Lopeta | 1952 |
---|---|
Kirjautunut sisään |
Studio Chopin, huone Pleyel Paris 8 e Ranska |
Kesto | 2:16 |
Ystävällinen | Ranskalainen laulu |
Kirjoittaja | Georges brassens |
Tuottaja | Jacques Canetti |
Tarra | Polydor |
Huono maine kappaleita
The Bad Reputation on laulu , jonka Georges Brassens julkaistiin 1952 , synonyymi alkaen albumina , joka on ensimmäinen otsikko. Se kiellettiin ilmasta, kun se vapautettiin.
Kylässä, väestö ei arvosta elämäntapa rauhallinen toisinajattelija , joka kieltäytyy osallistua kansallinen vapaapäivä on 14 heinäkuu tai kuka antaa omena varkaita mennä.
Tämä kappale koostuu neljästä jakeita koostuu octosyllables ja harvemmin, ja decasyllables , joskus elisions noudattamaan aika allekirjoitus (mikä korostaa suullisuuden tekstin, vahvistamalla tuttu puoli, joka voi, esimerkiksi, voidaan saada sanan "cul-terreux" käytöstä); monet riimit perustuvat assonansseihin . Esimerkiksi :
Silti en vahingoita ketään
seuraamalla polkuja, jotka eivät johda Roomaan
Kertosäe koostuu kuusi riviä: ensimmäiset neljä ovat kiinteitä ja kaksi viimeistä hieman muuttuja; Brassens sanoo ensin, että kaikki "hyvät ihmiset eivät pidä siitä, että kuljemme muuta tietä kuin he", paitsi vammaiset, jotka eivät voi vahingoittaa häntä. Kun pidättäytymisten kuvaamat epäonnet pahenevat ja pahenevat ("kaikki puhuvat minusta", "kaikki osoittavat sormellaan minua", "kaikki kiirehtivät minua" ja lopulta "kaikki tulevat luokseni. Katso hirtetty" ), Brassens laulaa, että vain tyhmät eivät häpäise häntä, että vain pingviinit eivät osoita sormellaan häntä, että vain jalkattomat eivät kiirehdi häntä ja että vain sokeat eivät näe. Eivät näe ripustettuja.
Ensimmäisessä jaksossa laulaja sanoo, että kylänsä ihmiset eivät arvosta häntä, onko hän ponnisteleva vai ettei hän tee mitään.
Toisessa laulaja ilmaisee kieltäytymisensä osallistumasta kansallispäivään suosimalla "kodikasta sänkyä" " musiikille, joka kulkee askelittain ". Näillä muutamalla rivillä Brassens kuvaa sekä antimilitarismiaan että konformismia .
Kolmannessa jakeessa laulaja osoittaa kuinka hän puolustaa köyhiä niitä vastaan, joilla on vähän enemmän varallisuutta; Siksi hän ei epäröi heittää hakkerointia " maanpäälliseen ", joka tavoittelee omenavarasta.
Viimeisessä strofissa Brassens kertoo, että tarvitsematta edes hävittää profeetta Jeremian (joka ennusti useita suuria katastrofeja ) lahjoja , hän näkee selvästi syrjäytyneiden kohtalon: vaikka heidän ainoa vikansa ei olekaan halua mennä minne kaikki antautuminen (eli: älä seuraa yhtä monista poluista, jotka johtavat Roomaan ), väkijoukko linjauttaa heidät ja kaikki tulevat katsomaan ruumiitaan ( "Tietysti lukuun ottamatta sokeita" ).
Tämä kappale kiellettiin ensin ilmasta (sensuroitiin) useita vuosia johtuen kannanotosta: porvariston ja auktoriteetin kritiikki ja marginaalisuuden ylistys. Erityisesti laulaja pilkkaa kaikkia ihmisiä, jotka sosiaalisesta luokastaan riippumatta tappavat hänet ja nauttivat siitä.
Vuonna 1971 , Françoise d'Eaubonne kirjoitti hymni varten homoseksuaali rintaman vallankumouksellista toimintaa, kun ilmaa ja kääntää sanoja La Mauvais Maine .
Vuonna 1979 , Paco Ibáñez mukana La Mala reputación hänen albuminsa Paco Ibáñez canta Brassensin . Pierre Pascal käänsi otsikon aiemmin kastilialaiseen.
Vuonna 1998 ryhmä Sinsemilia otti La Mauvais Reputation -albuminsa Résistances .
Vuonna 2003 , Les kiemurtelee kirjataan tämän laulun Théâtre de la Cigale (album: Les kiemurtelee à la Cigale ).
Vuonna 2005 brasilialainen laulaja Bïa teki sovituksen portugaliksi nimeltä A ma reputação albumilleen Cœur vagabond - Coração vagabundo .
Vuonna 2008 ranskalais-kamerunilainen laulaja Sandra Nkaké kertoi tämän kappaleen Mansaadi- albumillaan .
Vuonna 2011 , Danyel Waro lauloi version Réunion Creole on Brassens kannessa albumin , Echos -lehdessä du Monde .
Vuonna 2018 , Kendji Girac viitannut siihen hänen laulu Pour Oublier ( Kuten Georges sanoisi, on sanomattakin selvää, tai Kuten Georges sanoisi, tietenkin ).
Maxime Le Forestier toistaa otsikon useita kertoja albumissaan kunnioituksena Georges Brassensille, kuten Le Cahier (40 julkista Brassensin kappaletta) tai Le Forestier chante Brassens (täydellinen) .