Rapu kultaisilla kynsillä

Rapu kultaisilla kynsillä
9 : nnen  albumin sarjan Tintin seikkailut
The Crab with Golden Claws -albumin yläkansi .
Kirjoittaja	Hergé
Sukupuoli (t)	Ranskan ja Belgian seikkailu
Päähenkilöt	Tintin Miloun kapteeni Haddock Dupond ja Dupont
Toiminnan paikka	Belgia Atlantin valtameri Ranskan Saharan Ranskan protektoraatti Marokosta
Alkuperäinen kieli	Ranskan kieli
Toimittaja	Casterman
Ensimmäinen julkaisu	1941 (mustavalkoinen) 1944 (väri)
Huom. sivuja	62 (väri) 105 (mustavalkoinen)
Ennakkojulkaisu	Nuorten ilta (alku) Ilta (loppu)
Sarja-albumit
Ottokarin valtikka Salaperäinen tähti

Kultasaksinen Rapu on yhdeksäs sarjakuva albumi Tintin seikkailut , jonka Hergé , valmiiksi julkaistiin mustavalkoinen alkaen 17 lokakuu 1940 on 18 lokakuu 1941 lehdille Soir jeunesse , täydennys sanomalehti Le Soir , sitten itse Le Soirissa . Albumin nykyinen väriversio julkaistiin 17. tammikuuta 1944. Se on Tintinin albumi, joka soveltui parhaiten elokuvaan (kahdesti) tai televisioon (kahdesti). Tämä albumi merkitsee kapteeni Haddockin saapumistasarjaan.

yhteenveto

Tintin on kiinnostunut satamasta hukkuneena löydetyn merimiehen kuolemasta. Tällä kuolemalla, jota emme tiedä oliko se vahingossa, on yhteys tyhjään taskurapulaatikkoon, jonka Snowy löysi roskakorissa kävelemällä. Itse asiassa löysimme merimiehen vaatteista paperille kirjoitetun viestin, joka luultavasti oli osa tämän tölkkiä . Tämä viesti sisältää sanan: "Karaboudjan", armenialaisella äänellä, joka osoittautuu rahtilaivan nimeksi . Tintin tutkii tätä alusta, mutta miehistö pitää häntä pian vankina aluksella ...

Tintin huomaa myöhemmin, että tölkkilasti ei sisällä rapuja , toisin kuin niiden pakkaukset viittaavat, vaan oopiumiin . Yritettäessä paeta hän tapaa kapteeni Haddockin , teoriassa aluksella olevan päällikön. Mutta kenen luutnantti Allan pitää tarkoituksellisesti päihtyneenä alkoholin taipumuksestaan . Viimeksi mainittu on siten pystynyt ottamaan itse asiassa komennon. Tintin saa tainnutetusta kolasta selville, että hänen miehistönsä on mukana huumekaupassa .

Siksi he pakenevat yhdessä: Tintin, Snowy ja Haddock lähtevät alukselta veneessä ja sitten kaappaavat heidät neutralisoimaan tulleiden rosvojen vesitason. Kolme päähenkilöä yrittävät päästä Espanjaan . Mutta kapteenin juopumisen aiheuttaman myrskyn, sitten kriisin vuoksi lentokone kaatuu ... keskellä Saharaa . Siksi he joutuvat erämaahan, "janoiseen maahan", kuten kapteeni Haddock toistaa pakkomielteisesti, tuomittuna pidättymiseen, mikä johtaa hänet delirium tremensiin . Ylitettyään aavikon, jonka aikana he kaatuvat tajuttomiksi, he heräävät Marokossa sijaitsevassa Afganistanin pylväässä (ns. Bordj ) , jota johtaa luutnantti Delcourt. Oppaiden mukana nämä kolme sankaria ylittävät aavikon kamelien selässä ja kohtaavat Berabers ryöstäjät lähellä Kefheïrin kaivoa. Usean päivän matkan jälkeen pohjoiseen he päätyvät palaamaan Bagghariin, Marokon rannikon suurelle satamaan.

Tämä kaupunki oli tarkalleen Karaboudjanin määränpää, sillä välin se puuttui, mutta sankarit epäilevät perustellusti saapuneensa turvallisesti. Paikalla nuori toimittaja pyrkii paljastamaan ihmiskauppiaat ja Haddock taistelemaan alkoholismiaan ...

Inspiraatio

• Tämän albumin, Hergé erityisesti hyödynsi Josephin Peyre n romaani , L'escadron Blanc, julkaistiin vuonna 1931. Tämä romaani kertoo harrastuksia välisestä eteläpuolisen kamelin kuljettajien ja joukkoja ryöstäjiä autiomaassa. Romaanissa kuin sarjakuvan, se on Berabers, etninen ryhmä kuuluva berberit , naapuri Chleuhs .
• Hän on epäilemättä lukenut myös Courrier Sud ja Vol de Nuit , kaksi Antoine de Saint-Exupéryn romaania , jotka liittyvät erityisesti kapinallisten hyökkäyksiin lentäjiä vastaan.
• Omar Ben Salaadin kellareissa viinin höyryistä päihtyivät kapteeni ja Tintin laulavat. Kolja lainaa ensimmäisen virkkeen, "Olen kuningas vuoren" , mistä runo Armailli du Moléson mukaan Ignace Baron , ja Tintti laulaa ote oopperasta La Dame blanche mennessä Boieldieu .
• Kapteeni Haddock laulaa Baggharin telakalla keuhkojensa yläosassa Les Gars de la Marine . Tämä kultti laulu, laulaa Jean Murat , tulee musikaalinen elokuva julkaistiin vuonna 1931 , kapteeni Craddock . Hergé ja hänen vaimonsa arvostivat kuitenkin tätä elokuvaa hyvin siihen pisteeseen asti, että olivat ostaneet kappaleen 78 rpm levyn . Kirjailija innostui epäilemättä elokuvan nimestä merimiehen nimeksi, jonka Tintin nimitti ensimmäisen kerran oikein, muutama laatikko tämän kohtauksen jälkeen.
• Kuvitteellinen satamakaupunki Bagghar on mallinnettu useiden todellisten kaupunkien mukaan. Esimerkiksi sen medina kukkulan juurella muistuttaa Tangeria , suurta marokkolaista satamakaupunkia. Lisäksi kuvitteellisen kaupungin panoraamanäkymä näyttää innoittamana luonnoksesta tästä todellisesta kaupungista, joka on tehty Cape Malabatasta ( Gibraltarin salmella ). Tangieria heikensi myös huumekauppa albumin aikaan. Näin on edelleen nykyään, erityisesti Mocro Maffian välityksellä, kansainvälisesti huumekauppaa harjoittavien verkostojen kautta . erityisesti Belgian ja Marokon välillä, kuten tässä seikkailussa. Bagghar muistelee myös Casablancaa . Jälkimmäisessä kaupungissa on täsmälleen Institut Pasteur , kuten Tintin mainitsi taksissa lähettääkseen ei-toivotun asiakkaan. Vaan luoda sitä, Hergé käyttää myös vaihdettavia koriste-elementtejä, jotka löytyvät myös muilla arabimaiden alueiden vieraillut Tintin: moskeijoita , hevosenkengän kaaria ...
• Ulkoasua Karaboudjan , ankkuroituna satamassa alussa tarinan, on innoittamana Glengarry on Glasgow , mikä käy ilmi valokuvan Hergé arkistoista. Pyöreät tämän aluksen ovat ilmatiiviisti suljettuja, niin että vesi ei pääse tunkeutumaan sisään, jos aalto, myrsky tai myrsky: se on lisäksi mahdollista erottaa kiristysruuvit. Ikkunalla on pyöreä muoto kulmien välttämiseksi. Itse asiassa niihin vaikuttaa erityisesti suola ja vesi, jotka hyökkäävät voimakkaasti metalliosiin ja joita on vaikea puhdistaa.
• Vesitaso on rekisteröity CN-3411. Tintin ilmoittaa, että hänellä on Marokon koodi CN, mikä on oikein ICAO: n lentokoneiden rekisteröinnin etuliitteiden mukaan .
• Ihmiskaupan kaivossa päähenkilöt joutuvat jumiin viinikellariin . Voimme olettaa, että se tulee Marokosta, maasta, joka tunnetaan oikeutetusti viininviljelystään , jossa viiniköynnös on ollut läsnä useita vuosituhansia.
• Hergé piirtää realistisesti asuja eri merkkejä, kuten kylpytakki kuluneet djellaba ja marokkolaisia .
• Löydän itsensä kauppiaan kellarista kehruulaitteen jälkeen, Tintin selittää Snowylle etsivänsä miestä, kuten Diogenes, kreikkalainen filosofi, joka asui tynnyrissä. Juuri kutsumalla tämän tynnyrin hän huomaa, että yksi kellarin tynnyreistä piilottaa salaisen käytävän. Toimittaja tuo esiin kuuluisan lauseen, jonka Diogenes of Sinopelle on annettu "Etsin miestä" (tarkoittaen tosi , hyvää ja viisasta miestä). Mutta tynnyrin sijaan hän asui pithosissa , eli suuressa purkissa.

Asiayhteys

Hergé julkaisi tämän albumin joulukuussa 1941 . Belgia oli miehitetty saksalaiset ja sanomalehti Le Soir Stolen , ottanut ryhmä yhteistyökumppaneita kuten Horace Van Offel ja Raymond Becker , täytyy tyytyä neutraaleja aiheita.

Kommentti

• Tämä albumi on tärkeä, koska se esittelee kapteeni Haddockin läsnäolon Tintinin rinnalla. Jos Snowy toisinaan osoittaa meille, että meillä on vaikeita valintoja, asiasta tulee vielä realistisempi tämän uuden erittäin inhimillisen hahmon (ominaisuuksiltaan ja virheiltä) kanssa, joka eroaa Tintinin skeptisyyden puutteesta. Hänen kauttaan hoidetaan vakavia aiheita, jotka liittyvät vakaviin käyttäytymishäiriöihin (deliriumiin menevä alkoholismi, usein viha ja loukkaukset, taistelupakko) ja halu osoittaa, että takana on ihminen, joka kykenee suurta herkkyyttä ja anteliaisuutta kohtaan. Hän on kypsä mies, jonka persoonallisuus kehittyy, kun hän seuraa teini-ikäistä. Hergén hahmon kuvauksessa käyttämä huumori sallii hänen täydellisen hyväksyntänsä. Tästä isahahmosta sanotaan (ja kirjoitetaan) paljon .
• Väriversiossa tämä on salakuljettajan Allan Thompsonin toinen esiintyminen, joka välähti jo vuonna 1955 väriversiossa The Pharaoh's Cigars -albumista , jossa hän salakuljetti aseita Punaisella merellä . Se on ainoa albumi, jossa hän ei ole Roberto Rastapopoulosin tilausten alainen , joka on hänen työnantajansa muissa albumeissa, joissa hän esiintyy.
• Jälkeen L'Île Noire , on vielä puhua väärentämistä , mutta entistä hienovaraisesti. Tarinan alussa opimme, että markkinat tulvivat väärennetyillä Belgian frangikolikoilla , joita voitiin tuolloin käydä huomaamattomammin kuin laajemmin levinnyttä Ranskan frangia . Oopiumin kauppa peittää tämän väärennetyn rahan kaupan nopeasti historiassa merimiehen ruumiin kautta, josta löydettiin viisi väärennettyä kolikkoa.

• Erämaassa kapteeni löytää dromedaarin luurangon, ettei tätä eläintä ole Espanjassa. Tämä ei ole täysin oikein, koska se löytyy Kanariansaarilta , Espanjan saaristosta , jossa se muodostaa rodun itsessään.
• Ihmiskauppiaiden pesässä päähenkilöt ovat kulmissa viinikellarissa, jossa neste valuu maahan. Viinin alkoholihöyryt lopulta juovat heidät humalaan, vaikka heillä ei ole ollut yhtäkään tippaa sitä. Itse asiassa on vaarallisempaa hengittää alkoholia kuin juoda sitä. Hengitettynä se kulkee suoraan verenkiertoon keuhkoissa ohittaen mahalaukun ja suoliston . Se saavuttaa aivot hyvin nopeasti ja aiheuttaa tuntemamme reaktion. Tästä syystä on paljon haitallisempaa saada lapsi hengittämään vain lasillista alkoholia kuin kastelemaan kielensä kärkeä siihen. Liiallinen alkoholinkäyttö voi johtaa muun muassa näkemään kaksi kertaa, aivot eivät enää pysty näkemään molempien silmien kuvia samanaikaisesti . Ne aiheuttavat myös erittäin vaarallista käyttäytymistä, jopa murhanhaluisesti, kuten kapteeni on havainnollistanut useaan otteeseen.

Graafiset näkökohdat

• Tässä albumissa Hergé tuotti hänen mielestään yhden hänen kahdesta parhaasta piirustuksestaan ​​(sivu 38, laatikko A2), koska hän onnistui esittämään yhdessä laatikossa, mikä "voisi olla sama mies, peräkkäisinä hetkinä, joka valehtelee alas, kuka nousee hitaasti, joka epäröi ja kuka pakenee ” .

Mukautukset

Muut albumin versiot

• Tämä albumi julkaistiin uudelleen värillisenä tammikuussa 1944 . Aivan kuten Tintinille Amerikassa , Hergén oli pakko muuttaa siellä tiettyjä hahmoja amerikkalaisten kustantajien painostuksella tämän maan julkaisun aikana. Tämä pätee erityisesti laatikoihin s. 17A2 ja s. 53D2. Siten kohtauksia, joissa Haddock juo rommia, muokattiin siten, että häntä ei enää voitu nähdä kaulan suussa (s. 19BC ja 25A3-4), jotta ei järkyttäisi nuorten omantuntoa. Amerikkalaiset ja edelleen "  Hays-koodi  ". Jumbo ja kapteeni keppiä aiheuttanut hahmo ovat nähneet ihonvärin muuttuneen mustasta valkoiseksi. Lisäksi kun kapteeni tavoittaa teloittajansa, hän muuttaa lauseen: "Meidän on lopetettava tämä neekeri  ", joka muuttuu muotoon "Meidän on pysäytettävä tämä mies".
• Toisessa versiossa oli vain 58 levyä (Hergé oli kaventanut alkuperäistä tarinaansa liikaa) saavuttaakseen 62. Hergé valmisti albumin levyillä, jotka käsittivät vain yhden piirustuksen, käyttäen albumiin sisältyviä värisivuja. Mustavalkoinen albumi. Nämä insertit suunniteltiin uudelleen vuonna 1948, ja ne ovat läsnä vuodesta lähtien julkaistuissa albumeissa.
• Jos albumin alkuperäinen nimi oli The Crab with the Golden Claws , Hergé muutti myöhemmin mieltään nimeämään sen Red Crabiksi , nimeksi, joka voisi varmistaa sarjan jatkuvuuden Le Lotus bleu ja L'Île. Black jälkeen . Mutta tämä nimimuutos tuli liian myöhään, koska Casterman oli jo alkanut painaa kannen alkuperäisellä otsikolla.

Mukautukset

• Rapu kultaisilla kynsillä ( 1947 ), kirjoittanut Claude Misonne . Animaatioelokuva rag-nukkeilla. Elokuva oli vain seulottiin yhden päivän ABC elokuvateatterin Brysselissä päällä21. joulukuuta 1947. Tuottajan konkurssin jälkeen kelat takavarikoitiin.
• Tintinin seikkailut, Hergén ( 1960 ) jälkeen, 17 jaksoa The Crab with the Golden Claws (televisio)
• Tintinin seikkailut ( 1991 ), 2 jaksoa Rapu kultaisilla kynsillä (televisio)
• Tintinin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus ( Steven Spielberg , 2011 ) Osaelokuvan juonena käytetään kultaisten kynsien taskurapua . Elokuva näyttää myös Tintinin ja Haddockin tapaamisen ja taskurapun muotoisen suihkulähteen, jossa on kultaiset kynnet.

Parodia

• Rapu kultaisilla kynsillä oli kirjallisen parodian aihe: Cradon pihdit . Moulinsart-säätiö, joka hallinnoi Hergén taloudellisia ja moraalisia oikeuksia työhönsä, nosti kuitenkin oikeudenkäynnin tätä romaania julkaisevalle kustantajalle plagiointia ja loisuutta vastaan. 11. helmikuuta 2011, 2 toinen jaosto Pariisin hovioikeus hylätä kokonaan Moulinsart SA hylättiin syytös kaupallisia haittoja. Helmikuussa 2014 Gordon Zola oli täysin rento.

Huomautuksia ja viitteitä

1. Kuten Frédéric Soumois osoittaa ( Soumois 1987 , s.  161-162)
2. Patrick Mérand, maantiede ja historia Hergén teoksessa Sepia,17. maaliskuuta 2015, 110  Sivumäärä ( ISBN  978-2-84280-254-7 ja 2-84280-254-3 , luettu verkossa ) , s.  51--53
3. Soumois 2011 , s.  91
4. jonka musiikin Casimir Meister ja laulama isä Joseph Bovet .
5. Lue verkossa : Rapu kultaisilla kynsillä.
6. Jacques Langlois, Tintinin hahmot historiassa: Vuosien 1930–1944 tapahtumat, jotka inspiroivat Hergén , Pariisi, Historia, coll. "Erikoispainos",2011, 129  Sivumäärä , s.  88-96
7. Léo Pajon, "  Tintin: Hergén sankarin näkemät taiteet ja sivilisaatiot  ", GEO ,23. lokakuuta 2015, s.  62-65
8. “  Tintin.com: Ole varovainen, Tanger!  "
9. "  Rapu kultaisilla kynsillä Tintin.comissa  "
10. Patrick Mérand, Taiteet ja tieteet Hergén teoksessa Sepia,2015, s.  44 - 46
11. Katso lisätietoja Diogenes- artikkelista .
12. Lue verkossa : Tintinin seikkailut.
13. Katso tämä linkki espanjaksi.
14. Toinen on albumissa Le Trésor de Rackham le Rouge , sivu 25, laatikko A1
15. Katso tämän sivuston pikkukuva .
16. Sadoul 1989 , s.  156
17. Peeters 1984 , s.  107-109
18. Soumois 1987 , s.  162-165
19. orpostal.com, kirjat ja elokuvat : Tintin ja rapu kultaisilla kynsillä.
20. Katso artikkeli Moulinsartin pienestä voitosta Gondon Zolaa vastaan , NouvelObs (07.10.2009).
21. Katso artikkeli [1] , Livreshebdo.fr (03.2014).

Liitteet

Ulkoinen linkki

• Alkuperäiset levyt julkaistiin Le Soir jeunessessa sitten Le Soirissa vuodesta 1940.

Bibliografia

• Hergé ja Daniel Couvreur , Punaisesta rapusta rapuun kultaisilla kynsillä: Soir-Jeunessen julkaisematon versio , Éditions Moulinsart ,2013, 152  Sivumäärä ( ISBN  978-2-87424-315-8 ).
• Benoît Peeters , Le monde d'Hergé , Tournai, Casterman ,Joulukuu 1984, 2 nd  ed. ( 1 st  toim. 1983), 320  s. ( ISBN  2-203-23124-6 ).
• Numa Sadoul , Haastattelut Hergén kanssa: Lopullinen painos , Tournai, Casterman , kokoonpano  "Moulinsart-kirjasto",1989, 3 ja  toim. ( 1 st  ed. 1975), 256  s. ( ISBN  2-203-01708-2 ).
• Frédéric Soumois , Tintin File: Lähteet, versiot, teemat, rakenteet , Bryssel, Jacques Antoine,1987, 316  Sivumäärä ( ISBN  2-87191-009-X ).
• Frédéric Soumois , "  Kirjallisuus pelastukseen  ", Historia , Pariisi "Erikoisnumero" "Tintinin hahmot historiassa: Hergén työn innoittamat tapahtumat 1930-1944",heinäkuu 2011, s.  91.