Käden 7 sormea

Käden 7 sormea
Luominen	2002
Perustajat	Shana Carroll, Isabelle Chassé, Patrick Léonard, Faon Shane, Gypsy Snider, Sébastien Soldevila, Samuel Tétreault
Pääkonttori	Montreal Kanada
Suunta	Nassib El Husseini
Toiminta	Nykyaikainen sirkus
Tuotteet	Esitysten luominen, tuottaminen ja jakelu
Verkkosivusto	http://www.7doigts.com

Les 7 Doigts de la main on luojaryhmä , joka sijaitsee Montrealissa , Quebecissä , joka tunnetaan myös englanniksi nimellä The 7 Fingers tai pienessä Les 7 Doigts -nimessä .

Historiallinen

Les 7 Doigts de la main on vuonna 2002 perustettu seitsemän sirkusartistin perustama kollektiivi: Isabelle Chassé, Shana Carroll, Patrick Léonard, Faon Shane, Gypsy Snider, Sébastien Soldevila ja Samuel Tétreault. Fawn Shane jätti yrityksen vuonna 2008.

Vuodesta 2003 lähtien kollektiivin johtamisen on varmistanut Nassib-El-Husseini.

14. heinäkuuta 2016, kollektiivi luo säätiön, joka saa hyväntekeväisyysjärjestön aseman vuonna 2017 ja jonka tavoitteena on tukea alkuperäisten teosten luomista, tuottamista ja jakelua sekä tarjota luovia taiteellisia residenssejä, harjoittelupaikkoja, taiteellista mentorointia, työpajoja jne.

Vuoden 2017 loppuun saakka kollektiivi sijaitsi toimistoissa Montrealissa , ennen kuin muutti uuteen luomis- ja tuotantokeskukseensa Quartier des spectacles -rakennukseen .tammikuu 2018. Tämän rakennuksen tarkoituksena on isännöidä esityksiä luomisessa ja harjoituksissa, yrityksen hallinnollisissa toimistoissa sekä Montrealissa tai yritystapahtumissa vierailevien taiteilijoiden kouluttaminen .

Nykyiset luomukset

• Prime Time (2020) on Sébastien Soldevilan (Les 7 Doigts) ohjaama alkuperäinen luomus Moskovan musiikkiteatterille.
• Duel Reality (2020) on Shana Carrollin (The 7 Fingers) ohjaama show, jonka tähdittää Scarlet Lady -risteilyaluksella, joka on Virgin Voyagen ensimmäinen alus .
• Ships in the Night (2020) on musikaali, jonka on ohjannut Gypsy Snider (Les 7 Doigts). Näyttely on yksi kahdesta 7 Fingers-luomuksesta, jotka esiteltiin Scarlet Ladyssa, Virgin Voyagen tärkeimmässä risteilyaluksessa.
• Unikkaqtuat (2020) on Les 7 Doigtsin, Artcirq-yhtiön ja Taqqut Productionin yhteistuotanto. Näyttelyssä esiintyy erityisesti taiteilijoita yhteisöistä Kanadan Kaukoidästä.
• Matkustajat (2018) on show, jonka on ohjannut Shana Carroll ja jota avustaa Isabelle Chassé.

• Circus Princess (2016) on sovitus unkarilaisen säveltäjän Emmerich Kálmánin operetista Sébastien Soldevilan johdolla. Keikka on suoritettu Moskovan musikaaliteatteriin vuodesta 2016. Se kokoaa yhteen 47 taiteilijaa, tanssijoita, sirkustaiteilijoita, lapsikuoro ja 17 muusikkoa

• Patinoire (2011) on Les 7 Doigtsin ensimmäinen yksityisnäyttely ja mukana yksi sen perustajista, Patrick Léonard. Taiteellisen ohjauksen toteuttaa Patrick Léonard itse, avustajana Nicolas Cantin. Näyttely esiteltiin Festival d'Avignonissa vuonna 2014.

• Fibonacci-projekti (2007) on meneillään olevan työn tyyppi , monitieteinen kansainvälinen taiteellinen yhteistyö, sirkuksen, tanssin, teatterin, videon ja musiikin sekoittaminen, ja se perustuu useisiin residensseihin ympäri maailmaa. Nimi tulee Italian matemaatikko Leonardo Fibonacci , joka alussa XIII th  century löysi hahmo johtava " Golden Number ". Tämä on näyttelyn yhteinen säie. Jokaisen uuden residenssin myötä esitys ja sen sisältö kehittyvät lavalle esillä olevien taiteilijoiden, heidän esityksensä ja taitojensa sekä katsojien reaktioiden mukaan. Taiteilijat ovat enimmäkseen paikallisia asuinpaikoissa. Taiteelliset residenssit järjestettiin Mexico Cityssä vuosina 2007 ja 2009; in Montreal ja Igluulik , vuonna Nunavut vuonna 2008, vuonna Kööpenhaminassa vuonna 2009 ja vuonna 2011, vuonna Barcelonassa vuonna 2010 Buenos Airesissa vuonna 2012 ja vuonna Marrakechissa vuonna 2016.heinäkuu 2008, 7 sormen Montrealin taiteilijat sekä Cirko de Menten meksikolaiset taiteilijat menivät Kanadan suurelle pohjoispuolelle tapaamaan Artcirqin inuiittien taiteilijoita yhdistääkseen taiteensa. Kahden viikon luomisen jälkeen taiteilijat antoivat useita esityksiä Nunavutissa . Kolmas välilaskupaikka tehtiin Montrealissa vuonna 2008 meksikolaisten, inuiitti- ja Montreal-taiteilijoiden kanssa. Spektaakkeli muuttuu edelleen. Vuonna 2010 Barcelona vastaanottaa Fibonacci-projektin asunnossa kolmen viikon ajan. Esitys koostuu seitsemästä katalonialaisesta taiteilijasta ja seitsemästä Quebecin taiteilijasta . SisäänHuhtikuu 2016, Fibonacci-projekti asettuu kahdeksi viikoksi Marrakechiin . Esitys koostuu kolmesta Quebecin taiteilijasta , seitsemästä marokkolaisesta taiteilijasta ja kolmesta Guinean taiteilijasta .

Luomukset ohjelmistossa

• Temporel (2018) on monialainen esitys, joka on tuotettu yhteistyössä Lemieux Pilon 4D Art -yrityksen kanssa . Esityksen ohjaivat Patrick Léonard, Isabelle Chassé, Michel Lemieux ja Victor Pilon, ja koreografian loi Shana Carroll.
• Vice & Vertu (2017) on esitys, joka on suunniteltu ja tuotettu Montrealin 375. vuosipäivän yhteydessä. Sitä johtaa kolme perustajaa, Samuel Tétreault, Patrick Léonard ja Isabelle Chassé, ja se pelaa10. heinäkuuta klo 6. elokuuta 2017klo Montrealin SAT . Esitys on fiktioteos, joka on innoittamana vahvasti Montrealin historiallisista tosiseikoista 1920-luvulta 1940-luvulle.
• Bosch Dreams (2016-2019) on kunnianosoitus Samuel Tétreaultin ohjaamalle taidemaalari Jérôme Boschille, jonka on tuottanut Republique Theatre ( Tanska ) Wilhelm Hansen Fondenin ja Jheronimus Bosch 500 -säätiön tuella. taiteilijan kuoleman 500 vuoden ajalta. Sisäänmarraskuu 2017, Bosch Dreams teki ranskalaisen ensi-iltansa La Villettessa ( Puiston julkinen laitos ja La Villetten suuri sali ) osana "Quebec at La Villette" -juhlia ennen kansainväliselle kiertueelle lähtöä. Esitys on esiintynyt Tanskassa , Alankomaissa , Belgiassa , Ranskassa , Ruotsissa , Espanjassa , Etelä-Koreassa , Hong Kongissa ja Kiinassa , ja se päätti kiertueensa Montrealissa Montreal Completely -festivaalin aikana. Sirkus vuonna 2019.
• Käännettävä (2016-2019) on Gypsy Sniderin ohjaama show. Sisäänmaaliskuu 2017, Käännettävä on ensimmäinen sirkusnäyttely ja ensimmäinen Quebecin näyttely, joka pelataan Bataclanissa 13. marraskuuta 2015 tehtyjen terrori-iskujen jälkeen tehtyjen kunnostustöiden jälkeen .
• Triptyque (2015) on kolmiosainen show, joka on tuotettu yhteistyössä kolmen koreografin ( Marie Chouinard , Victor Quijada ja Marcos Morau) kanssa Samuel Tétreaultin taiteellisen johdon alaisuudessa.
• Cuisine & Confessions (2014) on Shana Carrollin ja Sébastien Soldevilan ohjaama show, joka esittelee ruoanlaittoa livenä. Näyttely avasi vuoden 2014 CINARS-biennaalin Montrealissa. Sisäänsyyskuu 2018, Cuisine & Confessions oli jälleen kerran laskussa viimeisestä yli 4 kuukauden esityksestä Théâtre Bobinossa ( Pariisi ).

• Risteys (2014) on interaktiivinen ja kuulijan sirkus päättämässä Gypsy Snider ja Samuel Tétreault, perustettiin vuonna 2013 kutsusta Tohun varten aukon 5 th Festival Montrealin sirkus täysin .

• Le Murmure du coquelicot ( 2013--2014 ) on Théâtre du Nouveau Monden ( Montreal ) carte blanche , joka esiteltiin kauden 2013-2014 avajaisissa. Sébastien Soldevilan ohjaaman ja kirjoittaman esityksen mukana ovat Rémy Girard , kuusi akrobaattia ja Pascale Montpetit .

• Sarja 8 (2012 - 2015) esiteltiin ensimmäistä kertaa Nuits de Fourvière -festivaaleilla vuonna 2012, minkä jälkeen se esitettiin yli 15 maassa. Shana Carrollin ja Sebastien Soldevilan ohjaama näyttely valmistui kolmivuotiseen kiertueeseen vuonnahuhtikuu 2015kahden viikon esityksillä New Yorkin keskustassa .

• Huvittaa (2012/2014) ja huvitti, Un Dia (2013): Luotu ensimmäisen kerran vuonna 2012 60 : nnen  vuosipäivän Auditorio Nacional Mexico City , Näyttelyyn oli rekonstruoida hänen paluutaan samassa huoneessa kerran vuonna 2013. 45 -minuuttiversio esitettiin yli 150 kertaa Feria de Leónissa ( Meksiko ) vuosina 2013 ja 2014.

• Psy (2009-2013) on ryhmän neljäs näyttely. Sen ohjaa Shana Carroll, jota avustaa Isabelle Chassé. Tämä näyttely käsittelee emotionaalisten ja psyykkisten häiriöiden aiheita sairauden ja hoidon välillä huumorin ja akrobatian kautta .

• La Vie (2007 - 2013) esiteltiin Spiegeltentin alla Brooklynin sillan alla New Yorkissa 100 kertaa ennen kansainväliselle kiertueelle lähtöä .

• Traces (2006) on Shana Carrollin ja Gypsy Sniderin ohjaama ja koreografia. Se on ensimmäinen näyttely ilman perustajia lavalla. Esityksen maailman ensi-ilta on Montrealissa vuonnatammikuu 2006, sitten meni Berliiniin kolmen viikon residenssille, joka seurasi 78 esityksen sarjaa Saksassa ja Euroopan kiertuetta. Vuonna 2007 esitys esiteltiin Edinburghin Fringe-festivaaleilla, samoin kuin New Yorkissa , Victory Theatre, ja palasi sinne vuonna 2011 pitämään laskua puolitoista vuotta Union Square -teatterissa, sitten Kansainyhteisön peleissä. in Melbourne . Times-lehden mukaan Tracesia pidetään vuoden 10 parhaan esityksen joukossa

• Loft (2002 - 2013) on 7 sormen ensimmäinen näyttely. Seitsemän taiteilijaa ovat sekä näyttämöllä, että näyttelijät. Vuonna 2004 Les 7 Doigts kutsuttiin vihkimään TOHU ( Montreal ), Pohjois-Amerikan ensimmäinen pyöreä esityssali , tällä näyttelyllä.

Taiteellinen yhteistyö

• Meren sielu (2019 -...). Montrealin yrityksen Moment Factory ohjaama ja Isabelle Chassén (Les 7 Doigts) ohjaama multimediaesitys. Esitystä on esiintynyt päivittäin Ocean Park Hong Kongissa vuodestajoulukuu 2019.
• Kristalli (2017 -...). Shana Carroll ja Sébastien Soldevila ohjasivat tämän Cirque du Soleil -tuotannon esityksen .
• Paramour (2016-2017) . Shana Carroll on allekirjoittanut tämän Cirque du Soleil -tuotannon akrobaattisen luomissuunnan ja koreografian.
• Darcy Oake, todellisuuden reuna (2015). Ensimmäisen yhteistyön jälkeen vuonna 2014 illuusionisti Darcy Oaken televisio-ohjelmassa, 7 käden sormea ​​ohjaavat uutta ohjelmaa, Edge of Reality vuonna 2015.
• Peter Pan (2015-2016). Vuonna 2015 The 7 Fingers allekirjoitti Peter Pan 360 : n koreografian ja suunnan Yhdysvalloissa . Esitys esiteltiin kolmenkymmenen asteen teatterissa, 360 asteen näyttämössä 100 jalan korkeudessa . Tämän esityksen johtaa William Dudley ja alkuperäinen musiikki on Benjamin Wallfisch
• Yön kuningatar (2013-2015). Vuonna 2013 yritys suunnitteli New Yorkin Diamond Horseshoessa esitetyn Queen of the Night -illallisesityksen yli 300 esitykseen. Esityksessä sulautuvat teatteri, musiikki, sirkus, keittiö ja muotoilu.
• Pippin (2013-2017). Pippin- musikaalin sirkussuunnittelu uskottiin käden 7 sormelle. Vuonna 2014 esitys esiintyi 420 kertaa New Yorkin Music Box -teatterissaja matkusti Yhdysvaltojen yli.
• On sunnuntai (2010). Tämä show National Circus School of Montreal on ohjannut Shana Carroll on 7 sormien.
• Rikos (2009). 7 Sormet osoittavat allekirjoittaa Crime että National Circus School of Montreal .

Erityistapahtumat

• Just for Laughs Festival , avajaisnäyttely (Montreal) (2018),
• ESLESONIQ-festivaali ( Montreal ), Hermès ( Hong Kong ), Les Bocuses d'Or ( Ranska ) (2017),
• Kanadan päivän juhla Justin Trudeaun (2016) läsnä ollessa ,
• C2 Montreal (2015) ,
• Olympialaiset: Sotši 2014 , Vancouver 2010 ja Torino 2006 ,
• Kenraalikuvernöörin gaala (2006),
• Pakenevat lusikat (2014),
• Penkki /, Alasti totuus (2014),
• Juhla Kanada-päivä läsnäollessa  Prinssi William  ja Kate Middleton  vuonna Ottawa (2011),
• Royal Variety Charity -esitys (2009),
• America's Got Talent (2011 ja 2012),
• Oscar-palkinnot (2012),
• Suurin kabaree maailmassa (2013).

Luonti- ja tuotantokeskus

Hyvin nopeasti kollektiivin perustamisen jälkeen Les 7 Doigts tunsi tarvetta saada paikka, joka kykenisi kokoamaan kaikki osastot yhteen ja siten ryhmittelemään hallinnon, luomisen ja tuotannon uudelleen. Kymmenen vuoden työn ja eri vaiheiden jälkeen Les 7 Doigts lopultatammikuu 2018.

Historiallinen

Vuonna 2008 Kulttuurivarustefoorumi tuki 25 000 dollaria PFT: n (toiminnallinen ja tekninen ohjelma) toteuttamiseen, mikä antaa 7 sormelle mahdollisuuden määritellä tarkalleen tarpeet. Vuonna 2012 jälkimmäinen osti 2111 boulevard Saint-Laurentin, ennen kuin vuonna 2014 Quebecin kulttuuri- ja viestintäministeri Hélène David ilmoitti yritykselle 9,4 miljoonan dollarin taloudellisesta tuesta entisen Just for Laughs -museon hankintaan ja kunnostamiseen , suljettu vuodesta 2010.

Vuonna 2015 arkkitehtitoimisto valittiin kilpailun jälkeen, jonka jälkeen kanadalainen perintö myönsi miljoonan dollarin avustuksen Kanadan kulttuuritilojen rahaston kautta. Remontityöt alkoivat vuonna 2016, ja Les 7 Doigts muutti Saint-Laurent Boulevardille , Quartier des spectaclesiin , vuonnatammikuu 2018 .

5. heinäkuuta 2018, Marie Montpetit sitten kulttuuri- ja viestintäministeriön toimisto ilmoitti uuden rahoitusapua lähes $ 2 miljoonaa varustaa ja varustaa rakennuksesta. Tämä paikka koostuu kahdesta suuresta luomistudiosta, tanssistudiosta, koulutustilasta ja äänitysstudiosta.

Käsi-säätiön 7 sormea

The 7 Fingers of Hand -säätiö perustettiin vuonna 2016 ja sai hyväntekeväisyysaseman syksyllä 20176. helmikuuta 2018, 7 Fingers of Hand -säätiötä aloitti ensimmäisen varainhankintakampanjan kunniasponsorinsa: Guy Lalibertén , Lune Rougen ja Cirque du Soleilin perustajan, läsnä ollessa . Herra Laliberté lahjoitti sitten miljoona Kanadan dollaria säätiölle, jonka tavoite on 5 miljoonaa vuoteen 2022 mennessä. Myös muut lahjoittajat, kuten Investissements Québec, Daniel Gauthier, Gilles Ste-Croix ja Caisse d'économie Solidaire, ovat sitoutuneet osallistumaan kampanjaan. .

Viitteet

1. Rosita Boisseau , "  Jatkaminen: 7 käden sormea Bobinolle  ", Le Monde.fr ,29. lokakuuta 2011( ISSN  1950-6244 , luettu verkossa , kuultu 11. heinäkuuta 2017 )
2. "  Sébastien Soldevila: ranskalainen voimistelija, joka perusti Les 7 Doigtsin  " , Maudits Français ,3. kesäkuuta 2018
3. "  Nassib El-Husseini: politiikasta sirkukseen | UQAM  ”, UQAM News ,12. toukokuuta 2013( lue verkossa , tutustunut 30. elokuuta 2017 )
4. QMI-virasto, "  Guy Laliberté lahjoittaa miljoona dollaria Käden 7 sormen säätiölle  ", TVA-uutiset ,6. helmikuuta 2018( lue verkossa )
5. Arts Zone - ICI.Radio-Canada.ca , "  Miljoona kädenluonti- ja tuotantokeskuksen 7 sormea ​​varten  " , Radio-Canada.ca-sivustolla (käytetty 30. elokuuta 2017 )
6. "  TEQ Group" Käden 7 sormea  " , osoitteessa groupeteq.com (käytetty 30. elokuuta 2017 )
7. Zone Arts- ICI.Radio-Canada.ca , "  Miljoona kädenluonti- ja tuotantokeskuksen 7 sormea ​​varten  " , Radio-Canada.ca-sivustolla ( luettu 26. helmikuuta 2019 )
8. "  Center de creation et de production Les 7 Doigts  " , on Sporting Events ( katsottu 26. helmikuuta 2019 )
9. "  7 sormea ​​purjehtii Virginin kanssa  " , La Presse ,14. helmikuuta 2019(käytetty 31. tammikuuta 2020 )
10. "  " Unikkaqtuat ": vanhoja tarinoita uusille ajoille  " , Le Devoirissa ( luettu 21. huhtikuuta 2020 )
11. Jean Siag, "Käden  7 sormea ​​sovittavat oopperaa Venäjällä  ", La Presse ,1. st kesäkuu 2016( lue verkossa )
12. Zone International- ICI.Radio-Canada.ca , "  7 käden sormea ​​haluavat viehättää venäläisiä  " , Radio-Canada.ca-sivustolla ( luettu 31. tammikuuta 2020 )
13. "  7 sormen  " jäähalli " , TVA: n uutisissa
14. The JDD , "  Rakastaa, olla ... ja luistella  " , www.lejdd.fr (käytetty 11. heinäkuuta 2017 )
15. Christiane Bonneau ja Françoise Boudreault, "  Fibonacci Pole: Fibonacci Project  ", Peli ,2008, s.  32 ( ISSN  1923-2578 , lue verkossa )
16. "  Fibonacci-projekti tekee sirkuksensa Buenos Airesissa  "
17. (in) "  Artcirq  "
18. "  Barcelona news  " , Gouvernement Quebec ,1. st joulukuu 2010
19. "  awalnart  " , osoitteessa awalnart.com
20. “  Temporal 2018  ” , osoitteessa 4dart.com
21. Isabelle Paré, "  Vice & Virtue" - Plaisirs sur la "Main  ", Le Devoir ,13. heinäkuuta 2017( lue verkossa )
22. "  Vice & Vertu Société des Arts Technologiques  " , Sat.qc.ca
23. "  Vice & Virtue: kokeilu Montrealin Red Light | Jean Siag | Montreal täysin sirkus  ”, La Presse ,10. heinäkuuta 2017( lue verkossa , kuultu 11. heinäkuuta 2017 )
24. Isabelle Paré , "  Vice & Virtue" - Plaisirs sur la "Main  ", Le Devoir ,2017( ISSN  0319-0722 , luettu verkossa , käytetty 18. elokuuta 2017 )
25. "  Bosch Dreams: 7 käden sormea  " , näyttelyvirkailija
26. "  Bosch Dreams  " , sivustolla szenik.eu
27. Christian Rioux , "  Pariisi: Parc de la Villette Quebecin väreillä  ", Le Devoir ,24. marraskuuta 2017( ISSN  0319-0722 , luettu verkossa , kuultu 29. marraskuuta 2017 )
28. Jean Siag, "  7 sormea ​​kunnioittavat Hieronymus Boschia  ", La Presse ,29. elokuuta 2016( lue verkossa )
29. "  7 käden sormea ​​kiertueella Bosch Dreamsin kanssa  " , Gouvernement du Québecillä
30. "  The 7 FINGERS AND THEATER REPUBLIQUE Bosch Dreams  " , La Villette
31. "  Bosch Dreams in Alsace  " , osoitteessa Alsace.fr
32. (sv) “  Bosch Dreams - Malmö (Ruotsi)  ” , osoitteessa evenemang2.malmo.se
33. (es) "  Bosch Unet  " päälle Teatro al cobendas
34. (in) Shim Woo-hyun, "  Bosch Dreamsin akrobaattisia suorituksen kohokohdat hollantilaisen taidemaalarin Phantasmagoria  " , korea Herald ,5. huhtikuuta 2018( lue verkossa )
35. (in) "  7 Sormet × tasavalta Theater" Bosch Dreamsin  " on LG taidekeskus
36. (in) "  7 käden sormilla - Circus Funtasia  " on Hong Kong Arts Festival Lisää
37. "  7 käden sormea ​​menevät Hieronymus Boschin upeaan maailmaan  " , Huffingtonpostilla
38. "  Seitsemän sormea: maailmankaikkeuden tutkiminen sirkuksen kautta  " , La Fabrique culturelle -kadulla ( katsottu 21. joulukuuta 2020 )
39. Rosita Boisseau , "  Sirkus: elämän iso hälinä , kiihtyneenä  ", Le Monde.fr ,23. maaliskuuta 2017( ISSN  1950-6244 , lukea verkossa , pääsee 07 heinäkuu 2017 )
40. VANESSA GUIMOND, "  Les 7 Doigts au Bataclan  ", Journal de Montréal ,2. maaliskuuta 2017( lue verkossa )
41. "  The 7 Fingers - Triptych  " , Place des Arts -kadulla
42. Rosita Boisseau , "  7 käden sormen iloinen ruoka  ", Le Monde.fr ,19. joulukuuta 2014( ISSN  1950-6244 , luettu verkossa , kuultu 11. heinäkuuta 2017 )
43. Ismaël Houdassine / Agence QMI , "  Cooking & confession of the 7 finger of a hand: a pure feast  " , Le Journal de Montréal (avattu 11. heinäkuuta 2017 )
44. "  Seitsemän sormea: maailmankaikkeuden tutkiminen sirkuksen kautta  " , La Fabrique culturelle ( katsottu 21. huhtikuuta 2020 )
45. [1]
46. "  Risteys: ristiin kohtalot | Jean Siag | Montreal täysin sirkus  ”, La Presse ,30. kesäkuuta 2014( lue verkossa , kuultu 29. elokuuta 2017 )
47. "  " Risteys "Montrealin Täysin sirkuksessa: loistava taide! (REVIEW / PHOTOS / VIDEO)  ” , Huffington Post Quebecissä (katsottu 11. heinäkuuta 2017 )
48. "  TNM-kausi 2013-2014: vaihtuva teatteri  ", La Presse ,8. huhtikuuta 2013( luettu verkossa , kuultu 7. heinäkuuta 2017 )
49. Louise Bourbonnais, "  Teatteri - Le murmure du poppy: akrobaattinen ja runollinen tempaus  ", kanootti.fi ,22. syyskuuta 2013( lue verkossa , kuultu 11. heinäkuuta 2017 )
50. "  Sekvenssi 8 - Käden 7 sormea  " , Maison de la danse
51. "  Käden seitsemän sormen näyttelysarja 8 pian Kaliforniassa ja Arizonassa  " , Gouvernement du Québecissä
52. (fi-USA) Ben Brantley , "  Katsaus: Sarjassa 8" Acrobats Defy Gravity and Constrictive Words  " , The New York Times ,20. huhtikuuta 2015( ISSN  0362-4331 , luettu verkossa , käytetty 11. heinäkuuta 2017 )
53. VANESSA GUIMOND, "  7 täytettyä sormea  ", Journal de Montréal ,28. heinäkuuta 2012( lue verkossa )
54. (es) Juan Tototzintke Nava, "  Amuse y Destellos engalanan la Feria de Leon  " , El Universal ,21. tammikuuta 2013( lue verkossa )
55. MARIE-KRISTUS BLAIS, "  7 käden sormen psy: sirkuksen hulluja  ", La Presse ,13. helmikuuta 2010( lue verkossa )
56. (in) "  Spiegeltent tuo nykyaikaista sirkusta, Cabaretia  " , voa news ,1. st marraskuu 2009( lue verkossa )
57. "  LIFE  " , Les 7 Doigts ,2. syyskuuta 2016(käytetty 16. tammikuuta 2021 )
58. Jean Siag, "Käden  seitsemän sormen jäljet ​​10 vuotta  ", La Presse ,3. helmikuuta 2016( lue verkossa )
59. (in) "  UUDET VOITOTUOTOKSET KAUSILLA  " sivustolla newvictory.org
60. (in) BEN BRANTLEY, "  akrobaatit Meet rullaluistimet ja Koripallot (varo!)  " , New York Times ,9. elokuuta 2011( lue verkossa )
61. (in) "  Traces @ komediateatteri  " päälle liveguide.com
62. "  Jälkiä 7 käden sormilla kaavioissa of Time  " , on JEU Revue de Théâtre ,19. joulukuuta 2011(käytetty 16. tammikuuta 2021 )
63. "  7 sormea ​​- palaa historiaansa  " , osoitteessa circassien.com
64. Jean Siag, “Käden  seitsemän sormea: keittiöjuhlat!  ", La Presse ,24. lokakuuta 2014( lue verkossa )
65. (in) "  Ocean Soul  " , Ocean Park Hong Kongissa ,19. joulukuuta 2019(käytetty 31. tammikuuta 2020 )
66. "  Soul of the Ocean at Ocean Park Hong Kong  " , Moment Factory -yhtiöltä (katsottu 31. tammikuuta 2020 )
67. Anne-Josée Cameron, "  Crystal tai kuinka Cirque du Soleil käyttää jäätä hyödyksi  ", Ici Radio Canada ,14. joulukuuta 2017( lue verkossa )
68. "  Cirque du Soleil: Broadwayn kiusaus | Jean Siag | Sirkus  ”, La Presse ,20. elokuuta 2015( lue verkossa , tutustunut 30. elokuuta 2017 )
69. (sisään) "  Darcy Oake Edge of Reality  "
70. "  Seitsemän sormea ​​Peter Panin pelastamiseksi!" | Jean Siag | Huumori ja vaihtelevuus  ”, La Presse ,25. toukokuuta 2015( lue verkossa , tutustunut 30. elokuuta 2017 )
71. (in) "  Teatteri lentää  "
72. "  PETER PAN  " , 7 sormella ,2. syyskuuta 2016(käytetty 16. tammikuuta 2021 )
73. (in) BroadwayWorld TV , "  BWW TV Exclusive: Meet luojat KUNINGATARTA yö- valokeilassa Shana Carroll  " , BroadwayWorld.com ,23. toukokuuta 2014( lue verkossa , tutustunut 30. elokuuta 2017 )
74. (sisään) "  Pippin The Musical  "
75. "  On sunnuntai  "
76. "  Käsipätkän 7 sormea  " osoitteessa hahaha.com
77. “  îleSoniq 2017 -tapahtuma: 65 000 festivaalin kävijää juhli!  », Quebec ,19. elokuuta 2017( lue verkossa )
78. "  FAIRY UNIVERSE juhlistaa 30 vuotta BOCUSE D'OR GALAa  " , osoitteessa tetro.fr
79. Mathieu Valiquette, "  Kanadan päivä televisiossa ja verkossa  ", radio Kanada ,20. kesäkuuta 2016( lue verkossa )
80. "  Sotši: Quebecin kosketus avauksessa | Jean Siag | Sochi 2014  ” , La Presse (katsottu 17. toukokuuta 2016 )
81. "  Quebecin joukko Les 7 sormea ​​de la main Sotšin olympialaisissa!"  » , Kansainvälisistä suhteista ja frankofoniasta ,6. helmikuuta 2014
82. “  YouTube  ” osoitteessa fr.youtube.com (käytetty 30. elokuuta 2017 )
83. "  Käden 7 sormea ​​- taiteilijoita rauhaan 2014  " , Artistes pour la Paix.org -sivustolla ,15. helmikuuta 2015(käytetty 3. elokuuta 2018 )
84. Käden seitsemän sormea , "  Alasti totuus (PENKI /) 7 käden sormella  " ,19. helmikuuta 2015(käytetty 30. elokuuta 2017 )
85. Hélène Buzzetti, "  Kuninkaallinen vierailu - Kanada juhlii Katea ja Williamia  ", Le Devoir ,2. heinäkuuta 2011( lue verkossa )
86. (in) "  2009 BLACKPOOL oopperatalo  " on Royal lajikkeen hyväntekeväisyyteen
87. "  Palkinnot ja tunnustukset  "
88. Matthieu Petit , "  Käden 7 sormea: Joyeuse apocalypse  " , Voir.ca-sivustolla ( luettu 16. tammikuuta 2021 )
89. Käden seitsemän sormea , "  KÄSIN 7 sormea - MAAILMAN SUURIN KABARETTI - Ote TRACESISTA  " ,22. helmikuuta 2016(käytetty 17. elokuuta 2018 )
90. Fabien Deglise, "  Joukko Les 7 fingers de la main haluaa tarttua Just for Laughs -museoon  ", Le Devoir ,20. marraskuuta 2010( lue verkossa )
91. "  Uusi virstanpylväs Les 7 frères de la main -kollektiiville  " , shdm.org ,15. elokuuta 2013
92. JUDITH Plamondon, "  7 käden sormilla liikkuvat  ", Le Journal de Montréal ,11. heinäkuuta 2014( lue verkossa )
93. "  Kilpailut loppui  " , jonka järjestys arkkitehdit Quebec
94. "  Kanadan kulttuuritilojen rahasto - Luettelo hyväksytyistä hankkeista 2014-2015  " , Kanadan hallitus
95. "  Quebecin hallitus investoi lähes 3 miljoonaa dollaria sirkustaiteen tukemiseen Quebecissä  "
96. Jean Siag, "Käden  7 sormella on vihdoin katto  ", La Presse ,5. heinäkuuta 2018( lue verkossa )
97. ”  The 7 Fingers Foundation  ”, sivustolla CanadaHelps.org
98. "  https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1082556/guy-laliberte-done-million-fondation-les-7-doigts-de-la-main  " , Ici Radio Kanadassa ,6. helmikuuta 2018
99. "  Guy Laliberté sitoutuu 7 sormeen | JEAN SIAG | Sirkus  ”, La Presse ,6. helmikuuta 2018( lue verkossa , tutustunut 16. helmikuuta 2018 )