 2017-2018]
• Toinen kysymys: Voima näyttämöllä
  • William Shakespeare , Richard III , käännös englanniksi Jean-Michel Dépratsilta, Pariisi, Gallimard, ”Le Manteau d'Arlequin” -kokoelma.
  • Pierre Corneille , Cinna , painos Georges Forestier, Pariisi, Gallimard, klassinen Folio-kokoelma.
  • Alexandre Pouchkine , Boris Godounov , käännös venäjältä André Markowicz, Arles, Éditions Actes Sud, Babel-kokoelma.
  • Bertolt Brecht , La Résistible Ascension d'Arturo Ui , saksankieliset käännökset Hélène Mauler ja René Zahnd, Pariisi, Éditions de L'Arche.

Sisäisessä yhdistelmässä  :

• Honoré de Balzac korvataan Gustave Flaubert , L'Éducation sentimentale , painos Pierre-Marc de Biasi, Pariisi, Le Livre de Poche klassikko.
• Clément Marot korvataan sisäiselle kilpailulle suunnitellulla elokuvalla: Luchino Visconti , Kuolema Venetsiassa , 1971 .
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus: Valta näyttämöllä [ulkoisen kilpailun ohjelmassa].

2017-2018

• Ranskalainen kirjallisuus
  • Keskiaika: Chrétien de Troyes , Le Chevalier au Lion , painos, käännös ja esittely, Corinne Pierreville, Pariisi, Classics Champion.
  • XVI th  luvulla :François Rabelais, Gargantua , painos Mireille HUCHON, Paris, Gallimard, kokoelma "Folio classique".
  • XVII th  luvulla :Jean Racine, Ester ja Athalie , painos Georges Metsä, Paris, Gallimard, kokoelma "Folio teatteri."
  • XVIII th  luvulla :André Chénier"Jeu de Paume" ja "Hymn" ss. XCII - CXXIII; "Muinaiset runot", s. 3 - 145; "Virsi ja odes" ja "Uusimmat runot", s. 439-472, vuonnaPoésies, painos Louis BECQ de Fouquières, Paris, Gallimard, kokoelma ”Poesie / Gallimard”.
  • XIX th  vuosisadan :Gustave Flaubert, Sentimental Education , Pierre-Marc de Biasi painos Pariisi, kirja Classic taskussa.
  • XX th  luvulla :Nicolas Bouvier, Way of the World , Pariisi, La Découverte, kokoelma "Pocket Discovery / Matkailu kirjallisuus".

Kirjallinen testi ranskan kielen kielen tutkimiselle ennen vuotta 1500 ja ranskan kielen kielen kielelle 1500 jälkeen sisältää vain seuraavat kohdat

• • Keskiaika: Chrétien de Troyes, Le Chevalier au Lion , painos, käännös ja esitys, Corinne Pierreville, Pariisi, Champion Classiques, jakeesta 1 noin vuoteen 2160.
  • XVI e-  luvulla : François Rabelais,Gargantua, Mireille Huchonin painos, Pariisi, Gallimard, kokoelma "Klassinen folio", s. 29–273, otsikkosivulta luvun XXVII loppuun.
  • XVII th  luvulla : Jean Racine,Athalie, painos Georges Metsä, Paris, Gallimard, kokoelma "Folio Theater" kokonaisuudessaan.
  • XVIII th  luvulla : André Chénier,Runoja, painos Louis BECQ Fouquières, Paris, Gallimard, kokoelma "Runous / Gallimard," "runojen" ss. 3--145.
  • XIX th  vuosisadan : Gustave Flaubert,l'Education sentimentale, painos Pierre-Marc de Biasi, Paris, klassinen Pocket Book, sivulta 311 (toinen osa, IV luku) lopussa romaani.
  • XX th  luvulla : Nicolas Bouvier,Way of the World, Pariisi, La Découverte, kokoelma "Pocket Discovery / Matkailu kirjallisuus," ss. 113–275 (kohta ”Leijona ja aurinko”).

• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus
• Ensimmäinen kysymys: runollisen toiminnan muodot [katso vuosi 2016-2017]
• Toinen kysymys: Historialliset kokemukset, muistipoetiikka
  • Joseph Conrad , Au cœur des ténèbres , kääntänyt englanniksi Jean Deubergue, Pariisi, Gallimard, Bilingual Folio -kokoelma.
  • António Lobo Antunes , Le Cul de Judas , kääntänyt portugalista Pierre Léglise-Costa, Pariisi, Éditions Métailié, "Suite" -kokoelma.
  • Claude Simon , L'Acacia , Pariisi, Les Éditions de Minuit, kaksinkertainen taskukokoelma.

Sisäisessä yhdistelmässä  :

• François Rabelais korvataan Michel de Montaigne , Essais , Livre III, painos: Emmanuel Naya, Delphine Reguig ja Alexandre Tarrête, Pariisi, Gallimard, ”Classic Folio” -kokoelma [edellisen vuoden ohjelmasta].
• Chrétien de Troyes korvataan sisäisessä kilpailussa suunnitellulla elokuvalla: Bertrand Blier , Cold Buffet , Studio Canal , 1979 .
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus: Historialliset kokemukset, muistipoetiikka [ulkoisen kilpailun ohjelmassa].

2016-2017

• Ranskalainen kirjallisuus
  • Keskiaika: Christine de Pizan , Todellisten rakastajien herttuan kirja , painos, käännös ja esittely, Dominique Demartini ja Didier Lechat, Pariisi, Champion Classiques, s. 133-423.
  • XVI th  luvulla :Michel de Montaigne, Esseitä , Book III, editointi Emmanuel Naya, Delphine Alexandre Reguig Tarrête, Paris, Gallimard, kokoelma "Folio classique".
  • XVII th  luvulla :Molière, Tartuffen ja Ihmisvihaaja , painos Robert JOUANNY, Pariisi, Classiques Garnier.
  • XVIII th  luvulla :Denis Diderot, Rameau: n veljenpoika , painos Pierre Chartier, Pariisi, kirja klassinen taskussa, s. 39 - 170.
  • XIX th  vuosisadan :Victor Hugo, Les contemplations , painos Ludmila Charles-Wurtz, Pariisi, Le Livre de Poche klassikko.
  • XX th  luvulla :Jean Giono, Strong Soul , Pariisi, Gallimard, kokoelma "Folio".

Kirjallinen koe kieliopilliselle tutkimukselle ranskankielisestä tekstistä ennen vuotta 1500 ja ranskankielisen tekstin tutkinnosta 1500 jälkeen sisältää vain seuraavat kohdat:

• • Keskiaika: Christine de Pizan, Todellisten rakastajien herttuan kirja , n. 2011 - 3451, painos, käännös ja esitys, Dominique Demartini ja Didier Lechat, Pariisi, Classic Champion, s. 250-374 (jae ja proosa).
  • XVI E  -luvulla : Michel de Montaigne,ESSAIS, Book III luvuissa VIII XIII painos Emmanuel Naya, Delphine Reguig Alexandre Tarrête, Paris, Gallimard, kokoelma "Klassinen Folio", s. 201-481.
  • XVII th  luvulla : Molière,Ihmisvihaajakokonaan, painos Robert JOUANNY, Pariisi, Classiques Garnier.
  • XVIII th  luvulla : Denis Diderot,Rameau: n veljenpoika, täynnä painos Pierre Chartier, Pariisi, kirja Classic Pocket, 2002, s. 39 - 170.
  • XIX th  vuosisadan : Victor Hugo,Les contemplations, kirjoja kolmas (kamppailut ja unelmia), neljäs (Pauca meae) ja viides (marssivat), painos Ludmila Charles-Wurtz, Pariisi, Le Livre de Poche klassinen, s. 167-392.
  • XX th  luvulla : Jean Giono,Strong Soul, Pariisi, Gallimard, kokoelma "Folio", s. 120 ("Kuka uskoo? Kukaan. Tiedämme, että olet fiksu") romaanin loppuun saakka.

• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus
• Ensimmäinen kysymys: Välimeren inspiraatiot: esseen piirteet 1900-luvulla [katso vuosi 2015--2016]
• Toinen kysymys: runollisen toiminnan muodot
  • René Char , raivo ja mysteeri , Pariisi, Gallimard, Poésie / Gallimard-kokoelma.
  • Mahmoud Darwich , Maa on kapea ja muita runoja , käännetty arabiasta Elias Sanbar, Pariisi, Gallimard, kokoelma Poésie / Gallimard.
  • Federico Garcia Lorca , Complaintes gitanes , kääntänyt espanjasta Line Amselem, Pariisi, Allia.

Sisäisessä yhdistelmässä  :

• Denis Diderot korvataan Beaumarchais , Le Barbier de Seville , kokoonpano. Folio Classic n o  1377, 2007; Figaron ja syyllisen äidin avioliitto , koll. Folio Classic n o  1527, 1984 [vuosi ennen ohjelman].
• Molière korvataan sisäiselle kilpailulle suunnitellulla elokuvalla: Arnaud Desplechin , Trois Souvenirs de ma jeunesse , Blaq Out , 2015 .
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus: Runollisen toiminnan muodot (Char, Darwich, Lorca) [ulkoisen kilpailun ohjelmassa].

2015-2016

Ranskalainen kirjallisuus

• Keskiaika:  Jean Renart , Le Roman de la Rose tai Guillaume de Dole , käännös, esitys ja Jean Dufournetin muistiinpanot tekstillä, jonka on toimittanut Félix Lecoy, Honoré Champion, kokoonpano. Klassikon mestari, 2008.
• XVI th  luvulla : Pierre de Ronsard, Loves , perustettiin Publishing esitetään merkintöjen tekoa André Gendre, Pocket, Coll. Pocket Classics, 1993, s.  75 - 238.
• XVII th  luvulla : Blaise Pascal, ajatuksia , painos Philippe Sellier, Pocket Classiques Garnier, 2011. s.  153-654.
• XVIII th  luvulla : Beaumarchais'n, Sevillan parturi , editointi ja alkusanat Jacques Scherer Gallimard, Coll. Folio Classicn o  1377, 2007; Figaron avioliitto ja syyllinen äiti , painos Pierre Larthomas, Gallimard, coll. Folio Classicn o  1527, 1984.
• XIX th  vuosisadan : Emile Zola, Fortune on Rougons painos Henri Mitterrandin, Gallimard, Coll. Folio Classicn o  1290, 2007.
• XX th  luvulla : Yves Bonnefoy, liikkeestä ja liikkumattomuus onnenpotku vuonnaRunot - liikkeestä ja liikkumattomuus onnenpotku; Eilen hallitseva autiomaa; Kirjallinen kivi; KynnyksenviehätyksessäJean Starobinski, Gallimard, coll. Runous / Gallimard, s.  43-113, 1982. 

Kirjallinen koe kieliopilliselle tutkimukselle ranskankielisestä tekstistä ennen vuotta 1500 ja ranskankielisen tekstin tutkinnosta 1500 jälkeen sisältää vain seuraavat kohdat:

• Keskiaika: Jean Renart, Le Roman de la Rose tai Guillaume de Dole , käännös, esitys ja Jean Dufournetin muistiinpanot tekstillä, jonka on toimittanut Félix Lecoy, Honoré Champion, kokoonpano. Champion Classiques, 2008, jakeesta 1 noin vuoteen 1964, s.  70-190 .
• XVI th  luvulla : Pierre de Ronsard,Loves, perustettiin Publishing esitetään merkintöjen tekoa André Gendre, Pocket, Coll. Pocket Classics, 1993, s.  78-156.
• XVII th  luvulla : Blaise Pascal,ajatuksia, painos Philippe Sellier, Pocket Classiques Garnier, 2011. s.  155-342.
• XVIII th  luvulla : Beaumarchais'n, Figaron häät , Pierre LARTHOMAS julkaisemalla, Gallimard, Coll. Folio Classicn o  1527, 1984 (kokonaisuudessaan).
• XIX th  vuosisadan : Emile Zola,Fortune on Rougonspainos Henri Mitterrandin, Gallimard, Coll. Folio Classicn o  1290, 2007, s.  29-323(luvun V lopussa).
• XX th  luvulla : Yves Bonnefoyliikkeestä ja liikkumattomuus onnenpotku, Gallimard, Coll. Runous / Gallimard, s.  43-113, 1982 (kokonaisuudessaan). 

Yleinen ja vertaileva kirjallisuus

• Maailman lopun romaanit  [katso vuosi 2014-2015]
• "Välimeren Inspirations": näkökohdat oikeudenkäynnin XX th  -luvulla  :
  • Albert Camus ,  Noces , jota seuraa L'Eté , Gallimard, kokoonpano . Folio n o  16, 1972.
  • Zbigniew Herbert , Le Labyrinthe au bord de la mer , käännös puolasta ja esipuheen kirjoittanut Brigitte Gautier, Le Bruit du temps, 2011.
  • Lawrence Durrell , Césarin ääretön varjo, Regards sur la Provence , käännös englannista Françoise Kestsman, Gallimard, kokoonpano. Folio n O  2824, 1996.

Sisäisessä yhdistelmässä  :

• Yves Bonnefoy korvataan Marguerite Yourcenarilla ,  Mémoires d'Hadrienilla , Pariisissa, Gallimardilla, Folio-kokoelmalla (edellisen vuoden ohjelmassa).
• Jean Renart korvataan sisäisessä kilpailussa suunnitellulla elokuvalla: Bertrand Tavernier , Un dimanche à la campagne , 1984, DVD Studiocanal, uusi painos,maaliskuu 2015.
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus: Maailman lopun romaanit [katso vuosi 2014-2015].

2014--2015 

• Ranskalainen kirjallisuus
  • Keskiaika:  Le Roman d'Enéas , kriittinen painos, käännös, esitys ja muistiinpanoja kirjoittanut Aimé Petit, Pariisi, Le Livre de Poche, "Gothic Letters" -kokoelma, 1997, n. 1 - 5671 ("et frestel"),  s.  52-362
  • XVI th  luvulla : Étienne de la Boétie,  De vapaaehtoista orjuudessa tai Contr'un . Nadia Gontarbertin painos ja esitys, Pariisi, Gallimard, ”Tel” -kokoelma, 1993,  s.  78-127.
  • XVII th  luvulla : Corneille,  Cinna . Christian Bietin esipuhe, muistiinpanot ja kommentit, Pariisi, Le Livre de Poche, 2003.  Polyeucte . Painoksen esitteli, perusti ja merkitsi Patrick Dandrey, Pariisi, Gallimard, ”Folio Théâtre” -kokoelma, 1996.
  • XVIII th  luvulla : Marivaux,  La Vie de Marianne . Julkaisun esitteli ja merkitsi Jean-Marie Goulemot, Pariisi, Le Livre de Poche, 2007
  • XIX th  vuosisadan : Baudelaire,  Le Perna de Paris  (Small runoja proosaa). Julkaisun esitteli, perusti ja merkitsi Jean-Luc Steinmetz, Pariisi, Le Livre de Poche, 2003.
  • XX th  luvulla : Marguerite Yourcenar,  muistelmat Hadrianuksen , Paris, Gallimard, kokoelma "Folio". 
• Kirjallinen koe kieliopilliselle tutkimukselle ranskankielisestä tekstistä ennen vuotta 1500 ja ranskankielisen tekstin tutkinnosta 1500 jälkeen sisältää vain seuraavat kohdat:
  • Le Roman d'Eneas , kriittinen painos, käännös, esitys ja muistiinpanot kirjoittanut Aimé Petit, Pariisi, Le Livre de Poche, "Gothic Letters" -kokoelma, 1997, n. 1 - 2233 ("Lombardiassa"),  s.  52-172 .
  • Étienne de La Boétie,  vapaaehtoisesta orjuudesta tai Contr'unista . Nadia Gontarbertin painos ja esitys, Pariisi, Gallimard, ”Tel” -kokoelma, 1993,  s.  78-127  (kokoteksti).
  • Varis,  Cinna . Christian Bietin esipuhe, muistiinpanot ja kommentit, Pariisi, Le Livre de Poche, 2003, kokonaisuudessaan.
  • Marivaux,  Mariannen elämä . Julkaisun esitteli ja merkitsi Jean-Marie Goulemot, Pariisi, Le Livre de Poche, 2007, sivulta 51 sivulle 228 (kolmannen osan loppu).
  • Baudelaire,  Le Spleen de Paris  ( Pienet proosarunoet ). Jean-Luc Steinmetz, Pariisi, Le Livre de Poche, 2003, esitteli, perusti ja merkitsi sen kokonaisuudessaan.
  • Marguerite Yourcenar,  Mémoires d'Hadrien , Pariisi, Gallimard, ”Folio” -kokoelma, Tellus stabilita -osan alusta loppuun.
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus
  • Komedia, naisellinen sankaruus  [katso vuosi 2013-2014]
  • Maailman lopun romaanit  :
    • Giuseppe Tomasi di Lampedusa ,  Le Guépard , käännös Jean-Paul Manganaro, Pariisi, Éditions du Seuil, ”Les grands romans” -kokoelma, 2007.
    • Joseph Roth ,  La Marche de Radetzky , ranskankielinen käännös: Blanche Gidon, tarkistanut Alain Huriot Stéphane Pesnelin esityksellä ja Stéphane Pesnelin käännöksellä 1932 esipuhe, Pariisi, Éditions du Seuil, kokoelma “Les grands romans”, 2008.
    • Marcel Proust ,  Le Temps Recovered , painos Pierre-Edmond Robert, esipuheen Pierre-Louis Rey ja Brian G. Rogers. Painos annotoida Jacques Robichez kanssa yhteistyössä Brian G. Rogers, Paris, Gallimard, ”Folio” -kokoelman  n o  2203, 1990.
• Sisäisessä yhdistelmässä  :
  • Le Roman d'Eneas korvataan Le Couronnement de Louisilla (toim. E. Langlois, CFMA, Champion Classics), 1984 (edellisen vuoden ohjelmasta).
  • Marivaux korvataan sisäiselle kilpailulle suunnitellulla elokuvalla: Patrice Chéreau , La Reine Margot (1994), palautettu versio Patrice Chéreaun johdolla, Pathé, 2014.
  • Yleinen ja vertaileva kirjallisuus: Komedia, sankaruus naisellisessa [katso vuosi 2013-2014].

2013-2014

• Ranskalainen kirjallisuus
  • Keskiaika: Louisin kruunajaiset , toim. E. Langlois, CFMA, klassinen mestari), 1984
  • XVI E  vuosisata :Étienne Jodelle,Didon uhrataan, toim. J-Cl. Ternaux, Pariisi, mestari, renessanssin tekstit, 2002
  • XVII th  luvulla :Tristan Erakko,Sivun häpäissyt, toim. Jacques Prévot, Pariisi, klassinen folio, 1994
  • XVIII th  luvulla :Montesquieu, Persian Letters , toim. Paul Vernière päivitti Catherine Volpilhac-Auger, Pariisi, Le livre de poche ("Classic Library" -kokoelma), 2005.
  • XIX th  vuosisadan :Stendhal, punainen ja musta , ed. Anne-Marie Méninger, Klassinen folio, 1967.
  • XX th  luvulla :Paul Éluard, Capital kipua , Poetry / Gallimard, 1966.
• Ranskalaisen tekstin kieliopillisen tutkimuksen kirjallisen kokeen ohjelma ennen vuotta 1500 sisältää vain:
  • Louisin kruunajaiset , jakeesta 1 noin vuoteen 2019 (hihnan loppu XLVII)
• Ranskalaisen tekstin kieliopillisen tutkimuksen kirjallisen kokeen ohjelma vuoden 1500 jälkeen sisältää vain:
  • Jodelle, Dido uhrautui (kokonaan).
  • Tristan L'Hermite, Le Page disgracié , toinen osa, s.  146-262 .
  • Montesquieu, persialaiset kirjeet , s.  100 - s.  325 , kirjeestä XXVIII ("Näin eilen melko yksinäisen asian") kirjeeseen CXXVI ("Minusta tuntuu, hän sanoi heille kyyneleihisi, että olen edelleen sinun kuningas".)
  • Stendhal, Le Rouge et le Noir , Kirja 1, s.  45-319 .
  • Éluard, Kivun pääkaupunki , s.  89-199 "Ei enää jakamista" (
  painon pääkaupungissa, "Uudet runot") ja "Le Soleil en awakening" (julkaisussa L'Amour, la poésie, "Seconde nature") mukaan lukien.

Yleinen ja vertaileva kirjallisuus

• Lapsuuden tarinan runous [katso vuosi 2012-2013].
• Komedia, naisellinen sankaruus:
  • Aristophanes , Lysistrata , trad. Hilaire Van Daele, Silvia Milanezi, Les Belles Lettres, johdanto ja muistiinpanot, "klassikot taskussa", kaksikielinen painos, 1996.
  • William Shakespeare , niin kuin haluat , täydellisissä teoksissa. Komediat (osa 2), ohj. kirjoittanut Michel Grivelet, Gilles Monsarrat, toim. kaksikielinen ranska-englanti, Bouquins, 2000.
  • Molière , School of Women ja kritiikki School of Women , esittelystä ja raportti Bénédicte Louvat-Molozay GF, 2011.
  • Goldoni , La Locandiera , käännökset, muistiinpanot ja esityksen Gérard Luciani, Kaksikielinen Folio n o  19, 1991.

Sisäisessä yhdistelmässä  :

• Tristan L'Hermiten tilalle tulee Madame de Sévigné , vuoden 1671 kirjeet , toim. R. Duchêne, Gallimard, toim. Folio, 2012 (edellisen vuoden ohjelmasta).
• Étienne Jodelle korvataan sisäisessä kilpailussa suunnitellulla elokuvalla: Claude Chabrol , La Cérémonie (DVD, MK2, 1995).
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus: Lapsuuden tarinan poetiikka [katso vuosi 2012-2013].

2012-2013

• Ranskalainen kirjallisuus
  • Keskiaika: Guillaume de Lorris , Le Roman de la Rose , toim. Strubel, Le Livre de Poche, kokoonpano Gothic Letters, 1992, s.  41 - 243 .
  • XVI th  luvulla :Maurice Sceve,Delia, toim. E. Parturier, STFM, 1987.
  • XVII th  luvulla :Madame de Sevigne,Letters 1671, toim. R. Duchêne, Gallimard, toim. Folio, 2012.
  • XVIII th  luvulla :Jean-Jacques Rousseau, Confessions , Book I-VI, ed. J. Voisine, tarkastaneet J. Berchtold ja Y. Séité, Classiques Garnier, 2011.
  • XIX th  vuosisadan :Alfred de Musset, emme lapset rakkaudella , ed. B. Marchal, Gallimard, kokoonpano Folio, 2010. Meidän ei tarvitse vannoa mitään , toim. S. Ledda, Gallimard, kokoonpano Folio, 2011.Oven on oltava auki tai kiinni, toim. F. Duchamp, GF, koll. Amazing Classics, 2007.
  • XX th  luvulla :André Gide, Väärentäjä , Gallimard, Coll. Folio, 1996.
• Ennen vuotta 1500 tehdyn ranskankielisen kieliopin kirjallisen kokeen ohjelma sisältää vain:
  • Guillaume de Lorris, Le Roman de la Rose , jakeesta 45 "Avis m'estoit ..." jakeeseen 2074 "de mençonge".
• Ranskalaisen tekstin kieliopillisen tutkimuksen kirjallisen kokeen ohjelma vuoden 1500 jälkeen sisältää vain:
  • Maurice Scève, Délie  : alusta "A sa Délie" ( s.  3 ) sivun 154 loppuun, mukana kymmenen CCXXI "Sur le Printemps que les Shad Montent".
  • Madame de Sévigné, Vuoden 1671 kirjeet  : kirjeestä 29 ( Madame de Grignanille, Livrylle, pyhä tiistai24. maaliskuuta 1671) kirjeeseen 70 ( rouva de Grignanille, Aux Rochersille, sunnuntai9. elokuuta 1671).
  • Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions  : Kirjat 2–4.
  • Alfred de Musset, Emme tee vitsi rakkaudella  : kokonaan. Oven on oltava auki tai kiinni  : kokonaan.
  • André Gide, Les Faux-monnayeurs  : sivulta 13 ("Ensimmäinen osa: Pariisi") sivulle 214 ("Minä, sanoin Bernard villisti, tapan hänet").
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus
  • Tietokirjallisuus, fiktion tuntemus [katso vuosi 2011-2012].
  • Lapsuuden tarinan runous:
    • Walter Benjamin , Enfance berlinoise noin 1900 , vuonna Sens ainutlaatuinen. Edeltää Berliinin lapsuus , trad. J. Lacoste, Maurice Nadeau, 1988.
    • Vladimir Nabokov , Muut rannat , kaup. M. Davet ja M. Akar, Gallimard, coll. Folio, 1991.
    • Nathalie Sarraute , lapsuus , Gallimard, kokoonpano Folio, 1985.
• Sisäisessä yhdistämisessä Guillaume de Lorrisin ja Maurice Scèven teokset korvataan seuraavilla:
  • François Rabelais , Le Quart Livre , julkaisussa Les Cinq Livres , La Pochothèque, toim. J. Céard, G. Defaux ja A. Simonin, 1994, s.  871-1231 .
  • François Truffaut , rullaa sunnuntaina! (DVD, MK2, 2004).

2011-2012

• Ranskalainen kirjallisuus
  • Keskiaika: Béroul , Le Roman de Tristan , Keskiajan ranskalaiset klassikot (Champion-painos), tarkistanut LM Deffourques.
  • XVI th  luvulla :François Rabelais, The Fourth kirja , The Five kirjat Pochotèque, toim. J. Céard, G. Defaux ja A. Simonin, 1994, s.  871- 1231.
  • XVII th  luvulla :Jean de La Fontaine, tarinat , kirjat I-VI, toim. Jean-Charles Darmon, Pocket Klassikot,n o  1198.
  • XVIII th  luvulla :Saint-Simon, "juonien avioliiton herttuan Berry",Muistelmat, huhti-Heinäkuu 1710 (P.Dandrey ja G.Gicquiaud), GF Flammarion.
  • XIX th  vuosisadan :Guy de Maupassant, Tales of päivällä ja yöllä , toim. P. Reboul, Classic Folio, 1984. La Maison Tellier, osa maaseutua ja muita novelleja , toim. Forestier, Klassinen Folio, 1995.
  • XX th  luvulla :Jean-Luc Lagarce, Viimeksi Remorse ennen unohduksiin , vain maailman loppu , Besançon, Les Pasianssit riesa.
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus
  • Teatteri ja väkivalta [katso 2010-2011 -ohjelma].
  • Tietokirjallisuus, kaunokirjallisuuden tuntemus:
    • Goethe , Les Affinités Electives , ranskankielinen käännös. Pierre du Colombier, Pariisi, Gallimard, "Klassinen folio", 1980.
    • Herman Melville , Mardi , ranskankielinen käännös Rose Celli, Pariisi, Gallimard, "Folio", 1968.
    • Gustave Flaubert , Bouvard ja Pécuchet , Pariisi, Gallimard, “Folio”, 1980.

Sisäisen yhdistämistä, jolloin kalvon ohjelma on Skandaalikuningatar mukaan Max Ophüls .

2010-2011

• Ranskalainen kirjallisuus  :
  • Keskiaika: Charles d'Orléans , Poésies , éd. P. Champion (keskiajan ranskalaiset klassikot), osa 1, "Ballades".
  • XVI th  luvulla :Montaigne, Esseitä , Book I, toim. E. Naya, D.Reguig-Naya ja A. Tarrête, Folio, 2009.
  • XVII th  luvulla :Racine, La Thébaïde , Britannicus , Mithridates vuonnatäydellinen teatteri, toim. J. Morel ja A. Viala, tarkistus ja päivitys, Classiques Garnier, 2010.
  • XVIII th  luvulla :Crebillon poika,kirjeet markiisittaren ... Earl of ..., ed. J. Dagen -päivitys, toim. Desjonquères.
  • XIX th  vuosisadan :Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit , toim. Steinmetz, Taskukirja, 2002.
  • XX th  luvulla :Robbe-Grillet, kumit , Kateus , Midnight painokset.
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus  :
  • Eeppisen runouden pysyvyys 1900-  luvulla [ks. 2009-2010]
  • Teatteri ja väkivalta:
    • Shakespeare , Titus Andronicus , julkaisussa Koko teos, Tragedies I , toim. Robert Laffont, koll. Kirjat, 1995.
    • Corneille , Médée , teatterissa II , GF Flammarion, 2006.
    • Botho Strauss , Viol [2005], trad. Fr. Michel Vinaver ja Barbara Grinberg, L'Arche.
    • Sarah Kane , Tuhottu [1995], kään. Fr. Lucien Marchal, L'Arche.

Tällä sisäistä yhdistämistä, jolloin kalvon ohjelma on Punainen ympyrä , jonka Jean-Pierre Melville .

2009-2010

• Ranskalainen kirjallisuus  :
  • Keskiaika: Troyesin , Erecin ja Eniduksen kristitty
  • XVI th  luvulla :Pierre de Ronsard,puhe kurjuus tällä kertaa
  • XVII th  luvulla :Fenelon, seikkailut Telemakhos
  • XVIII th  luvulla :Marivaux, La Surprise de l'amour ja toinen yllätys Rakkauden , The Game of Love ja Chance
  • XIX th  vuosisadan :Arthur Rimbaud, Runoja ja kausi helvetissä
  • XX th  luvulla :Samuel Beckett, Happy Days ja Huomenna hän tulee
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus  :
  • Naiselliset kohtalot eurooppalaisen naturalismin yhteydessä [ks. Vuosina 2008-2009]
  • Eeppisen runouden pysyvyys 1900-  luvulla  :
    • Anna Akhmatova , "Roseau" [Trostnik, 1923-1940], "Impair" [Netchet, 1936-1946], "Course du temps" [Beg vremeni, 1958-1966], Requiemissä, Poèmes sans hero et autres poèmes , painos ja käännös Jean-Louis Backès, Pariisi, Poésie / Gallimard, 2007, s.  167-325 .
    • Nazım Hikmet , miksi Benerdji teki itsemurhan? [Benerci Kendini niçin öldürdü, 1933], Petite Bibliothèque, Bruxelles, Éditions Aden, 2005, and Human Landscapes [Memleketimden Însan Manzaralari, 1940-1950], käännös: Münevver Andaç , ulkomaalaisen kirjallisuuden kokoelma, Lyon, Éditions Parangon, 2002.
    • Pablo Neruda , Chant général [Canto general, 1950], käännös Claude Couffon, Pariisi, Poésie / Gallimard, 1984.
    • Aimé Césaire , La poésie , Pariisi, Éditions du Seuil, 2006.

Sisäisesti yhdistämistä, jolloin elokuva ohjelma on kultainen kypärä ja Jacques Beckerin

2008-2009

• Ranskalainen kirjallisuus  :
  • Keskiajalla: Adam de la Halle , Peli lehdet ja The Game Robin ja Marion - Jean Bodel , The Game of Saint Nicolas
  • XVI th  luvulla :Bonaventure des Periers,New Recreations ja iloinen lainauksia
  • XVII th  luvulla :Theophile de Viau,Poetical Works
  • XVIII th  luvulla :Voltaire, Filosofinen Sanakirja
  • XIX th  vuosisadan :Victor Hugo, Hernani ja Ruy Blas
  • XX th  luvulla :Georges Bernanos, Under the Sun Saatanan
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus  :
  • Misantropia teatterissa [katso 2007-2008]
  • Naisten kohtalot eurooppalaisen naturalismin yhteydessä
    • Émile Zola , Nana
    • Thomas Hardy , Tess d'Urberville
    • Theodor Fontane , Effi Briest

On sisäinen aggregaatiota, kalvon ohjelma on Lacomben Lucien mukaan Louis Malle .

2007-2008

• Ranskalainen kirjallisuus  :
  • Keskiaika: Le Roman de Renart (I, Ia, Ib)
  • XVI th  luvulla :Joachim du Bellay, deffence ja esimerkki kielen françoyse ja Olive
  • XVII th  luvulla :Jean Rotrou, Antigone ,Venceslauksen aukioltajaReal Saint-Genest
  • XVIII th  luvulla :Denis Diderot, salongeista (Esseitä maalaus 1759 Näyttää 1761, 1763)
  • XIX th  vuosisadan :Paul Verlaine, Poèmes saturniens , Fêtes Galantes ja romansseja ilman sanoja
  • XX th  luvulla :Gracq, Parveke metsässä ja Peninsula
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus  :
  • Nykyaikaisen romaanin syntymä [katso vuosina 2006-2007]
  • Misantropia teatterissa
    • Ménandre , Le Bourru
    • Shakespeare , Ateenan Timon
    • Molière , Misantroppi
    • Hugo von Hofmannsthal , Vaikea mies

Tällä sisäistä yhdistämistä, jolloin kalvon ohjelma on ma eno jonka Jacques Tati .

2006-2007

• Ranskalainen kirjallisuus  :
  • Keskiaika: Suite au Roman de Merlin ( Robert de Boronille omistettu )
  • XVI th  luvulla :Clément Marot,Nuoruus klementiini
  • XVII th  luvulla :Molière, Rakkaus tohtori , herra de Pourceaugnac ja Imaginary kelpaa
  • XVIII th  luvulla :Antoine Prévostin d'Exiles,Cleveland
  • XIX th  vuosisadan :François-René de Chateaubriand, Matkaohjelma Pariisista Jerusalemiin
  • XX th  luvulla :Saint-John Perse,Winds,Chroniclejalaulaa varten Equinox
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus  :
  • Päivittäin traaginen [katso vuosina 2005-2006]
  • Nykyaikaisen romaanin syntymä
    • François Rabelais , Kolmas kirja
    • Miguel de Cervantes , Don Quijote
    • Laurence Sterne , Tristram Shamdyn elämä ja mielipiteet

Tällä sisäistä yhdistämistä, jolloin kalvon ohjelma on Van Gogh , jonka Maurice Pialat .

2005-2006

• Ranskalainen kirjallisuus  :
  • Keskiaika: Rutebeuf , Täydelliset teokset
  • XVI th  luvulla :Marguerite de Navarra, Heptameron
  • XVII th  luvulla :Cardinal de Retz,Memoires
  • XVIII th  luvulla :André Chénier,Poetical Works
  • XIX th  vuosisadan :Paul Claudel, kulta pää (toinen versio)
  • XX th  luvulla :Marguerite Duras, hurmaava Lol Stein , varakonsuli jaIntia Song
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus  :
  • Rakkauden runoilijat [katso vuosina 2004-2005]
  • Päivittäinen tragedia
    • Henrik Ibsen , Rosmersholm
    • Maurice Maeterlinck , tunkeilija ja sisustus
    • August Strindberg , Spektersonaatti
    • Stanisław Ignacy Witkiewicz , Pienessä kartanossa

Tällä sisäistä yhdistämistä, jolloin kalvon ohjelma on taskuvaras mukaan Robert Bresson .

2004-2005

• Ranskalainen kirjallisuus  :
  • Keskiaika: La Queste del Saint-Graal
  • XVI th  luvulla :Louise Labe,Complete Works
  • XVII th  luvulla : Cyrano de Bergerac, valtioiden ja Empires of the Moon
  • XVIII th  luvulla :Beaumarchais'n, Sevillan parturi , Figaron häät , syyllisten äiti
  • XIX th  vuosisadan :Alexis de Tocqueville, Demokratia Amerikassa
  • XX th  luvulla :Michel Leiris, The Age of Man
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus  :
  • Echoes veijari romaanissa on XX : nnen  vuosisadan [katso 2003-2004]
  • Rakkauden runoilijat
    • Ovid , Rakkaudet
    • Petrarkki , Canzoniere
    • Shakespeare , Sonetit
    • Goethe , Divan

Sisäisessä yhdistelmässä ohjelmassa on Alain Resnaisin Muriel- elokuva .

2003-2004

• Ranskalainen kirjallisuus  :
  • Keskiaika: La Chanson de Roland
  • XVI th  luvulla :Agrippa d'Aubigne, traaginen
  • XVII th  luvulla :Jean Racine, Ester ja Athalie
  • XVIII th  luvulla :Jean-Jacques Rousseau,Rousseau tuomari Jean-Jacques
  • XIX th  vuosisadan :Balzac, Kadonnut Illusions
  • XX th  luvulla :Philippe Jaccottet,Runoja 1946-1967javalossa talvella
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus  :
  • Sankaruus ja marginaali [ks. Vuosina 2002-2003]
  • Echoes veijari romaanissa on XX : nnen  vuosisadan
    • Louis-Ferdinand Céline , Matka yön loppuun
    • Ralph Ellison , näkymätön mies, kenelle laulat? ( Näkymätön mies )
    • Günter Grass , rumpu ( Die Blechtrommel )

Tällä sisäistä yhdistämistä, jolloin kalvon ohjelma on Sans toit ni loi jonka Agnès Varda ja korvaa Agrippan d'Aubigne.

2002-2003

• Ranskalainen kirjallisuus  :
  • Keskiaika: Rooman roomalainen
  • XVI th  luvulla :Michel de Montaigne, Esseitä , osa III
  • XVII th  luvulla :Jacques Bénigne Bossuet,paaston Louvre
  • XVIII th  luvulla :Alain-René Lesage, Gil Blas
  • XIX th  vuosisadan :Charles Baudelaire, Pahan kukkia
  • XX th  luvulla :Jean Giraudoux, Electra ja Troijan sodan ei toteudu
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus  :
  • Intiimin fiktio [katso vuosina 2001-2002]
  • Sankaruus ja marginaali
    • Herttua Rivas , Don Álvaro
    • Victor Hugo , Hernani
    • Schiller , Brigandit

Tällä sisäistä yhdistämistä, jolloin kalvon ohjelma on Orphée mukaan Jean Cocteau .

2001-2002

• Ranskalainen kirjallisuus  :
  • Keskiaika: Guillaume de Machaut , Le Livre du voir dit
  • XVI th  luvulla :Pierre de Ronsard,Odes
  • XVII th  luvulla :Pierre Corneille, L'Illusion Comique ja Le Cid
  • XVIII th  luvulla :Marivaux,Ranskan Spectator,kerjäläispoika filosofijafilosofi Cabinet
  • XIX th  vuosisadan :Victor Hugo, The Legend of vuosisatojen
  • XX th  luvulla :Louis Aragon, Les Voyageurs keisarillisen
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus  :
  • Sodan järjestäminen [katso vuosina 2000-2001]
  • Intiimin fiktio
    • Valery Larbaud , Kauneus kaunis huoleni ... , Rakastajat, onnelliset rakastajat ... ja salaisimmat neuvoni
    • Arthur Schnitzler , The Dream News ( Traumnovelle ) ja Miss Else ( Fräulein Else )
    • Virginia Woolf , rouva Dalloway

On sisäinen aggregaatiota, kalvon ohjelma on Ma nuit chez Maud mukaan Éric Rohmer .

2000-2001

• Ranskalainen kirjallisuus  :
  • Keskiaika: Robert de Boron , Merlin
  • XVI th  luvulla :Robert Garnier,Juutalainenja Hippolytos
  • XVII th  luvulla :Charles Sorel, koominen historia Francion
  • XVIII th  luvulla :Denis Diderot,välistä keskustelua d'Alembert ja Diderot, D'Alembert unelma ,Suite huolto, Natural Poika ,haastattelut luonnon Son
  • XIX th  vuosisadan :Jules Laforgue,Itkuvirsiä
  • XX th  luvulla :Marcel Proust, Sodoma ja Gomorra
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus  :
  • Keinotekoinen mies [katso vuosina 1999-2000]
  • Sodan järjestäminen
    • Aischylus , persialaiset
    • Shakespeare , Henry IV (ensimmäinen osa)
    • Jean Genet , Näytöt

Tällä sisäistä yhdistämistä, jolloin kalvon ohjelma on Le Mépris by Jean-Luc Godard .

1999-2000

• Ranskalainen kirjallisuus  :
  • Keskiaika: Raoul de Cambrai
  • XVI th  luvulla :Jean de Lery,historia matka Maahan Brasiliaan
  • XVII th  luvulla :Molière,Ihmisvihaaja,George Dandin,porvarillisen Gentleman
  • XVIII th  luvulla :Voltaire,Treatise Suvaitsevaisuus
  • XIX th  vuosisadan :Madame de Staël, Corinne tai Italiassa
  • XX th  luvulla :Victor Segalen,Stele,varusteena
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus  :
  • Sankari ja tarina romanttisella näyttämöllä
    • Heinrich von Kleist , prinssi Homburg
    • Alfred de Musset , Lorenzaccio
    • Juliusz Slowacki , Kordian
  • Keinotekoinen ihminen
    • ETA Hoffmann , Sandman
    • Mary Shelley , Frankenstein
    • Villiers de L'Isle-Adam , Tuleva Eeva

1998-1999

• Ranskalainen kirjallisuus  :
  • Keskiaika: Troyesin kristitty , Graalin tarina
  • XVI th  luvulla :Jean de La Koko,Saul raivoissaan
  • XVII th  luvulla :La Rochefoucauld,Maxims
  • XVIII th  luvulla :Choderlos de Laclos, Vaarallisia suhteita
  • XIX th  vuosisadan :Stéphane Mallarmé,Poésies
  • XX th  luvulla :Samuel Beckett, Huomenna hän tulee , Endgame
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus  :
  • Valet-komedia
    • Plautus , Pseudolus
    • Carlo Goldoni , kahden mestarin harlekiinipalvelija
    • Hugo von Hofmannsthal , Katoamaton
  • Rikosromaani
    • William Faulkner , pyhäkkö
    • Fyodor Dostojevsky , Rikos ja rangaistus
    • Albert Camus , Muukalainen
    • Juan Benet , Rikoksen ilma

1997-1998

• Ranskalainen kirjallisuus  :
  • Keskiaika: Jean de Joinville , Saint Louisin elämä
  • XVI th  luvulla :Pierre de Ronsard, Rakkaudet Kassandran
  • XVII th  luvulla :Pierre Corneille, Cinna , Rodogune , Nicomedes
  • XVIII th  luvulla :Jean-Jacques Rousseau, Yksinäisen kulkijan mietteitä
  • XIX th  vuosisadan :Gerard de Nerval, tyttäret Palo ,Chimera,Aurélia
  • XX th  luvulla :Claude Simon, Flanders Road
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus  :
  • Pernan runous
    • Charles Baudelaire , Pahan kukat
    • Giacomo Leopardi , Canti
    • Fernando Pessoa , Cancioneiro
  • Kohtalon tragedia
    • Jean Racine , Phèdre
    • Sophokles , Oidipuksen kuningas
    • Henrik Ibsen , Palattu

1996-1997

• Ranskalainen kirjallisuus  :
  • Keskiaika: Renaut de Beaujeu , Le Bel Inconnu
  • XVI th  luvulla :Clément Marot,Nuoruus klementiini
  • XVII th  luvulla :Jean de La Fontaine,Rakkaudet psyyken ja Cupid
  • XVIII th  luvulla :Marivaux,The Double ristiriitaisuus,The Game of Love ja Chance
  • XIX th  vuosisadan :Stendhal,Parman kartusiaaniluostari
  • XX th  luvulla :Guillaume Apollinaire,alkoholit
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus  :
  • Uutisten syntymä ja vahvistus
    • Boccace , The Decameron
    • Navarran Marguerite , Heptaméron
    • Cervantes , Uudet kopiot
  • Kateuden kirjoittaminen
    • Leo Tolstoi , Kreutzer-sonaatti
    • Italo Svevo , Senility
    • Marcel Proust , Un amour de Swann

1995-1996

• Ranskalainen kirjallisuus  :
  • Keskiaika: Marie de France , Lais , toim. Kunniavalio
  • XVI th  luvulla :François Rabelais,kolmas kirja, toim. Droz
  • XVII th  luvulla :Jean Racine,Berenice,Mithridates,Britannicusvuonnakokonaisuudessaan teatteri, Coll. Folio
  • XVIII th  luvulla :Crebillon poika,poikkeavuudet sydämen ja mielen, Coll. GF-Flammarion
  • XIX th  vuosisadan :Alfred de Musset,runoja, Coll. Runous / Gallimard
  • XX th  luvulla :Andre Malraux,ihmisen tilasta, ed. Gallimard, koll. Folio
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus  :
  • Runoilijan romaani
    • Blaise Cendrars , Le Lotissement du ciel , toim. Gallimard, koll. Folio
    • James Joyce , Muotokuva taiteilijasta nuorena miehenä ( Muotokuva taiteilijasta nuorena miehenä ), toim. Gallimard, koll. Folio
    • Rainer Maria Rilke , Les Cahiers de Malte Laurids Brigge ( Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge ), toim. du Seuil, koll. Pisteet
  • Kaksinkertainen
    • Adelbert von Chamisso , Peter Schlemihlin outo historia ( Peter Schlemihls wundersame Geschichte ), toim. Gallimard, koll. Folio / kaksikielinen
    • Guy de Maupassant , Le Horla , kokoonpano GF-Flammarion
    • Fyodor Dostojevsky , Le Double ( Двойник ), toim. Gallimard, koll. Folio
    • Vladimir Nabokov , La Méprise ( Отчаяние , epätoivo ), toim. Gallimard, koll. Folio

1994-1995

• Ranskalainen kirjallisuus  :
  • Keskiaika: Kuolemakuningas Artu , toim. Droz
  • XVI th  luvulla :Joachim du Bellay,pahoittelee,muinaismuistolain Rooman, toim. Garnier Classics
  • XVII th  luvulla :Fenelon,seikkailut Telemakhos, toim. Garnier Classics
  • XVIII th  luvulla :Voltaire, Filosofinen Sanakirja
  • XIX th  vuosisadan :Victor Hugo,Les Misérables, ed. Gallimard, koll. Folio
  • XX th  luvulla :Henry de Montherlant,La Reine Morte,kardinaali Espanjan, toim. Gallimard, koll. Folio
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus  :
  • Labyrintin kuvitteellinen
    • Franz Kafka , Linna ( Das Schloß ), kokoelma GF-Flammarion
    • Jorge Luis Borges , L'Aleph ( El Aleph ), toim. Gallimard, koll. Kuvitteellinen
    • Michel Butor , L'Emploi du temps , toim. keskiyöstä
  • Deliriumin teatterimuodot
    • Sénèque , Hercules furieux ( Hercules furens ), toim. Les Belles Lettres, kokoelma Guillaumé Budé
    • William Shakespeare , kuningas Lear ( kuningas Lear ), kääntäjä Jean-Michel Déprats, toim. Gallimard, koll. Folio-teatteri
    • August Strindberg , isä ( Fadren ), toim. Kansallinen painotoimisto

1993-1994

• Ranskalainen kirjallisuus  :
  • Keskiaika: Aliscans
  • XVI th  luvulla :William Du Bartas Sallustius, Sepmaine
  • XVII th  luvulla :Blaise Pascal, Ajatuksia
  • XVIII th  luvulla :Beaumarchais'n, Sevillan parturi , Figaron häät ja syyllisten äiti
  • XIX th  vuosisadan :Balzac, Lily on Valley , naisen Kolmekymmentä
  • XX th  luvulla :Louis-Ferdinand Céline, Niin kauas kuin yötä riittää
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus  :

1992-1993

• Ranskalainen kirjallisuus  :
  • Keskiaika: François Villon
  • XVI th  luvulla :Montaigne, Esseitä , Volume One
  • XVII th  luvulla :Molière, oppineiden Ladies , Scapin , kreivitär Escarbagnas , Imaginary kelpaa
  • XVIII th  luvulla :Robert Challe,maineikas ranskalainen
  • XIX th  vuosisadan :Ernest Renan,kertomuksia Nuorten
  • XX th  luvulla :Paul Valery,Charmes,La Jeune Parque
• Yleinen ja vertaileva kirjallisuus  :

Jotkut kirjoittajat edellisten vuosien ohjelmasta

• 1991-1992: Marguerite de Navarre, Heptaméron , kirja I; Suihkulähde; Diderot, Le Neveu de Rameau  ; Huysmans, lähtölaskenta .
• 1990-1991: Le Roman de Tristan  ; Agrippa d' Aubigné , Les Tragiques  ; La Bruyère, Hahmot  ; Alfred de Musset, Lorenzaccio , Yksi ei leikki rakkaudella  ; André Gide, Les Faux-Monnayeurs .
• 1989-1990: Madame de Lafayette, Clèvesin prinsessa  ; Jean-Jacques Rousseau, La Nouvelle Heloïse  ; Chateaubriand, Muistoja haudan ulkopuolelta IV; René Char.
• 1988-1989: Chrétien de Troyes, Yvain  ; François Rabelais, Pantagruel , Gargantua  ; Pierre Corneille, Le Cid , Othon , Suréna  ; Charles Baudelaire, Pahan kukat  ; Louis Aragon, Aurélien .
• 1987-1988: Maurice Scève, Délie  ; Kardinaali de Retz, Mémoires  ; Montesquieu, persialaiset kirjeet  ; Barbey d' Aurevilly , L'Ensorcelée  ; Paul Claudel, Le Soulier de satin
• 1986-1987: Rutebeuf; La Rochefoucauld, Maximes  ; Denis Diderot, kirjeet Sophie Vollandille  ; Émile Zola, La Curée  ; Léopold Ségar Senghor, Runot
• 1985-1986: Le Roman d'Enéas  ; Montaigne, esseitä  ; Jean Racine, Bajazet , Athalie  ; Senancour, Oberman  ; François Mauriac, fariseus
• 1984-1985: Lancelot proosassa  ; Molière, School of Women , kritiikki School of Women  ; Jean-Jacques Rousseau, yksinäisen kävelijän reveries  ; Victor Hugo, Naurava mies  ; Robert Desnos, Keho ja tavarat
• 1983-1984: Guillaume de Lorris, Le Roman de la Rose  ; Odet de Turnèbe, Les Contens  ; Blaise Pascal, provinssit  ; Marivaux, Transvestiittiprinssi , Rakkauden voitto  ; Arthur Rimbaud, Poésies , Une saison en enfer , Illuminations  ; Marcel Proust, Kukkivien nuorten tyttöjen varjossa
• 1982-1983: Ranskan keskiajan fabliaux  ; Mathurin Régnier; Rouva de Sévigné, Vuoden 1671 kirjeet  ; Voltaire, Candide , L'Ingénu  ; Stendhal, Lucien Leuwen  ; Jean-Paul Sartre, Paholainen ja hyvä Herra
• 1981-1982: Philippe de Commynes, muistelmat  ; Pierre Corneille, Clitandre  ; Choderlos de Laclos, vaaralliset yhteyshenkilöt
• 1980-1981: Pierre de Ronsard, Le Second Livre des Amours , Sonnets pour Hélène  ; Bossuet; Beaumarchais, Sevillan parturi , Figaron avioliitto  ; Gustave Flaubert, Sentimental Education  ; Jules Supervielle, Gravitaatiot
• 1979-1980: Jean Renart, Le Roman de la Rose tai Guillaume de Dole  ; Robert Garnier, Bradamante , Les Juives  ; La Fontaine, Fables (kirjat VII - XII); Saint-Simon, Mémoires (vuosi 1715); Alfred de Vigny, Kohtalot  ; André Malraux, Hope
• 1978-1979: Honoré de Balzac, La Peau de chagrin
• 1977-1978: Jean Giono, kuningas ilman viihdettä , Le Chant du monde
• 1976-1977: Molière, Les Femmes savantes , Les Fourberies de Scapin , Le Malade imaginaire

Kuuluisat haltijat

Huomautuksia ja viitteitä

1. asetus 1 st päivänä heinäkuuta 1959 annetun yhdistäminen modernin kirjallisuuden , JORF n o  156 heinäkuun 8, 1959 s.  6800–6801, Légifrancessa .
2. asetus Kesäkuun 17, 2008 annettu asetus syyskuun 12, 1988 muutetun vahvistamisesta kilpailutilanteeltaan tutkimisen yhdistäminen , JORF N o  143 kesäkuun 20, 2008 s.  9958, teksti n o  51, NOR MENH0813571A on Lgifrance .
3. Tätä työtä tutkittiin kesäkuussa 2009 Ranskan yhdistyksen tutkimuksen kuudennentoista vuosisadan (SFDES) tutkimuspäivän aikana, joka oli omistettu yhdistämisen vuoden 2010 istunnon ohjelmalle: http: //www.sfdes. Fr /? P = 477
4. Kansallisen koulutusdokumentaatiokeskuksen teledokki on vahvistanut virallisesti 16. toukokuuta 2009 alkaen ja sivustolta http://www.neoprofs.org/entraide-concours-f38/casque-d-or-al-agreg-interne -Neille, jotka edelleen epäilevät-t8707.htm # 108788
5. Mukaan luetteloon esseen aiheita aggregoitumisen Classics vuodesta 1977 ja määrä sekä kielioppitiedot .

Lähteet

• Ohjelmien virallinen tiedotuskoulutus, tuomaristojen kokoonpano ...
• Tuomaristo raportoi kansallisen opetusministeriön verkkosivuilla
• SIAC2-opas: ilmoittautumisehdot ja tenttien luonne

Liitteet

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• CAPES kirjaimia
• Muinaisen ja modernin kirjallisuuden yhteenveto
• Yhdistäminen Ranskassa
• Todistus soveltuvuudesta keskiasteen opetukseen (CAPES)
• Luettelo opetuskilpailuista Ranskassa
• Apulaisprofessori keskiasteen koulutuksesta
• Ranskan koulutusjärjestelmä
• Opetusministeriö
• Korkeakoulu- ja tutkimusministeriö

Ulkoiset linkit

• Kansallisen opetusministeriön tiedotus- ja tukijärjestelmä kilpailututkinnoille (SIAC2)
• Ohjelmien virallinen tiedotuskoulutus, tuomaristojen kokoonpano ...
• SIAC2-opas: ilmoittautumisehdot ja tenttien luonne
• Verkkotiedot: Kirjallisuudenopettajien portaali
• Elettra: Apua nykykirjeiden yhdistämisen valmisteluun
• Le Trouble: Foorumi kirjallisuuskilpailujen valmistelua varten, mukaan lukien yhdistäminen
• Agreg en Poche: Valmistautuminen nykyaikaisten ja klassisten kirjainten yhdistämiseen
• Rue des Profs: Foorumi opettajille, myös kirjallisuudenopettajille