Elää kertoakseen

Elää kertoakseen Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Live of Tell -logo läsnä singlen kannessa . Yhden  mukaan Madonna
levyltä True Blue
Edessä Elää kertoakseen
Kasvot B Live to Tell ( Instrumentaali )
Lopeta 26. maaliskuuta 1986
Kirjautunut sisään 1986
Channel Recording Studios
( Los Angeles , Kalifornia )
Kesto 5:49
Ystävällinen Pop , synthpop
Muoto Vinyylilevy , CD
Lauluntekijä Madonna
Patrick Leonard
Tuottaja Madonna
Patrick Leonard
Tarra Sire Records
Warner Bros. Levyt

Madonna Singles

Peluri
(1985) Papa Älä saarnaa
(1986)

True Blue -kappaleet

Valkolämpö
(3) Missä juhlat
(5)

Live to Tell onamerikkalaisen taiteilijanMadonnanlaulu. Alun perinPatrick Leonardonkirjoittanut Tuli tulella -elokuvalle, ja se näytetään Madonnalle, joka päättää käyttää sitä elokuvaan Kuten hullu koira (Lähellä), jossa hänen miehensäSean Pennsoittaa.

Patrick Leonard ja Madonna tuottivat kolmannelle studioalbumilleen True Blue , joka julkaistiin vuonna 1986, ja se ilmestyy myöhemmin remiksoidussa versiossa The Immaculate Collection -kokoelmassa , ja alkuperäisessä muodossaan Something to Remember -ballaadiyhdistelmässä ja viime aikoina albumissa Celebration (jälleen alkuperäisessä muodossaan), julkaistu vuonnasyyskuu 2009.

Laulu sisältää instrumentaation kitaroista , koskettimista , lyömäsoittimista ja syntetisaattorista , sanoitukset käsittelevät petosta , epäluottamusta ja lapsuuden arpia. James Foleyn ohjaama musiikkivideo näyttää ensimmäisen kuvan muuttuneesta Madonnasta, jossa on kevyempi esitys, olkapäähän kultaiset vaaleat hiukset ja hienovarainen meikki.

Julkaistu albumin ensimmäisenä singlenä vuonnaMaaliskuu 1986, Live to Tell on kaupallinen menestys. Siitä tulee Madonnan kolmas kappale, joka on noussut Billboard Hot 100 -numeroon nro 1 ja Adult Contemporary Chart -listalle . Musiikkikriitikot ottavat hänet yleensä hyvin vastaan, jotka usein kutsuvat häntä uransa parhaaksi balladiksi. Laulu oli kiistanalainen, kun Madonna esitti sen Confessions-kiertueella pukeutuneena pyhään kruunuun samalla kun hänet keskeytettiin valtavasta krusifiksi. Esitys on Olympiastadionilla Roomassa tuomitsevat uskonnolliset johtajat, mukaan lukien roomalaiskatolisen kirkon , jotka pitävät siitä, vihamielisen teon uskoon.

Syntymä ja kirjoittaminen

Kun Madonna on päättänyt ensimmäisen kiertueensa The Virgin Tour , hän pyytää tuottajia Patrick Leonardia ja Stephen Brayta kirjoittamaan hänen kappaleet ja tuottamaan kolmannen albuminsa True Blue . Leonard kirjoitti ensin elää kertoa elokuvan tuleen tulella alkaen Paramount . Leonard sanoo: ” Johtajani kuvasivat minulle miehen, joka ohjasi elokuvaa, se oli hänen ensimmäinen. Näin muutaman kohtauksen elokuvasta ja sain käsikirjoituksen. Sävelin tunnari ja sanoin: "Voisinko antaa Madonnalle tehtävän kirjoittaa tämän kappaleen sanat?" "  " .

Paramount kuitenkin hylkää kappaleen uskoen Leonardin kykenemättömäksi luomaan kappaletta elokuvalle. Sieltä hän päättää näyttää sen Madonnalle. Hän päättää käyttää sitä Like a Mad Dog -elokuvaan, hänen silloisen aviomiehensä Sean Pennin uuteen elokuvaan . Hän esitteli kappaleen demon ja ohjaaja James Foley kuultuaan pyytää Leonardia kirjoittamaan elokuvan nuotit, kuten Madonna ehdotti.

Leonard työskentelee Michael Jacksonin kanssa Bad- albumillaan , kun Penn ottaa yhteyttä häneen Foleyn. Hän saa tietää, että Madonna ehdotti, että hän kirjoittaisi kappaleen elokuvalle Lähellä , ja pyysi häntä myös esittämään Live To Tell -sivua, koska se oli kirjoitettu miespuolisesta näkökulmasta. Leonard suunnittelee alun perin miesäänen kappaleen esittämiseksi, mutta päättää käyttää Madonnan demoversiota lauluna taustalla rummujen kanssa ja muistuttaa myöhemmin, että "hän oli niin syytön ja niin ujo". Hän on niin naiivi, raaka kuin voit ja on osa sitä, mikä antaa hänelle kaiken viehätyksensä . Vuonna 1986 Madonna sanoi haastattelussa , että kappaleen asettelun inspiroivat hänen muutoksensa eri puolet ja halu keskittyä johonkin toiseen.

Sävellys

Elää kertoa on pop balladi , jossa taustalla, instrumentointi koskettimia, syntetisaattoria, funk kitaraja sekoitus syntetisaattorit ja todellisen lyömäsoittimet. Kappale, joka on kirjoitettu avain F-duuri, sijaitsee yhteisen ajan allekirjoituksen ja on kohtalainen tempo 112 lyöntiä minuutissa. Se alkaa instrumentaalisella esittelyllä , jonka tulkitsee syntetisaattori, jossa on bassopedaali, joka sijaitsee d-molli. Sitten nuottiavain muuttuu yhtäkkiä suhteelliseksi duuriksi , fa.

Madonnan ääni laulaa välillä F 3 - G 4 . Kun hän alkaa laulaa ensimmäistä jaetta, bassopedaali vaihtuu C-duuriksi ja palaa kuoron aikana F: ään ja sitten sen lopussa d-molliin. Tämä prosessi toistetaan toiselle säkeelle ja kuorolle, joka päättyy äkillisesti hiljaisuuteen vain syntetisaattorin heikon, mykistetyn äänen kanssa, d-molli. Sitten Madonna alkaa laulaa kolmatta jaetta ”Jos  pakenisin pakenemaan, minulla ei koskaan olisi voimaa  ” D: n ja F: n näppäinten välillä, sulkeutuen kuoron toistoilla, kunnes kappale haalistuu .

Lyyrisesti Live to Tell kuvaa epäonnistumisen ja epäluottamuksen monimutkaisuutta. Laulu kertoo myös lapsuuden arpista ja on erittäin tunnepitoinen. Mukaan Dave Marsh laatija The Heart of Rock & Soul The arkkityyppi kappaleversio elää kertoa on The Great Pretender , jonka The Platters . Eräässä haastattelussa laulussa, Madonna sanoo, ”Olin ajatellut suhde vanhempieni ja valhe oli. Kappale sanoo olevan vahva ja kysyy, voitko olla vahva ja viime kädessä selviytyä ” .

Koti

Lehdistökatsaukset

Musiikkikriitikot pitävät Live to Tell -ohjelmaa yleensä hyvin vastaan. Katsauksessa True Blue , Stephen Thomas Erlewine of Allmusic kutsuu sitä "loistava balladi, joka mullistaa sääntöjä nykyajan aikuisten musiikkia . " Jim Farber of Entertainment Weekly pitää kappaleen "hänen paras balladi vielä . " Saman aikakauslehden David Browne kertoo kokoelmasta The Immaculate Collection , että on "yksi hänen harvoista menestyksistään olla balladien laulaja" .

Blenderin Tony Power sanoo, että kappale on hänen ensimmäinen balladi, joka ei virtaa tavallisten putkiensa läpi . Alfred Soto Stylus-lehdestä toteaa, että "kappaleen sanat ovat edelleen heidän parhaat" ja että hänen äänensä "näkee haavan elämän, jonka kanssa hän kuitenkin kieltäytyy kommunikoimasta" . Sal Cinquemani Slant Magazinesta sanoo, että kappale on "silmiinpistävä" ja lisää, että "se kirjoittaa uudestaan ​​säännöt siitä, miltä pop-kappaleen pitäisi kuulostaa" .

Adam Sexton, Desperately Seeking Madonna: In Search of the World of Famous Woman: n kirjoittaja , uskoo, että Live to Tell on provosoiva kumppani Papa Don't Preachille , joka on albumin toinen single . Hän lisää, että: "Madonna mittaa asianmukaisesti hiljaisuuden turvaamista luottamuspyrkimystä vastaan . " Sexton kiittää myös tuotantoa ja sanoo, että musiikki itsessään osoittaa uhkaa tuhoutua, mikä tekee siitä vieläkin houkuttelevamman .

The Madonna Companion: Two Decades of Commentary -lehden kirjoittajat Allan Metz ja Carol Benson huomauttavat , että kappale laajentaa Madonnan musiikillista näköalaa. Heidän mukaansa Live to Tell on kiehtova kappale, jossa Madonna laulaa suurella vakaumuksella. Kirjan Madonna: An Intimate Biography kirjoittaja J.Randy Taraborrelli on tyytyväinen kappaleeseen ja nimeää sen tärkeäksi kappaleeksi Madonnalle. Erica Wexler ja Spin , hänen tarkastelu albumin True Blue näkee elää kertoa kuin ”tumma, Moody laulu, dramaattinen mysteeri. Tanssi ruusuvesi-tarina menetetystä viattomuudesta, Madonna luottaa hyvin teatraalisesti menetettyyn fatalismiin. Hänen hauras äänensä sattuu rauhoittamiseksi ja paranee, kun hän laulaa "  Jää kylmäksi?" Salaisuus, jonka piilotan, tuleeko vanhaksi?  "  " .

Tulokset rankingissa

Live to Tell julkaistiin vuonnaMaaliskuu 1986että Yhdysvalloissa . Hän tulee Billboard Hot 100 klo 49 : nnen  paikalla12. huhtikuuta 1986ja tuli ykköseksi kahdeksan viikkoa myöhemmin, josta tuli Madonnan kolmas ykkönen maassa ja toinen elokuvasta Crazy for You jälkeen . Kappale on menestynyt myös muilla listoilla , sillä se on Adult Contemporary -yhdistyksen ykkönen kolmen viikon ajan ja kolmas Hot Dance Singles -myynnissä . Loppuvuodesta 1986 hän sijoittui 35 th  asema vuotuisen sijoitusta Billboard . Vuonna Kanadassa , laulu alkaa 79 : nnen  sijoitusta RPM vuonnaHuhtikuu 1986 ja siitä tulee numero kahdeksi viikoksi vuonna Toukokuu 1986 ja pysyy rankingissa 23 viikkoa ja sijoittuu vuoden lopun rankingin toisella sijalla.

Vuonna Britanniassa , elää kertoa on julkaistu21. huhtikuuta 1986. Seuraavalla viikolla kappale saavutti numeron kymmenen UK Singles -listalla ja nousi toiseksi, jäljellä yhteensä 13 viikkoa. Se on sertifioitu hopeinen levy , jonka British Phonographic Industry (BPI) inToukokuu 1986. Mukaan virallisen Charts Company , laulu on myynyt 280000 kappaletta Britanniassa. Vuonna Australiassa , laulu saavutti seitsemäntenä ja kuudenneksi Uudessa-Seelannissa . Euroopassa Live to Tell on ensimmäisenä Eurochart Hot 100 -sarjassa kahden viikon ajan ja Italiassa, ja se nousi kymmenen parhaan joukkoon Belgiassa , Ranskassa , Irlannissa , Norjassa , Alankomaissa ja Sveitsissä ja 20 parhaan joukkoon Saksassa ja Ruotsissa . Kappale on ykkönen Japanissa .

Ranskassa tämä kappale on 50 parhaan joukossa 12. toukokuuta 1986. Se on 6. sijalla7. heinäkuuta 1986.

Videopätkä

Vuonna 1986 Madonna soittaa elokuvassa Shanghai Surprise , jossa hän vaimentaa ulkonäköään edelleen Marilyn Monroen innoittamana . Madonna pitää ulkoasua ja elää kertoa musiikkivideo . Hänen meikkinsä on vaalea ja hienovarainen, olkapäähän aaltoilevat hiukset ovat kultablondia ja hänellä on 1930-luvun tyylinen kukkamekko. Haastattelussa The New York Times -musiikkikriitikon Stephen Holdenin kanssa hän kommentoi uutta ulkonäköään:

”Jonkin ajan kuluttua sairastuin yllään tonnia koruja - halusin poistaa ne minulta. Näen tulevan ilmeen erittäin viaton ja naisellinen ja yksinkertaisia. Se saa minut tuntemaan oloni hyvältä. Kasvaminen, ihailin sellainen kaunis, lumoava naisia - mistä Brigitte Bardot ja Grace Kelly - jotka eivät näytä kiertää paljon enää. Luulen, että on aika palata tällaiseen glamouriin. Popmusiikissa ihmisillä on yleensä vain yksi kuva sinusta. Olet luokiteltu. Olen iloinen voidessani muuttaa tyyliäni ja tulla hyväksytyksi. Sitä he tekevät elokuvissa, sinä pelaat roolia, vaihdat hahmosi, ulkonäön ja asenteen. Luulen, että teen tämän huvin vuoksi. "

Lisäksi Kuten Mad Dog , Foley myös ohjaa musiikkivideo. David Naylor ja Sharon Oreck vastaavat tuotannosta. Video toimii elokuvan mainoskampanjana, ja se sisältää lyhyt kohtauksia elokuvasta, jotka osoittavat konfliktin, jonka nuori mies tuntee elokuvassa - jota Sean Penn esitti .

Elokuvan paikat erotetaan visuaalisesti laukauksilla Madonnasta, joka laulaa pimeässä studiossa. Toisin kuin aiemmat leikkeet, Madonna on kertoja, joka kommentoi tarinaa ja esiintyy aivan erilaisissa tarinankerroissa. Hän näyttää puhuvan hahmon puolesta, käsittelemällä asioita suoraan, kuten klassisen tragedian kuoro.

Live-tulkinnat

Madonna esiintyy Live to Tell -sarjassa ensimmäistä kertaa hyväntekeväisyyskonserttiin Madison Square Gardenissa kerätäkseen rahaa AIDSin lääketieteelliseen tutkimukseen . Hän omistaa kappaleen ystävänsä Michael Burgoynen muistolle. Siitä lähtien hän on esittänyt sen kolmella kiertueellaan. Vuonna 1987 Who's That Girl -kiertueen aikana hän lauloi Live to Tellin seisomassa liikkumattomana yhdellä paikalla, yllään Marlene Stewartin suunnitteleman mustan yhtyeen. Kaksi erilaista esityksiä laulu sisältyvät Kuka That Girl - Live in Japan videoita , kuvattiin Tokiossa päällä22. kesäkuuta 1987ja Ciao, Italia! - Live-Italiasta , kuvattiin Torinossa päällä4. syyskuuta 1987. Kolme vuotta myöhemmin Blond Ambition Tourin aikana Madonna herättää katolisia kuvia esityksen aikana. Hänellä on musta kaftan ja neon-krusifiksi, laulamalla tunnustuspenkillä, roomalaiset pylväät ja kynttilät takaosassa. Kaksi esitystä voidaan nähdä Blond Ambition - Japan Tour 90 videoita , kuvattiin Yokohama päällä27. huhtikuuta 1990ja Live! - Blond Ambition Tour 90 , kuvattiin Nizzassa päällä5. elokuuta 1990.

Madonnan tulkinta on kiistanalainen vuonna 2006 Confessions-kiertueen aikana . Hänet nostetaan maasta ripustettavaksi ristille pukeutuneena punaisella puserolla ja samettihousuilla, päällään pyhä kruunu . Esityksen aikana numero 12 000 000 on merkitty hänen yläpuolelleen näyttämön takana olevalle ruudulle kuvilla afrikkalaisista lapsista. Tavoitteena on ilmoittaa Afrikassa aids-pandemian aiheuttamien orpojen lasten lukumäärä .

In Düsseldorf , Saksan syyttäjät uhkaavat haastaa häntä jumalanpilkasta , ja protestanttiset piispa Margot Käßmann sanoo, että "ehkä ainoa tapa saada huomiota ikääntyvän planeetan tähti on loukata uskonnollisia tunteita ihmisiä” . Venäjän ortodoksinen kirkko ja liitto Venäjän juutalaisyhteisön kuvaa Madonnan suorituskykyä moraalitonta, ja kehottaa kaikkia jäseniä boikotoimaan hänen tulevan konsertin Moskovassa . Roomalaiskatolisen kirkon arvohenkilöt tuomitsevat tulkinnan Rooman olympiastadionilla - joka sijaitsee vain muutaman kilometrin päässä Vatikaanista pohjoiseen - vihamielisenä tekona. Cardinal Italian Ersilio Tonini kutsuu konsertti "rienaavaa haaste uskoon" ja "häpäisivät risti" , joka myös käsittelee Madonna excommunicated . Kunnioittaja Manfredo Leone kuvailee konserttia "epäkunnioittavaksi, huonon maun ja provosoivaksi" .

Muslimien ja juutalaisten uskonnolliset johtajat kritisoivat myös tulkintaa. Italian muslimiliigan johtaja Mario Scialojia kommentoi: "Luulen, että hänen ideansa on pahin maku ja hänellä olisi parempi mennä kotiin . " Rooman juutalaisyhteisön tiedottaja Riccardo Pacifici sanoo, että "se on epäkunnioittavaa tekoa, ja sen tekeminen Roomassa on vielä pahempaa" . Madonna julkaisee lausunnon kiistasta:

"Olen erittäin onnellinen siitä, että näyttelyni otettiin hyvin vastaan ​​kaikkialla maailmassa. Mutta ulkonäölteni ristillä näyttää olevan paljon väärinkäsityksiä, ja halusin selittää itselleni lopullisesti.
Esityksessäni on osa, jossa kolme tanssijani "menevät tunnustamaan" ja jakavat sietämättömiä kokemuksia lapsuudestaan, joista he vihdoin pääsivät yli. Tunnustukseni seuraa ja tapahtuu krusifiksillä, josta laskeudun lopussa. Tämä ei ole kirkon pilkkaa. Se ei ole erilainen kuin henkilö, joka kantaa ristiä tai 'käyttää ristiä', kuten Raamattu sanoo. Esitykseni ei ole millään tavalla antikristillinen, rienaava tai pilkkaava. Päinvastoin, olen kutsunut yleisöä rohkaisemaan ihmiskuntaa auttamaan toisiaan ja näkemään koko maailman. Uskon sydämestäni, että jos Jeesus olisi elossa tänään, hän tekisi saman.
Tarkoitukseni on kiinnittää huomiota miljooniin Afrikan lapsiin, jotka kuolevat päivittäin ja elävät ilman huolta, ilman lääkäriä ja ilman toivoa. Pyydän ihmisiä avaamaan sydämensä ja osallistumaan kaikin mahdollisin tavoin. Laulu päättyy lainaukseen evankeliumista Matteuksen mukaan: ”Olin nälkäinen ja annoit minun syödä. Olin alasti ja annoit minulle vaatteita. Olin sairas ja sinä huolehdit minusta " ja Jumala vastasi: " Mitä tahansa olet tehnyt pienimmillekin veljilleni ... olet tehnyt sen minulle " .
Älä tuomitse näkemättä näyttelyäni. "

Toistaa

Live to Tell on käsitellyt monia taiteilijoita. Vuonna 1992 amerikkalainen kitaristi Bill Frisell peitti kappaleen neljännelle albumilleen Have a Little Faith . Vuonna 1998 Blonde Ambition julkaisi tanssin yhden kappaleen 6 eri Hi-NRG remixejä. Italialainen laulaja Lucrezia esittelee David Moralesin remiksin tanssiversiota . Hän saavutti toisena Billboard Hot Dance Club Play -sovelluksessa kahden viikon ajan ja kuuluu englanninkieliseen albumiin : Logic Pride, Vol. 4 . Kanadalainen jazzlaulaja Carol Welsman esitti kappaleen oman nimensä levylle vuonna 2007.

Uusi aalto- ryhmä Berliini otti otsikon vuonna 1999 Virgin Voices: A Tribute to Madonna, Vol.1 -albumille . Eräässä haastattelussa kanssa CNN laulaja Terri Nunn sanoo kunnianosoitus tarvitaan, koska "hän vaikutti paljon ihmisiä", ja lisää, että elää kertoa on ainoa kappale Madonnan hän haluaisi koskettaa.

Muut kannet laulusta Tribuuttialbumi tehtiin Semi Moore vuonna 2000 albumin Material Girl: Kunnianosoitus Madonna , An instrumentaali versio vuonna 2002 albumin String Quartet Tribute Madonna , joka on folk versio vuonna 2007 Winter Flowerson albumille Through the Wilderness ja Melissa Tottenin Hi-NRG-versio Forever Madonna -albumille vuonna 2008 .

Versiot

  1. Live to Tell ( Muokkaa ) - 4:37
  2. Live to Tell ( Instrumentaali ) - 5:49
  1. Live to Tell (LP-versio) - 5:49
  2. Live to Tell ( Muokkaa ) - 4:37
  3. Live to Tell ( Instrumentaali ) - 5:49

Laajuus

Lähde

Ensinnäkin rankingit, sertifikaatit ja peräkkäin

Sijoitukset maittain

Maa Paras
sijainti
Saksa 12
Australia 7
Belgia 4
Kanada 1
Euroopassa 1
Ranska 6
Irlanti 2
Italia 1
Japani 41
Norja 2
Uusi Seelanti 6
Alankomaat 3
Iso-Britannia 2
Ruotsi 11
sveitsiläinen 4
Yhdysvaltain Billboard Hot 100 1
USA Hot Adult Contemporary 1
USA Hot Dance Singles -myynti 3

Vuoden sijoitukset

Maa (1986) Paras
sijainti
Kanada 2
Italia 5
Alankomaat 22
sveitsiläinen 11
Yhdysvallat 35
USA: n kuumien aikuisten nykyaikaisia ​​kappaleita 12
Yhdysvaltojen kuuma tanssi musiikki / klubipeli 37

Sertifikaatit

Maa Todistus
Ranska Hopea kiekko Hopea
Iso-Britannia Hopea kiekko Hopea

Ensinnäkin kartanot

Täydennykset

Huomautuksia ja viitteitä

  1. (in) "  Madonna.com> Levytykset> elää kertoa  " päälle Madonna.com (näytetty 26 syyskuu 2010 )
  2. (es) Marco Antonio Perdomo, "  Vivir para contarlo Madonna  " , edustajana Diaro Co Latino ,6. kesäkuuta 2003(katsottu 28. kesäkuuta 2010 )
  3. Digitaaliset nuotit - Live to Tell . Musicnotes.com . Alfred Publishing Co. Inc.
  4. (in) Stephen Thomas Erlewine, "  True Blue> Yleistä  " päälle Allmusic (näytetty 28 kesäkuu 2010 )
  5. (in) Jim Farber, "  Musiikki Arviot: The Girl Material  " päälle Entertainment Weekly ,27. heinäkuuta 2001(katsottu 28. kesäkuuta 2010 )
  6. (in) David Browne, "  Music Review: The Immaculate Collection (1990)  " on Entertainment Weekly ,14. joulukuuta 1990(katsottu 28. kesäkuuta 2010 )
  7. (in) Tony Virta, "  Madonna: True Blue Review  " on Blender (näytetty 28 kesäkuu 2010 )
  8. (in) Alfred Soto, "  Madonna - Like a Virgin / The Immaculate Collection  " , on Stylus Magazine ,23. lokakuuta 2007(katsottu 28. kesäkuuta 2010 )
  9. (in) Sal Cinquemani, "  American Idol: 20 Years of Madonna  " on Slant Magazine ,2003(katsottu 28. kesäkuuta 2010 )
  10. (in) "  Hot 100: Viikko 12. huhtikuuta 1986 - elää kertoa  " päälle Billboard (näytetty 28 kesäkuu 2010 )
  11. (in) "  Hot 100: viikko 07 kesäkuu 1986 - elää kertoa  " päälle Billboard (näytetty 28 kesäkuu 2010 )
  12. (in) "  Artist Chart History - Madonna  " on Billboard (näytetty 28 kesäkuu 2010 )
  13. (in) tammikuu Deknock, "  Madonnan Soundtrack Single" elää kertoa elämän tulla nro 1  " on Chicago Tribune ,6. kesäkuuta 1986(katsottu 28. kesäkuuta 2010 )
  14. (in) "  Nykyajan aikuiset: Viikko 31. toukokuuta 1986 - elää kertoa  " päälle Billboard (näytetty 28 kesäkuu 2010 )
  15. (in) "  True Blue> Kuviot & palkinnot> Billboard Singles  " päälle Allmusic (näytetty 28 kesäkuu 2010 )
  16. (in) "  Top Singles - Volume 44, nro 3, huhtikuu joulukuu 1986  " on RPM (näytetty 28 kesäkuu 2010 )
  17. (in) "  Top Singles - Volume 44, nro 9 24. toukokuuta 1986  " on RPM (näytetty 28 kesäkuu 2010 )
  18. (in) "  Top Singles - Volume 44, nro 3, huhtikuu joulukuu 1986  " on RPM (näytetty 28 kesäkuu 2010 )
  19. (in) "  The Top Singles of 1986  " , RPM (katsottu 28. kesäkuuta 2010 )
  20. (in) "  Chart Stats - Madonna - Live to Tell  " on Official Charts Company (käyty 28. kesäkuuta 2010 )
  21. (in) "  Certified Awards - Live to Tell  " (katsottu 28. kesäkuuta 2010 )
  22. (in) "  Madonna: The Official Top 40  " , on virallinen Charts Company (näytetty 20 joulukuu 2010 )
  23. (in) "  Madonna - Live to Tell (Song)  " on Recording Industry Association of New Zealand (katsottu 28. kesäkuuta 2010 )
  24. (it) "  Madonna - Live to Tell  " , from Federazione Industria Musicale Italiana (käytetty 28. kesäkuuta 2010 )
  25. (nl) "  Radio 2 - Top 30 van zaterdag 17 mei 1986  " , VRT Top 30: ssä ( katsottu 28. kesäkuuta 2010 )
  26. "  Madonna - Live to Tell (laulu)  " , National Union of Phonographic Publishing -sivustolla (katsottu 28. kesäkuuta 2010 )
  27. (in) "  Hae kaaviot  " päälle Irish Recorded Music Association (näytetty 28 kesäkuu 2010 )
  28. (in) "  Madonna - elää kertoa (Song)  " on VG-lista (näytetty 28 kesäkuu 2010 )
  29. (nl) "  De Nederlandse Top 40  " , hollantilaisessa Top 40: ssä (käytetty 28. kesäkuuta 2010 )
  30. (de) "  Madonna - Live to Tell (Song)  " , on Classements musicaux en Suisse ( katsottu 28. kesäkuuta 2010 )
  31. (de) "  Chartverfolgung - Madonna - Live to Tell  " , Media Control Chartsissa (käytetty 28. kesäkuuta 2010 )
  32. (in) "  Madonna - elää kertoa (Song)  " päälle sverigetopplistan (näytetty 28 kesäkuu 2010 )
  33. (ja) "  Japanin singlelista  " päälle Oriconin (näytetty 1 st heinäkuu 2010 )
  34. Madonna (1987) Se on tuo tyttö [VHS] WEA UK
  35. (sisään) Robert Hilburn, "  Kiertue avautuu totta: Madonna on todella hyvä  " , Los Angeles Timesissa ,29. kesäkuuta 1987(käytetty 30. kesäkuuta 2010 )
  36. Madonna (1987) Who's That Girl - Live in Japan [VHS] Warner-Pioneer Japan
  37. (in) Heather Phares, "  Ciao Italia: Live in Italia (Video)  " päälle Allmusic (näytetty 30 kesäkuu 2010 )
  38. Madonna (1990) Blond Ambition - Japan Tour 90 [VHS] Warner-Pioneer Japan
  39. Madonna (1990) Live! - Blond Ambition World Tour 90 [Laserdisc] Pioneer-taiteilijat
  40. (in) "  Madonna takes cross show to Rome  " , BBC News -sivustolla (katsottu 30. kesäkuuta 2010 )
  41. (in) Ginia Bellafante, "  Kunnianosoitus Madonnan nykyisten ja entisten Selves  " on The New York Times ,23. marraskuuta 2006(käytetty 30. kesäkuuta 2010 )
  42. (in) Sandy Cohen, "  Madonna on käynnistymässä 'Confessions' Tour  " , vuonna Washington Post ,22. toukokuuta 2006(käytetty 30. kesäkuuta 2010 )
  43. (in) "  Madonna uhmaa syytteen uhkaa  " , BBC News -sivustolla (katsottu 30. kesäkuuta 2010 )
  44. (in) "  Boikotti Madonnan Moskovan konsertti kehotti  " on juutalainen News Weekly pohjoiskalifornialaista (näytetty 30 kesäkuu 2010 )
  45. (in) "  Madonnan Rooman näyttely takaa uskonnollisia johtajia  " kanavalla CBC News (katsottu 30. kesäkuuta 2010 )
  46. (in) "  Uskonnolliset johtajat protestoivat Madonnan konsertti ristiinnaulitsemisen kimaltelevana  " kanavalla CBC News (katsottu 30. kesäkuuta 2010 )
  47. (in) Judy Faber, "  Madonna auttaa orvot järkyttää Vatikaanin  " on CBS News ,3. elokuuta 2006(käytetty 30. kesäkuuta 2010 )
  48. (in) "  Madonna puolustaa ristiinnaulitseminen  " on Sydney Morning Herald (näytetty 30 kesäkuu 2010 )
  49. (in) skotti Yanow, "  Have a Little Faith> Yleistä  " päälle Allmusic (näytetty 1 st heinäkuu 2010 )
  50. (in) "  elää kertoa 1998 (tanssi seokset)> Yleistä  " päälle Allmusic (näytetty 1 st heinäkuu 2010 )
  51. (in) "  Hot Dance Club Play: Viikko 04 elokuu 2001  " on Billboard (näytetty 1 st heinäkuu 2010 )
  52. (in) "  Logic Pride, Vuosikerta 4> Yleistä  " päälle Allmusic (näytetty 1 st heinäkuu 2010 )
  53. (in) Alex Henderson, "  Carol Welsman> Yleistä  " päälle Allmusic (näytetty 1 st heinäkuu 2010 )
  54. (in) Steve Huey, "  Virgin Voices: Kunnianosoitus Madonna, Vol. 1> Yleistä  " päälle Allmusic (näytetty 1 st heinäkuu 2010 )
  55. (in) Jamie Allen, "  perustelen tunnustusta: Madonna kunnioitti Virgin Voices '  ' on CNN ,7. huhtikuuta 1999(näytetty 1 st heinäkuu 2010 )
  56. (in) Al Campbell, "  Material Girl: Kunnianosoitus Madonna  " päälle Allmusic (näytetty 1 st heinäkuu 2010 )
  57. (in) Johnny Loftus, "  String Quartet Tribute to Madonna  " päälle Allmusic (näytetty 1 st heinäkuu 2010 )
  58. (in) "  erämaassa: Kunnianosoitus Madonna  " päälle Allmusic (näytetty 1 st heinäkuu 2010 )
  59. (in) "  Ikuisesti Madonna> Yleistä  " päälle Allmusic (näytetty 1 st heinäkuu 2010 )
  60. (1986). Laajuus Madonnan Live to Tell- singlestä . Sire Records . (9 28717-7)
  61. (1986). Laajuus Madonnan Live to Tell- singlestä . Sire Records . (0-20461)
  62. (1986). Laajuus Madonnan Live to Tell- singlestä . Sire Records . (7599 20461-2)
  63. Madonna (1986). Laajuus True Blue -albumille . Warner Bros. Levyt.
  64. (It) "  I singoli più venduti del 1986  " , julkaisussa Federazione Industria Musicale Italiana (käytetty 19. heinäkuuta 2011 )
  65. (NL) "  Jaaroverzichten 1986  " on hollantilainen Top 40 (näytetty 31 toukokuu 2011 )
  66. (nl) "  Jahreshitparaden 1986  " on Charts music Switzerland ( katsottu 31. toukokuuta 2011 )
  67. "  Myynnin ja sertifikaatit Madonna singlet  " on Infodisc (näytetty 1 st heinäkuu 2010 )

Bibliografiset viitteet

  1. Fred Bronson 2003 , s.  637
  2. Rikky Rooksby 2004 , s.  23
  3. Allan Metz ja Carol Benson 1999 , s.  69
  4. Dave Marsh 1999 , s.  38
  5. Nicholas B. Dirks, Geoff Eley ja Sherry B. Ortner 1994 , s.  468-469
  6. Allan Metz ja Carol Benson 1999 , s.  16, 21
  7. Rikky Rooksby 2004 , s.  24
  8. Adam Sexton 1993 , s.  57
  9. Allan Metz ja Carol Benson 1999 , s.  17
  10. J. Randy Taraborrelli 2002 , s.  122
  11. David Kent , Australian karttakirja 1970-1992 ,1993( ISBN  0-646-11917-6 )
  12. Carol Clerk 2002 , s.  59
  13. Debbi Voller 1999 , s.  24
  14. Allan Metz ja Carol Benson 1999 , s.  48
  15. Jeremy G.Butler 2002 , s.  232
  16. Carol Clerk 2002 , s.  66

Viitteet julkaisuista

  1. (sisään) Erica Wexler , "  Katsaus: Madonna True Blue  " , Spin , voi.  2, n o  7,Lokakuu 1986( ISSN  0886-3032 )
  2. (en) "  Top Pop Singles  " , Billboard , Vuosikerta.  98, n °  52,27. joulukuuta 1986, Y-21 ( ISSN  0006-2510 , lue verkossa )
  3. (en) "  Eurochart Hot 100  " , mainostaulu ,7. kesäkuuta 1986( ISSN  0006-2510 )
  4. (in) Greg Kot , "  tressed tappaa Madonna pumppaa kuvan Machine  " , Chicago Tribune ,13. toukokuuta 1990

Bibliografia

Artikkelin kirjoittamiseen käytetty asiakirja : tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.

Ulkoiset linkit