Le Petit Train (laulu)

Pieni juna Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Vivarais-turistijuna on hyvä esitys pienten laulujunien sukupolvesta. Yhden  mukaan André Claveau
Edessä Pieni juna
Kasvot B Rue de Rivolin pelihallien alla
Lopeta 1952
Ystävällinen Rumba
Muoto 78 kierrosta / min
Lauluntekijä Marc Fontenoy
Tarra Polydor

Le Petit Train on laulu ( rumba ), jonka on kirjoittanut lauluntekijä Marc Fontenoy ja esittäjä André Claveau vuonna 1952 .

Tätä työtä lähetettiin usein radioasemilla koko 1950-luvun ajan . Levy jaettiin myös poyldor-etiketin alla nopeudella 78 rpm (nro 560441).

Teema

Kappaleen tekstin mukaan pieni juna , jolle ihmisen tunteet liitetään, suorittaa työnsä "onnella". Valmentajaa suosivat matkailijat välttävät kuitenkin sitä vähitellen . Tämä tyytymättömyys on kohtalokasta hänelle, ja kappaleen lopussa hänet nähdään romuilla.

"P'tit-juna menee maaseudulle
P'tit-juna menee aikaisin aamulla."
[...]
Näemme hänen pyörivän kohti
Tchi tchi ​​fou tchi ​​tchi ​​fou -vuorta
täynnä henkeä ...
[...]
Hän menee kohti
romumääriä Tchi tchi ​​fou tchi tchi fou
Se on ohi ... "

Konteksti

1950 oli aika, jolloin vähitellen, auto tai valmentaja määräsi itsensä kulkuvälineitä korvaa junan. Tämä laulu on huomaamaton historiallinen todistus. Se oli myös ajanjakso, jolloin rock 'n' roll aiheutti jännitystä Yhdysvalloissa , erityisesti Elvis Presleyn menestyksellä . Ranskassa tämä musiikki ei ole vielä vakiinnuttanut asemansa, ja kappaleen puolella Line Renaud , esimerkiksi Le Chien dans la vitrine , tai André Claveau , Le Petit -junalla , ovat edelleen luomassa menestyksiä aivan eri tyylillä.

Tulkinta

André Claveau oli tämän kappaleen pääesittäjä 50-luvulla. Tämä laulu oli myös laulama Jacques Helian , kapellimestari ja vaudeville Ranskan ja nuoren taiteilijan nimeltään Pikku Marie-France.

Tämän kappaleen tyyli ja teema ovat hyvin lähellä muita tulkintoja laulaja André Claveausta, joka on nostalgisten ja sentimentaalisten kappaleiden esittäjä, kuten Dominon ja kirsikkapuun ruusu ja omenapuun valkoinen , julkaistu aiempina vuosina.

Rita Mitsoukon versio

Kappaleen tulkitsi myös duo Les Rita Mitsouko Marc et Robert (1988) -albumilla . Karkotettu ja 5 erilaista tuhoamisleiriä läpikäynyt maalari Samuel Ringerin tytär Catherine Ringer kirjoitti kappaleen punkiksi . Hän sanoo, että edes vaikeimmillaan hänen isänsä ei koskaan lakannut piirtämästä.

Karkottaminen on ihmisiä tuhoamisleirit ja liekit krematoriot ja natsi-Saksan , erottuva sävy kirjoittama laulu Marc Fontenoy.

"Pieni juna
Minne olet menossa?"
Kuolemajuna
Mutta mitä teet?
Teetkö sen uudelleen? "

Videot

Viitteet

  1. Sivusto 78tours.com, Luettelo 78 rpm -tiedostosta , käyty 6. toukokuuta 2020.
  2. "  André Claveaun kappaleen Le petit train sanoitukset  " , Paroles.net,
  3. Serge Berstein ja Pierre Milza , historia Ranskassa XX th  luvulla: 1945-1958 , Editions Complexe ,1999, 337  Sivumäärä ( ISBN  978-2-87027-760-7 , lue verkossa ) , s.  139.
  4. Sam Bernett, Johnny 7 elämää , saaristo ,2009( lue verkossa )
  5. "  Pieni juna M.F Fontenoy  " , chansonretros.com (käytetty 31. heinäkuuta 2019 )
  6. Bertrand Dicale , Brassens? , Flammarion ,2011( lue verkossa )
  7. Samuel Ringerin tarina Taikolamppujen rullista , The Times of Israel
  8. Sam Ringer, Catherine Ringer , Isabelle Filleul de Brohy , elokuva Judaismin taiteen ja historian museolle
  9. Pascal Gibert, "Toisen maailmansodan muistojen opettaminen: laulut" , julkaisussa Media ja muistot tasavallan koulussa , Éditions Le käsikirjoitus,2010( lue verkossa ) , s.  235, 240
  10. Sivusto lacoccinelle.net, "Lyrics of the song" The Little Train "by Les Rita Mitsouko" , käytetty 31. heinäkuuta 2019