Etienne Valles

Etienne Valles Elämäkerta

Syntymä	1955
Kansalaisuus	Ranskan kieli
Toiminta	Radio johtaja, radio tuottaja , valokuvaaja , ohjaaja

Muita tietoja

Työskenteli	Ranska Kulttuuri , Ranska Inter

Étienne Valles , s. 1955 , on ranskalainen radiotuottaja . Vuodesta 1987 hän on esittänyt lukuisia tekstejä ja näytelmiä, nykyaikaisia ​​ja ohjelmistoja, pääasiassa Ranskan kulttuurille .

Hän on myös valokuvaaja ja televiestinnän asiantuntija. Entinen apulaistuottajan ohjelman Un Livre des Voix (vuodesta 1988 kohteeseen 1999 ) koskevat Ranskassa Culture ( Radio France ), hän oli myös aloitteentekijä, Annie Epelboin, on ensimmäinen todellinen suuren joukon ohjelmia erityisesti tarkoitettu lapsille tuotettu Ranskan radion , Les korvat taikoja .

Saavutukset

Joitakin Étienne Vallesin tuottamia viimeaikaisia ​​ohjelmia

• Van Gogh, omakuva , radiosovellus Jean O'Cotrellin näytelmän jälkeen, Jean O'Cotrell (Ranskan kulttuuri) 2016
• Möykky kynnykselle vuoteen Howard Phillips Lovecraft , radio sopeutumista ja käännös François Bon (Ranska kulttuuri) 2016
• Le Kolossan de Maroussi mukaan Henry Miller , lukemista Olivier Claverie (Ranska kulttuuri) 2016
• Mieheni ja minä , Elisabeth Jacquet , radionäyttely (France Culture) 2016
• Summer Intian by Jens Christian Grøndahl , kuunnelma, mukautettava Hervé PRUDON (Ranska kulttuuri) 2016
• Maupassant, matka Italiaan , tekstit kirjoittanut Georges Claisse (Ranskan kulttuuri) 2016
• Le Voyage du kondottieeri jonka André SUARES , lukea Nicolas Raccah (Ranska kulttuuri) 2016
• Le Monde d'hier by Stefan Zweig , lukea Guy Chapellier (Ranska kulttuuri) 2015
• Vuosisata Summers Korsikalla ja Farewell jonka Béatrice Leca , lukemat Elodie Huber ja Olivier Claverie (Ranska kulttuuri) 2015
• Aurinko laskee joskus Montpellierissä , Antoine Chainas , radionäyttely (France Culture) 2015
• Nicolas de Staël, taiteilijan muotokuva punaisella taustalla , Stéphane Lambert , radionäyttely (Ranskan kulttuuri) 2014
• Kuten rapu, sivulta ja Marin Ledun , vuonna mukaelma tekijän, kuunnelma (Ranska kulttuuri) 2014
• Henry James ' vaihteessa mutterin , käytettäessä mukautettava Jean Pavans , kuunnelma (Ranska kulttuuri) 2014
• Stefan Zweigin kuusi novellia , sarja viittä yhden tunnin ohjelmaa, joka lähetetään osana "Lectures d'été 2014" -sarjaa , luettu Nicolas Raccah (Ranskan kulttuuri) 2014
• Kymmenen sormea Christian Rouxin vaihteessa , kirjailijan sovituksessa, radio-näytelmä (France Culture) 2014
• Sivut revitty työn Isaak Babel , on valinta tekstit Geneviève Brisac , lukemista Feodor Atkine (Ranska kulttuuri) 2013
• Le temps du cœur , otteita Paul Celanin ja Ingeborg Bachmannin kirjeenvaihdosta Julie Aminthen (Ranskan kulttuuri) teksteistä 2013
• Päivät ja yöt Chartresissa , Henning Mankellin (Ranskan kulttuuri) näytelmä 2013
• Franz Hessel , le feuilleton d'un flâneur , Bruno Tackelsin (Ranska-kulttuuri)radio-essee2012
• Master of Ballantrae jälkeen Robert Louis Stevenson . Sarja 10 jaksossa, perustuu Marie-Louise Bischofbergerin (Ranskan kulttuuri) 2012mukautukseen
• Vuodet of Annie Ernaux , sopeutuminen: Sophie Lemp . Sarja 10 jaksossa. (Ranskan kulttuuri) 2011
• Stéphane Lambert , olla minua aina vahvempi , radioesee Léon Spilliaertin (Ranskan kulttuuri) elämäkerrasta 2010
• Vaikutukset lampista. Stéphane Lambert , Claude Monet: n nimimerkit , radiopeli (Ranskan kulttuuri) 2010
• Le Procès Pétain , historiallinen jälleenrakennus, Dominique Missikan käsikirjoituksen perusteella . Saippua 15 jaksossa (France Culture) 2009
• Virginia, kirjoittanut Jens Christian Grøndahl , Hervé Prudonin sovituksessa , radionäyttely (Ranskan kulttuuri) 2009
• Travellings mukaan France Jolly (Ranska Inter)
• Perpetual Peace ja Copito - kaksi näytelmää, Juan Mayorga (Ranskan kulttuuri)
• Tämä on päiväkirjani , Hélène Berrin ja Etty Hillesumin lehtien rinnakkainen editointi, kirjoittanut Florence Le Corre (Ranskan kulttuuri)
• Alle 16-vuotiaille kielletty, Kristo Sagorin (Ranskan kulttuuri) näytelmä
• Kuusi kappaletta yhtä säädöstä , jonka Sacha Guitry (Ranska kulttuuri)
• Miles Davis , faneiden ja elämäkerran kuvitteltu risteytys Ph.Gumplowitzin (Ranskan kulttuuri) tekstistä
• Noina vuosina Hélène Bleskinen (Ranskan kulttuuri) teksteissä
• Tribulat Bonhomet , mukautettu Auguste de Villiers de L'Isle- Adamilta (Ranskan kulttuuri)
• Roger Vailland , Philippe Garbitin (Ranskan kulttuuri)teksteistä
• Flaubert itämailla , Gustave Flaubertin kirjeenvaihdon jälkeen, Étienne Maravalin (Ranskan kulttuuri) kirjeiden valinta
• Victor Segalen matkustaa todellisuuden maahan Marie Dollén (Ranskan kulttuuri) teksteillä.
• Élisabeth Báthoryn viimeiset tunnit, Eva Almassyn (Ranskan kulttuuri) tekstillä
• Les bêtes d'ombre , radiopeli, tekstin kirjoittaja Anne Sibran (Ranskan kulttuuri)
• Rakastaja , maisema ja pieni kipu , kolme kappaletta, Harold Pinter (Ranskan kulttuuri)
• Kirjoita minulle usein, kirjoita minulle pitkään otteita Alfred Dreyfuksen ja Lucie Dreyfuksen kirjeenvaihdosta , Emanuelle Chevrièren (Ranskan kulttuuri) tekstivalinta
• Massiivinen laajentaminen ylimääräisen by Jean-Pierre Ostende (Ranska kulttuuri)
• La femme au rivage , Isabelle Mestre , radiopeli (Ranskan kulttuuri)
• Mikrofikteja , joitain uutisia, mukaan lukien kaipasit elämääsi , kirjoittanut Régis Jauffret (Ranskan kulttuuri)
• Frédéric oli Preussin kuningas , jonka Pierre Sengés , kuunnelma (Ranska kulttuuri)
• On hienoa päästä tähän , Suzanne Joubertin (Ranskan kulttuuri) näytelmä
• Phantom Archer by John Dickson Carr , joka käännös Danièle Grivel , kuunnelma (Ranska kulttuuri)
• Häiriö by Thomas Bernhard

Jotkut muut kirjoittajat esitti Étienne Valles

• Catherine Anne - Kuinka monta yötä kestää kävellä kaupungissa (teatterissa) 1989
• Joël Bienfait - Plea and Viha (teatteri) 1997
• Madeleine Bourdouxhe - La femme de Gilles (sopeutuminen) 1998
• Thomas Chabrol - Avaimen kääntäminen (radiokappale) 1998
• Velibor Čolić - Amadeo Modiglianin pelottava lyhyt ja outo elämä 1997
• Jean Demélier - WC (radiokappale) 1989
• Jacques-René Doyon - La erakko (sopeutuminen) 1989 - Tuulen ja meren anteeksianto (radiopeli) 1996
• Éric Faye - Kultaisen maan lippu (lukeminen) 2007 - Mies ilman läsnäoloa (kirjoitettu radiolle) 2009
• Jon Fosse - Joku tulee (teatteri, Jean-Loup Rivièren kanssa ) 1997
• Carole Fréchette - Elisan iho (teatteri) 1997
• Yannick Haenel - Pienet sotilaat (sopeutuminen) 1996
• Suzanne Joubert - Rosan kuolema (teatteri) 1993
• Milan Kundera - Hitchhiking (lukee "Uutisia Tšekkoslovakiasta") 1991
• Sony Labou Tansi - Mukava pieni rohkea elämä (teatteri) 2006
• Jean-Luc Lagarce - Musiikkisali (teatteri) 1989
• Jean-Pierre Lefebvre - Garonnen kulku, Hölderlin Bordeaux'ssa tammikuu-Toukokuu 1802 (historiallinen ja kirjallinen dokumentti) 1989
• Jérôme Leroy - Requiem en pays d'Auge (käsittelyssä) 1998
• Philippe Magnan - Mehiläisten kuningatar (teatteri, radion luominen) 1996
• Luis Mizón - Minotauruksen II käsikirjoitus (mukautus) 1992
• Heiner Müller - esimerkiksi Ajax - Herakles 5 (teatteri) 2006
• Robert Pinget - Olet tervetullut (teatteri) 1990
• Vladimir Pozner - Verho nostettu (sopeutuminen) 2008
• Hervé Royer - Mona l'Amour 1987
• Dominique Sampiero - Maan koe ( ACR ) 1999-2000
• Eugène Savitzkaya - kamppailu jokapäiväisestä elämästä (teatteri) 1997
• Werner Schwab - Tavallinen kiipeily (teatteri) 1997
• Sam Shepard - Mielen valhe (teatteri) 1998
• Louis-Charles Sirjacq - Terminus Sigmaringen (teatteri) 2006
• John Tranter - Tekstitykset (radion toisto)
• Annie Zadek - Valssin kuningas (teatteri) 1990

Ja myös ohjelmiston kirjoittajat, kuten:

• Apollinaire
• Gautier
• Hölderlin
• James
• Loti (erityisesti Pêcheur d'Islande , Hervé Prudonin sovitus Ranskan kulttuurille)
• Prévert
• Tsvetaïeva
• Walser
• Wharton
• Woolf

Jotkut kirjailijat haastattelivat ohjelmaa "Äänikirja":

• Jorge Amado - Karnevaalimaa (1990)
• Pierre Bergounioux - Vaaleanpunainen talo (1987), Le grand Sylvain (1993), Miette (1995), Brunen kuolema (1996), Linja (1997)
• Jacques Borel - Lykätty tunnustus (1997)
• Michel Chaillou - Varkaiden usko (1989), Mémoires de Melle (1993), Aavikon yksityiselämä (1995), Taivas tuskin koskettaa maata (1997), La Francen pakeneva (1998)
• Jacques-René Doyon - Syntymä (1990), Clairvaux'n lukittu (1992), Rakkauden pyhiinvaeltaja (1998)
• Éric Faye - Olen majakanvartija (1997), Kolmen rajan mysteeri (1998)
• Georges-Arthur Goldschmidt - Katoava viiva (1994)
• Jean-Pierre Lefebvre - lautturin yö (1990)
• Jérôme Leroy - Réquiem en Pays d'Auge (1996), Monnaie bleue (1997), Makea maailmanloppu (1999)
• Claudio Magris - Toinen meri (1993)
• Albert Memmi - farao (1988)
• Jacques Roubaud - Taivas ja maa ja taivas ja maa ja taivas (1998)
• Dominique Sampiero - Surun valo (1997), Lohikäärme ja sarvet (1998)
• François Sonkin - Yksinomainen ja tavallinen ihminen (1990)
• Mario Vargas Llosa - Kuka tappoi Palomino Moleron? (1988)

Huomautuksia ja viitteitä

Ulkoiset linkit

• Auktoriteettitiedot  :
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )