Josef winkler

Josef winkler Elämäkerta

Syntymä	3. maaliskuuta 1953 Paternion
Kansalaisuus	Itävaltalainen
Toiminta	Kirjailija , elämäkerta
Toiminta-aika	2018
Puoliso	Christina Schwichtenberg ( d )

Muita tietoja

Taiteellinen genre	Romaani
Palkinnot	Georg-Büchner-palkinto (2008)

Josef Winkler (syntynyt3. maaliskuuta 1953jotta Paternion in Kärnten ) on itävaltalainen kirjailija .

Elämäkerta

Josef Winkler varttui Kärntenissä talonpoikaisperheessä. Hänen kotikylänsä on hänen ensimmäisten kirjojensa pääkohde. Hän asuu nyt Klagenfurtissa . Hän vietti lukuisia vierailuja Italiassa, etenkin Roomassa, mikä innoitti häntä kirjoittamaan romaanin Katkeran appelsiinien hautausmaa ja "uuden roomalaisen" Natura mortan , samoin kuin Intiassa (Varanasi), joka innoitti häntä Shmashanaan ja Pankeille Ganges . Hänen matkansa ovat johtaneet hänet myös Jean Genetin (Pariisi, Touraine, Marokko) ja Meksikossa.
Vuosina 1973-1982 hän työskenteli kasvatustieteiden yliopiston hallinnossa Klagenfurtissa. Josef Winkler sitten järjestivät kirjallinen teos Circle yhteistyössä Alois Brandstetter ja julkaisi kirjallisuuskatsauksen Schreibarbeiten ( kirjallinen tuotanto ).

Vuonna 1979 hän voitti Ingeborg Bachmann -palkinnon toisen palkinnon romaanilla Menschenkind , ensimmäisen palkittiin Gert Hofmannilla . Yhdessä seuraavien kahden, Der Ackermann aus Kärntenin ja Muttersprachen kanssa, tämä kirja muodostaa Das wilde Kärnten -trilogian . Itävallan maakunnan maaseutuympäristöllä, katolilaisuudella ja sen rituaaleilla, kuolemalla ja homoseksuaalisuudella - Winkler kuvailee kirjoituksessaan laukaisinta kahden kylästä tulevan nuoren itsemurhasta - tärkeällä roolilla hänen teksteissään. Winkler kuvailee henkilökohtaisista kokemuksista, mutta myös turvautumalla unelmiin, identiteettipeleihin ja kirjallisiin lainauksiin marginaalien vaikeuksia patriarkaalisessa ympäristössä, jota katolinen uskonto merkitsee.

Winklerin ohjaushenkilöistä Jean Genet (jolle hän omistaa kirjan, Le Livret du pupille Jean Genet ), Hans Henny Jahnn , Kafka , Lautréamont , ranskalaiset surrealistit .

Vuonna 2007 ilmestyi Roppongi- tarina . Requiem für einen Vater .

Vuonna 2008 hän sai Itävallan valtionpalkinnon sekä Georg-Büchner-palkinnon , joka hänelle myönnettiin Darmstadtissa vuonnaMarraskuu 2008.

Sisään Kesäkuu 2009Hän avaa, jolla on provosoiva puheen, 30 th Ingeborg Bachmann  kirjallisuuden kilpailu on Klagenfurt .

Toimii

• Menschenkind , Suhrkamp, ​​1979
• Der Ackermann aus Kärnten , Suhrkamp, ​​1980
• Äidinkieli ( Muttersprache , Suhrkamp, ​​1982), kääntänyt saksaksi Bernard Banoun, Verdier-painokset, 2008 , Gérard-de-Nerval-käännöspalkinto 2009.
• Die Verschleppung , Suhrkamp, ​​1983, tr. Fr. Bernard Banoun, La Deportation, tuleva, Verdier, 202
• Le Serf ( Der Leibeigene , Suhrkamp, ​​1987), kääntänyt saksasta Éric Dortu, painokset Verdier, 1993
• Katkeran appelsiinien hautausmaa ( Friedhof der bitteren Orangen , Suhrkamp, ​​1990), saksaksi kääntänyt Éric Dortu, painokset Verdier, 1998
• Le Libret du pupille Jean Genet ( Das Zöglingsheft des Jean Genet ), Suhrkamp, ​​1992, trad. Bernard Banoun, Verdier, 2019
• Gangesin rannalla ( Domra , Suhrkamp, ​​1996), kääntänyt saksasta Éric Dortu, painokset Verdier, 2004
• Milloin tunti tulee ( Wenn es soweit ist , Suhrkamp, ​​1998), saksaksi kääntänyt Bernard Banoun, Verdier-painokset, 2000 , André-Gide 2000 -kilpailupalkinto .
• Shmashana , kaksikielinen, käännös saksasta Éric Dortu, MEET-painokset, 1999
• Natura morta ("nouvelle romaine", Suhrkamp, ​​2001), kääntänyt saksasta Bernard Banoun, painokset Verdier, 2003
• Leichnam, seine Familie belauernd , Suhrkamp, ​​2003
• Requiem pour un père ( Roppongi. Requiem für einen Vater , Suhrkamp, ​​2007), saksaksi kääntänyt Bernard Banoun, Verdier-painokset, 2013 , Amphi-käännöspalkinto, Lille 3 -yliopisto, 2014.
• Äiti ja lyijykynä (Mutter und der Bleistift , Suhrkamp, ​​2013), kääntänyt saksaksi Olivier Le Lay, painokset Verdier, 2015

Julkaisu uudelleen

• Das wilde Kärnten ( Menschenkind , Der Ackermann aus Kärnten , Muttersprache ), Suhrkamp, ​​1995

Palkinnot

Winklerillä on useita kirjallisuuspalkintoja, kuten:

• Ingeborg Bachmannin toimittajapalkinto 1979
• Anton Wildgans -palkinto 1980
• Kranichsteinin kirjallisuuspalkinto 1990
• Stadtschreiber von Bergen 1994/1995
• Bettina von Arnim -palkinto 1995
• Berliinin kirjallisuuspalkinto 1996
• Alfred Döblin -palkinto 2001 Natura mortalle
• Otto Stoess -palkinto 2001
• Franz Nabl -palkinto 2005
• Georg-Büchner-palkinto 2008

Huomautuksia ja viitteitä

1. Katso http://www.maisonecrivainsetrangers.com/Extrait-Winkler .

Ulkoiset linkit

• Auktoriteettitiedot  :
  • Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
  • Kansainvälinen standardinimen tunniste
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
  • Yliopiston dokumentointijärjestelmä
  • Kongressin kirjasto
  • Gemeinsame Normdatei
  • National Diet Library
  • Espanjan kansalliskirjasto
  • Alankomaiden kuninkaallinen kirjasto
  • Puolan yliopiston kirjasto
  • Ruotsin kansalliskirjasto
  • Tšekin kansalliskirjasto
  • WorldCat-tunnus
  • WorldCat
• Josef Winkler Verdier-verkkosivustolla
• Hervé Chesnais, "Kaikki kirjallisuus on rakkauden hauta, tervehtimään Joseph Winkleria" , Remue.net-sivustolla
• Benoît Pivert, "Haju ruumista ja suitsuketta, Josef Winkler ja Itävalta"