Tuotanto | Claude zidi |
---|---|
Skenaario |
Claude Zidi Michel Fabre |
Musiikki | Vladimir cosma |
Pääosanäyttelijät | |
Tuotantoyritykset | Christian Fechner |
Kotimaa | Ranska |
Ystävällinen | Komedia |
Lopeta | 1976 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
L'Aile ou la Cuisse on ranskalainen elokuva, jonka on ohjannut Claude Zidi ja joka julkaistiin vuonna 1976 .
Tämä komedia on ainoa tapaaminen Louis de Funèsin kanssa , joka palasi elokuvateatterissa kaksoisinfarktin jälkeen , ja Coluchen kanssa , joka sitten oli täydessä nousussa. Elokuva käsittelee sarjakuva muodin ongelma syntymässä Ranskassa vuonna 1970 : roskaruoka aiheuttama elintarvikkeiden teollisessa .
Historia osoittaa kilpailun " perinteisen ja laadukkaan ranskalaisen gastronomian " välillä , jota puolustaa Duchemin-oppaan johtaja Charles Duchemin (muistaa laadukkaita ravintoloita palkitseva Michelin-opas ), ja teollisuusruoka , jonka keihäänkärki on Jacques Tricatel ( teollisuusmies Jacques Borel ).
Elokuva on 5841956 katsojaa Ranskan lipputuloissa.
Charles DUCHEMIN, johtajana Ravintolaopas maailmanlaajuisesti tunnettuja, ja niitä käytetään testissä tuntemattomana ravintoloista Hexagon , on valittu Ranskan akatemia .
Kiihkeä perinteisen ja laadukkaan ranskalaisen gastronomian puolustaja Duchemin valmistautuu jäämään eläkkeelle oppaansa uuden painoksen julkaisemisen jälkeen ja kouluttaa poikaansa Gérardia tähän tarkoitukseen toivoen, että hän jonain päivänä jatkaa soihtua. Gérardilla ei kuitenkaan ole juurikaan makua isänsä intohimoista ja hän yrittää salaa animoida pienen sirkusryhmän.
Muutamaa päivää ennen julkistamista uuden oppaan, DUCHEMIN oppinut, että teollisuusmies Jacques TRICATEL, toimitusjohtaja sellaisen teollisten elintarvikkeiden ravintolan ketju vahva läsnäolo Ranskan tieverkkoa, harkitsee laajentaa toimintaansa ostamalla useita laitoksia. Jolle oppaan oli tarkoitus jakaa palkintoja vuosittaisten vierailujen aikana. Mikä vielä pahempaa, Tricatel näyttää olevan päättänyt pilata Ducheminin mainetta pilkkaamalla häntä julkisesti TV-ohjelman aikana.
Duchemin on päättänyt puolustaa arvojaan ja aloittaa Gérardin tahtoaan vastaan viimeisessä ristiretkessä roskaruokaa vastaan .
Charles Duchemin ( Louis de Funès ) on valtava ranskalainen gastronomiakriitikko , joka on tottunut improvisoituihin ja incognito- vierailuihin lukuisissa ravintoloissa ja hallitsee lujasti ja tehokkaasti hänen nimensä mukaisen arvostetun gastronomisen oppaan painoksen . Äskettäin valittu Académie française -tuotteeseen hän valmistautuu eläkkeelle ja aikoo luovuttaa oppaan ohjat poikansa Gérardille ( Coluche ), joka on kuitenkin enemmän kiinnostunut sirkustaiteesta ja on salaa ryhmän jäsen. joka esiintyy säännöllisesti. Kuitenkin vähän ennen julkaisemista uuden painoksen oppaan, DUCHEMIN oppii, että Jacques TRICATEL ( Julien Guiomar ), toimitusjohtaja on pikaruokaa yritys on sitoutunut ostamaan useita ravintoloita tähdittävät opas. Tämä huolestuttaa Ducheminia, joka kieltäytyy palkitsemasta laitoksia, jotka tarjoavat hänen mielestään huonolaatuista ruokaa.
Tricatel lähettää väärennetyn putkimiehen ( Yves Afonso ) oppaan julkaisujen päämajaan saadakseen tietää, mitkä ravintolat kannattaa ostaa etusijalla , jotta hän varastaa julkaistavan oppaan mallin . Huijari paljastetaan ja vangitaan , jahdin kustannuksella, jonka aikana Ducheminin sihteeri Marguerite ( Claude Gensac ) loukkaantuu. Saadakseen selville, kuka hänet lähettää, Duchemin teeskentelee päästäneensä hänet pakenemaan ottamalla ryöstönsä mukanaan, väärennetty putkimies tietämättä, että hän todella varasti edellisen vuoden oppaan mallin. Duchemin ja Gérard seuraavat varasta huomaamattomasti osallistuessaan tapaamiseensa Tricatelin sijaisen Lambertin ( Daniel Langlet ) kanssa. Viimeksi mainittu kiirehtii Tricatelille toimittamaan hänelle asiakirjat, mutta teollisuusyritys tajuaa heti petoksen ja syyttää varahenkilöstään huolimattomuudestaan.
Duchemin päättää mitata itsensä julkisesti Tricatelia vastaan. Hän suostuu osallistumaan liikkeeseen. Kaikki laukaukset ovat sallittuja! , jonka on ohjannut Philippe Bouvard ja joka koostuu kahden persoonallisuuden keskustelusta virulenttisesti sillä ehdolla, että Bouvard kutsuu myös Tricatelin, jonka jälkimmäinen hyväksyy. Duchemin päättää käydä kiertueella maakunnissa arvioidakseen itse uusia laitoksia. Hänen seurassaan on Gérard ja hänen uusi sihteerinsä, myös Marguerite, mutta paljon nuorempi kuin ensimmäinen, ja jonka viehätyksille Gérard ei ole tuntematon. Sirkusryhmä seuraa myös Gérardia, ja Lambert myös arkistoi Ducheminin Tricatelin pyynnöstä, joka haluaa pitää silmällä kilpailijansa toimintaa.
Toisen vaiheensa aikana Duchemin saa puhelun Tricatelilta, joka pilkkaavasti paljastaa hänelle totuuden Gérardin kaksinaisesta elämästä, josta Lambert ilmoitti hänelle. Kun Gérard teeskentelee lähtevänsä soittamaan vuorollaan, Duchemin seuraa huomaamattomasti poikaansa ja osallistuu uskottomasti sirkusnäyttelyyn, josta hänestä tulee jopa yksi farssin kalkkunoista, Gérardin kauhuksi. Duchemin halveksi poikansa valintoja, joita hän kutsuu epäonnistumiseksi, ja palaa hotelliravintolaan, jossa kaikki yöpyvät. Sitten omistajat ovat loukussa: todellakin, he omistivat kerran ravintolan, josta Duchemin veti tähtensä, pilalla heidät ja pakottamalla heidät työskentelemään Tricatelille. Omistajat pakottavat Ducheminin nauttimaan suuria määriä erittäin huonolaatuista ruokaa, mikä tekee hänestä liian sairaan.
Palattuaan hotelliin Gérard ja Marguerite, jotka pääsivät lähemmäs sirkusnäyttelyn ansiosta, löytävät Ducheminin erittäin huonossa kunnossa. Klinikalle johtanut jälkimmäinen on kauhistunut saadessaan tietää, että hänellä on ikä : hän ei enää tunne syömänsä ruoan makua, mikä vaarantaa vakavasti hänen ja oppaansa maineen. Tuskin pakenee toimittajien joukosta, jonka Ducheminin seurannut klinikalle varoittanut Lambert varoitti, Duchemin näkee vain yhden ratkaisun voidakseen kohdata Tricatelin jokaisen laukauksen aikana ! : tunkeutua Tricatelin tehtaaseen ja löytää todisteita valmistajan myymien elintarvikkeiden heikosta laadusta.
Margueriten avustuksella Duchemin ja Gérard pääsevät sisään tehtaalle. Tricatel, jo televisiossa ja varoittanut tunkeutumisesta, käskee Lambertin ohjaamaan vartijat ohjaamaan Duchemin ja Gérard yhteen säilyketehtaaseen , jotta he eivät tule elossa tehtaalta. Paikan päällä, pakenevat vartijat, DUCHEMIN ja Gérard ovat järkyttyneitä selvittää, missä määrin TRICATEL epärehellisyydestä tekee hänestä myydä kyseenalainen elintarvikkeita: vihanneksia elastinen kuin kumi , keinotekoiset lihasta valmistettu öljy , jne. He ottavat talteen useita tuotteita ja onnistuvat voittamaan vartijoiden valppauden, pakenevat tehtaalta.
Duchemin ja Gérard saapuvat vihdoin paikalle. Kaikki iskut ovat sallittuja! , jossa Tricatel on jo alkanut järjestää näyttelyä ja aikoo saada Duchemin-oppaan johtajan maistelemaan erilaisia ruokia, jotta Charlesin ikä paljastettaisiin päivänvaloon. Viimeinkin Gérard saapuu sarjaan ja selittää, että hänen isänsä on jäänyt eläkkeelle ja että hän on oppaan uusi johtaja, minkä Duchemin itse vahvistaa. Gérard läpäisee ensimmäiset testit onnistuneesti, kun taas yksi näyttelyn teknikoista näyttää Ducheminille valmistelevan nauhoituksen, jonka aikana Tricatel kuulee selvästi käskevän Lambertin murhata Duchemin ja hänen poikansa.
Gérardilla on vaikeuksia tunnistaa viiniä , Duchemin tulee hänen avukseen, vaikka Tricatel protestoi ennen kuin yleisö vaientaa hänet. Duchemin tunnistaa viinin tarkasti - Château Léoville Las Cases , Saint-Julienin toinen suuri risteily , 1953 - maistamatta sitä, aiheuttaen ukkosen suosionosoituksia. Sitten Duchemin-perhe päättää antaa Tricatelille muutoksen ja antaa hänelle maistaa tehtaaltaan kerättyä ”ruokaa”. Koska Tricatel ei voi syödä omia tuotteitaan, se kiistää, että ne tulevat hänen yrityksestään, mutta Duchemin pyytää sitten läpäisemään vaarantavan rekisteröinnin. Tricatel julistetaan yleisön rajojen alla näyttelyn suureksi häviäjäksi ja nöyryytetään.
Ducheminin on viime kädessä pysyttävä oppaan kärjessä, kun hänen poikansa on päättänyt jatkaa uraansa sirkuksessa, jota isä kunnioittaa nyt. Gérard ilmoittaa kuitenkin ajattelevansa lähtöään, kun hän saa tietää, että Duchemin on palkannut nuoren Margueriten pysyvästi entisen sihteerinsä rinnalle. Sitten Duchemin vastaanotetaan runsas gourmet-lounas Académie française -tapahtumasta, jonka aikana hän löytää yhdestä astiasta kellon, jonka hän oli kadottanut vierailunsa aikana Tricatelin tehtaalla.
Vuonna 1972 tuottaja Christian Fechner kutsui Louis de Funèsin lounaalle tapaamaan häntä ja tarjoamaan elokuvan hänen kanssaan. Tuolloin näyttelijän viimeinen elokuva oli La Folie des grandeurs ja hänen seuraava elokuvansa olisi Les Aventures de Rabbi Jacob , molemmat Gérard Oury . Hän jopa ilmoittaa, ettei halua enää ampua tämän ohjaajan kanssa, jo Le Corniaudin ja La Grande Vadrouillen takana . Christian Fechner on puolestaan nuori musiikin ja elokuvien tuottaja, jolla on myös useita menestyksiä: Antoinen laulajan tuottamisen jälkeen hän muutti tämän, Les Problèmesin, muusikot ryhmäksi laulajia ja näyttelijöitä nimeltä Charlots. . Charlots' esikoiselokuva, Les Bidasses en Folie by Claude Zidi , oli kaupallinen riemuvoitto, joukossa tärkein 1971 , jopa ylitti La Folie des grandeurs . Vuonna 1972, Les Charlots ilmestyi kaksi elokuvaa: Les Fous du Stade mukaan Zidi ja Les Charlots tehdä Espanjassa by Jean Girault , joka kirjattiin lähes kymmenen miljoonan tunnustukset yhdessä. Näiden menestysten kruunaa, joten vain näyttelijä voi hyväksyä nuoren tuottajan kutsun.
” Tapasimme ensimmäistä kertaa Lasserressa . Se oli myös ensimmäinen kerta, kun kävin Lasserressa , mutta ajattelin, että siitä tuli loistava tuottaja. Myöhemmin huomasin, että hän ei välittänyt käymästä todella suurissa ravintoloissa. Lounas oli upea: olin sekä nuori tuottaja täydellisessä voitossa että ehdottomasti Louis de Funèsin fani. Tuolloin kasetteissa ei ollut videonauhureita ja elokuvia, joten keräsin 35 mm: n elokuvia ja perustin kotiisi näyttelyhuoneen. Hyvin usein Charlots ja minä ohitimme kaksi De Funès -elokuvaa keskiyöstä neljään aamulla, ja tiesin hänen vuoropuhelunsa sydämestäni. Tuona lounaana lausuin sen hänelle ja mielestäni se huvitti häntä. Hän oli elokuvassa eniten kohteltu mies, ja mielestäni hänellä oli pieni kosto ryhtyä tämän ammatin ihmisiin, erityisesti tuottajiin. Luulen, että se sai hänet erittäin onnelliseksi nähdessään hyvin nuoren tuottajan - olin kaksikymmentäseitsemän tai kaksikymmentäkahdeksan vuotta vanha - erittäin menestyvä ja hänen elokuviensa fani, joka kertoi hänelle, että hän haaveili työskennellä hänen kanssaan. "
Tuottaja kuvittelee tuovan Louis de Funèsin ja Charlotsin yhteen elokuvaprojektissa, jonka inspiroi heidän laulunsa Merci Patron , jossa hän soittaisi mainittua pomoa. Sen työntekijöiden, Charlotsin ruumiillistamana, piti vangita erityisesti pomo, kuten tehtiin paljon tuolloin. Elokuvan ohjasi Jean Girault, käsikirjoittanut hänen sivupoikansa Jacques Vilfrid , uskolliset funesialaiset yhteistyökumppanit ja Michel Audiardin kirjoittamat vuoropuhelut . Charlots täyttämään tulevaisuuden kumppani takana kohtaukset Oscar herätyksen kello Palais-Royal teatteri , mutta projekti on lopulta luovuttiin, koska monet muut hankkeet toisistaan. André Bézu , Charlotsin lehdistöavustaja tuolloin, huomautti, että Audiard ja Charlots tulivat liian erilaisista maailmankaikkeuksista, joista yksi oli "punaviinisukupolvi" , toiset " sähinkäisten sukupolvi " .
Siitä huolimatta ajatus Fechnerin tuottamasta Louis de Funès -elokuvasta pysyi keskeytyksessä vuoden ajan, kunnes odotti ideaa. Eräänä iltana illallisen aikana Petit Colombierissa , rue des Acacias , ohjaaja Claude Zidi kuvittelee aihetta elokuvalle: "Poika kysyy minulta kanaa:" Siipi tai reisi? ". Luulin, että siitä tulisi hyvä elokuvan nimi. Aloitimme joidenkin ystävien kanssa keskustelun Michelin-oppaasta ja " roskaruokasta ", joka oli alkamassa rajua. Näin syntyivät DUCHEMIN ja TRICATEL, fuusion välillä Borel , keksijä moottoriteillä ja DUCATEL , eksentrinen ehdokkaana presidentinvaaleissa ” . Christian Fechner arvostaa Zidin löytämää otsikkoa ja aihetta. He tulevat ehdottamaan tämän uuden hankkeen Louis de Funès kulissien La Valse des Toreadors klo Comédie des Champs-Elysées , ja ilmoittaa hänelle, että elokuva olisi yhdistää hänet nuoren näyttelijän nousevan sukupolven, Pierre Richard , joka yhdistää menestyksen Le Distraitin , hänen ensimmäisen tuotantonsa jälkeen, ja jonka kanssa Zidi oli juuri kuvannut La mustarde me monte au nez ja La Course à l'echalote . Elokuvassa Louis de Funès ja Pierre Richard nähdään vaikutusvaltaisen ruokakriitikon ja hänen poikansa rooleissa, jotka eivät ole kiinnostuneita ottamaan isän liiketoimintaa haltuunsa, ja he ryhtyvät yhdessä vastustamaan ravintolateollisuuden ammattilaisia. Louis de Funès vietteli projektia: hän pitää tästä uudesta kumppanista, ohjaaja ja tuottaja ovat menestyksen tekijöitä, ja aihe on hauska ja omaperäinen. Sitten hän antaa periaatteellisen suostumuksensa Fechnerille siipestä tai reidestä ja allekirjoittaa sitten sopimuksen6. tammikuuta 1975. Jos projekti onnistuu, häntä ei kuitenkaan voida vapauttaa, ennen kuin hän on kuvannut Gérard Ouryn seuraavan elokuvan, Le Crocodile , jonka kuvaamisen on aloitettava vuonnaToukokuu 1975.
Louis de Funèsin kaksoissydänkohtauksen ravistama projektiLouis de Funèsin ollessa kaksinkertaisen sydänkohtauksen uhri , hänen täytyi luopua Gérard Oury -elokuvasta Le Crocodile , ja projekti hylättiin.
Pierre Richardista Colucheksi kumppaninaEsituotannon aikana, kun käsikirjoitus on enemmän tai vähemmän viimeistelty, Pierre Richard lopulta vetäytyy projektista, koska kirjoitettu käsikirjoitus on pettymys ja liian kaukana ajatuksista, joita kuvitellaan, kun Zidi ja Fechner ehdottivat hänelle elokuvaa: " Puhuimme siitä, hahmottelimme eräänlaisen sävelkorkeuden, jossa olin nurisevan De Funèsin unelmoiva poika, joka ottaessaan perintönsä tuli yhtä teräväksi kuin hänen isänsä. Ja hän kasvoi lempeämmäksi, koska annoin hänelle pojanpojan. Hänen siniset silmänsä pehmenivät, ja minusta tuli de Funèsin kaltainen, aggressiivinen, terävä. Minusta se oli hauskaa. Kun näin käsikirjoituksen myöhemmin, siitä ei ollut mitään ” . Hän ilmoittaa Claude Zidille, että hän ei enää halua ampua sitä, ja selittää Christian Fechnerille , joka tarjoaa hänelle valtavan maksun jäädyttämisestä , että hän elää huonosti kuvaamisen aikana pitämättä roolistaan, riippumatta tarjotusta summasta. Viimeinkin hän puhuu puhelimitse Louis de Funèsin kanssa selittääkseen kieltäytymistään.
Hänen vetäytymisensä tapahtui hieman yli kuukausi ennen kuvaamisen alkua: Film français du -osiossa ”valmisteltavat elokuvat”.16. huhtikuuta 1976ilmoittaa jälleen L'Aile ou la Cuisseen Pierre Richardin kanssa, sitten seuraavan viikon numero julkaisee lyhyen ilmoituksen, että hän on luopumassa, ampua Le Jouet heinäkuussa . AlkaenSyyskuu 1976, näyttelijä ilmaisee itsensä julkisesti, Le Film français : "Halusin ampua de Funèsin kanssa, joka on loistava sarjakuvanäyttelijä, varsinkin kun Claude Zidi ohjasi meitä. Valitettavasti käsikirjoituksen lukeminen, rooli - tarkoitan roolia, ei elokuvaa - ei sopinut minulle. Siksi en enää tuntenut kykyä lähteä tähän seikkailuun, vaikka minulle oli tarjottu kultainen silta ” .
”Olin pettynyt rooliini. Tunsin, että jos hyväksyisin, olisin halunnut mennä tehtaalle. Ja Jumala tietää, että halusin kiertää de Funèsin kanssa! Mutta jos rooli ei tarkoita minulle mitään, en voi, vaikka se onkin valtava kaupallinen temppu. (…) Louis soitti minulle ja kysyi, miksi kieltäydyin. Sanoin hänelle, että olin mielelläni kiertueella hänen kanssaan, mutta en halunnut pelata roolia. Ja hän sanoo minulle: "No, skenaario on huono?". Sanoin itselleni, ettei hänen olisi pitänyt lukea sitä. Koska hän, hän tiesi, että hän onnistuu aina, riippumatta siitä, kuinka hyvä kohtaus on, valtavan lahjakkuutensa ansiosta. Minulla ei ollut tätä tiedekuntaa. Tarvitsen tilanteen naurattamaan ihmisiä. En osaa lukea hakemistoa samalla kun nauran. "
- Pierre Richard , 2005.
Hanke on suunniteltu "lipputulot-keisarin" ja hänen 1970-luvun "perillisen" tapaamiseksi , ja se menettää kiinnostuksensa, ja Ducheminin poikaa varten on löydettävä uusi kasvavan sukupolven näyttelijä. Lisäksi tämän vetäytymisen myötä Daniel Toscan du Plantier vetäytyy jakelun vuoksi lähestyneestä Gaumontista projektista. Sitten Claude Zidi ajattelee kutsua Coluchea , joka ilmestyi hetkeksi Le Grand Bazarissa . Kolmannella keväällä hän aikoo antaa roolin Bernard Ménezille , joka löydettiin Pleure pas la bouche plein -tapahtumasta ja Le Chaud Lapinista . Nuori humoristi Coluche on menestynyt näyttämöllä vuodesta 1974, mutta jakaa ranskalaiset uudentyyppisellä komediallaan, jolla on hapan sävy ja jota pidetään usein mautonta. Hän oli vain muutamia pieniä rooleja elokuvissa, ja on juuri jakanut juliste elettyä suljettiin sisäpuolelta kanssa Jean Rochefort , vika. Toscan du Plantier ei halua kuulla Coluche, jonka Gaumont kärsi floppi on VECES suljettiin sisäpuolelta , ja päättelee, että "Coluche ei toimi elokuvan ja ei koskaan toimisi elokuva" . Lopuksi, Pathén toimitusjohtaja Pierre Vercel on kiinnostunut elokuvan levittämisestä, tämä uusi "de Funès" on erittäin suosittu teatterioperaattoreiden keskuudessa.
Zidi ja Fechner tulevat esittämään valintaa hänen uuden kumppanin Louis de Funès hänen linnassa Clermont . Näyttelijä ja hänen vaimonsa hämmentyvät ilmoituksesta: ”Ja siellä, hiljaisuus. [He] katsovat toisiaan kommentoimatta. Hän ei sano ei, mutta ei todellakaan sano kyllä ” , Fechner sanoo; Jeanne de Funès pitää häntä mautonta. Seuraavan aterian aikana ideaa ei enää mainita. Lopuksi aterian päätyttyä Olivier de Funès vahvistaa innostuneesti ehdotuksen: hän pitää idean erinomaisena, jopa niin pitkälle, että julistaa isälleen "Hän on hauskempi kuin sinä" , muistuttaa häntä siitä, että hänellä oli se. nähdä hänet näyttämöllä Bobinossa ja tarjoutunut saamaan hänet kuuntelemaan hänen levyjään. Hänen isänsä on täten vakuuttunut ja Coluchen sitoutumisesta ilmoitettiin vuoden lopussaHuhtikuu 1976.
Näyttelijöiden ja joukkueen valintaSirkuksen työntekijöistä löytyy erityisesti Gérard Lanvin , joka esittää ensimmäisen ja ainoan hahmonsa elokuvissa. Hän saa ensimmäisen roolinsa seuraavassa elokuvassaan Sinulla ei ole Alsace ja Lorraine , ohjaaja ja tulkitsi Coluche . Tunnustamme myös toisen Coluchen suuren ystävän, Martin Lamotten , myös Rolandin, Gérardin osakkaan sirkuksessa, roolissa.
Marie-Anne Chazel esiintyy myös sirkuksen jäsenten joukossa.
Elokuva kuvataan muun muassa:
Toimistoihin DUCHEMIN oppaan sijaitsevat yksityisellä kartanossa 5, Place d'Iéna vuonna Pariisissa . Sen ensimmäinen omistaja oli Gustave Eiffel , joka tuolloin nautti henkeäsalpaavasta näkymästä torniinsa . Vuonna 2005 Haririn perhe pidätti hänet .
Tunnelin kohtaus autojahdin aikana ammuttiin Saint-Morén ( Yonne ) tien tunnelissa entisellä valtatiellä 6.
TRICATEL Tehdas on oikeastaan Pernod tehdas , joka sijaitsee osoitteessa 120, avenue Foch Créteil .
Elokuva merkitsee ainutlaatuista kasvotusten Coluche'n, silloin täysin nousevan, ja Louis de Funèsin välillä. Näyttelijän sydänvaivojen takia Christian Fechnerin mielestä oli äärimmäisen vaikeaa ottaa vakuutussopimus ampumisesta, ja hänellä oli vain yksi 11 viikon ammuntaan. Viimeiset seitsemän viikkoa ammuttiin ilman vakuutusta. Myös Julien Guiomar oli toipumassa sydänkohtauksesta.
Vaikka elokuvassa heidän hahmoillaan on tietty vetovoima toisiinsa, Ann Zacharias ei ollut kovin tyytyväinen Colucheen, kritisoiden jälkimmäistä siitä, että hän halusi pelata hänelle jakamatta kokemuksiaan liikaa. Toisaalta hän suoriutui upeasti Raymond Bussièresin kanssa.
Elokuva on 5841956 katsojaa Ranskassa. Se on numero 1 ranskalainen elokuva vuoden 1976 lipputulolla , toinen kaikissa maissa.
Elokuva esitettiin 29. maaliskuuta 2020 vuoden 2019 koronavirustaudin aiheuttaman synnytyksen aikana . Elokuva houkuttelee silti keskimäärin 4,14 miljoonaa ranskalaista yli 40 vuotta julkaisun jälkeen.