Joan Oliver Sallares

Tämä artikkeli on luonnos noin Katalonian runoilija ja kirjailija .

Voit jakaa tietosi parantamalla sitä ( miten? ) Vastaavien projektien suositusten mukaisesti .

Joan Oliver Sallares

Joan Oliver Sallarèsin pronssi, kuvanveistäjä Camil Fàbregasin teos (2003). Avaintiedot

Syntymänimi	Joan Oliver i Sallarès
A.k.a.	Isä Quart
Syntymä	29. marraskuuta 1899 Sabadell , Espanja
Kuolema	19. kesäkuuta 1986 Barcelona , Espanja
Ensisijainen toiminta	runoilija , näytelmäkirjailija , novellikirjoittaja , kääntäjä ja toimittaja
Palkinnot	Lletra d'Orin palkinto ( 1962 ) 2 kriitikkopalkinto Serra d'Or ( 1969 ja 1976 ) Kunniapalkinto Katalonian kirjeistä ( 1970 )

Kirjoittaja

Kirjoituskieli	Katalaani
Tyylilajit	Runous , näytelmä , novelli , lehtiartikkeli

Ensisijaiset teokset

Ympäristöt
Obra poetica

Joan Oliver i Sallarès , syntynyt vuonna Sabadell päällä29. marraskuuta 1899ja kuoli Barcelonassa päällä19. kesäkuuta 1986), Joka tunnetaan myös nimimerkillä Pere Quart , jonka kanssa hän allekirjoittaa runoelmassaan, on Catalan- puhuva espanjalainen runoilija , näytelmäkirjailija , novellisti , kääntäjä ja toimittaja . Sillä oli erittäin merkittävä merkitys Katalonian kulttuurialalla .

Elämäkerta

Joan Oliver Sallarès syntyi Sabadellissa, paikallisen keskiluokan perheen poika. 27-vuotiaana hän muutti Barcelonaan.

Aikana Espanjan sisällissodassa , hän joutui maanpakoon Ranskaan ja Santiago .

Vuonna 1948 hän palasi kotimaahansa, jossa hänellä oli useita töitä hengissä.

Hänestä tulee yksi sitoutuneimmista katalonialaisista kirjailijoista . Hän mainosti ammattikirjailijoiden ensimmäisiä vaatimuksia , Koska vuosien ajan Edicions Proa -kirjallisuuden johtajana hän joutuu ilman eläke-etuuksia. Hän on hyvin kriittinen mukava kantaa poliittisen ja kulttuurin alojen jälkeen demokratian palauttamisen vuonna Kataloniassa .

Hän kuoli vuonna 1986 vuonna Barcelonassa ja poltettiin kotikaupungissaan, Sabadell.

Runollinen panos

Sitä pidetään Yhtenä viidestä runoilijoiden Katalaani tärkein XX : nnen vuosisadan .

Hänen ensimmäinen runokokoelmansa, The Decapitations ( 1934 ), etenee siitä, mitä hänen runoilustaan tulee: ketterä, anekdoottinen ja realismiin vetoava, Espanjan sisällissodan ja maanpaossa olevan traumaattisen kokemuksen heijastus, autio ja skeptinen maailmankuva. Teollisuusporvariston perheestä, joka on Sabadell-ryhmän perustaja, yhdessä Francesc Trabalin ja Armand Obiolsin kanssa , hän on edelleen kirjailija, jonka tyyli on ironista yleissopimuksia vastaan.

Kääntäjänä, että 1950-luvulla hän sai presidentin palkinnon Ranskan tasavallan version of Molièren Misanthrope . Vuonna 1970 hänet erotettiin Katalonian kirjeiden kunniapalkinnolla .

Vuonna 1980 hän sai Barcelonan kaupunki Josep Maria de Sagarra palkintoja käännettäväksi ja Katalonian runoudesta. Mutta uskottomuutensa ja kriittisen asenteensa vuoksi hän hylkää Creu de Sant Jordin .

Toimii

Teatteri

Una mena d'orgull (1931)
Gairebé a act o Joan, Joana i Joanet , Mirador (Barcelona), 1929
Kataklismi . Barcelona: El Nostren teatteri, 1935 / Barcelona: Randez, 1935.
Allò que tal vegada häädetään . Barcelona: La Rosa dels Vents, 1936 / Barcelona: Aymà, 1970 / Barcelona: Edicions 62, 1987 / Terrassa: Centre d'Art Dramàtic del Vallès, 1996.
Fam . Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes, 1938 / Barcelona: Aymà, 1975 / Barcelona: Proa, 2003.
Melkein paratiisi .
Amílcarin barca .
Tercet Re: ssä , El Pont, núm. 13, 1959.
Hyvin komedioita . Barcelona: Selecta, 1960.
Joulu Hampurin satamassa .
Neljä komediaa yhdessä näytöksessä . Barcelona: Aymà, 1970.
Vivalda i l'Àfrica tenebrosa i Cambrera nova .
El roig i el blau .
Huhtikuun trenta .
Joan Oliverin (i altres) palloraha . Barcelona: Edicions 62 / La Caixa, 1995.
Pallorobatti [esittely: Helena Mesalles] Barcelona: Proa, 1995 / [esittely: Francesc Foguet i Boreu]. Barcelona: Proa, 2005.
Ball robat seguit d'Escena d'Alcova [esittely, elämäkerta ja apéndice: Lluís Busquets i Garabulosa]. Barcelona: La Magrana, 1996.
Això guixa .
Ària del Diumenge .

Runous

Päästä irtoaminen . Sabadell: Contraban, 1934 / Barcelona: Proa, 1978 / Madrid: Bruño, 1993.
Oda Barcelonassa . Barcelona: Propagandan poliisiasema, 1936.
Bestiari . Barcelona: Departament de Cultura, 1937 / Barcelona: Proa, 1969 (4a toim.) / Barcelona: Edicions 62, 1989.
Saló de tardor . Santiago de Chile: El Pi de les Tres Branques , 1947 / Barcelona: Proa, 1983.
Poesia: Pere Quart . Barcelona: Aymà, 1949.
Haaksirikko Terra . Barcelona: Proa, 1956.
Lomakadut . Valencia : Diputació de València, 1961 / Barcelona: Proa, 1972.
Dotze aiguaforts i autoretrat Josep Granyerilta . Barcelona: Rosa Veran monografiat, 1962.
Obra Pere Quart . Barcelona: Fontanella, 1963.
Ympäristöt . Barcelona: Proa, 1968.
Neljä tuhatta sanaa . Barcelona: Proa, 1977.
Poesia empírica . Barcelona: Proa, 1981.
Runot escollits . Barcelona: Edicions 62 / La Caixa, 1983.
Turvaa takaa . Barcelona: Proa, 1987.
Antologia . Barcelona: Proa, 1982 / Barcelona: Barcanova, 1993 / Barcelona: Diputació de Barcelona, 1996.
Els Millorsin runoja . Barcelona: Columna, 1998.
Pingüí (runo imeväisille ja nuorille). Barcelona: Cruïlla, 2004.

Novellit

Una tragèdia a Lil·liput . Sabadell: Fundació La Mirada, 1928.
Contraban . Barcelona: La Rosa dels Vents, 1937.
Biografia de Lot i altres -prosesit . Barcelona: Fontanella, 1963 / Barcelona: La Magrana, 1983.
Takaisin tekstiviestit . Barcelona: Cafè Central, 1999.
Hyvin tarinoita . Sabadell: Fundació La Mirada, 2002.

Käännökset

Pygmalion by George Bernard Shaw
Huomenna hän tulee mukaan Samuel Beckett
Harlequin valet Kahden Masters by Carlo Goldoni
Kolmen pennin ooppera by Bertolt Brechtin
Olkihattu Italiasta , Eugène Labiche
Anonimo veneziano, kirjoittanut Giuseppe Berto
Ubu kuningas by Alfred Jarry
Ihmisvihaaja tai Atrabilaire rakastunut kanssa Molière
Molièren tartuff
Kuvitteellinen potilas Molière
Kirsikkapuisto by Anton Tchekhov

Kritiikki ja kirjalliset esseet

El mestre Fabra , Barcelona: [sn], 1969.
Francesc Trabal , Sabadell: Fundació La Mirada, 1999.
Notícia biogràfica, kirjoittanut Armand Obiols , Sabadell: Fundació La Mirada, 1999.
Prologs

Diskografia

Orioli (Remei Margarit). Barcelona: Edigsa, 1963.
Romanço del fill de vídua (Els tres tambors). Belter, 1966.
Kroada ( Núria Espert ). Julkaisussa: Poetes catalans contemporary. Madrid: Discos Aguilar GDE 10-112, 1966.
El burgès ( Francesc Pi de la Serra ). Barcelona: Edigsa, 1967.
Oda Barcelonassa ( Núria Espert ). Barcelona: Edigsa, 1967.
Poesia: Pere Quart: tekijän kirjoittamat dotze-runot . Barcelona: Edigsa, 1968.
Cançó lirona / Vaca suïssa ( Tricicle ). Concèntric, 1970.
Bestiari ( La Trinca ). Barcelona: Edigsa, 1972.
Una vaca amb un vedellet en braços ( Raimon ). Julkaisussa: T'adones, amic? París: Maailman laulu CDX 74523, 1974.
Corrandesin pakkosiirtolaisuus ( Ovidi Montllor ). Julkaisussa: A Alcoi, 1974.
Decapitació XII ( Ramon Muntaner ). Julkaisussa: Cròniques, 1977.
Ase pitää el globus terraqüi ( Celdoni Fonoll ). Julkaisussa: Hän peri l'esperança, 1978.
Assaig de plagi a la taverna (Celdoni Fonoll). Julkaisussa: Traginer de cançons, 1981.
Eri runoja (Celdoni Fonoll). Julkaisussa: Johdanto-osan 1000 kappale, 1984.
Imeväiset ( Joan Manuel Serrat ). Julkaisussa: Fa 20 anys que tinc 20 anys, 1984.
Karkotuksen kynttilät ( Lluís Llach ). Julkaisussa: T'estimo. Barcelona: Ariola, 1984.
Utopia (Miquel Pujadó). Julkaisussa: Ambaixador d'enllà, 1990.
Joan Oliver lausui Pere Quartin . Barcelona: Audiovisuals de Sarrià, D-133.

Täydelliset teokset

Joan Oliverin suorittama obres. Obra poetica . Barcelona: Proa, voi. I, 1975. ( 2 e . Toim. 1999)
Joan Oliverin suorittama obres. Alkuperäinen teatteri . Barcelona: Proa, voi. II, 1977. ( 2 e . Toim. 1999)
Täysin liikalihavia. Teatteriversiot . Barcelona: Proa, voi. III, 1989.
Joan Oliverin suorittama obres . narrativa toimii. Barcelona: Proa, voi. IV, 1999.

Hinta

Joaquim Folguera (1936): Bestiari .
Teatre Català de la comedia (1938): FAM .
Jocs Florals de París de traducció (1951: Le Misanthrope ou l'Atrabilaire d'amore , kirjoittanut Molière) .
Óssa Menor (1955): Haaksirikkojen terra .
Guimerà de Mèxic (1957): Una drecera .
Ausiàs March (1959): Lomapadat.
Martí Peydró (1960): Aika, ennätykset .
Lletra d'Or (1962): Lomapaketit .
Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (1970).
Ciutat de Barcelona (1980).
Generalitat de Catalunya (1981): Poesia empírica.
Josep María de Sagarra de traducció teatral (1982): Ubu kuningas .

Joan Oliver Sallares

Elämäkerta

Runollinen panos

Toimii

Hinta

Huomautuksia ja viitteitä

Katso myös

Ulkoiset linkit