Kadour Naimi

Kadour Naimi Kuva Infoboxissa. Elämäkerta
Syntymä 4. marraskuuta 1945
Sidi Bel Abbès (Algeria)
Kansalaisuus Algerialainen
Toiminta Näytelmäkirjailija , elokuvantekijä , kirjailija , näyttelijä
Muita tietoja
Verkkosivusto www.kadour-naimi.com

Kadour Naimi (tai Kaddour Naïmi  ; arabiaksi قدور نعيمي ), syntynyt4. marraskuuta 1945in Sidi Bel Abbès ( Algeria ), on tuottaja, näytelmäkirjailija , elokuvaohjaaja ja kirjailija .

Elämäkerta

Kenkäisän isän ja siivoavan äidin lapsi, hän sai kaksoistutkinnon ranskaksi ja arabiaksi "ranskalais-muslimien" tohtori Benzerdjebissä Tlemcenissä , sitten Oranin yliopistossa , kaksoistodistus kirjallisuustieteiden laitos: ranskaksi ja arabiaksi (1965-1966).

Hän läpäisi pääsykokeen on Higher School of Dramatic Art  in  Strasbourgissa , sitten ohjannut Hubert Gignoux ja Pierre Lefèvre (1966 - 1968) ja opiskellut ohjaamiseen ja dramaturgia siellä . Algeriassa hän teki itselleen nimen teatterialalla.

Vuoden 1973 lopussa hän muutti Belgiaan. Klo UCL (1974 - 1979) hän sai luvan sosiologian sitten aloittanut tutkimuksen tohtorin sosiologian kierrosta (1979-1982).

Elokuvasta kiinnostunut hän muutti vuonna 1982 Italiaan, sai siellä kansalaisuuden ja käsitteli elokuvan tuotantoja, kirjallisuutta ja kolumneja eri sanomalehdissä .

Sisään syyskuu 2018, hän loi Les Editions Electrons Libres. He tarjoavat ilmaisia ​​kirjoja, sähköisessä muodossa, teksti- ja ääniversiossa, ranskaksi, italiaksi ja Dziriyaksi (algerialaista arabiaksi puhuvaa kieltä).

Teatteri

KuukaudessaElokuu 1968Vuonna Oran (Algeria), hän perusti ja johti Théâtre de la mer: Yrityksen tutkimus- ja kokeellisen teatteriesityksiä .

Esitetyissä teoksissa on erityispiirteitä, jotka ovat erityisen innovatiivisia Algerian kulttuurikontekstissa: itsenäinen tuotanto, eettinen ja poliittinen vapaus , hallinnollinen itsehallinto , kollektiivinen luominen, kokeellinen ja suosittu teatteri , epätavallisten esitysten paikat (työpaikat, opinnot tai naapurustot) , suosittu yleisö (kuvassa: Sopimuksen arvon esitys , vuonna 1969, Algerin lähellä sijaitsevan Bouchaoui-maatilan talonpojille opiskelijoiden läsnä ollessa).

On korostettava, että esitysten esittämisen perusperiaate noudatti antiikin arabien " halgan" (حلق ) rituaalia .

(vastakkainen kaavio: kohta 1: leikkialue; kohta 2: näyttelijöiden sisään- ja uloskäynti; kohta 3: katsojille varattu alue) .

Teoksia esitellään myös maaseudulla talonpoikaisyleisölle, joka ei ole koskaan ennen käynyt tällaisessa näyttelyssä. Yleisöä lähestytään monin tavoin: osallistumalla harjoituksiin ja muotoilemalla heidän havaintonsa, puuttumalla itse esityksen aikana olennaisena osana toimintaa.

Teatterikirjoitus on käsikirjoituksessa ja esitys on saanut inspiraationsa elokuvatyylistä.

Teoksia tuotetaan useissa maissa:

Algeria (Tlemcen): Le Cireur (1965), kirjoittaminen, ohjaus ja esitys;

Ranska (Strasbourg): Kolmannen maailman teatterikokoelman säätiö , joka koostuu opiskelijoista (1967), hautajaislaulu ihmiskunnan viholliselle (1967) tuotanto, kirjoittaminen, ohjaus ja esitys, 'Hyväksy' (1968) merkitys B. Brecht, sopeutuminen, ohjaus ja tulkinta;

Algeria (Oran ja sitten Alger): teokset, jotka on tuotettu ja kirjoitettu Théâtre de la merissä Naïmin johdolla: Kehoni, äänesi ja ajatuksensa (loppuvuosi 1968), Sopimuksen arvo (1969) Forma - Révolu / tion (1970), Fourmi ja norsu (1971), Mohamed, ota matkalaukkusi (1972), kirjoitettu yhdessä Kateb Yacinen johdolla . Tämän kirjoittajan kanssa vallitsevien erimielisyyksien jälkeen Naïmi erosi yrityksestä.

Tunisia (Hammamet): Ja missä aamulla on aamunkoitto? (1973), tuotanto, kirjoittaminen ja ohjaus;

Belgia (Bryssel): Palestiina (1974), tuotanto, kirjoittaminen, ohjaus ja tulkinta; Italia (Rooma): I Canti di Maldoror ( Les Chants de Maldoror ), 1984: sovitus Lautréamontin samannimisestä teoksesta , tuotanto, koreografia ja lavastus, P arto senza bagagli (Lähden ilman matkatavaroita) 1995, kirjoittanut F Bagagli ja M. Mirojrie , Anno Zero (vuosi nolla), 1996: tuotanto, kirjoittaminen ja ohjaus;

Algeria ( Béjaïa ): Alhanana, ei sinua! (Hellyys, lapset!): Kirjoittaminen, koreografia ja ohjaus, kansainvälisen teatterifestivaalin tuotanto.

Lehdistö korostaa innovaatioiden omaperäisyyttä ja niiden aiheuttamaa järkytystä osassa yleisöä: Kehoni, äänesi ja ajatukseni , Sopimuksen arvo , Muurahainen ja norsu , Arkuus, lapset! . Ould Abderrahman sanoi, että Kaki nautti kokemuksesta, samoin kuin esseistit ja historioitsijat. Vuonna 1973 näytelmä Ja aamunkoitteessa missä on toivoa? saa tutkimuspalkinnon Hammametin kansainvälisellä festivaalilla (Tunisia). Vuonna 2012 Algerian kulttuuriministeriö antoi virallisen kunnianosoituksen teatterimiehelle hänen tuotannostaan.

Jotkut hänen teatterinnovaatioistaan ​​vaikuttavat. Naïmi-teatterin ja kahden algerialaisen teatterin välillä on yhtäläisyyksiä: ensimmäinen, Kateb Yacine , kirjoitusteatterissa ja lavastus , toinen, Abdelkader Alloula kollektiivisen luomisen, kiertotilan , kokeilun, yleisötyypin ja esityspaikat, katsojien osallistuminen, sarjat ja ehdotukset, keho, ääni ja ajatus, itsehallinto, tutkimus ja koulutus, Bertolt Brechtin ja Erwin Piscatorin läsnäolo .

Elokuvan saavutukset

Vuonna 1986 Roomassa Naïmi perusti tuotanto- ja jakeluyhtiön Maldoror Film ja johti sitä sen sulkemiseen asti vuonnasyyskuu 2009. Ensimmäistä vuonna 1981 tehtyä lyhytelokuvaa lukuun ottamatta yhtiö tuottaa elokuvantekijän muita elokuvia ja dokumentteja. Hän suorittaa tuotannon, kirjoittamisen, kuvaamisen, valokuvauksen ohjauksen, leikkauksen ja ohjauksen, mukaan lukien julistesuunnittelun. Hyvin poikkeuksellisesti sillä on yhteistyökumppaneita yhteistyökumppaneina tai tuottajina.

Marco detto Barabba (Marc dit Barabbas), kaunokirjallisuus (1981); Ieri, Oggi, Domani (eilen, tänään, huomenna), dokumenttielokuva (1992); Maldoror , sovitus teoksesta Les Chants de Maldoror , Lautréamont , kaunokirjallisuus (1997); Dove il Sogno diventà Realtà (missä unesta tulee todellisuutta), dokumenttielokuva (1999); Piazza del Mondo (Maailman aukio), dokumenttielokuva (2003); Jesce Sole: Fremmenti di vite fremmentate (Apparais, Soleil: Hajanaisen elämän fragmentteja), kaunokirjallisuus (2006); Alhananan oivallus! (Hellyys, lapset!) , Dokumentti (2012);莺歌燕舞(Yīng gē yàn wǔ - Orioli laulaa, pääskele tanssii), dokumenttielokuvasyyskuu 2014Portobello-elokuvajuhlilla Lontoossa,中国 婚礼(kiinalaiset häät) jälleen vuonna 2014.

Sisällön ja muotojen osalta nämä teokset tuotetaan itsenäisenä elokuvana , jopa sissiteatterina , ilman institutionaalista tai yksityistä taloudellista tukea, vähäisellä tiimillä ja rajallisilla resursseilla. Ammunta tehtiin digitaalikameralla , lukuun ottamatta ensimmäistä lyhytelokuvaa, Marco detto Barabba , joka otettiin 16  mm: n väreillä. Esitys pidetään pääasiassa kaupallisen radan ulkopuolella.

Muut saavutukset

Roomassa vuonna 1986, Naimi perusti Scuola (School) ja Maldoror Film. Hän juoksi ja opetti siellä, kunnes se suljettiin vuonna 2009.

Vuonna 2006 hän perusti Roomassa ja johti Festival Internazionale Cinema Libero (kansainvälinen vapaa elokuvafestivaali). Siinä on kolme painosta (2006-2008).

Hän isännöi ja johtaa viikoittaista televisio-ohjelmaa Télé-Laziossa (tammikuu -Kesäkuu 1995). Sen nimi on Cittadini del Mondo (Maailman kansalaiset), ja se esittelee yleisölle italialaisten ja muiden maiden taiteilijoita ja intellektuelleja, jotka ovat erityisen herkkiä työnsä kansainväliselle ulottuvuudelle ja solidaarisuudelle. Naïmi suorittaa rooleja useilla aloilla.

Teatteri: Bilal  : päähenkilö (1964), Kengänkiilto (päähenkilö, 1965), Kehoni, äänesi ja hänen ajatuksensa (päähenkilö, 1968), Sopimuksen arvo (päähenkilö, 1969).

Televisio: Don Matteo -sarja , jakso Donne e buoi dai paesi tuoi (naiset ja lapset, ota heidät kylästäsi ), kirjoittanut Andrea Barzini ( Terence Hillin päähenkilö , 2001), Butta la luna , Vittorio Sindoni (toissijainen hahmo, 2006), Capitano 2 , kirjoittanut Vittorio Sindoni (toissijainen hahmo, 2007).

Elokuva: rattaat , Aziz Benmahjoub (päähenkilö, 1974) Senza Parole (ilman sanoja) ja Antonnello De Leo (toissijainen luonne, 1995), ehdolla parhaan lyhytelokuvan klo 69 : nnen  Oscar elokuvan Los Angeles .

Radio: Paluu aavikkoon , kirjoittanut Bernard-Marie Koltès , ohjannut Elio De Capitani (merkki Tarek, 2004).

Kirjallisuus

Ranskaksi

Uusi :

Kirje Roomaan EY , vuonna Viimeisimmät uutiset Rooma , painos Librairie Française de Rome La hankkinut Palombi Editori, 2005. Rooma, ( ISBN  88-7621-216-7 ) , linkki kirja

Runous:

Kokoelma:

Yksittäinen runo:

Italiaksi

Uusi :

Runous: Kokoelma:

Yksittäiset runot:

Kirjat, artikkelit ja tutkimukset

Naïmi on julkaissut useita kirjoituksia, pääasiassa:

Bibliografia

Tärkeimmät kirjat, jotka analysoivat Naïmin teatterisaavutuksia :

Huomautuksia ja viitteitä

  1. "  luoja Kadour Naimi de passage  " (näytetty päivänä elokuuta 6, 2016 )
  2. "  Theater mer algerie kadour naimi kateb yacine  " , osoitteessa www.kadour-naimi.com ( katsottu 6. elokuuta 2016 )
  3. "  koulutus  " , www.kadour-naimi.com ( katsottu 6. elokuuta 2016 )
  4. Synteesi: Itsensä johtaminen ja hetero-hallinta: prosessista vallankumouksellisen repeämisen totalitaarisen konservatiivinen järjestelmä , (se) , vuonna Invarianti Antonio Pellicani Editor, Rooma (Italia), 3 kysymyksiä: Vuosi II, n. 7, syksy 1988, n.8 talvi 1988-89, vuosi III, n.9-10, kevät-kesä 1989, italialainen neljännesvuosittainen poliittinen-kulttuurinen lehti.
  5. “  balance Theater mer algerie boutisiniga-tamara  ” , osoitteessa www.kadour-naimi.com ( katsottu 6. elokuuta 2016 )
  6. "  Kalin diagnoosi  " (käytetty 6. elokuuta 2016 )
  7. Mohamed Kali, 100 vuotta Algerian teatteria , erityisesti luku Kadour Naïmi tai teatterin poliittisen sitoutumisen rajat , s.  167-184 , Algiers, Éditions Socrate News, 2013.
  8. Ali Arra'y (علي الراعي), االمسرح في الوطن العربي ( teatteri arabikansassa ) (ar) , Kuwait, Edition National Council for Culture, Arts and Letters, tammikuu 1979. Ja Mohamed Kali: 100 vuotta algerialaista teatteria , op. cit. s.  161 .
  9. Mohamed Kali, Algerian teatteri, väärinkäsitys , Algiers, Edition Ministry of Culture, 2002, s.  125 ja 127.
  10. Politiikka-Hebdo , Michel Sarti, Pariisi, 2. maaliskuuta 1972, päivittäin.
  11. Tamara Alexandrovna Boutisiniga (käännös venäjältä arabiaksi Tawfik Almou'din), Tuhat ja yksi vuosi arabiteatteria, Beirut (Libanon), Dar Alfarabi Edition, ensimmäinen painos 1981, toinen painos 1990.
  12. Tasavalta , Noredine Khib, Oran, 23. lokakuuta 1968, päivittäin.
  13. Algeria-News , Kamal Bendimérad, Algiers, huhtikuu 1969, viikoittain.
  14. Ali Arra'y, op. cit.
  15. L'Expression , Boualem Chouali, 3. marraskuuta 2012, päivittäin [ lue verkossa ]
  16. Mohamed Kali, pakkosiirtolaisuuden syyt , A&L, El Watan , Algiers (Algeria), 31. heinäkuuta 2012, päivittäin [ lue verkossa ]
  17. "  teatteriartikkeleikkojen matka  " , osoitteessa www.kadour-naimi.com ( luettu 6. elokuuta 2016 )
  18. "Algerialaisen Kadour Naïmin lavastus on välttämätöntä ja mitattua. Sisustuksen lisäksi kaikki tapahtuu harvaan kalustetussa huoneessa: kaksi valkoista nahkatuolia, sänky, pieni pöytä. »Michela Sensi, L'Informazione , Rooma (Italia), 28. maaliskuuta 1995, päivittäin.
  19. Tasavalta , Nordine Khib, Oran, 23. lokakuuta 1968, päivittäin; Algeria-News , Kamal Bendimérarad, Alger, huhtikuu 1969, viikoittain; El Moudjahid, Halim Mokdad, Alger, 11. tammikuuta 1969, päivittäin.
  20. "  f-teatteri-politique-viet-nam  " , www.kadour-naimi.com ( katsottu 6. elokuuta 2016 )
  21. Ecchabab , Algiers, allekirjoittamaton artikkeli, 7. helmikuuta 1971, viikoittain.
  22. “  Kiista näyttämöteatterissa. Onko kyse Kaddour Naimi '  ” (näytetty 07 elokuu 2016 )
  23. "Lopuksi meillä on Oranissa jopa se, mitä en ole nähnyt missään Pohjois-Afrikassa, hieman epätavallinen kokemus, jota parhaillaan elävät teatterimenetelmän " Jeune Théâtre de la mer "jäsenet , tämä kilpailuteatteri, kokevat. , tämä teatteri, joka vaatii toista rakennusta, toista soittotapaa ”, La République , Oran (Algeria), 27. – 28.10.1968, päivittäin.
  24. "Kadour Naïmi on yksi 1960/1970-luvun teatterin tunnetuimmista miehistä. »Mohamed Kali, 100 vuotta Algerian teatteria , lokakuu, s.  167 . "Kadour Naimin perustamaa algerialaista" Theatre of the Sea "-yritystä tulisi pitää esimerkkinä." Tamara Alexandrovna Boutisiniga, tuhat ja yksi vuosi arabiteatteria , op. cit.
  25. "ylimääräinen joukkue, jota johtaa Kaddour Naimi, tänään Euroopassa, Théâtre de la mer, joka merkitsi syvästi aikansa (1960-luvun loppu - 1970-luvun alku) tutkimuksensa ja kykynsä ansiosta käyttää lavastuksessa uusia tekniikoita erityinen ruumiillinen ja eleellinen ilmaisu. »Ahmed Cheniki, Muistipelit ja historian jäljet [ lue verkossa ]
  26. "  Artikkeli - Limag  " puolesta www.limag.refer.org (näytetty 07 elokuu 2016 )
  27. Tasavalta , Oran (Algeria), 25.-26.12.1974, päivittäin; Algerian Actualités , Alger (Algeria), viikoittain, n o  707, 03-09 05, 1979, viikoittain.
  28. El Moudjahid , Algiers (Algeria), 13.-14. Lokakuuta 1989, päivittäin. Ja Djilali Tahraoui, "halka" -kokeiluteatteri , Oran (Algeria), tiede- ja teknologiayliopisto (Opintojen loppu arkkitehtuurin valtion insinöörin tutkinnon saamiseksi), lukuvuosi 1986-87.
  29. Revolution , Algiers (Algeria) , 18. toukokuuta 1990, viikoittain.
  30. Algeria-News , Algiers (Algeria), 14-20. tammikuuta 1988, viikoittain. Ja Abdelkader Alloula, Aristotelialaisen tyypin edustus teatteritoiminnassa Algeriassa , Oran, 20. lokakuuta 1987.
  31. Benkhellaf Abdelmalek, Kertomustoiminnot Abdelkader Alloulan, Alagoualin (Les Dires) ja Lajouadin (Les Généreux) teatterissa , liite 2 (Magisterial-muisti), Mentouri-yliopisto: konstantiini (Algeria), kirjainten ja kielten tiedekunta, vuosi 2006. Linkki opinnäytetyöhön
  32. Alloula Abdelkader, Aristotelialaisen tyypin esitys ... , taide. mainittu. Haastattelu Abdelkader Alloulan kanssa, kommentit kerännyt M'hamed Djellid, Oran, lokakuu 1985.
  33. Haastattelu Abdelkader Alloulan kanssa, kommentit kerännyt M'hamed Djellid, art. mainittu.
  34. Algeria-Actualité , Algiers (Algeria), 15.-21.4.1982, viikoittain.
  35. "  Festivaalin verkkosivusto  " (katsottu 8. elokuuta 2016 )
  36. "  jesce sole  " , www.kadour-naimi.com ( katsottu 6. elokuuta 2016 )
  37. "  Opettaminen  "

Ulkoiset linkit