Louis Bazin
Louis Bazin
Louis Bazin , syntynyt vuonna Caen päällä20. joulukuuta 1920ja kuoli Pariisissa päällä2. maaliskuuta 2011, on ranskalainen orientalisti , kielitieteen opettaja-tutkija ja erikoistunut turkkilaisiin opintoihin .
Elämäkerta
Vuonna 1939 hän liittyi École normale supérieure -kadulle rue d'Ulmissa . Kolme vuotta myöhemmin hän sai kieliopin tutkinnon. Vuonna 1942 hän aloitti turkin opiskelu professori Joseph Vendryesin neuvojen perusteella . Kun hän poistui ENS: stä vuonna 1943 , hänestä tuli tutkija Kansallisessa tieteellisen tutkimuksen keskuksessa jatkaen samalla opintojaan Kansallisessa itämaisten kielten koulussa . Huhtikuussa 1945 Ranskan hallitus lähetti hänet Ankaraan parantamaan turkkia. Hän vietti siellä kolme ja puoli vuotta perheensä kanssa.
Vuonna 1949 hänestä tuli dosentti, kun hänen professori Jean Kiellä eläkkeellä sitten, vuonna 1957 , täysi professori ENLOV (josta myöhemmin tuli National Institute of Oriental kielten ja sivilisaatioiden ). Vuodesta 1950 hän oli myös École Pratique des Hautes Etudes -opintojohtaja ( IV e- osasto). Vuonna 1978 hänestä tuli lehtori, sitten yliopiston professori Pariisin III yliopistossa, Sorbonne Nouvelle vuonna 1980 .
Lisäksi hänen opetustoiminnasta, hän oli johtaja Institut d'Etudes turques klo Pariisin yliopistossa , sitten yliopiston Pariisin III Sorbonne Nouvelle, välillä 1960 ja 1989 .
Hän jäi eläkkeelle vuonna 1990 .
Kanssa Robert Mantran ja Gilles Veinstein , se on yksi suurimmista Turcologists Ranskan toisella puoliskolla XX : nnen vuosisadan .
Louis Bazin on Aasian seuran (jonka varapuheenjohtaja hän oli), Pariisin kieliseuran, Ernest-Renan -yhdistyksen (Pariisi), Unkarin orientalistisen yhdistyksen, Deutsche Morgenländische Gesellschaftin, jäsen. '' Kansainvälinen itämaisten ja aasialaisten tutkimusten liitto (josta hän toimi rahastonhoitajana, pääsihteerinä, sitten varapuheenjohtajana), Akademie der Wissenschaften und der Literatur zu Mainz ja Akatemian kirjoitus- ja soittokirjat (valittu22. lokakuuta 1993Claude Cahenin tuolissa ). Hän on Societas Uralo-Altaican varapuheenjohtaja ja CNRS: n itämaisten kielten ja sivilisaatioiden osaston puheenjohtaja .
Kunnianosoitus
-
Seokset, joita opetuslapset, kollegat, ystävät , Louis Bazinille tarjosivat , toim. L'Harmattan , koll. Varia Turcica, 1992
Koristeet
Toimii
- 1950 - Tutkimus t'o-pa-murteista - T'oung Pao (通報)
- 1953 - Äiti-jumalatar islamilaisten turkkilaisten keskuudessa - Ernest Renan -seuran tiedote
- 1959 - Turkin kielten yhteiset rakenteet ja suuntaukset - Philologiae Turcicae Fundamentassa
- 1959 - Le Turkmène, kieliopillinen kuvaus - ibid.
- 1961 - Onko turkissa vokaalivaihteluja? - Ural-Altaische Jahrbücher
- 1964 - Muinainen turkkilainen epigrafinen kirjallisuus - Philologiae Turcicae Fundamenta
- 1964 - Über die Sternkunde alttürkischer Zeitissä - Abhandlungen der Mainzer Akademie
- 1965 - Ihmeellisiä seikkailuja maan alla ja muualla, kirjoittanut Er-Töshtük, Steppien jättiläinen, Pertev Boratavin käännös kirgisiasta , Pertev Boratavin ja Louis Bazinin, Gallimardin, " Connaissance de l'Orient " , johdanto ja muistiinpanot
- 1967 - Mirza Fathali Akhoundov: Komediat (kommentoitu käännös)
- 1968 1987 - ( 3 th ed.) Johdatus Study of Turkin - Amerikan kirjakauppa ja Itä - Jean Maisonneuve Stn.
- 1972 - Kiinalainen ja turkkilainen runokäsikirjoitus Touen-houang - Turcica
- 1973 - Viisikymmentä vuotta orientalismia Ranskassa. "Turkin tutkimukset" - Asian Journal
- 1974 - Muinaiset ja keskiaikaiset turkkilaiset kalenterit - väitöskirja
- 1975 - Makhtoumkouli Firaqui: Turkmenistanin runot - kommentoitu käännös, yhteistyössä Pertev Boraravin kanssa
- 1976 - Eine Inschrift vom Obern Jenissei - Materialia turcica
- 1985 - Kieliuudistus mukaan lukien "Kieliuudistus Turkissa" (Hampuri, 1985)
- 1989 - Entinen Turkin epigrafiikka High Aasiassa ( VIII th - XI th senttiä.): Tulokset ja näkymät - CRAI
- 1990 - Missä on Turkin ja Mongolian vertailu? - Pariisin kieliseuran muistelmat
- 1991 - Kronologiset järjestelmät antiikin turkkilaisessa maailmassa. - Bibliotheca orientalis hungarica
- 1991 - Manicheismi ja synkretismi uiguurien keskuudessa - Turcica
- 1994 - Turkkilaiset, sanat, miehet, Louis Bazinin artikkelivalinta - artikkelikokoelma, toimittaja Michèle Nicolas ja Gilles Veinstein
- 1994 - Keskustelut buddhalaisuuden tunkeutumisesta turkkilaisiin piireihin - Res Orientales. Kunnianosoitus Claude Cahenille
- 1995 - Jumalan nimet ja profeetta ensimmäisen tekstit islamilaisen Turkin kirjallisuudessa ( XI th luvulla s.) - seokset Philippe Gignoux
- 1995 - turkkilais-mongolilainen nimi "navalle" ja "klaanille" - Beläk Bitig. Festschrift G.Doferfer
- 1995 - Kuka oli Alp Er Tonga, jonka turkkilaiset tunnistivat Afrikâsyâbiksi? - Pand-o-Sokhan. Charles-Henri de Fouchécourille tarjotut seokset
- 1996 - Islamia edeltävät selviytymiset muslimiturkkilaisten hautajaisoppailussa - İslam Dünyasında Mezarlıklar ve Defin Gelenekleri
- 1998 - Dede Korkutin kirja, Récit de la Geste oghuz - yhteistyössä Altan Gökalpin kanssa - Kansojen aamunkoitto
- 2000 - (kollektiivinen) Louis Bazin ( ohjaaja ) Et & al, Dunhuangista Istanbuliin: Hommage à James Russell Hamilton , Turnhout, Brepols Publishers,tammikuu 2000( ISBN 978-2-503-51187-0 , DOI 10.1484 / M.SRS-EB.4.00091 , online-esitys )
Ulkoiset linkit
Viitteet
-
Elämäkerta Académie des inscriptions et belles-lettres -sivustolla
-
"Bibliografiset viitteet", Michèle Nicolas ja Gilles Veinstein (1994), Turkkilaiset, sanat, miehet, Louis Bazinin artikkeleiden valinta , s. 426 - 428 .
-
Turkki: Mustafa Kemal Atatürkin ”Dil Devrimi” eli kielellinen vallankumous.