Joan Brossa

Joan Brossa Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Joan Brossa vuonna 1998 Avaintiedot
Syntymänimi Joan Brossa i Cuervo
Syntymä 19. tammikuuta 1919
Barcelona , Espanja
Kuolema 30. joulukuuta 1998(79-vuotias)
Barcelona , Espanja
Ensisijainen toiminta Runoilija , näytelmäkirjailija , muovitaiteilija
Palkinnot 6 Serra d'Orin kriitikopalkinto ( 1971 , 1974 - kahdessa kategoriassa -, 1978 , 1979 , 1996 )
Lletra d'Or -palkinto ( 1981 )
Picasso Unescon- mitali ( 1888 )
Kultamitali ansioista kuvataiteessa ( 1995 )
Kansallinen Teatteripalkinto ( 1998 )
Lääkäri Honoris Causa Barcelonan autonomisesta yliopistosta ( 1999 )
Kirjoittaja
Kirjoituskieli Katalaani
Liike Neo- surrealismi , futurismi , sitoutunut runous
Tyylilajit Lyriikka , antipoésie , konkreettinen runous , teatteri , tarina , visuaalinen runous , typografinen runous , runo-esineiden esitykset , kaupunkiruno

Ensisijaiset teokset

Joan Brossa [ ʒuˈam ˈbɾɔsə ] syntynyt19. tammikuuta 1919in Barcelona ja kuoli tämän saman kaupunki30. joulukuuta 1998on runoilija , näytelmäkirjailija , graafikko ja kuvataiteilija Espanjan ilmaisun katalaani , joille ei ollut rajoja välillä tyylilajeja: hänen mukaansa "kaikki ovat eri puolta pyramidi." Hän oli Dau al Set -lehden ja samannimisen taiteellisen ryhmän ( 1948 ) innoittaja ja yksi perustajista .

Elämäkerta ja työ

Joan Brossaa pidetään yhtenä visuaalisen runouden suurista luojista sekä tämän tyylilajin esittelijäksi Espanjassa . Hän oli kuitenkin tärkeä kirjallisen runouden (yli 80 kirjaa), luonnonkaunien runojen (hän ​​kosketti kaikkia aloja: näytelmiä, elokuvakäsikirjoituksia, oopperakirjastonhoitajia, esityksiä, kabareetta, tapahtumia, musiikkitoimintoja, esityksiä, sirkusta, striptiilejä). kiusaa ... yli 350 teosta) ja proosaa (kirjallinen, ohjelmallinen tai epäsuora). Sen ainoa luomiskieli oli katalaanin kieli .

18-vuotiaana hän osallistui republikaanien armeijan värväämään Espanjan sisällissotaan , jossa hän loukkaantui silmään. Tämän sodan aikana hän teki kirjallisen debyyttinsä pataljoonansa lehdessä. Palattuaan Barcelonaan ( 1941 ), Joan Brossa ystävystyi runoilija JVFoixin , taidemaalari Joan Mirón ja kulttuuridynamiikan Joan Pratsin kanssa , katalonialaisten avantgardien huippukokouksista, jotka pysyivät sitten sisäisessä maanpaossa ja tapettiin frankoismissa . Hän tapaa myös ( 1948 ) brasilialaisen runoilijan João Cabral de Melo Neton , kun jälkimmäinen toimi varakonsulina Katalonian pääkaupungissa. Tämä kokous oli ratkaiseva ja vaikutti runoilijan työhön antaen sille vahvan sosiaalisen merkityksen.

Vaikka hänen alkuaikoina hän tutki hypnagogy , surrealismi , Dadaismi ja kaikki suuret liikkeet Euroopan avantgarden, hän myöhemmin omistautui kokoonpanosta satojen sonnets , Sapphic kirjoittajana ja sextines kaikista muodollista täydellisyyttä, jopa tuhansia ilmaiset ja suorat runot. Cabral de Melo toimitti ja edisti vuonna 1950 kirjan Em va fer Joan Brossa (Joan Brossa teki minut), joka on yksi ensimmäisistä eurooppalaisista esimerkkeistä "  antipoetiikasta  ". Vuonna 1970 ilmestyi Poesia rasa ( ajeltu runous), joka koostui seitsemästätoista vuodesta 1943 lähtien kirjoitetusta kirjasta ja jolla oli ollut vähäinen levikki niiden ensimmäisen julkaisemisen tai kokonaan julkaisemisen jälkeen. Siitä lähtien kuolemaansa asti Brossa ei lopettanut julkaisemista. Hänen teoksillaan on nykyään merkittävä asema katalaanin nykykirjallisuudessa, ja se on jo käännetty yli viidentoista kielelle.

Brossan työ on aina täynnä visuaalisuutta ja muovista henkeä - melkein valokuvaa - kohti jokapäiväistä todellisuutta, jonka lukijat / katsojat yhdistävät ja yhdistävät katseensa. Taiteilijan tehtävänä on siis toimia vain kaikkien potentiaalin ohjaajana. Tässä suhteessa Brushesian aseet ovat satiiri , ironia , kritiikki ja joskus epäpyhä. Hänen mielestään muoto on aina etusijalla sisältöön nähden, ja tämän seurauksena hänen runoutensa on usein omaksunut sanaleikin, jopa kirjeiden, näkökulman koskettamaan lukijaa ensi silmäyksellä. Tämä ei sulje pois hänen katalaaninsa vahvaa isänmaallista sitoutumista sekä poliittiseen että sosiaaliseen viestiin.

Joan Brossan sanat ovat koko uransa ajan löytäneet monien taiteilijoiden, mukaan lukien maalarit Joan Miró , Antoni Tàpies , Alfons Borrell ja Riera i Arago , kuvanveistäjä Eduardo Chillida , runoilijat Serge Pey ja Bernard Manciet , muusikot Josep Maria. Mestres Quadreny ja Carles Santos , elokuvantekijät Pere Portabella ja Carlos Atanes , valokuvaaja Chema Madoz .

Brossa halusi vain kutsua "runoilijaksi", ja silti se on hänen plastiikkateoksensa (visuaaliset runot, esine-runot, julisteet, installaatiot, urbaanit runot ...), joka selvästi ylittää idiomaattiset rajat, mikä teki hänestä maailman referenssin, jopa tietyissä taiteellisissa ilmapiirissä, joissa usein jätetään huomiotta hänen valtava kirjallinen työnsä. Futuristisiin parametreihin uskollisena hän luonnosteli vuonna 1941 ensimmäiset ”kokemukselliset runot”, kun hänen runoutensa ylitti tiukan kirjallisuuden tekniikan, joka oli lähellä kalligrammaa . Brossan ensimmäinen kokeilu kehon muoviin on löydetty esine vuodelta 1943 . Sen jälkeen hän sävelsi ensimmäisen erilaisten esineiden yhdistelmän vuonna 1951 ja vuonna 1956 ensimmäisen asennuksensa Barcelonan kaupan ikkunaan . Se oli kuusikymmentäluvulla, että hänen visuaalisen ja "esineellisen" runoutensa kokeilu saavutti täydellisyytensä, määränsä ja syvyytensä. Juuri vuonna 1960 Brossa loi esine-runon Cerilla (Allumette) ja vuonna 1965 taiteilijan kirjan Novel·la (roomalainen) - jälkimmäinen yhteistyössä Antoni Tàpiesin kanssa -, kansainvälisen käsitteellisen taiteen mestariteokset. Mitä tulee hänen visuaalisiin runoihinsa (melkein tuhat viisisataa, suurin osa jää julkaisematta), ne on suunniteltu hyvin säänneltyinä sarjoina, jotta ne voidaan esittää kirjan tavoin, vaikka toisinaan ne julkaistaan ​​erikseen silkkipainossa.

Demossan saapuessa Espanjaan ( 1978 ) Brossan runous kehittyi julisteissa, jotka usein liittyivät populaarikulttuurin tapahtumiin, täysin vapaana. Lopuksi hänen kirjat voidaan julkaista ilman sensuuria, ei kielellisiä eikä ideologisia. Pian hän sai tilauksia uusilta demokraattisilta viranomaisilta, ja vuonna 1984 hänen työnsä saavutti julkisen tilan monumentaalisella Transitatiivisella visuaalirunoilla kolmessa osassa lähellä Barcelonan velodromia: se oli ensimmäinen "kaupunkiruno", tyylilaji, jonka Brossa kirjalliset, dramaattiset ja visuaaliset tyylilajit eivät koskaan jätä.

Ensimmäisen retrospektiivin jälkeen Fundació Joan Mirón Barcelonassa vuonna 1986 Brossan muoviteokset esiteltiin pian erikseen maansa ulkopuolella: München ( 1988 ), New York , Amsterdam ja Basel ( 1989 ), Houston ja Minneapolis ( 1990 ), Céret - Collioure ( 1991 ) jne. Tämän viime vuonna, näyttely Museo Centro Nacional de Arte Reina Sofiassa vuonna Madrid teki sen todellisen kansainvälisen vihkimisen vahvisti lakkaamatta läsnäolo runoilija virallisella paviljongit ja São Paulo ( 1993 ) ja Venetsia (1997) Biennaalit ja näyttelyihin. -muotoa Lontoossa ja Chicago (1992), Marseille ja Malmö (1993), Pariisin (1995), Frankfurt (1997), Meksiko , Monterrey , Cassel , Goppingen ja Göteborgin (1998). Vuonna 1995 hän sai myös kultamitalin Merit Kuvataiteen päässä opetus-, kulttuuri- ja urheiluministeri .

Kuoleman jälkeen runoilija, suuri anthological näyttely, teki jopa Fundació Joan Miró ( 2001 ), Joan Brossa situa ehdottomasti isojen nimien taiteellisen luomisen jälkipuoliskolla XX : nnen  vuosisadan . Vuodesta 2005 uusi retrospectives matkusti useissa kaupungeissa Chilessä , Brasiliassa , Argentiinassa , Portugali , Espanja , Itävalta , Tsekki , Ruotsi , Ranska , Saksa , mistä Puolasta , Meksikosta ja jälleen Ranska , ja hänen työnsä olivat jo saapuneet museoissa ja nykytaiteen kokoelmista maailman ympäri.

Vuonna 1988 , Joan Brossa sai Medal Picasson ja UNESCO . Vuonna 1998 hän sai kultamitalin Círculo de Bellas Artesilta . Vuonna 1999 ,, kun hänen 80 th  syntymäpäivä, hän oli saada tohtorin kunniatohtori n Barcelonan autonominen yliopisto . Mutta kaksikymmentä päivää ennen kyseistä päivämäärää runoilija kuoli tapaturmassa.

Vuonna 2012 Joan Brossan monumentaalinen perintö - yli 64 000 kappaletta - talletettiin MACBA : lle Barcelonaan.

Käännökset ranskaksi

Visuaaliset runokirjat

Huomautuksia ja viitteitä

  1. (it) "  JBBLOG - Scienza e Innovazioni has the portata di click  " on JBBLOG ( käyty 4. syyskuuta 2020 ) .
  2. Bordons, Glòria. "El Dau al Set literari" Dau al Setissä. La segona avantguarda catalana . Barcelona: Fundació Lluís Carulla (Nadala, 45), 2011, s. 44-59, ( ISBN  9788472269415 )
  3. Julkaistu Brossa, Joan. Poesia escènica . 6 lentoa. Barcelona: Edicions 62, 1979 - 1983 , ( ISBN  8429709452 ) , ( ISBN  842971149X ) , ( ISBN  842971393X ) , ( ISBN  8429715959 ) , ( ISBN  8429219617 ) , ( ISBN  8429720723 ) ja muitakin ulkopuolella luettelo.
  4. Vuonna quatrains mukaan lukien kolme hendecasyllabic riviä plus adonic pentasyllable , tapaan Sapfo.
  5. http://www.visat.cat/traduccions-literatura-catalana/fra/autor/144/joan-brossa.html
  6. (es) Juan Carlos I st ja Jordi Sole Tura , "  2268/1995 28 de diciembre por el myönsivät, että jos Medalla al Mérito en las Bellas Artes, en su kategoria de Oro, Citanin las persoonat  " , Boletin Estado , Madrid, n o  311,29. joulukuuta 1995, s.  37509 ( lue verkossa ).
  7. (es) "  Joan Brossa, Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes 01.12.1998  " on Círculo de Bellas Artes (tutustuttavissa 1. st tammikuu 2015 ) .
  8. ca) "  L'organització  " , Ajuntament de Barcelona ,15. heinäkuuta 2015(käytetty 4. syyskuuta 2020 ) .

Katso myös

Bibliografia

Ulkoiset linkit