Perintö kysymyksissä

Perintö kysymyksissä
Antologia taistelua varten
Kirjoittaja Francoise Choay
Maa Ranska
Ystävällinen oikeudenkäynti
Toimittaja Kynnys
Kokoelma Ideoiden väri
Julkaisupaikka Pariisi
Julkaisupäivä lokakuu 2009
Sivujen määrä 220
ISBN 978-2-02-100494-6

Le Patrimoine en kysymyksiä , tekstitetty Anthologie pour un torjumiseksi , on essee julkaistiin 2009 mennessä Seuil mukaan Françoise Choay .

yhteenveto

Teos on jaettu kahteen osaan. Ensimmäinen osa Johdanto syntetisoi erilaisia ​​näkökohtia tai ajankohtaisia ​​kysymyksiä, jotka liittyvät perinnön suojeluun, toinen on kirjoittajien antologia ja tärkeitä tekstejä perinnön suojelemiseksi.

Johdanto

Monumentti ja historiallinen muistomerkki

"Suuri taidehistorioitsija Aloïs Riegl määritteli ensimmäisen kerran vuonna 1903 muistomerkkien (ilman tunnistetta) ja historiallisen muistomerkin välisen eron ja vastakohdan Itävallan valtion esittämän luonnoksen historiallisia monumentteja koskevaksi luonnokseksi oli uskonut hänelle. " . Muistomerkki on siis artefakti suunnittelema ihmisyhteisön muistuttaakseen elävä, orgaaninen ja emotionaalinen muistoa jäsenten ihmisiä, tapahtumia, uskomuksia, riittien tai sosiaaliset säännöt, jotka muodostavat sen identiteettiä. Muistomerkki on ”tarkoituksellinen” muistolaite. Historiallinen muistomerkki , puolestaan ei ole tarkoitettu miesmuistiin, se valittiin laitokselta ennalta olemassa olevien rakennusten, koska sen arvoa historian ja / tai sen esteettistä arvoa.

Historiallisen muistomerkin syntymän kaksi vaihetta

Françoise Choay korostaa kahden kulttuurivallankumouksen, Eugenio Garinilta lainattujen käsitteiden , ensinnäkin renessanssin ja toisen teollisen vallankumouksen, merkitystä .

Renaissance syntyi Italiassa vuonna XV : nnen  vuosisadan "rentoutuminen" ja Theo-centrism, kuten sitä kutsutaan E. Garin, jonka "merkkejä syntymistä uuden katsomaan ihmisyksilön [...] nyt investoidaan luova voima ” . "Kunnes XVI : nnen  vuosisadan edun Italian humanistit keskittyvät edelleen antiikin, erityisesti Rooman: niiden esteettistä arvoa [...] varjostaa alkuperäisessä arvossaan. " . Huolimatta kourallisen humanistien ja taiteilijoiden ( Poggio Bracciolini , Flavio Biondo , Leon Battista Alberti ...) voimakkaasta mielenosoituksesta vanhojen rakennusten herättämä intohimoinen kiinnostus johtaa vain poikkeuksellisesti konservatorioon. Historiallisia muistomerkkejä kutsutaan "antiikkiesineiksi", joita tutkijat tutkivat "antikvaariksi". Antiikkikauppiaiden odottavat työtä historioitsijoiden, arkeologien, taidehistorioitsijoiden ja kansatieteilijöiden n XIX : nnen  vuosisadan. Se oli myös tällä kertaa on syntyessään kehittymätön säilynyt muinaisjäännösten kokoelmat toimistoissa, museoissa esivanhemmat syntyi XVIII th  luvulla.

Teollinen vallankumous syntyi Englannissa vuoden viimeisellä neljänneksellä XVIII nnen  vuosisadan. Alueiden tuhoaminen ja mullistaminen kantavat nostalgiaa ja aiheuttavat taantumuksellista tietoisuutta, mikä osittain selittää "antiikin", edistettyjen "historiallisten muistomerkkien" todellisen fyysisen säilyttämisen institutionaalistamisen.

Suojelu tarjoaa kaksi erityisvälinettä, tuomiovallan ja palauttamisen . Alan lainsäädännön, on syytä huomata empirismin Englannin teoreettisen perustan germaanisen maista sekä tekniset ulottuvuus Italian lainsäädäntöä, jonka lain 1902 sulla conservazione di monumenti e degli ogetti d'arte johtuu Camillo Boito on edistynein Euroopassa. Olemme englantilaisille velkaa kotimaisen ja kansankielisen arkkitehtuurin edistämisen ( John Ruskin ) ja teollisen arkkitehtuurin huomioon ottamisen ja italialaisille antiikin kaupunkien maailmanlaajuisen huomioinnin ( Gustavo Giovannoni  (it) ). Palauttamisen alalla näemme a priori kaksi vastakkaista leiriä, yhden intervention edustajan, jota edustaa Eugène Viollet-le-Duc, ja toisen ei-intervention edustajan, jota edustaa John Ruskin . Ensimmäinen kirjoitti "Rakennuksen palauttaminen [...] tarkoittaa sen palauttamista täydelliseen tilaan, jota ei ehkä ole koskaan ollut. " , Vaikka toinen, Ruskin, pitää menneisyyden muistomerkkejä pyhinä ja koskemattomina. Meidän on tuotava esiin Aloïs Rieglin kanta, joka ehdottaa palautuksen relativistista tulkintaa osoittamalla, että "jokainen tapaus on osa tiettyä kyseessä olevien arvojen dialektiaa".

Sähkötelematiikan vallankumous globalisaatio ja perintö Museon muokkaaminen ja perinnön hyödyntäminenJohtopäätös vastustusta ja taistelua Osapuolet ja antologian käyttöohjeet

Antologia

Isä Suger (1081-1151)

Muistoja Saint-Denisin kirkon pyhittämisestä ja sen luostarihallinnosta Inventointi ja korjaus Näiden toimenpiteiden riittämättömyys. Kuinka perustella radikaalisempia? Ensimmäiset teokset Muinaisten muistomerkkien käyttö rakennusmateriaaleina Juhlaovet ja merkinnät

Poggio Bracciolini, joka tunnetaan nimellä "The Pogge" (1380-1459)

Fortunen epävakaudesta (Kirja I: "Rooman rauniot")

Pius II Piccolomini (1405-1464)

Kupla Mälli Almam Nostram Urbem (28. huhtikuuta 1462)

Baldassare Castiglione (1478-1529), Raffaello Sanzio, joka tunnetaan nimellä "Raphaël" (1483-1520), Leo X (1475-1521)

Kirje Leo X: lle Leo X: n esitys Raphaelin hyväksi (27. elokuuta 1515)

Jacob Spon (1647-1685)

Matkusta Italiaan, Dalmatiaan, Kreikkaan ja Levantiin , tekemät vuosina 1675 ja 1676 Lyonin apulääkäri Jacob Spon ja englantilainen herrasmies Georges Wheler (osa I)

Bernard de Montfaucon (1655-1741)

Antiikki selitetty ja esitetty lukuina (esipuhe)

Aubin-Louis Millin (1759-1818)

Yleinen näyttö (11. joulukuuta 1790) Kansalliset muinaisesineet tai muistomerkkien kokoelma

Félix de Vicq d'Azyr (1748-1794)

Ohjeita kaikkien esineiden, joita voidaan käyttää taiteessa, tieteissä ja koulutuksessa , inventoimiseksi ja säilyttämiseksi koko tasavallassa, jonka ehdotti väliaikaisen taiteen valiokunta ja hyväksyi kansalliskokouksen julkisen opetuskomitean

Monumentin käsite komission des travaux publicsin kirjeenvaihtajien mielestä

Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy (1755-1849)

Moraaliset näkökohdat taideteosten määränpäähän

Victor Hugo (1802-1885)

"Sota haaksirikkoja vastaan!" " 1825 1832 Notre-Dame de Paris "Tämä tappaa sen" Kirje kapteeni Butlerille

John Ruskin (1819-1900)

Seitsemän arkkitehtuurilamppuaLuku 6. "Muistilamppu" Luku 7. "Tottelevaisuuden lamppu" " Kristallipalatsin avautuminen sen suhteesta taiteen tulevaisuuteen" Venetsian kivet "Goottilaisesta luonnosta" Karl Marx (1818-1883). Kommunistisen puolueen manifesti

Eugène Viollet-le-Duc (1814-1879)

"Ranskan katedraalin kunnossapito ja restaurointi" Sanakirja Ranskan arkkitehtuuria XI nnen kuin XVI : nnen  vuosisadan. Artikkeli "Ateriapalvelut" Arkkitehtuurihaastattelut

Aloïs Riegl (1858-1905)

Moderni monumenttikultti

Gustavo Giovannoni  (it) (1873-1947)

"Vanhankaupungin suuntainen kaupunkisuunnittelu" "Vanhojen keskusten kaupunkisuunnittelu" "Vanhan keskustan [Rooman] jälleenrakentaminen tai hajauttaminen"

Ateenan konferenssi taiteen ja historian muistomerkkien suojelusta (1931)

Taiteen ja historian muistomerkkien suojelu

André Malraux (1901-1976)

André Malraux'n puheenvuorot parlamentissa

Venetsian konferenssi Venetsian muistomerkkien ja kohteiden suojelusta (1964)

Venetsian kansainvälinen peruskirja muistomerkkien ja kohteiden säilyttämisestä ja kunnostamisesta

Unesco (1972-2008)

Yleissopimus maailman kulttuuri- ja luonnonperinnön suojelemisesta (1972) Kriteerit erinomaisen yleisarvon arvioimiseksi (2008)

Tulevaisuus

Teoksen vastaanotto

Huomautuksia ja viitteitä

Kirja Françoise Choay  :

  1. Choay, 2009 , s.  III-IV
  2. Choay, 2009 , s.  IV
  3. Choay, 2009 , s.  V
  4. Choay, 2009 , s.  VII
  5. Choay, 2009 , s.  VIII-X
  6. Choay, 2009 , s.  X
  7. Choay, 2009 , s.  XI-XII
  8. Choay, 2009 , s.  XIII
  9. Choay, 2009 , s.  XV
  10. Choay, 2009 , s.  XVII
  11. Choay, 2009 , s.  XIX
  12. Choay, 2009 , s.  XX
  13. Choay, 2009 , s.  XXI
  14. Choay, 2009 , s.  XXI-XXV

Lähteet otteista antologiasta  :

  1. Kirja De rebus in administratione sua gestis , luku. XXIV ja XXV.
  2. Work of consecratione Ecclesiae Sancti Dionysii , chap. II.
  3. Kirja De rebus in administratione sua gestis , luku. XXIX.
  4. Work of consecratione Ecclesiae Sancti Dionysii , chap. II ja III.
  5. Kirja De rebus in administratione sua gestis , luku. XXVII.
  6. Teos koostuu viidestä osasta jaettuna kymmeneen osaan. Lue esipuhe verkossa .
  7. Toistetaan Millinin puheenvuoro Pétionin johtaman perustavan kansalliskokouksen johdossa .
  8. Koko nimi: Kansalliset antiikkiesineet tai kokoelma muistomerkkejä, jotka palvelevat Ranskan valtakunnan yleistä ja erityistä historiaa, kuten haudat, merkinnät, patsaat ...: otettu luostareista, luostareista, linnoista ja muista paikoista, joista on tullut kansallisia alueita .
  9. An II (1793-1794) - Koko teksti .
  10. Julkisten töiden valiokunnan käynnistämä tutkimus 5. elokuuta 1794 - Ote Lauren O'Connellin kirjasta Arkkitehtuuri ja Ranskan vallankumous .
  11. Julkaistu vuonna 1815 - Koko nimi: Moraaliset näkökohdat taideteosten määränpäähän tai niiden käytön vaikutukseen niiden tuottajien tai tuomareiden neroon ja makuun sekä niiden nauttimiseen, jotka nauttivat siitä ja saavat vaikutelmia - Koko teksti
  12. Artikkeli kirjoitettu vuonna 1825 ja julkaistu vuonna 1829 Revue de Paris -lehdessä .
  13. Artikkeli julkaistiin vuonna 1832 Revue des deux Mondes -lehdessä .
  14. luku lisätään 5 th ed. of Notre-Dame de Paris .
  15. Avoin kirje kirjoitettu25. marraskuuta 1861 pakkosiirtolaisuuden jälkeen Hauteville-talosta.
  16. Seitsemän arkkitehtuurilamppua on vuonna 1849 julkaistu teos, jota ei ole käännetty ranskaksi (otteiden käännökset on kirjoittanut F. Choay). Seitsemän "lamppua" ovat uhrauksen, totuuden, voiman, kauneuden, elämän, muistin ja tottelevaisuuden lamput.
  17. Alkuperäinen nimi: Kristallipalatsin avaaminen, jota tarkastellaan joissakin suhteissa taiteen näkymiin - Julkaistu vuonna 1854 - Koko alkuperäinen teksti .
  18. Ote kappaleesta. VI 2 toisen volyymi - alkuperäinen teksti .
  19. Artikkelit, jotka on julkaistu Revue de l 'architecture et des travaux publicsissa vuonna 1851.
  20. Artikkelissa avaa 8 : nnen julkaiseman 1866.
  21. Kirja kahdessa osassa, julkaistu vuosina 1863 ja 1872.
  22. Erinomaista yleistä arvoa koskevan keskustelun teksti .
  23. Päätelmä Françoise Choaysta.

Muut viitteet

  1. "  Victor Hugon kirje kapteeni Butlerille kesäpalatsin pussissa (1860)  " , osoitteessa www.reseau-canope.fr/planete-chinois , Planète Chinois (käytetty 10. tammikuuta 2018 )

Katso myös

Bibliografia

Aiheeseen liittyvä artikkeli