Paholainen käyttää nadaa
| Paholainen käyttää nadaa | ||||||||
| Kausi 21 | Jakson n o 5 | |||||||
| Alkuperäinen otsikko | Paholainen käyttää Nadaa | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quebecin otsikko | Paholainen ei pukeudu kaikkialle | |||||||
| Tuotantokoodi | LABF17 | |||||||
| 1 re sironta Yhdysvalloissa | 15. marraskuuta 2009 | |||||||
| 1 lähetetään uudelleen Ranskassa | 26. syyskuuta 2010 | |||||||
| 1 re- diffuusio Quebec | 29. syyskuuta 2010 | |||||||
| Liitutaulu | En kuulu äitini puoleen | |||||||
| Sohva suukapula | Simpsonit istuvat esihistoriallisina aikoina puunrungolle, joka uppoaa tervalammikkoon. Näemme heidän luurankonsa esillä useita vuosisatoja myöhemmin museossa (viittaus La Brea Terva-kuoppien paikkaan ) . | |||||||
| Käsikirjoittaja | Tim pitkä | |||||||
| Johtaja | Nancy Kruse | |||||||
| Kronologia | ||||||||
| ||||||||
| Luettelot | ||||||||
|
Kausi 21 jaksolista Simpsons jaksolista |
||||||||
Paholainen pukeutuu Nada ( Ranska ) tai Le Diable s'habille pas pantoute ( Quebec ) ( Paholainen pukeutuu Nada ) on 5 : nnen jakson kausi 21 animoitu tv-sarja The Simpsons .
Tiivistelmä
Tällä Keski Mr. Burns ilmoittaa, että hän on valittava korvaava ja päättää palkata Carl , joka osoittautuu paremminkin suorittaa tehtäviä kuin Homer ja Lenny .
Samaan aikaan Marge ja hänen ryhmänsä Les Nanas de Charité etsivät tapaa kerätä rahaa uudelle hyväntekeväisyysjärjestölle. Tätä varten Marge päättää poseerata valokuvaajalle, joka saa hänet juomaan viiniä estääkseen itseään. Marge tekee siis kaikkien kalentereiden etusivun.
Omalta puoleltaan Carl palkkaa Homeruksen avustajaksi, ja jälkimmäisellä, ylityöllistetyllä, ei ole enää aikaa omistautua vaimolleen. Kun Carl ja Homer lentävät Pariisiin , hän lähestyy Ned Flanderia ...
Amerikkalainen yleisö
Jakso houkutteli 9,04 miljoonaa katsojaa, kun se esitettiin ensimmäisen kerran.
Kulttuuriviitteet
- Otsikko on parodia kirjasta ja elokuvasta The Devil Wears Prada .
- Nicolas Sarkozy (kutsumaa Gérard Rinaldi vuonna VF ) ja hänen vaimonsa Carla Bruni-Sarkozy näkyvät tämän jakson.
- Homerin ja hänen ystäviensä unelma ajaa Mini Cooperilla voimalaitoksessa muistuttaa italialaista ryöstöä .
- Seksi ja kaupunki -teeman voi kuulla , kun Marge ja hänen tyttöystävänsä päättävät poseerata kalenteriin. Lisäksi voimme mainita viittauksen elokuvaan Kalenteri tytöt .
- Springfieldin hyvän yhteiskunnan naiset, yhdistyneenä hyväntekeväisyysklubiin ( Charity Chicks ), päättävät asettaa allegorisen kalenterin, jonka he myyvät teostensa hyväksi. Marge saapuu Shot in the Face -studioon tweed-puvussa jäljittelemään Mildred Didrikson Zahariasta, joka pelaa golfia 1940-luvulla. Mutta valokuvaaja Julio, erottaen jengin parhaan kohteen, kaatoi hänelle muutaman lasin punaviiniä, ja Marge ei tuhlannut aikaa riisumaan itseään ja ottamaan käyttöön eroottisia poseja punaisen sametin taustalla à la Marilyn Monroe .
- Kalenteria oli niin onnistunut Springfield että Mr. Burns kertoi Marge seurakunnassa neliön että hän vakuuttunut hänen luopua juliaanisen kalenterin varten gregoriaanisen kalenterin . Ja vaikka Marge ei ole koskaan näyttänyt niin hyvännäköiseltä (varsinkaan Beach-hotellin Smooches- huoneessa , johon hän oli tuonut täyden valikoiman flirttailua) ja kaikki kaupungin miehet palavat hänen puolestaan, Homer päinvastoin, hänen uuden väärinkäyttävän pomo Carl Carlsonin korostama libido puuttuu.
- Spree Pariisissa: Vaikka Carl on hyväksynyt kaunis, hoikka ja tumma pariisilainen, Homer on yksin ja surullinen. Kimeeri Notre Dame näyttää Moe, ja sireeni ambulanssi Marge muistuttaa hänelle, kun hän kutsui käheästi: Ho-Mer . Hän palaa takaisin Springfieldiin juuri ajoissa auttaakseen Margeä vastustamaan vetovoimaansa komeaan naapuriin, Ned Flandersiin.
- Champs-Élysées-kadulla näkyy auto, jossa on Citroën- logo .
- The Rocks Stars onnistuu tekemään "rock'n'roll" -rimeä "Claude Chabrolin elokuvilla".
Virhe
- Carl sanoo rakastavansa Louvreä, joka on suljettu maanantaisin. Mutta tämä museo on suljettu tiistaisin.
- Nedin sisar näyttää kadonneen, koska tässä jaksossa Ned herättää (komean) veljensä Kévinin ehdottamalla, että hän olisi tappanut hänet, kun hänen poikansa puhuvat hänestä ja hänen poikaystävänsä Dave mahdollisista laillisista huoltajista.
Huomautuksia ja viitteitä
- (fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan peräisin englanninkielisestä Wikipedia- artikkelista " The Devil Wears Nada " ( katso kirjoittajaluettelo ) .
- Carla ja Nicolas Sarkozy The Simpsons L'Expressissä 20. marraskuuta 2009