Alice's Adventures in Wonderland

Alkuperäisen version otsikkosivu.

Kirjoittaja

Lewis carroll

Maa

Iso-Britannia

Ystävällinen

Fantastinen

Alkuperäinen versio

Kieli

Englanti

Otsikko

Alice's Adventures in Wonderland

Toimittaja

Macmillan ja Co

Julkaisupäivä

4. heinäkuuta 1865

Kuvittaja

John tehdäel

ranskalainen versio

Kääntäjä

Henri bue

Toimittaja

Macmillan ja Co

Julkaisupaikka

Lontoo

Julkaisupäivä

1865

Kuvittaja

John tehdäel

Viltti

John tehdäel

Sivujen määrä

196

Kronologia

Seikkailut ihmemaassa (alkuperäinen otsikko: Liisan seikkailut ihmemaassa ), yleisesti lyhennettynä Ihmemaassa , on romaani julkaistiin vuonna 1865 Lewis Carroll , nimimerkillä Charles Lutwidge Dodgson. Kirja käännettiin ensimmäisen kerran ranskaksi vuonna 1869 samassa kustantamossa (Macmillan and Co).

Alun perin, kun se kirjoitettiin, kirja ei ollut tarkoitettu lapsille. Kirjoitus otettiin lapsille toisen kerran, säilyttäen upeat hahmot, jotka tekivät siitä niin houkuttelevan tälle nuorelle yleisölle. Romaani on täynnä satiirisia viittauksia kirjailijan ystäviin ja opetuksia, jotka brittiläisten koululaisten oli tuolloin muistettava. Wonderland, kuten tarinassa kuvataan , pelaa loputtomasti logiikalla .

Kirjalla oli jatko nimeltään Through the Looking Glass . Elokuvasovituksissa yhdistetään usein molempien kirjojen elementtejä.

Kirja pysyy suosittu XXI nnen vuosisadan , sekä lapsille että aikuisille. Amerikkalainen kirjailija Martin Gardner julkaisi The Annotated Alice (ei käännetty ranskaksi), joka kokoaa yhteen Alice Imedemaassa ja Peilin toiselta puolelta, mukana viktoriaaniset runot, joita Lewis Carroll parodioi tekstissä.

Historiallinen

Kirja julkaistiin 4. heinäkuuta 1865, kolme vuotta päivään sen jälkeen , kun pastorit Dodgson (Carroll) ja Robinson Duckworth tekivät veneretken Isiksellä (joka virtaa Oxfordissa ) kolmen nuoren tytön seurassa:

Lorina Charlotte Liddell (13-vuotias, jota kutsutaan avausrunossa nimellä Prima).
Alice Liddell (10-vuotias, avaus runossa kutsutaan Secundaksi).
Edith Liddell (8-vuotias, nimeltään avausruno Tertia).

Retki alkoi Folly-sillalta Oxfordin lähellä ja päättyi noin kymmenen kilometriä edelleen Godstowin kylässä. Matkan varrella Dodgson kertoi Liddell-sisarille tarinan, jonka hän oli juuri keksinyt. Tätä seurasi myöhemmin Alice's Adventures Underground ja siitä tuli lopulta Alice's Adventures in Wonderland .

Vuonna 1998, kopio ensimmäinen painos myytiin $ 1.5 miljoonaa , mikä on ennätys myynnissä lastenkirja. Ainoastaan 22 kappaletta vuoden 1865 ensimmäisestä painoksesta on säilynyt. Heistä 17 on kirjastoissa ja viisi yksityisissä kodeissa .

Kuvaus

Juoni

Alice on kyllästynyt sisareensa, joka lukee kirjaa ("ilman kuvia, ei dialogeja"), kun hän ei tee mitään. "Mitä hyötyä on kirjasta ilman kuvia tai vuoropuhelua?" " , Kysyy Alice. Mutta nyt valkoinen kani vaaleanpunaisilla silmillä, joka on pukeutunut mekkoon, jossa on taskukello säilytettäväksi, kulkee hänen ohi. Se ei yllätä häntä vähemmäkään. Kuitenkin, kun hän näkee hänen ottavan kellon taskustaan ja huudahtaa: "Olen myöhässä!" Myöhässä! Myöhässä! » , Hän sanoi itselleen, että tässä kanissa oli varmasti jotain erityistä. Sisääntulonsa takana hänen kaivossaan hän tekee melkein loputtoman pudotuksen, joka vie hänet maailmaan, joka on hänen antipodeissaan. Hän tapaa gallerian kavalia hahmoja ja joutuu kohtaamaan paradoksaalin , absurdin ja outon ...

Muut merkit

Out of Wonders: Alicen sisar, kissa Dinah tai Dina (mikä merkitsee todellisuuden ja fiktion välistä kulkua);
Kyyneljoukon bestiaari: Hiiri, Ankka, Dodo , Lory , Kotka;
Herttuatar, kokki ja vauva, jalkamies;
Korttipeli : kaksi, viisi, seitsemän, kuningas sydämet , Queen of Hearts , Jack of Hearts ;
Ihmeiden bestiaari: Valkoinen kani , Cheshire-kissa , Bill Lisko, Caterpillar , Kyyhkynen, Maaliskana ja Dormouse (liittyvät hattuun ), Griffin, pilkkukilpikonna ja Iso talo.

Kuvittajat

Lewis Carroll itse teki 37 kynän piirustusta käsikirjoitetussa kappaleessa tarinan, jonka hän antoi Alice Liddellille, 26. marraskuuta 1864. Näköislehti (ranskalainen käännös) tuotettiin Editions Frémok vuonna 2006.

Lähteet eroavat toisistaan sen suhteen, onko Dodgson vai hänen kustantajansa pitänyt sopivana olla pitämättä omia kuviaan. Joka tapauksessa Lewis Carroll valitsi John Tennielin , suunnittelijan, joka sitten tunnettiin osallistumisestaan satiiriseen arvosteluun Punch .

Vaikka John Tennielin kuvitukset liittyvät edelleen paljolti työhön, Carrollin teksti on ajan myötä innoittanut suurta määrää kuvittajia. Näin on syntynyt useita satoja versioita. Tunnetuimpia:

Arthur Rackham ;
Mabel Lucie Attwell ;
Bessie Pease Gutmann ;
Gwynedd M.Hudson ;
AE Jackson ;
Maria L.Kirk ;
Pat Andrea ;
Serge Chamchinov ;
Mervyn Peake ;
Anthony Browne ;
Salvador Dalí ;
Rébecca Dautremer ;
Tove Jansson ;
Adrienne Ségur .
Sempé
Benjamin Lacombe

Bibliografia

Kirjan Philippe Delerm Autumn kertoo elämän maalarit rafaeliittien , jonka kohtaaminen Dodgson (alias Lewis Carroll) todellisiin Alice Liddell.
Florence Livolsi, Väitöskirja, Elisan sovitukset Ihmemaassa Alice ja Peilin toiselta puolelta ja mitä Alice löysi sieltä: elokuvatilat ja identiteetin etsintä , Toim. Septentrion University Press, 1996.
Florence Livolsi, Alice näytön toisella puolella: vuodesta 1903 Tim Burtoniin, Edifree.fr, 2010.
Richard Gregory asettaa kirjassaan Mirrors in Mind kyseenalaiseksi peili-ilmiön, erityisesti syyn, miksi kuvan heijastaminen peiliin kääntää vasemmanpuoleisen oikealle puolen. Hän selittää kaavioiden avulla käännöksiä, jotka tapahtuvat Alicessa Ihmemaassa ja Katse Lasin läpi .

Mukautukset

Alicella on ollut useita mukautuksia, joista tärkeimmät ovat:

Elokuvaelokuvat

Alice Ihmemaassa , ohjannut Cecil Hepworth , 1903
Alice Ihmemaassa , ohjannut WW Young , 1915
Alice Ihmemaassa (elokuva), Norman Z.McLeod , 1933 (ei ranskalaista levitystä)
Alice in Wonderland , brittiläinen musikaali, William Sterling , 1972
Alice in Wonderland: Musical Porno , pornografinen musiikkielokuva, Bud Townsend , 1976
Alice ( amerikkalaisen McGeen kehittämän videopelin vision mukaan ).
ALICE WONDERLAND , TIM BURTON , 2010
Alice Through the Looking Glass , James Bobin , 2016 (Tim Burton -elokuvan jatko-osa)

Animaatioelokuvat

Alice Ihmemaassa (ranskalais-brittiläinen animaatioelokuva), 1949 ;
Alice Ihmemaassa (sarjakuva), Clyde Geronimi , Wilfred Jackson , Hamilton Luske ( Walt Disneyn studio ), 1951 ;
Alice , Jan Švankmajer , surrealistinen animaatio, 1988 ;
Alice ihmemaassa (sarjakuva), kirjoittanut Cayre Brothers , 1995 .

Radio

Alice & Merveilles , fiktiivinen konsertti Stéphane Michaka kanssa Orchestre National de France , alkuperäinen musiikki Didier Benetti, jossa Juliette ROUDET (Alice), Philippe Laudenbach (White Rabbit), Jean-Paul Farré (Hatuntekijän) ohjaama Cédric Aussir . France Culture, 2015. CD-kirja, toimittaja Didier Jeunesse. [1]

TV-elokuvia

ALICE IN WONDERLAND (TV-ELOKUVA), Jonathan Miller , 1966
Alice ihmemaassa (TV-elokuva), Jean-Christophe Averty , 1970
Alice ihmemaassa (TV-elokuva), Kirk Browning , 1983
Alice ihmemaassa (TV-elokuva), Harry Harris , Natalie Gregory , 1985
Alice Ihmemaassa (TV-elokuva), Nick Willing , Tina Majorino , 1999

TV-ohjelmat

Alice , joka on kanadalainen - brittiläinen minisarja , kirjoittanut ja ohjannut Nick Willing ja esitettiin 2009 annetun Showcase
Kerran kerran ihmemaassa , luoneet Edward Kitsis ja Adam Horowitz . Esitettiin ensimmäisen kerran Yhdysvalloissa 10. lokakuuta 2013 . Tuotantoyhtiö: ABC Studios .

Animaatiosarja

Alice Comedies (hiljaiset sarjakuvat), ( Walt Disney studio ), 1924-1927
Alice Ihmemaassa , 1983-1984
Alice ja Lewis , vuodesta 2019 lähtien

Sarjakuvat

Alice Ihmemaassa sarjakuvana Eugène Giren julkaisussa Vaillante le Journal des Fillettes , 2 levyä numeroa kohden, numerosta 1 (Marraskuu 1946) numerossa 25 (10. heinäkuuta 1947).
Alice Ihmemaassa , Dany , Dupa , Turk , Greg , De Groot , 1973.
Alice Ihmemaassa , David Chauvel , Xavier Collette , 2010. Éditions Drugstore.
Le songe de Siwel , Lopuksi vapaa , 2010. La Boîte -kuplat .

Videopelit

Alicia en el pais de las Maravillas , kirjoittanut Daniel Querol Bures, ZX Spectrum , 1985
Alice Wonderlandsissä , kirjoittanut Windham Classics Commodore 64: ssä ja Apple II: ssa, 1985
Alice Wonderlands , kirjoittanut Spinnaker Software CD-i: llä , 1992
Alice in Wonderland , kirjoittanut Digital Eclipse Software for Nintendo , 2000 (Game Boy Color).
Alice in Wonderland , kirjoittanut Emme Interactive PC: llä, 2005
Alice in Wonderland , jonka Strange Sudenkorennot varten Disney Interactive Studios , 2010 (PC, Wii, DS).
American McGee's Alice , kirjoittanut Rogue Entertainment for Electronic Arts , 2001 (PC) ja 2011 ladattavaksi (Xbox 360, PS3)
Alice: Return to Madness Country (jatkoa American McGee's Alicelle ), kirjoittanut Spicy Horse for Electronic Arts , 2011 (PC, PS3, Xbox 360)

Sadun innoittamat teokset

Musiikki

Musikaali komedia

Asylum in Wonderland , musikaali komedia Kharma Legal -yhtiöltä. Yhteisluominen Skull Sisters, Kharma Legal, Evelyne André-Guidici. Luominen 2018. Uusi-Kaledonia.

Musikaali tarina

Alice Ihmemaassa , pianistin ja säveltäjän Florent Nagelin musikaali, joka perustuu Lewis Carrollin alkuperäiseen tekstiin. Musiikkiteatteri nelikätiselle pianolle ja näyttelijälle. Luominen 2012 Belle-Île-en-Merissä, säveltäjä.

Ooppera

Meksikolaisen säveltäjän Federico Ibarran (1990) ooppera “Alicia” , José Ramon Enriquezin libreto , vie tekstin pääelementit. Meksikon kansallisoopperan (Bellas Artes) luominen.
Alice Imedemaassa , korealaisen säveltäjän Unsuk Chinin ooppera, joka kirjoitti libreton englanniksi näytelmäkirjailija David Henry Hwangin kanssa , perustuen Alice Imedemaassa ja Läpikuultavaan lasiin . Ensiesitys Münchenin oopperajuhlilla ( Bayerische Staatsoper )7. heinäkuuta 2007toimittanut Kent Nagano, pääosassa Sally Matthews ja Dame Gwyneth Jones elokuvassa Heart of Queen .

Laulut ja leikkeet

I Am Mursu on Beatlesin " Magical Mystery Tour albumin(1967). Otsikko tarkoittaa kirjaimellisesti "minä olen mursa", mursku on Tarkastettavan lasin toisella puolella .
White Rabbit albumin surrealistinen Pillow mukaan Jefferson Airplane (1967). Pillerit tarjoamat White Rabbit on ohuesti verhottu viittaus LSD , joka hippejä ja acid rock ryhmiä tapana kirjoittaa töitään.
Hullu hattu albumilla Aural Sculpture of Stranglers (1984).
Malice Through the Looking Glass albumilla Dusk ... and Her Embrace, tekijä Cradle of Filth (1996).
Through the Looking Glass albumilla Twilight Olympus mukaan progressiivisen metallin yhtye Symphony X (1998).
Tweedle Dee & Tweedle Dum albumilla Love and Theft of Bob Dylan (2001).
Auringonpaiste levyllä vain painaa Toisto mukaan Aerosmith (2001).
Mitä sinä odotat? Love- albumilla . Enkeli. Musiikki. Vauva. kirjoittanut Gwen Stefani (2004).
Looking Glass albumilla Walking with Strangers and Blue of the Birthday Massacre (2007).
Alice, Warien-L'Alhambra-Paris -albumilla , Damien Saez (2008), erityisesti sanoituksissa "Alice, unelmien lopussa / menisin hyvin kanssasi / Kiertue ihmeille / Ja Jumala sinun käsivarsi ” .
Puhti! kappaleessa Labyrinth (in) Monster- albumi (2008).
Brick By Boring Brick (clip) albumilla Brand New Eyes by Paramore (2009).
Jorane viittaa kappaleessaan Jinx valkoiseen kaniin: "Ainoa asia, jonka tein, oli luottamus kaniin avaamaan oikeat ovet".
Tommy 6. helmikuuta (laulaja) innoittamana kirja Alice Ihmemaassa Bloomin ' -leikkeelle Strawberry Cream Soda Pop Daydream -albumista .
Kanon Wakeshiman kappale ”Still Doll”, joka päättyy Vampire Knight -mangasta, kertoo Alicesta.
Alice fff- ryhmästä .
Alice Dreamland -elokuvassa, Kaito esittelee Yamahan luomasta “Vocaloidista”, kertoo Alicen matkasta.
Alice Human Sacrifice , esittäjänä Kaito, Miku Hatsune , Meiko ja Rin & Len Kagamine puhuvat "Aliceista".
Caterpillar , Drink Me , The Queen of Hearts , Peilin toiselta puolelta , Un thé chez les fous ja The Well , kappaleita Lyon-ryhmän Ödland Ottocento- albumilta .
Alice Wonder Underground -albumissa Tenshi no Revolver of Buck-Tick (2007). Leike näyttää täysin vastakkaisen version siitä, mikä on yleensä hienoa Alicen maailmassa vertaamalla sitä todelliseen maailmaan.
Hänen nimensä on Alice Shinedownista Tim Burtonin elokuvan julkaisun yhteydessä
Alice and June , rock-yhtyeen Indochine kappale , joka on otettu samannimisestä albumista. Se on innoittamana Lewis Carrollin romaani.
Valkoinen Kani käytetään musiikkivideo kappaleesta Change , jonka Orelsan , edustaa yhteiskuntamme joka muuttuu liian nopeasti: ”Se on kilpa, meillä kaikilla on ongelmia pysyä mukana muutoksia; liikkeen jatkaminen on kokopäiväinen työ; Olen myöhässä koko ajan, kuin tuo valkoinen kaninarttu ” .
Pomppu eteläkorealaisesta Boyfriend- ryhmästä .
Alice Alice ryhmästä Victim Effect viittaa Aliceen ja moniin kirjahahmoihin, kuten Sydämen kuningatar, Cheshire-kissa tai Valkoinen kani.
Valkoinen kani Egypt Central -ryhmästä,joka puhuu Valkosta kanista, joka rohkaisee meitä seuraamaan häntä kuten Alice ja johtaa meidät hulluuteen.
Ihmemaa , albumi 1989 ja Taylor Swift , julkaistiin vuonna 2014.
Hatuntekijän mukaan Melanie Martinez levyllä Cry Baby julkaistiin15. elokuuta 2015. Kappale kertoo hulluudesta ja sanoo, että hullut ihmiset ovat parhaita ihmisiä. Löydämme toukon luonteen, Mad Hatterin ja Alicen: " Missä reseptini on? Lääkäri, kuuntele lääkäri. Aivoni ovat hajallaan. Voit olla Alice, minä olen hullu hattu. "
Odezenne, Alice Ihmemaassa, 2013
Alice, Tom Frager
Valérian MacRabbitin ja Lalkrishnanin video "Miehestä tuli kaniksi" (2018) on intialainen uudelleenkirjoitettu "Alice Ihmemaassa", jossa meikkiä käyttävä MacRabbit pelaa eri hahmojen rooleja.
Teeaika , turvapaikka ihmemaassa (Skull Sisters), 2018
Alice , on Chromatica albumin mukaan Lady Gaga (2020)

Albumit

Through the Looking Glass jonka Siouxsie and the Banshees (1987).
Cheshire Cat kohteesta Blink-182 (1994).
Alice ja kesäkuussa alkaen Indochinen (2005). Levyt kutsutaan vastaavasti Alice - Painajaisten maassa - lupaus ja kesäkuu - Ihmeiden maassa - sopimus .
The Cheshire Cat and Me kirjoittanut Nolwenn Leroy (2009).
Jewel- albumin nimi on Hyvästi, Alice Ihmemaassa .
Jazzpianisti Chick Corean vuonna 1978 julkaisema The Mad Hatter -albumi on suoraan innoittamana, jokainen kappale on nimetty hahmon tai tarinan paikan nimellä.
Vuonna 2000 ranskalainen Klimperei- ryhmä julkaisi albumin nimeltä Alice in Wonderland on Poly Sons , runoilija Dominique Quélenin käännöksistä , innoittamana Alice , Peilin toiselta puolelta ja La Chasse au Snark .
Kanadalainen thrash / speed metal -yhtye Annihilator julkaisi debyyttialbuminsa Alice In Hell vuonna 1989 . Enemmän tai vähemmän samanlainen kappale Alison Hell on saanut inspiraationsa Lewis Carrollin tarinasta .
Alice e il blu, nuoren italialaisen laulajan Annalisa
Marilyn Mansonin albumi Eat Me, Drink Me (2007) on saanut vaikutteita Alice Imedemaasta (etenkin otsikot: Are You The Rabbit? And Eat Me, Drink Me ).
Alice , Tom Waitsin vuoden2002 albumi, jakotoisin oleva Robert Wilsonin ohjaamamusikaali Alice
Au Pays D'Alice , Ibrahim Maaloufin ja Oxmo Puccinon yhteistyö .

Tanssi

Alicen seikkailut ihmemaalla (2011), Royal Balletin baletti .
Alice on the Wire , Ballet des Zigues -yhtiö (2014). Näytä sekoitus tanssia, musiikkia, teatteria ja piirustusta

Plastiikkataide

Taideteokset

Hyvää syntymäpäivää Alice! Taiteellinen kollektiivinen taiteellinen Danielle Stephane Ahtzic Silis Karla Segura Pantonja Christian Nabais Bernadette Brouillat, Vankiep Silis, Sophie Hoang Trong ja Irene Castro, tehty vuonna 2015 vietämään Alice Adventures Lewis Carroll's Wonders-lehden 150 - vuotispäivää. Hyvää syntymäpäivää Alice! koostuu kymmenestä mustavalkoisesta kuvasta, joiden koko on 80 cm x 80 cm, kunnianosoitus John Tennielille , liitettynä sähkökatkaisijalaatikoista tehtyihin nukkekoteihin ja mukana taidekirja Alice ja Kral Sekerin suru , kirjoittanut ja kuvannut Ahtzic Silis , Christian Nabais, Karla Segura Pantonja ja Danielle Stéphane.
Kornin Take a Look in the Mirror (2003) ja See You on the Other Side (2005) albumien kannet .

Veistoksia

Alice in Wonderland on taiteilija José de Creeftin veistoksen nimivuodelta 1959 . Suoraan Lewis Carrollin tarinan innoittamana se löytyy Central Parkista ( Yhdysvallat ).
Un thé de fous (2010) on animaatio, jonka on kirjoittanut Armand Langlois .

Elokuva

Elokuvassa Donnie Darko on kani, joka peilin takana ohjaa nuorta Donnieä unelmiinsa.
Quebecin elokuva Alice Tremblayn Odysseia perustuu muun muassa tähän tarinaan.
Brian Hugh Warnerin (Marilyn Manson) ohjaama elokuva, joka kertoo Lewis Carrollin elämästä, kuvataan.
Voimme myös huomata Guillermo Del Toron elokuvassa Pan's Labyrinth ( El Laberinto del Fauno ) tekemän viittauksen Alice Wonderlandiin : hänen sankaritar, Ofélia, käyttää mekkoa, jonka innoittamana on Alice.
Elokuvassa The Matrix Valkoisen kanin tatuointi sekä viesti "Seuraa valkoista kania" on selkeä viittaus Alice Imedemaassa . Valkoinen kani on muutosvektori, kuten siniset ja punaiset pillerit, samoin kuin peili, jonka läpi päähenkilö Neo imetään. Putoaminen kaivoon muistuttaa myös Neon putoamista, kun hänet työnnetään matriisista.
Elokuva Sucker Punch alkaen Zack Snyder on kuvattu yhdellä kuin " Alice in Wonderland konekivääreillä " .
Resident Evil -elokuvan on saanut inspiraationsa Alice Imedemaasta . Alice-hahmo (soitti Milla Jovovich ) ei ollut läsnä peleissä ja siitä tuli elokuvan päähenkilö. Hahmot ylittävät peilin päästäkseen maan alle: maanalaiseen laboratorioon, jota hallitsee Punainen kuningatar (kuten Lewis Carollin romaanin sydämen kuningatar ).

Mangas ja sarjakuvakirjat

In One Piece , kaikkiaan Cake Island on paljon yhtäläisyyksiä Alice in Wonderland . Randolph on valkoinen kani, sankari Luffy tulee olemaan peilimaailman vanki, ja keisarinna Charlotte Linlin (iso äiti) muistuttaa Sydämen kuningatar , utopistisen maan, jonka hän yrittää luoda tuomalla yhteen kaikki maailman rodut. (ihana maa).
Alice- mangan toiminta Borderlandissa tapahtuu maailmankaikkeudessa, jonka innoittamana on Alice Wonderlandissa , sankari kutsuu itseään Alice Ryôheiksi.
Black Butlerin (Kuroshitsuji) OAV: n "Ciel in Wonderland" on saanut inspiraationsa Alice Wonderlandista.
Date AST Like -mangassa Ashcroft-sarjan CR-yksiköt on nimetty Alice Imedemaassa -hahmojen mukaan.
Manga Alice sydämessä valtakunnassa perustuu QuinRose-studion samannimiseen pelisarjaan, jonka on ohjannut manga- taiteilija Soumei Hoshino. Tarina vie tietyn määrän merkkejä alkuperäisestä tarinasta, mutta samalla vahvalla "personoinnilla".
CLAMP , mangaka- studio , kirjoitti Miyuki-chan in Wonderland , innoittamana Alicen seikkailuista, joissa on erotiikkaa , sekä manga Card Captor Sakuran jakson, jossa sankaritar joutuu uppoutumaan tarinaan.
Alice 19th manga by Yuun Watase kertoo tarinan nuoresta tytöstä, Alice, joka näkee elämänsä kääntyi ylösalaisin kohtaamalla pieni valkoinen kani, joka antaa hänelle kaikkein fantastinen Quest.
Jun Mochizukin manga Pandora Hearts näyttää kertovan vaihtoehtoisen tarinan Alicesta. Lisäksi suurimmalla osalla sankareiden kohtaamista olentoista on nimet ja tiettyjen kirjasta (tai tarinasta) tulevien hahmojen ulkonäkö. Kuilu voidaan nähdä tässä "maailmanloppuna" versiona Wonderlandista, rinnakkaisesta maailmasta. Alice on sekä nuori sankaritar, mutta myös musta kani (viittaus valkoiseen kaniin). Löydämme hullun hatun , mutta myös Cheshire-kissan ja monet muut.
Arms- mangan hahmoilla on enimmäkseen nanoteknologian alter-ego, joka on nimetty Alice Imedemaassa -hahmojen mukaan (Jabberwock, Knight, White Rabbit, Queen of Heart, Cheshire Cat jne.).
Rozen Maiden -mangassa on myös viittauksia Alice Imedemaassa : nukkejen on taisteltava "Alice-pelinä" kutsutussa pelissä ihmisten tai heidän unelmissaan. Myös toisella kaudella näemme kanin luonteen, joka pakottaa nuket kiirehtimään taistelemaan. Mangan luojat lähtivät tietyistä käsityksistä kirjasta lopulta irti irti ja synnyttivät oman skenaarionsa.
Alicen tarina innoittamana osittain Alan Mooren ja Melinda Gebbien Hypnotisoidussa ( Lost Girls VO) -tapahtumassa .
Useat Batmanin vastustajat ovat saaneet inspiraationsa Wonderland-hahmoista, joista suurin osa on rikollisia, jotka ovat pakkomielle kirjasta ja sen universumista. Tunnetuin on hullu hattu , hullu hypnoosiasiantuntija, joka on pakkomielle Alicelle, jonka hän näkee säännöllisesti esiintyvän nuorissa tytöissä, joihin hän on kohdistanut.
Host Clubin jakso jatkaa Alicen seikkailuja Ihmemaassa Haruhin ollessa Alice ...
Manga Oletko Alice? of Katagiri, Ikumi (piirustus) ja Ninomiya Ai (skenaario) juuri vie kaikki merkit, paitsi että Alice on 89 th avatar ja ... nuori mies!
Manga Kagihime Monogatari Eikyuu Alice Rondo tai yksinkertaisemmin Kagihime kertoo tarinan kolmesta päähenkilöstä, mukaan lukien Arisu (hiragana eikä katagana, kuten on määritelty). Heidän tavoitteensa: tutustu muiden tutkijoiden Alice-historiaan rekonstruoimaan Alice Talkionin kirjoittama 3 e .
Alice in Murderland -mangassa on hahmoja Alice Wonderlandista ja Through the Looking Glass . Tämä manga tarjoaa kuitenkin aivan toisenlaisen ja hurjemman tarinan.
The Light Novel Sword Art Online: Alicization viittaa Alice in Wonderlandin ensimmäiseen painokseen, mukaan lukien maailma nimeltä "Underworld" sekä yrityksen nimi "Rath", joka on kilpikonna, jolla on sianpää, josta merikilpikonna inspiroi.

Televisio

Televisio-sarja Kadonnut: Kadonnut lainaa monia viitteitä Alice Imedemaalta . Otsikko 5 : nnen jakson sarjan on White Rabbit ja lopullinen kolmannen kauden kautta kuvastin . Viittaukset romaaniin ovat kaikkialla läsnä julkaisussa Lost: The Dappeared, erityisesti Jack Shepardin hahmo, joka on selvästi Alice Imedemaassa -puolinen miespuolinen vastine .
Sarjan 1980 ja Alice in Wonderland on 52 jaksoa ja perustuu kaksi kirjaa taas innovatiivisia.
Vuonna 2005, otsikko toisen jakson kahdeksannen kauden Charmed on nimeltään Malice in Wonderland ja tärkein juttu viittaa se, koska demonit käyttää tarina saalistamaan nuorille.
Episodi Osa kampanjan Rantautumislupa (kausi 1, episodi 17) televisiosarja Star Trek avautuu mielleyhtymää mukaan D r McCoy Wonderland ja pian sen jälkeen, jonka visio kani jättiläinen valkoinen kuka, aivan kuten Carrollin tarina , väittää myöhästyvänsä päivämääräänsä.
Vuosina 1995-2001 Kaori Yuki käyttää sarjassaan Angel Sanctuary (manga tunnetaan Japanissa kuten Ranskassa) hahmoa, hullua hattua . Tämä kirjoittaja viittaa usein tarinoihin, myös Angel Sanctuarysta löytyy samankaltaisuus Kourain ja Alicen välillä.
Host Club -animessa jakso 13 viittaa selvästi Alice Imedemaassa -teokseen , parodioidaan alkuperäinen teos osoittamalla hahmojen rooli heidän luonteensa mukaan. Jakson otsikko on "Haruhi Ihmemaassa".
Aladdin-animaatiosarjan jaksossa henki muuttuu vaaleanpunaiseksi ja purppuraksi raidaksi.
Luettuaan Lewis Carroll -romaanin Mickey unelmoi jättävänsä peilin toiselle puolelle kohtaavansa korttipakan ja muita outoja esineitä, jotka heräävät eloon (Katselulasin läpi (Mikki Hiiri) )
Syfy- kanava lähetti Nick Willingin vuonna 2009 ohjaaman Alice- sarjan , jossa on moderni Wonderland.
Pienien vampyyrien koulun toisen kauden 18. jakso näkee hahmosta Gotikan, joka katselee itseään peilistä, ihmiseksi, seuraa päivää pelottavalle tytölle, jonka aikana äiti pakottaa hänet ottamaan piano- tai teatteritunteja, menemään kampaajalle ... Hän pakenee, palaa koulun linnaan pientä vampyyriä varten. Mutta katsellen luokkahuoneen ikkunasta hän näkee itsensä nukkuvana pöydällään ja tajuaa, että se oli vain unelma. Herää, hän kertoo kauhistuttavan painajaisen ystävilleen.
Kyle XY -sarjassa , toisen kauden jaksossa, psyykkinen kertoo Kylelle "Kun valkoinen kani uppoaa ...". Itse asiassa kyse on veneestä nimeltä "Valkoinen kani", viittaus "Alice Ihmemaassa" ...
Hullu hattu esiintyy Kuningas Reginan loukkuun kirjoittamassa Kerran kerran -jaksossa .
Spin-off-sarja Once Upon a Time in Wonderland perustuu Alice-maailmaan.
Alice-hahmo ja koko tarinan maailmankaikkeus esiintyvät myös Warehouse 13 -jaksossa . Alice esitetään sitten hulluksi ja vaaralliseksi naiseksi, jonka Lewis Carroll olisi loukussa peiliin.
Gotham- sarjan kaudella 3 Jervis Tetch (Hullu hattu) kello etsii sisarensa Alicea, joka on pyrkinyt pakenemaan häntä. Hän kutsuu tarkastaja Gordonin teetä varten ja pakottaa hänet valitsemaan entisen vaimonsa ja uuden vaimonsa välillä, joka on tapettava.

Filosofia ja kirjallisuus

Tarina inspiroi filosofia Gilles Deleuzea (hänen Logique du sens ottaa Carrollin teoksen päälähteeksi stoicismin kanssa ), psykoanalyytikkoa Jacques Lacania , kirjailija Antonin Artaudia (joka käänsi otteita siitä).
Alice Liddell näkyy myös yksi tärkeimmistä merkkiä viisiosainen sarja The River of Eternity by Philip José Farmer , erityisesti viimeinen kirja, Les Dieux du Fleuve , jossa hän myös luo maailmankaikkeuden tarinan.
Kukin luku lehtisen Le Monde comme si by Françoise Morvan sisältää ote Alice kuin epigraph (tämä kirja kertoo tekijän koettelemuksista Breton autonomistinen piireissä).
Kirja Aliss on Patrick Sénécal perustuu tarina, mutta liittyy genren kauhu .
Coraline- tarina kertoo nuoresta tytöstä, joka seuraa valkoista hiirtä ja kulkee oven läpi (pieni ovi elokuvateatterissa) löytää itsensä toiseen maailmaan. Kissa, jolla on kyky puhua ja "kadota", opastaa ja neuvoo häntä.
Kissa, joka hymyilee keltaisella . Jack Chaboud. 1998. Epigones. Tässä kirjassa Venetsian kissa pysyy Oxfordissa, missä hän tulee Alice-maailmaan Cheshire-kissan ansiosta.
Franck Beddor n Mirror Wars vie Liisa Ihmemaassa ja romantiikkaa, jotta se tarina, jossa Alice, prinsessa Wonderland löytää itsensä maanpakoon maailmassamme kun hänen tätinsä Redd nousee valtaan.
Vuonna Roger Zelazny n sykli ruhtinaiden Amber ( veri Amber ja The Sign of Chaos ) , sankari Merlin on tilapäisesti vangittuna maailmassa Alice että hänen ystävänsä Luke tietämättään luo. Alicelta löytyy joitain hahmoja, kuten Cheshire Cat, Tweedledee ja Tweedledum jne.
The Chronicles of Zombieland -trilogia ( Alice Zombie Landissa , Alice ja Hexesin peili, julkaistava kolmas osa) jäljittää Alicen tarinan. Luvunimikkeet ovat useimmiten peräisin "Alice Ihmemaassa" -kirjasta, mutta kirja ei ole sovitusta tarinasta: se liittyy enemmän kauhuun .
Frédéric Dard , parodia otsikko, Alice merguezin maassa (1986).

Videopelit

Sanottiin, että Alice Imedemaassa vaikutti Mario- luojaan , Shigeru Miyamotoon , erityisesti Marion kasvavan sienen suunnittelun vuoksi. Tämä on itse asiassa väärinkäsitys, suunnittelija väitti olevansa väärin ymmärretty ja hänen inspiraationsa olivat itse asiassa maagiset universumit.
American McGee's Alice , Rogue Entertainment , 2000 (PC) on videopeli, joka kuvaa tummaa jatkoa Alicen seikkailuille. Vuonna 2011 se julkaistiin Xbox Live Arcadella ja PS3: lla yhdessä sen jatko-osan kanssa ( Alice: Return to Madness Country ) .
Alice: Kotiinpaluu hulluus ( Alice: Madness Returns ), Spicy Horse , 2011 (PC, XBOX 360, PS3)
Videopeli A Witch's Tale julkaistiin Nintendo DS: lle, jossa päähenkilö on nimeltään Liddell. Pelin ja teoksen välillä on monia yhtäläisyyksiä, koska on joitain hahmoja, kuten Cheshire Cat.
Kingdom Hearts -videopelissä Alicen maailmaa on tutkittava.
Far Cry 3: n , Ubisoft Entertainmentin , kerrontaohjelma seuraa Alice in Wonderland -mallia . Niinpä monet hahmot ovat tarinan vaihtoehtoisia versioita. (Jason / Alice; Dennis / Kani; Hoyt / Kissa). Lisäksi monet tarinan lainaukset ovat läsnä tiettyinä latausaikoina.
Peli Fran Bow , Killmonday Games, 2015 (PC) on suoraan innoittamana romaani sen tutkimiseen hulluuden ja kuvitteellinen maailmoja että sankaritar Fran ylittää sekä hahmojen hän tapaa siellä, ja jopa viittaa se (Alice on Franin entinen ystävä).

Muut pelit

Päivittäisessä silta-sarakkeessaan Frank Stewart ammentaa inspiraatiota noin kerran kuukaudessa Alice-hahmoista nimellä Mad Bridge Party . Nämä diilit, joiden pelaajat ovat Alice, hullu hattu, Dormouse ja maaliskuun jänis, ovat upeita tilanteita, joissa sinun on annettava vastustajan sydämen kuningattaren tehdä temppu voittaaksesi, kun taas luonnollinen liike olisi peittää se kuningas tai ässä.
Vernon Rylands Parton loi monia muunnelmia shakkipelistä, jonka innoittamana tarina ja sen hahmot, erityisesti Alice's Shak .

Huomautuksia ja viitteitä

Ilmoitus nro: FRBNF35864822 Ranskan kansalliskirjastosta .
(in) " Robinson Duckworth " on Westminster Abbey (näytetty 15 toukokuu 2017 ) .
Lewis Carroll -lehti 4. heinäkuuta 1862.
Isabelle De Meese, Alice Ihmemaassa, kirjoittanut Lewis Carroll , Primento,2014, s. 14-15.
(en) www.lewiscarroll.net . Kirja on saatavilla verkossa British Library -sivustolla www.bl.uk
Arthur Rackham päällä (in) www.artpassions.net
Mabel Lucy Attwell päällä (in) www.exit109.com
Bessie Pease Gutmann päällä (in) www.exit109.com
Gwyneddin M. Hudson (in) www.exit109.com
AE Jackson (en) www.exit109.com
Maria L.Kirk (sisään) www.exit109.com
Salvador Dali päällä (in) www.lockportstreetgallery.com
" Alice & Marvel's Book-CD Didier Jeunesse " , Didier Jeunesse (käytetty 9. maaliskuuta 2018 )
Penguino Prod , " Valérian MacRabbit - Mies, josta tuli kani [musiikkivideo] " ,5. toukokuuta 2017(käytetty 5. tammikuuta 2018 )
ASYLUM IN WONDERLAND , " Tea time - Asylum in Wonderland " (käytetty 20. joulukuuta 2018 )
Les Inrockuptibles , n o 322, 22. – 28. Tammikuuta 2002, s. 46-47
TemplateMadTeaParty.jpg
" Iwata kysyy: Uusi Super Mario Bros. Wii: saada ihmiset ymmärtämään sienien hyveitä ” , osoitteessa iwataasks.nintendo.com (käytetty 16. tammikuuta 2013 )
" Frank Stewart's Daily Bridge Column " , osoitteessa baronbarclay.com

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit

Auktoriteettitiedot :
Huomautuksia yleisistä sanakirjoista tai tietosanakirjoista : Enciclopedia De Agostini • Encyclopædia Britannica • Encyclopædia Universalis • Gran Enciclopèdia Catalana
Kirjallisuusresurssi :
- (en) Internet-spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta
Musiikkiresurssi :
- (in) MusicBrainz (toimii)
Kuvataiteen lähde :
- (in) Victoria and Albert Museum
Alice in Wonderland -ääniversio
(in) kuvat John Tenniel
(in) Lenny's Alice in Wonderland -sivusto
(en) Käsikirjoitettu alkuperäinen Lewis Carroll