L'Assommoir

L'Assommoir
Kuvaava artikkeli L'Assommoir
Kirjoittaja Emile Zola
Maa Ranska
Ystävällinen Naturalistinen romaani
Toimittaja G. Charpentier
Julkaisupäivä 1876 sarja, 1877 nide
Sarja Rougon-Macquart. Toisen imperiumin perheen luonnollinen ja sosiaalinen historia
Kronologia
Edellinen Hänen ylhäisyytensä Eugène Rougon Rakkauden sivu seurata

L'Assommoir on Émile Zolan romaani, joka onsarjatuotettu vuonna 1876 Le Bienin yleisössä , sitten La République des Lettresissä , ennen kuin julkaisija Georges Charpentier julkaisi kirjan vuonna 1877. Tämä on Les Rougon-Macquart -sarjan seitsemäs osa. Teos on täysin omistettu työväenluokan maailmalle, ja Zolan mukaan se on "ensimmäinen romaani ihmisistä, jotka eivät valehtele ja jotka tuoksuvat ihmisiltä" . Kirjoittaja palauttaa työntekijöiden kielen ja tavat samalla kun kuvailee köyhyyden ja alkoholismin aiheuttamia tuhoja. Kun teos julkaistiin, se herätti kiivasta kiistaa, koska sitä pidettiin liian raakana. Mutta juuri tämä naturalismi aiheuttaa sen menestyksen ja varmistaa tekijälle omaisuuden ja julkisuuden.

Teoksen esittely

yhteenveto

Gervaise Macquart, päähenkilö, joka on Provencen kotoisin Plassans , ontuva vaan ihan, jonka jälkeen hänen rakastajansa, Auguste Lantier, että Pariisiin , kahden lapsensa kanssa, Claude ja Étienne Lantier . Hyvin nopeasti, Lantier, laiska, uskoton ja kyvytön elämään köyhyydessä, jättää Gervaisen ja hänen lapsensa pakenemaan Adèlen kanssa. Työntekijä Gervaise jatkoi sitten Plassansilla oppimansa pesun ammattia. Hän suostuu naimisiin Coupeau'n, sinkkityöntekijän kanssa , jolle hän päätyi periksi. Hyvä sydän ja heikkous ovat vahvoja piirteitä Gervaisen luonnetta. Heillä oli tytär Anna Coupeau nimeltään Nana, sankaritar toinen romaani on Rougon-Macquart .

Gervaise ja Coupeau työskentelevät ahkerasti ja ansaitsevat tarpeeksi elääkseen hieman helpommin säästämällä rahaa. Pesula haaveilee oman myymälän avaamisesta, mutta onnettomuus pakottaa hänet lykkäämään projektiaan: Coupeau putoaa katolta, jolla hän työskenteli. Vaikka se tarkoittaisi kaikkien kotitalouksien säästöjen osoittamista sille, Gervaise päättää hoitaa aviomiehensä kotona eikä päästää häntä sairaalaan, jolla on surullinen maine.

Coupeau-toipuminen oli pitkä. Hänellä on kaunaa työtä kohtaan, hänellä on tapana olla tekemättä mitään ja alkaa juoda. Gervaise sietää sitä.

Naapurinsa Goujetin kanssa, joka on rakastunut sepään, mutta joka ei uskalla myöntää sitä hänelle, Gervaise löytää rahat, joiden avulla hän voi avata pyykkinsä. Hän hankki nopeasti siellä helppoutta. Hänellä on useita työntekijöitä: M me  Polecat, Clemence ja oppipoika Augustine. Kovalla työllä Gervaise onnistuu ruokkimaan kaikki. Hän haluaa miellyttää, kutsuu sinut syömään pikemminkin kuin maksamaan hänen velkansa.

Hän järjestää myös suuren illan Sainte-Gervaisen tilaisuudessa, jonka aterian yltäkylläisyydestä ei pidä harmittaa mustasukasta Lorilleux'ta.

Vaikka Coupeau juo yhä enemmän alkoholia eikä vain viiniä, Gervaise kompensoi ruoalla ja rasvalla.

Tilanne huononee entisestään Lantierin palatessa. Hän ilmestyy uudelleen kuuluisan illallisen iltana, jonka aikana Gervaise tarjoilee juhlaansa varten hanhia vieraille; se on merkki tietystä menestyksestä, mutta myös sen armoton kaatumisen ensimmäinen vaihe. Coupeau suostuu majoittamaan Lantierin vastineeksi eläkkeelle, jota hän ei koskaan maksa. Nämä kaksi miestä elävät hyvää elämää, syövät ja juovat mitä Gervaise ansaitsee, kun hän loppuu kauppaan. Hänen velkansa kasvavat. Hän kieltäytyy lähtemästä Goujetin kanssa ja antaa pelkuruudesta Lantierista jälleen rakastajansa. Coupeau juo yhä enemmän. Gervaise näkee liiketoimintansa romahtavan. Laskusta taantumaan sen on myytävä se ja uppoaa vähitellen kurjuuteen. Hän menettää Goujetin arvostuksen, taistelee säännöllisesti Coupeaun kanssa ja puolestaan ​​alkaa juoda. Deleau-kohtausten takavarikoima Coupeau teki säännöllisesti matkoja Sainte-Annelle . Selviytyäkseen Gervaise yrittää prostituoida itseään. Lantier muutti hyvän loisen tavoin Poisson-myymälään, ruokakauppaan, joka korvasi Gervaisen myymälän.

Gervaise näkee Coupean kuolevan Sainte-Annessa - Coupeaun delirium tremens -hyökkäykset ovat yksi romaanin kohokohdista. Hän löytää itsensä käytännössä kadulta, pelastuneena kerjäämiseen. Hän kuolee nälän ja kurjuuden uhrina rakennuksen portaiden alla sijaitsevassa kopissa. Kukaan ei näe hänen kuolevan ja haju varoittaa naapureita.

Hahmot

Kommentit

Valmistelu ja alkuperä

Vuonna L'Assommoir , Zola ilmenee hänen halu näyttää todellisuutta työväenluokan piireissä. Se on maailma, jonka kanssa hän hieroi hartiaan nuoruudessaan, kun hän ja hänen äitinsä muuttivat Pariisiin asuen vaatimattomasti yhdessä huoneessa tai työskennellessään telakoilla ja sitten Hachette-kirjakaupassa vuosina 1860–1865, ennen kuin aloitti. tehdä yhteistyötä sanomalehtien kanssa, jotka antaisivat hänen muuttaa toiseen asuinpaikkaan. Tämä osa väestöstä on siis hyvin vähän tai vain idealisoituna edustettuna kirjallisuudessa. Zola haluaa kuvata asioita sellaisina kuin ne ovat. Siksi hän vahvistaa, että "se olisi todiste rohkeudesta puhua totuus ja vaatia tosiseikkojen suoralla ilmaisulla ilmaa, valoa ja ohjeita alemmille luokille" . Hänen mukaansa hänen hankkeestaan ​​osoittautuu siis ”kuva työväenluokan kotitaloudesta meidän aikanamme. Intiimi ja syvällinen draama Pariisin työntekijän romahduksesta esteiden ja kabareiden maailman valitettavan vaikutuksen alaisena ” . Kuten tavallista, Zola kirjoittaa paksun valmistelutiedoston, johon hän tallentaa muun muassa määrät Goutte-d'Orin alueesta, jossa hän sijoittaa toiminnan.

Jotkut väittävät, että Émile Zola kirjoitti L'Assommoirin äiti Antonyn majatalossa Bourron-Marlottessa . Mikään todistus tai arkisto ei tähän mennessä vahvista tätä väitettä. Äiti Antoniuksen majatalo tuhoutui vuonna 1881 toisen rakennuksen rakentamisen mahdollistamiseksi. Majatalon vanha kellari on kuitenkin edelleen olemassa, ja melkein entisen taiteilijoiden ja kirjailijoiden kohtaamispaikan vieressä on tällä hetkellä ravintola La Marlotte .

Otsikon selitys

Kirjan pääaihe on alkoholismin aiheuttama epäonnea. Romaanissa yksi päähänpanoista on L'Assommoir , isä Colomben johtama viinakauppa. Viinikauppiaan nimi on ironinen, kyyhkynen on rauhan symboli, kun taas kahvinkeitin ja hänen juomat tuovat asiakkailleen väkivaltaa ja epäonnea. Keskellä kahvilaa istuu kuuluisa still , eräänlainen helvetti kone, jonka tuote, väärennetty alkoholi, tainnuttaa niitä, jotka juo sitä. Tämä kone vie joka kerta hieman enemmän onnea Gervaiselta. Romaanin aikana siitä tulee edelleen hirviö, joka syö uhrinsa: ensin Lantier, sitten Coupeau ja lopulta itse, jonka on tuhoutuneena myytävä liiketoimintansa - menestyksensä - sitten uppoutumaan kurjuuteen lopulta kuolla nälkään. ”Gervaise edustaa koko sosiaalista luokkaa, josta Zola maalaa kirjallisen ja tieteellisen muotokuvan. Työntekijöiden maailma, jonka Zola osoittaa, on kurjuuden maailma, joka on niin realistinen, että luulet voivasi koskettaa sitä sormenpäilläsi. "

Place de L'Assommoir in Les Rougon-Macquart

L'Assommoir on seitsemäs romaani Les Rougon-Macquart -freskossa . Tämä skandaali on ensimmäinen romaani, joka käsittelee työ kunnossa XIX : nnen  vuosisadan. Päähenkilö Gervaise on Antoine Macquartin ja Joséphine Gavaudanin tytär. Hän on Jeanin ja Lisa Macquartin sisar. Tätä tietoa ei kuitenkaan voida tietää lukemalla romaania yksin, vaan Zolan ja sarjan ensimmäisen romaanin, La Fortune des Rougonsin, julkaiseman sukupuun perusteella . Sieltä löydämme muun muassa selityksiä Gervaisen heikkoudesta (Antoine Macquartin alkoholismi ja väkivalta vaimoaan kohtaan, joka on raskaana Gervaiseella), samoin kuin alku kuvaukselle Gervaisen taipumuksesta. De Gervaise alkoholista, juominen anisetteja hänen kanssaan äiti. L ' Assommoirin toiminta alkaa sen jälkeen, kun Lantier vei Gervaisen ja heidän lapsensa Pariisiin. Hyvin harvat kohdat mainita Gervaise elämää maakunnissa vuonna Plassans, ja juuri mitään sanotaan hänen perheensä, paitsi että hän on sisko lihakauppias Pariisissa, Lisa Macquart, joka on tärkeä hahmo Vatsa Pariisin .

Pääteemat

Vuonna L'Assommoir , Zola kuvailee elämää työväenluokan, päivästä toiseen, jolla on suuri huolenaihe totuutta. Maalauksen realismi antaa kaiken voimansa ihmisten kurjuuden tuomitsemiselle. Zolan mielestä "parempi totuus voi syntyä pelkästään totuuden tuntemisesta" . Alkoholismin tuhot ovat tarinan ydin, teema, jota Zola pyrkii tutkimaan, jopa tummentamaan joidenkin mukaan todellisuutta. Kirjoittaja kuvailee työmaailman monimuotoisuutta: kauppojen, työtyyppien monimuotoisuutta. Goutte-d'Orin alueella esiintyy muun muassa silityspalveluja, itsepalvelupesuloita, nostoyrittäjiä, ketjunhoitajia, pultteja, sinkkityöläisiä, lukkoseppiä, muun muassa hyviä työntekijöitä (Goujet), hienoja puhujia ja voittajia (Lantier), alkoholisteja (Coupeau, Bibi) -la-Grillade), vanhat hylätyt työntekijät (isä Bru).

Heidän työnsä esittelee useita puolia, eivätkä kaikki ole mustia: tosin pyykki, jonka Gervaise ja hänen työntekijänsä puhdistavat, on kovaa likaa, varmasti pulttien taonta kone tulee seppien tilalle, mutta tosiasia on, että Gervaise on onnellinen myymälässään ja että Goujet käsittelee vasaraa jaloin. Zola näyttää työntekijöille ylpeitä työstään, mutta hän tuomitsee sosiaalisen umpikujan, johon he ovat joutuneet. Kurjuuden kohtausten joukossa yksi huipuista saavutetaan Bijard-lasten marttyyrikuolemalla: isä, juoppo, tappaa vaimonsa potkimalla vatsaan; Lalie, heidän vanhin tyttärensä, kasvattaa veljeään ja sisartaan; sairas, hän kuolee isänsä aiheuttamaan väärinkäyttöön.

Kirjojen vastaanotto

Romaani ilmestyi sarjana radikaalisessa tasavallan sanomalehdessä Le Bien public from13. huhtikuuta 1876ja herättää välittömästi kritiikin lentopallon. Zolaa kohdellaan yhteisöksi . Zolan ja Le Bienin yleisön väliset suhteet kuitenkin heikkenevät: kirjailija valittaa, että hänen proosansa sensuroidaan ja että sanomalehti olisi toivonut suotuisampaa kuvaa työväenmaailmasta. Zolan toimituksen viivästyminen toimii verukkeena julkaisun lopettamiselle kuudennen luvun lopussa. Loppuosa julkaisusta on La République des lettres -kirjallisuuskatsauksessa, mutta kritiikki jatkuu, karikatyyrit, hyökkäykset järjestyksessä Le Figarossa, jossa teosta pidetään "pornografiana", ja Le Gaulois'ssa, jossa puhutaan "turpituksesta" "ja" haiseva tyyli ". Zola puolustaa itseään: "Hyökkäämme pahaa vastaan ​​vain kuumalla raudalla", hän kirjoitti Le Figarolle . Julkiset viranomaiset osallistuvat toimintaan. Melunin syyttäjän painostuksesta julkaisu keskeytettiin väliaikaisesti.

Kun romaani ilmestyy volyymina vuonna Tammikuu 1877, on kiellettyä myydä asemilla. Taistelu alkaa uudelleen. Sanomalehden Le Télégraphe , The16. maaliskuuta 1877, Auguste Dumont syyttää Émile Zolaa siitä, että hän on plagioinut Denis Poulot'n vuonna 1870 julkaistun kirjan , Le Sublime ou le Travailleur comme il est en 1870 et ce peut être . Zola käytti itse asiassa tätä kirjaa sekä Alfred Delvaun vihreän kielen sanakirjaa lähteinä ja rikastuttamaan sanastoa. Mutta nämä ovat vain kaksi niistä monista teoksista, joita hän käytti romaaninsa rakentamiseen, perustuen siihen erittäin runsaaseen dokumenttitutkimukseen.

Katsauksessaan Henry Houssaye vertaa naturalistista romaania Jules Talrichin anatomisiin veistoksiin  : "Voisimme verrata L'Assommoiria anatomian museoon. Kuinka tarkkoja ja kuinka uteliaita tahansa M. Talrichin vahahahmotkin ovat, tämä ei ole taidetta. Tämä pätee L'Assommoiriin , joka kuuluu vähemmän kirjallisuuteen kuin patologiaan. "

Oikea herjaukset L'Assommoir varten sen "yök saastaisuus" ja vasemmalla kantajan niihin sullying ihmisiä, osoittaa työntekijän vain hänen huonoja puolia. Victor Hugo on närkästynyt: “Sinulla ei ole oikeutta alastomuuteen kurjuuden ja epäonnien takia. " Zola puolustaa esipuheessaan työtään molempia vastaan: " Halusin maalata työväenluokan perheen kohtalokkaan kaatumisen esikaupunkimme myrkyllisessä ympäristössä. Juopumisen ja laiskuuden lopussa on perhesiteiden löystyminen, röyhkeyden roskat, rehellisten tunteiden asteittainen unohtaminen, sitten häpeänä ja kuolemana. Se on yksinkertaisesti moraalia toiminnassa. L'Assommoir on epäilemättä kaikkein sivein kirjoissani. "

Jos se aiheuttaa skandaalin, kirja on myös valtava menestys. Zolalle kannattaa monia tukia ja antaa hänelle lopulta tietyn taloudellisen helppouden. L'Assommoir osoittautui yhdeksi aikojen suurimmista kirjakaupoista.

Lainausmerkit

Mukautukset

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Jacques Noiray, esipuhe XIX -  luvun ranskalaiset romaanit . Antologia , s.  279 .
  2. Zolan esipuhe, joka voidaan lukea kirjan kaikissa painoksissa.
  3. “Gervaisen liikalihavuus kehittyi Coupeau-alkoholismin rinnalla. » Blandine Faoro-Kreit, Jean-Paul Roussaux ja Denis Hers, Alkoholisti perheessä: Alkoholismin ja terapeuttisten vaikutusten perheen ulottuvuudet , Pariisi, De Boeck,2000, 320  Sivumäärä ( ISBN  978-2-80413-298-9 , luettu verkossa ) , s.  147.
  4. Émile Zola, L'Assommoir , 1877, VII luku .
  5. Émile Zola, La Fortune des Rougons , luku IV.
  6. Henri Mitterand, ilmoitus L'Assommoirista , julkaisija Gallimard, kokoonpano . "Klassinen folio".
  7. Pysyi BNF: ssä.
  8. https://www.lamarlotte.net/
  9. Katsaus: Histoires de romans .
  10. Edgar Degasin työstä puhuen Zola kirjoittaa: "Olen yksinkertaisesti kuvannut sivuillani joitain maalauksiasi. "
  11. Sven Kellner, Émile Zola ja hänen teoksensa , Dole, Les Deux Colombes, 1994, 316  s. ( ISBN  978-2-91009-912-1 ) , s.  91 .
  12. Henri Mitterand, Zola , tome II: L'Homme de Germinal 1871-1893 , Fayard, 2001, s.  303 .
  13. Henri Mitterand, Zola , tome II: L'Homme de Germinal 1871-1893 , Fayard, 2001, s.  304 .
  14. kritiikki Louis Fourcaud , 1 st Syyskuu 1876 lainattu Henri Mitterrandin, Zola , Volume II: The Man from Germinalin 1871-1893 , Fayard, 2001, s.  306–307 .
  15. Henri Mitterand, Zola , tome II: L'Homme de Germinal 1871-1893 , Fayard, 2001, s.  306 .
  16. Henri Mitterand, Zola , tome II: L'Homme de Germinal 1871-1893 , Fayard, 2001, s.  308 .
  17. Henri Mitterand, julkaisussa Zola , tome II: L'Homme de Germinal 1871-1893 , Fayard, 2001, s.  309 , vertaa taistelu L'Assommoir taistelun Hernani .
  18. Henry Houssaye , "Le vin bleu littéraire", Journal des debates , 14. maaliskuuta 1877.
  19. Armand de Pontmartinin kritiikki , lainattu Henri Mitterand, Zola , osa II: L'Homme de Germinal 1871-1893 , Fayard, 2001, s.  309 .
  20. Henri Mitterand, Zola , tome II: L'Homme de Germinal 1871-1893 , Fayard, 2001, s.  310 .
  21. Octave Gastineau päälle data.bnf.fr .

Bibliografia

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit