Laonicos Chalcondyle

Laonikos Chalkokondyles tekemä muotokuva Avgoustos Pikarelli (lopulla XIX : nnen vuosisadan) Museum of National History of Athens Elämäkerta

Syntymä	Kohti 1423 Ateena
Kuolema	1490 (?)
Toiminta	Historioitsija , kirjailija
Lapsi	Q63919407
Sukulaisuus	Demetrius Chalcondyle (serkku)

Muita tietoja

Ala	Historia
Mestarit	Gemist Pletho , Michael Apostolius

Laonicos Chalcondyle tai Chalcocondyle, kreikaksi Λαόνικος Χαλκοκονδύλης tai Χαλκονδύλης , syntynyt Ateenassa noin 1423 , kuollut Italiassa noin 1490 , on kreikkalainen historioitsija .

Elämäkerta

Hänen etunimensä "Laonicos" on Nikolaoksen (Nicolas) arkaainen uudelleen muotoilu (eikä anagrammi ). Hänen elämästään tiedetään vähän. Hän on Demetrius Chalcondyluksen serkku .

Ateenan herttuan kuoleman jälkeen firenzeläinen Antoine I er Acciaiuoli , herttuan ja Georgen isän Laonicosin leski, yritti voittaa ennen sulttaani Murad II: ta, joka oli heidän firmarentiinisen puolueensa kreikkalaisia puolue. Tämän yrityksen epäonnistuminen johtaa Chalcondyluksen karkotukseen. Se oli Mistra , että Peloponnesoksella , hovissa tulevaisuuden keisari Konstantinus XI , että Cyriaque Anconan löysi nuoren Laonicos, vuonna 1447-1448. Tuleva historioitsija seuraa Gemist Plethonin (syntynyt noin 1355–1360) opetusta.

Laonicos Chalcondyle kirjoitti teoksensa Konstantinopolin valloituksen jälkeen vuonna 1453 . Teos koostuu 10 "kirjasta" (osasta tai osasta); siinä kuvataan Itä-Rooman valtakunnan kaatumista ja Ottomaanien valtakunnan nousua ; katettu ajanjakso on vuosina 1298–1463.

Taideteos

Sisältö ja tyyli

Työ, jonka otsikkona Ἀπόδειξις ἱστοριῶν tai (monikko) Ἀποδείξεις ἱστοριῶν , ja jaettu kymmenen kirjaa ( βιβλία δέκα ), esittelee syksyllä Konstantinopolin historiallisena käännekohtana ensiarvoisen tärkeää ja jopa yhtäläisyyksiä se pyydystää Troy .

Tiedot, jotka hän kertoo keisari Manuel II Paleologuksesta, tulevat hänen kokemuksestaan; vanhempina aikoina hän käytti isäänsä. Mutta kun kreikkalaiset yrittivät löytää apua erityisesti Englannissa , Ranskassa ja Saksassa , Chalcondyle tarjoaa myös tietoa näiden maiden tapoista.

Laonicos Chalcondyle on vähemmän sitoutunut osoittamaan Konstantinopolin kaatumisen Jumalan rangaistuksena kuin valloittajiensa jatkuvien ponnistelujen seurauksena.

Chalcondylus oli Herodotoksen ja Thukydidesin ihailija , jonka tyyliä ja fraseologiaa hän jäljitteli; hänen kirjansa julkaisemisella on paikkansa humanistisen ajan historiassa. Historioitsija yrittää olla objektiivinen ja on eräistä epätarkkuuksista huolimatta edelleen yksi tärkeimmistä myöhään Kreikan historioitsijoista. Valitettavasti sen kronologia sisältää virheitä ja vanhentuneiden paikannimien käyttö, kuten aikansa humanistien tapana, aiheuttaa sekaannusta.

Painokset (valinta)

Hendrik Arent Hamaker (toim.), Historiarum libri decem , julkaisussa Immanuel Bekker (toim.), Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae , Bonn, 1843
Jacques Paul Migne (toim.), Historiarum libri decem , voi. 159 Patrologia Graeca , 1866
Jenő (tai “Eugen”) Darko (toim.), Historiarum demonstrationes , 2 osaa. , Budapest, 1923-1927

Käännökset

(la) Conrad Clauser (käännös), De origin et rebus gestis Turcorum libri decem , Basel, 1556 - Julkaise uudelleen vuonna 1615; julkaista uudelleen vuonna 1866 kreikkalaisella tekstillä
(en) Blaise de Vigenère (käännös), Kreikan imperiumin dekadenssin ja Turkin imperiumin perustamisen historia, sisällytetty kymmeneen Nicolas Chalcondylen kirjaan, Athénien , in-4, Pariisi, Nicolas Chesneau, 1577
(fi) (Kirja 8) JR Melville Jones (trad.), Konstantinopolin piiritys 1453: seitsemän nykyhetkeä , Amsterdam, Hakkert, 1972, s. 42–55 ( ISBN 9025606261 )
(en) (kirjat 1–3) Nikos Nikoloudis (käännös), Laonikos Chalkokondyles: käännös ja kommentti teoksesta ”Historialliset esitykset” (kirjat I - III ) , ko . ” Ιστορικές Μονογραφίες ”, n o 16, Athens, historiallinen Julkaisut St. D. Basilopoulos, 1996 ( ISBN 9607100972 ja 9789607100979 )

Bibliografia

Eugen Darko, " Zum Leben Laonikos Chalkondyles ", julkaisussa Byzantinische Zeitschrift , 24 (1923-1924), s. 29-39 .
Jonathan Harris, " Laonikos Chalkokondyles ja ottomaanien valtakunnan nousu ", julkaisussa Bysantin ja modernin kreikan tutkimukset , 27 (2003), s. 153-170 .
Karl Krumbacher , Geschichte der byzantinischen Literatur von Justinian bis zum Ende des oströmischen Reiches “ Laonikos Chalkokondyles ”, julkaisussa Iwan von Müller, Handbuch der klassischen Altertums , voi. 9, 1891, 1958, s. 302-305 .
William Miller, ” Viimeinen ateenalainen historioitsija ”, julkaisussa Journal of Hellenic Studies , 42 (1922), s. 36-49 - kahta ensimmäistä mukaan Miller ovat Dexippos ja Praxagoras .
Mosjos Morfakidis, La península ibérica en la obra de Calcocondilas
Nikos Nikoloudis, ” Laonikos Chalkokondyles Firenzen neuvostossa ”, julkaisussa Ekklesiastikos Pharos , 3 (1992), s. 132-134 .
Nikos Nikoloudis Ερμηνευτικά προβλήματα ενός ιστορικού γεγονότος: Η κατάληψη της Καλλίπολης και ο Λαόνικος Χαλκοκονδύλης , Τα Ιστορικά, τομ.9, τ / χ.16 (Ιούνιος 1992) , s. 41-48
Nikos Nikoloudis, Ενα πορτραίτο του ιστορικού Λαόνικου Χαλκοκονδύλη , julkaisussa Ιστωρ , 5 (1993), s. 63-73 .
Speros Vryonis, " Laonikos Chalkokondyles and the Ottoman budget ", julkaisussa International Journal of Middle East Studies , 7 (1976), s. 423-432 . - uusintapainos Vryonis, Tutkimukset Bysantin Seljuks ja ottomaanit , n o XII

Huomautuksia ja viitteitä

Muotokuva, museon verkkosivusto
Tapaamme myös etunimestä Laonikos , Laonicus , Laonique , jopa (Calosynasissa) Nicolas ; nimelle, Chalcondyles , Chalcocondylas (yksi tavu), Chalkokondilès ... On kysymys sukunimi, nähdä Krumbacher , The (de) Huomautus 4 ja s. 103 ; tai katso huomautus 1 ja elämäkerta Demetrios Chalcondyle vuoteen Émile Legrand ; Legrand hyväksyy Chalcondylen, mutta kirjoittaa, että "näyttää epäilemättä, että todellinen oikeinkirjoitus on Χαλκοκ α νδήλης tai Χαλκοκ α νδύλης " .
Armando Petrucci (it) , ”Calcondila, Demetrio” , julkaisussa Dizionario Biografico degli Italiani , voi. 16, 1973
Sanotaan, että hän oli hänen veljensä. Émile Legrand , hänen elämäkerta Demetrios Chalcondyle antaa lähteenä tämän tiedon "niin sanottu Elämäkertateksti" kirjoittanut Antoine Calosynas: (EL) "elämään Chalcocondylas Ateenan" , vuonna Karl Hopf , Chroniques kreikkalais-Romanes unédites tai vähän tunnettu , 1873, s. 243 .
(en) "Chalcondyles, Laonicus", julkaisussa Encyclopædia Britannica , 1911 [ (en) Lue verkossa Wikisourceessa ]
Katso esimerkiksi seksuaalisen vieraanvaraisuuden kohta Iso-Britanniassa .
"Millä tavalla […] turkkilaiset panivat kreikkalaisten asiat vähitellen, ja ne turkkilaiset [päinvastoin] [...], julistamme pienimmänkin ahkerasti, että aiomme olla mahdollista, riippuen siitä, olemmeko kuulleet sen lähinnä totuutta. » (Chalcondyle, s. 9 Vigenèren käännöksestä )
Riittää olla luotettava lähde myös ottomaanien joukossa: "Hussein Hezarfenn Chalcocondylasin jälkeen on esimerkki ottomaanien historioitsijasta, joka perustaa lausuntonsa kreikkalaiselle viranomaiselle" . (Herbert Adam Gibbons, The Foundation of the Ottoman Empire: A History of the Osmanlis… , s. 68 , huomautus 3 )
" Laonicus Chalcocondyles " , Encyclopædia Britannica -sivulla . 2009 (tutustuttavissa 1. st Lokakuu 2009 )
Esimerkiksi "Babylon" viittaa Bagdadiin.
Chalcondyluksen tarinaa ovat jatkaneet myös muut alkuperäisen kymmenen kirjan lisäksi. Katso esimerkiksi verkossa:
- Turkkilaisen historian jatko…, rikastettuna erityisillä näkökohdilla ... jaettuna kahdeksaan kirjaan. Artus Thomas, Sieur d'Embry , 1650;
- Kreikan keisarikunnan dekadenssin historia ja turkkilaisten perustaminen Ateenan Chalcondylen toimesta, Bourbonnois'n B. de Vigenèren käännöksestä, jonka hän on havainnollistanut hänen kuolemastaan lähtien löydetyillä uteliailla tutkimuksilla, sama historia peloponnesolaisten iusquien tuhoutumisen jälkeen vuonna 1612 ja siihen liittyvät näkökohdat; yhdessä Herrojen ylistykset Othomaanit, kirjoittanut Artus Thomas, Sieur d'Ambry, ja Since jatkoi FE du Mezeray , toinen volyymi , Rouen, Jean Berthelin, 1662

Ulkoiset linkit

Auktoriteettitiedot :