Kamelian rouva
| Kamelian rouva | |
 Kansikuva La Dame aux caméliasista (1885). | |
| Kirjoittaja | Alexandre Dumas poika |
|---|---|
| Maa | Ranska |
| Ystävällinen | Romaani |
| Toimittaja | A.Lebègue |
| Julkaisupaikka | Bryssel |
| Julkaisupäivä | 1848 kirjallisuudessa |
| Viltti | Albert Lynch |
La Dame aux camélias on Alexandre Dumas filsin vuonna 1848 julkaisema romaani, jonkainnoittamana hän rakasti kurtisaania Marie Duplessisia .
Teos inspiroi Verdin oopperaa , La traviata . Monet näyttelijöistä ovat ilmentymä luonteella, Sarah Bernhardt ja Isabelle Adjani ja Isabelle Huppert , kuten Lillian Gish ja Greta Garbo .
Romaani
yhteenveto
La Dame aux camélias kertoo nuoren porvariston, Armand Duvalin, rakkaudesta tuberkuloosista kärsivään kurtisaaniin , Marguerite Gautieriin . Hänellä on tapana päällään camellias erivärisiä hänen rintakuva (valkoiset, kun hän on käytettävissä rakastajiansa, punaisena, kun hän on estynyt). Kerronta on kertomus kerronnan sisällä, koska Armand Duval kertoo seikkailunsa romaanin alkuperäiselle kertojalle.
Vuonna tyylikäs pariisilainen demi-monde , jossa rikkaat harrastajille ja kevyt naisten hieroa hartioita, nuori Armand Duval rakastuu nuori ja kaunis Marguerite Gautier, yksi kuningattaret tämän lyhytaikainen maailmaan häät.
Margueriten rakastaja Armand saa hänet luopumaan hurjaelämästään eläkkeelle hänen kanssaan maaseudulle lähellä Pariisia , koska hän on kateellinen monille miehille, jotka tukevat häntä. Mutta suhdetta uhkaa Armandin isä, joka saa Margueriten hajoamaan poikansa kanssa sillä verukkeella, että hänen toisen lapsensa, Armandin nuoremman sisaren, täytyy mennä naimisiin hyvän yhteiskunnan miehen kanssa. Margueriten kuolemaan asti Armand on vakuuttunut siitä, että hän petti hänet uuden rakastajan kanssa ja lähti vapaaehtoisesti. Margueriten säälittävä kuolema, hylätty ja ilman resursseja, päättää köyhän Armand Duvalin kertoman tarinan.
Analyysi
Dumas viitataan nimenomaisesti romaaniin Abbé Prévostin , Manon Lescaut (1731), mutta osat vaihtuvat. Prévostissa ollessaan Des Grieux luopui sosiaalisesta asemastaan seuraamaan "[hänen] palvottua Manoniaan" Amerikan keittiöihin ennen kuin palasi kertomaan kohtalokkaasta intohimostaan "laadukkaalle miehelle", jolle kirjoittaja lainaa kynänsä. , Dumasissa, tarina keskittyy kurtisaanin uhriin suurella sydämellä.
Dumas kuntouttaa ylläpidetyn naisen kuvaa ennennäkemättömällä tavalla. Kevytmielisestä - tuntemattomasta ja kiinnostuneesta - lelusta epäsäännöllinen tulee hänen kanssaan porvarillisen itsekkyyden uhri. Anteliaisuudesta Marguerite luopui loistavan ja vapaan elämän ylellisyydestä, sitten rakkaudestaan, mutta hänen vilpittömyytensä pysyy piilossa maailmalta niin kuin sen pitäisi. Siksi hän on ennakkoluulojen uhri, jonka mukaan loretilla ei ole hyveitä.
Omaelämäkerrallinen työ
Romaaninsa vuoksi Alexandre Dumas innostui hänen kuumeisesta rakkaussuhteestaan demimandaine Marie Duplessisin kanssa ,Syyskuu 1844 ja Elokuu 1845. La Dame aux camélias kirjoitettiin vuonna 1848, muutama kuukausi nuoren naisen kuoleman jälkeen. Kun hänet vietiin sisäoppilaitokseen hyvin nuorena, Dumas ei elänyt "paskiainen" -lapsena, kuten hän itse sanoo. Kun hän tapasi Marie Duplessisin, hän antoi hänelle tarvittavan vakauden. Kuolemansa jälkeen hän asettui Saint-Germain-en-Layeen Auberge du Cheval Blancille ja valmistui työhön kolmessa viikossa.
Mitä Dumas sanoo romaanistaan- "Minulla ei vielä ole ikää keksiä, olen tyytyväinen kertoa. "
- "Siksi kehotan lukijaa vakuuttumaan tämän tarinan todellisuudesta, josta kaikki hahmot sankarittaria lukuun ottamatta elävät edelleen. "
- ”Lisäksi Pariisissa on todistajia suurimmalle osalle tosiseikoista, joita kerään täällä, ja kuka voisi vahvistaa ne, jos todistukseni eivät riitä. Erityisessä olosuhteissa vain minä pystyin kirjoittamaan ne, koska yksin olin luottamuksensa viimeisiin yksityiskohtiin, joita ilman olisi ollut mahdotonta antaa mielenkiintoinen ja täydellinen kuvaus. "
- ”En tee tästä tarinasta johtopäätöstä, että kaikki Margueriten kaltaiset tytöt pystyvät tekemään sen, mitä hän teki. Kaukana siitä, mutta tiedän, että yksi heistä oli tuntenut vakavan rakkauden elämässään, että hän oli kärsinyt siitä ja että hän oli kuollut siitä. Kerroin lukijalle, mitä olin oppinut. Se oli velvollisuus. "
- ”Henkilöä, joka palveli minua kamelioiden rouvan sankaritarin mallina, kutsuttiin nimellä Alphonsine Plessis, josta hän oli säveltänyt eufonisemman ja korotetun nimen Marie Duplessiksen. Hän oli pitkä, hyvin ohut, mustat hiukset, vaaleanpunaiset ja valkoiset. Hänellä oli pieni pää, pitkät emali-silmät kuin japanilaisella naisella, mutta vilkkaat ja hienot kirsikanpunaiset huulet, maailman kauneimmat hampaat; se näytti Sachsenin hahmolta. Vuonna 1844, kun näin hänet ensimmäistä kertaa, hän kukki kaikessa ylellisyydessä ja kauneudessa. Hän kuoli vuonna 1847 rintasairauteen 23-vuotiaana. "
Mukautukset
Teatteri
- La Dame aux camélias , Alexandre Dumasin romaanin sovitus vuonna 1852
- La Dame aux Camélias jonka René de Ceccatty luoma Alfredo Arias , jossa Isabelle Adjani18. lokakuuta 2000klo Théâtre Marigny .
- La Dame Aux Camélias , mukautettava Frank Castorf klo Théâtre de l'Odeon vuonnatammikuu 2012Dumas juoni on hyvin allusively otetaan, kohdatessaan edustusto on Heiner Müller ja historia Eye of Georges Bataille .
- La Dame aux camélias - Arthur Nauzyciel , luotu26. joulukuuta 2018klo Kansallisteatteri Bretagnen
Ooppera
- Giuseppe Verdi , La traviata , 1853
Elokuva
- 1907 : La Dame aux camélias , Viggo Larsen , yhdessä Oda Alstrupin kanssa
- 1909 : La Dame aux Camélias ( Camille ), Ugo Falena
- 1912 : La Dame aux camélias , André Calmettes ja Henri Pouctal , Sarah Bernhardt
- 1915 : La Dame aux Camélias (La Signora delle Camelie) mukaan Baldassarre Negroni ja Gustavo Serena
- 1915: Camille d ' Albert Capellani , Clara Kimball Young ja Paul Capellani
- 1917 : Camille by J. Gordon Edwards , jossa Theda Bara ja Alan Roscoe
- 1921 : La Dame aux Camélias, kirjoittanut Ray C. Smallwood , Alla Nazimovan ja Rudolph Valentinon kanssa
- 1926 : Camille by Fred Niblo , jossa Norma Talmadge ja Gilbert Roland
- 1934 : La Dame aux Camélias jonka Abel Gance ja Fernand Rivers , jossa Yvonne Printemps ja Pierre Fresnay
- 1936 : George Cukor Le Roman de Marguerite Gautier ( Camille ) , Greta Garbo ja Robert Taylor
- 1942 : Layla , mukauttaminen La Dame Aux Camélias , jossa Leila Mourad , egyptiläinen elokuva Togo Mizrahi .
- 1946 : Jokaisen nainen ( La mujer de todos ), kirjoittanut Julio Bracho , Meksiko, mukana María Félix , Armando Calvo , Gloria Lynch
- 1953 : La Dame aux Camélias by Raymond Bernard , jossa Micheline Presle ja Gino Cervi
- 1953: Lady ilman Camelliaa , Michelangelo Antonioni , Lucia Bosé ja Gino Cervi
- 1953: Rakkauden tytär ( Traviata 53 ), Gianni Franciolini, Barbara Laage
- 1954 : Passion sauvage ( Camelia ), kirjoittanut Roberto Gavaldon , Maria Félix ja Miguel Aceves Mejia ( fr )
- 1955: Oath of love ( Ahdil Hawassa / عهد الهوى) mukaan Ahmed Badrakhan , jossa Myriam Fakr El Dine ja Farid El Atrache
- 1962: Alfonso Balcazarin nainen kamelioilla ( La bella lola ) Sara Montielin kanssa
- 1969 : Camille 2000 (fi) by Radley Metzger , jossa Daniele Gaubert , Nino Castelnuovo , Eleonora Rossi Drago , Philippe Forquet
- 1981 : La Dame aux camélias (La storia vera della signora delle camelie), kirjoittanut Mauro Bolognini , mukana Isabelle Huppert ja Gian Maria Volontè
- 2001 : ilmainen sopeutuminen Moulin Rougessa, kirjoittanut Baz Luhrmann , Nicole Kidman ja Ewan McGregor
Televisio
- 1962 : La Dame aux camélias , François Gir , sopeutuminen ja vuoropuhelut Marcel Pagnol
- 1978 : Kameliendame mennessä Tom Toelle , jossa Erika Pluhar , Klaus Hoffmann , Tatjana Iwanow , Friedrich von Thun , Barbara Nielsen
- 1983 : La Dame aux Camélias mukaan Agnès Delarive , jakson romanttinen Amours tv-sarja
- 1984 : La Dame aux camélias ( Camille ), Desmond Davisin brittiläinen TV-elokuva , Greta Scacchi , Colin Firth , Ben Kingsley
- 1994 : La Dame aux Camélias (pl) ( dama kameliowa ), historialliset puvuissa elokuva mennessä Jerzy Antczak .
- 2005 : La Dame aux camélias ( La signora delle camelie ), kirjoittanut Lodovico Gasparini (it) , sekä Francesca Neri ja Sergio Muniz (it)
Baletti
- Henri Sauguet , kamelioiden nainen Ensin esiintyi Berliinin festivaalilla vuonna 1957, sitten uusi versio Pariisissa 1959 Yvette Chauvirén kanssa .
- John Neumeier , Camellias Lady, Jürgen Rosein puvut
Hyvin uskollisena romaanille baletti, jota kuvataan uusklassiseksi, korostaa rinnakkaisuutta Manon Lescautin historian kanssa .
- Frederick Ashton , Marguerite ja Armand , baletti luotu Margot Fonteynille ja Rudolf Nureyeville Näyttää olennaisesti kahden sankarin välisen rakkaustarinan ja Monsieur Duvalin väliintulon. Kaikki tukiroolit ovat olemattomat.
- Jorge Lefebre , La Dame aux camélias , Christine Kl Nepal , Vallonian kuninkaallinen baletti , 1980
Melodiat
- Reynaldo Hahn , kamelioiden nainen "Se on Pariisissa", "Unelmani oli saada…", "Veden yli". Kolme melodiaa, jotka on otettu Fernand Riversin samannimisestä elokuvasta vuonna 1934. Yvonne Printemps , joka esittää elokuvassa Marguerite Gautierin roolia, on ensimmäinen esiintyjä. Tulos painettu vuonna 1934. Éditions Joubert & Cie vuonna 1934 viitteillä AJ 1000 22/23/24.
Koominen
- Gotlib (script) ja Alexis (piirustus), La Dame Aux Camélias , vuonna Cinémastock , Tome 1, Dargaud , 1974 (aiemmin julkaistu Pilotti n o 731 ja 732, des 8 et15. marraskuuta 1973)
Huomautuksia ja viitteitä
- Jean-Louis de Montesquiou, " La Dame aux camélias oli armoton vuoka ", BibliObs ,17. marraskuuta 2013( luettu verkossa , kuultu 3. helmikuuta 2016 ).
- Jacques Dyssord, Ladyn rakkauselämä Camelliasin kanssa , Ernest Flammarion,1930, s. 184.
- " Isabelle Adjani, Kamelianainen Marigny " ,joulukuu 2000.
- http://www.encyclocine.com/index.html?menu=&film=7631 .
- " Lentäjä vuonna 1973 " , unohdetuista sarjakuvista .