Bridget Jonesin päiväkirja (romaani)
| Bridget Jonesin päiväkirja | ||||||||
| Kirjoittaja | Helen kentällä | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maa | Iso-Britannia | |||||||
| Ystävällinen | Romaani | |||||||
| Alkuperäinen versio | ||||||||
| Kieli | brittienglanti | |||||||
| Otsikko | Bridget Jonesin päiväkirja | |||||||
| Julkaisupäivä | 1996 | |||||||
| ISBN | 0-670-88072-8 | |||||||
| ranskalainen versio | ||||||||
| Kääntäjä | Arlette Stroumza | |||||||
| Toimittaja | Albin Michel | |||||||
| Julkaisupaikka | Pariisi | |||||||
| Julkaisupäivä | 1998 | |||||||
| Mediatyyppi | Paperikirja | |||||||
| Sivujen määrä | 352 | |||||||
| ISBN | 978-2226104380 | |||||||
| Kronologia | ||||||||
| ||||||||
Bridget Jonesin päiväkirja (alkuperäinen nimi: Bridget Jonesin päiväkirja ) on Helen Fieldingin vuonna 1996 julkaisemaromaani. Se julkaistiin ensimmäisen kerran uutisena The Independentissä ja The Daily Telegraphissa vuosina 1995 ja 1996.
yhteenveto
Kirja kertoo Bridget Jonesin , 30-vuotiaan poikamiehen, joka asuu Lontoossa ja työskentelee julkaisutoiminnan parissa. Hän taistelee usein paljon huumoria saadakseen järkeä elämästään 1990-luvulla ja romanttisista seikkailuistaan pomonsa Daniel Cleaverin ja sitten ihmisoikeusasianajajan Mark Darcyn kanssa. "Tunteellisen paskiaisen" käsite kehitetään usein kahdessa romaanissa, joiden sankaritarina hän on: naispuolisen ilmiön ja sitoutumisen fobian väliin jääneiden miesten aiheuttama levottomuus . Se on ilmiö, jonka Bridget tuntee hyvin, mutta myös ystävänsä "perhe": Sharon ( Shazzer , feministi), Jude (liikenainen, joka käy läpi suhde Richard Crueliin ) ja Tom (jonka on säveltää suhteessaan vaatimaton Jerome "affektiivinen paskiainen").
Bridgetin perhe koostuu liian itsevarmasta äidistä, joka näyttää aina löytävän uusia seikkailuja ja suunnitelmia; hyvin maanläheinen isä (jonka on kuitenkin kestettävä vaimonsa mielialan vaihtelut) ja hänen veljensä Jamie, toissijainen hahmo. Bridget vierailee usein vanhempiensa ja heidän ystäviensä, Geoffreyn ja Una Alconburyn luona. Näissä tilanteissa Bridgetia häiritsee usein kysymys: Millainen on rakkautesi? ja altistuvat brittiläisen yhteiskunnan keski- ja ylemmän luokan epäkeskeisyyksille, joille on ominaista “kalkkunan curry” -vastaanotot ja grillihenkiset ”huorat ja paimenet”.
Rinnakkaisuudet ja vertailut
Monia yhtäläisyyksiä voidaan toisistaan tämä uusi ja Ylpeys ja ennakkoluulo by Jane Austen . Helen Fielding myöntää lisäksi, että hän innoitti siitä vapaasti, kuten hän kirjoitti Daily Telegraph of the20. marraskuuta 1999 : "Varastin häpeämättömästi Orgueil et Préjugés -sarjan juonittelun ensimmäisestä romaanista. Mielestäni se on koottu hyvin vuosisatojen ajan, eikä [Jane Austen] varmasti välitä. "( " Varastin häpeämättömästi juoni ylpeydestä ja ennakkoluuloista ensimmäistä kirjaa varten. Luulin, että sitä oli tutkittu hyvin markkinatutkimuksessa useiden vuosisatojen ajan, eikä hän luultavasti haittaa " ).
- Fitzwilliam Darcy ( ylpeys ja ennakkoluulo ) ja Mark Darcy ( Bridget Jonesin päiväkirja ) jakavat sekä saman sukunimen että samat luonteenpiirteet. Elokuva innoittamana romaani pelaa tässä asiassa, koska se on näyttelijä Colin Firth , Darcy sekä Ylpeys ja ennakkoluulo , sarja BBC (jolle Bridget tekee fiksaatio romaani), joka tulkitsee rooli Marc Darcy At elokuvateatteri.
- Kahden päähenkilön, Daniel Cleaverin ja Mark Darcyn, suhde on samanlainen kuin Georges Wickhamin ja Fitzwilliam Darcyn .
- Bridgetin vanhempien persoonallisuuksien ja Elizabeth Bennetin välillä on yhtäläisyyksiä .
Vertailuja voidaan tehdä myös Helen Fieldingin seuraavan romaanin The Age of Reason ja Jane Austenin, Persuasion, välillä .
Kolumnistina Helen Fielding toisti usein brittiläisen yhteiskunnan pakkomielle Cosmopolitanin kaltaisista naislehdistä ja kritisoi tuon ajan englantilaisten naisten trendejä ja omituisuuksia .
Romaanin ympärillä
Romaanin jatkoosa Bridget Jones: Reason Age julkaistiin vuonna 1999 .
Vuonna 2001 , elokuvassa oli kansainvälinen menestys. Jatko-osa, Bridget Jones: Reason Age , seurasi vuonna 2004 .
Tracie Bennett voitti parhaan komedianäyttelijän Audie- palkinnon kahden äänikirjan kertomuksistaan.
Vuonna 2013 julkaistiin toinen jatko-osa Bridget Jones: Mad About Him , jota seurasi Bridget Jones Baby: The Journal vuonna 2016 .
Huomautuksia ja viitteitä
- " Bridget Jones ja Mark Darcy: taide jäljittelemällä taidetta ... jäljittelemällä taidetta " , JASNA ,2001
Bibliografia
Painetut painokset
Englanninkieliset painokset- (en) Helen Fielding , Bridget Jonesin päiväkirja: romaani , Lontoo, Picador,25. lokakuuta 1996, 310 Sivumäärä ( ISBN 978-0-330-33276-7 )Suurikokoinen painos.
- (en) Helen Fielding , Bridget Jonesin päiväkirja: romaani , Lontoo, Picador,20. kesäkuuta 1997, 310 Sivumäärä ( ISBN 978-0-330-33277-4 )Taskumuotoinen painos.
- Helen Fielding ( kääntäjä Arlette Stroumza), Le Journal de Bridget Jones [“ Bridget Jonesin päiväkirja ”], Pariisi, Albin Michel ,2. kesäkuuta 1998, 352 Sivumäärä ( ISBN 978-2-226-10438-0 , ilmoitusta BNF n o FRBNF36985208 )
- Helen Fielding ( kääntäjä Arlette Stroumza), Le Journal de Bridget Jones [“ Bridget Jonesin päiväkirja ”], Pariisi, J'ai lu , coll. "Luin komedia" ( n o 5418),28. tammikuuta 2000, 342 Sivumäärä ( ISBN 978-2-290-30039-8 , ilmoitusta BNF n o FRBNF37213325 )
Äänikirjat
Äänikirja englanniksi- (en) Helen Fielding (kirjailija) ja Tracie Bennett (kertoja), Bridget Jonesin päiväkirja , Lontoo, Macmillan ,20. kesäkuuta 1997( ISBN 978-0-333-90353-7 )Tuki: 4 CD-äänilevyä; kesto: ei tiedossa; lyhennetty versio (Katrin Williamsin valinta) British Library -luettelosta .
- Helen Fielding (kirjailija) ja Véronique Groux de Miéri (kertoja) ( kääntäjä Arlette Stroumza), Le Journal de Bridget Jones [" Bridget Jonesin päiväkirja "], La Roque-sur-Pernes, Éditions VDB ,1. st kesäkuu 2002( ISBN 978-2-87821-969-2 )Tuki: 8 äänikasettia; kesto: noin 8 tuntia 15 minuuttia; musiikki Thierry Duhamel. Ilmeisesti julkaisematon äänikirja CD-levymuodossa.