Leonid Guirchovich

Elämäkerta

Syntymä	31. elokuuta 1948
Toiminta	Kirjailija , muusikko

Leonid Guirchovich ( venäjäksi : Леонид Моисеевич Гиршович ) on venäläinen kirjailija ja viulisti syntynyt31. elokuuta 1948in Leningrad .

Elämäkerta

Leonid Guirchovich syntyi musikaalisille vanhemmille. Hän suoritti viulukurssin Rimsky-Korsakovin konservatoriossa Pietarissa . Sitten hän työskenteli sinfoniaorkestereissa Leningradissa, Jerusalemissa , Hannoverissa ja Nürnbergissä .

Vuonna 1973 hän muutti Israeliin ; vuosina 1974 - 1975 hän palveli Israelin puolustusvoimissa . Vuodesta 1979 hän asuu Saksassa vuonna Hannoverissa . Vuodesta 1980 vuoteen 2016 hän työskenteli Hannoverin oopperaorkesterissa. Tällä hetkellä hän asuu Berliinissä .

Guirchovich on naimisissa ja hänellä on kaksi lasta.

Toimii

Hän teki debyyttinsä proosakirjoittajana vuonna 1976 kolmella tarinalla Shamir- almanachissa , ja hän julkaisi vuonna 1978 proosateoksen: Bouquet inversé (Jerusalem, Shamir, 1978).

Lännessä hän julkaisi tarinoita aikakauslehdissä Time and I , 22 , Continent , Syntaxis , Echo , Sagittarius , Solar Plexus , Foreign Notes , Notes about Jewish History , Jewish Antiquity , The Seven Arts , Workshop ja sanomalehdissä La Pensée Russe , La Fenêtre , Notre maksaa Israelille .

Ranskassa on esiintynyt erityisesti:

Anteeksipyyntö lennolle , Leonid Guirchovitch ( trans. Luba Jurgenson), anteeksipyyntö lennolle , Verdier ,2004
Kääntyneet päät , Leonid Guirchovich kahdentoista venäläisen kirjailijan joukossa , Kääntyneet päät , Actes Sud ,2004, 104-116 Sivumäärä ( ISBN 2742752714 )
Schubert Kiovassa , Leonid Guirchovitch ( trans. Luba Jurgenson), Schubert Kiovassa , Verdier ,2007( ISBN 978-2-864326687 , lue verkossa )
Murha rannalla , Leonid Guirchovich, Murha rannalla , Verdier,2015( ISBN 2864327821 )

Palkinnot ja palkinnot

2008 : Têtes interverties Leonid Guirchovitch, jonka ranskankielisestä käännöksestä Ljuba Jurgenson voitti erityismaininnan on 2 toisen Russophonie palkinnon .

Viitteet

(ru) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu Wikipedian venäjänkielisestä artikkelista " Леонид Моисеевич Гиршович " ( katso luettelo tekijöistä ) .

(ru) Venäjän kirjallisuus Saksassa / Русские литераторы в Германии. Справочник. Редактор-составитель Е. Tichomirov "Venäjän kirjailijat Saksassa" (versio 2. tammikuuta 2005 Internet-arkistossa )
(ru) " Notes on Jewish History / ЗАМЕТКИ ПО ЕВРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ " , z.berkovich-zametki.com (käytetty 30. syyskuuta 2018 )
(ru) “ Seitsemän taidetta / Леонид Гиршович | СЕМЬ ИСКУССТВ ” , 7i.7iskusstv.com ( katsottu 30. syyskuuta 2018 )

Leonid Guirchovich

Elämäkerta

Toimii

Palkinnot ja palkinnot

Viitteet

Ulkoiset linkit