Matthias Zschokke

Matthias Zschokke Avaintiedot
Syntymä 29. lokakuuta 1954
Bern , Sveitsi
Ensisijainen toiminta kirjailija
Palkinnot Liittovaltion kirjallisuuspalkinto
ulkomainen Femina-palkinto
Kirjoittaja
Kirjoituskieli Saksan kieli

Matthias Zschokke (syntynyt Bernissä )29. lokakuuta 1954) on saksankielinen sveitsiläinen kirjailija ja näytelmäkirjailija .

Elämäkerta

Koulutuksen jälkeen toimijana on Schauspielschule vuonna Zürichissä , Matthias Zschokke palkattiin Peter Zadek klo Schauspielhaus Bochum . Vuodesta 1980 lähtien Zschokke on asunut ja työskennellyt Berliinissä , kaupungissa, joka on erittäin läsnä hänen työssään. Hän on kirjoittanut yhdeksän proosakappaletta (romaaneja, novelleja), kahdeksan näytelmää ja kolme elokuvaa.

Matthias Zschokke kirjoittaa näytelmiä, joissa norsut eivät voi kavata, koska ne ovat liian suuria - vai eivätkö he haluaisikaan? , komedia viidessä näytöksessä (Berliini, 1983; ranskaksi vuonna 1999) tai Die Alphabeten (1994).

Hän on myös kirjailija, jonka otsikot ovat Max , hänen ensimmäinen romaani, joka julkaistiin vuonna 1982, käännettiin ranskaksi vuonna 1988 ja julkaistiin uudelleen vuonna 2004 Zoé-painoksilla, tai L'Heure Bleue tai la Nuit des pirates ( Piraten , 1991, käännetty ranskaksi 1993). Hänen romaaninsa Maurice mit Huhn , joka julkaistiin saksaksi Zürichissä vuonna 2006, voitti Schiller-palkinnon Saksassa, ja Patricia Zurcher käänsi sen ranskaksi ja julkaisi Maurice à la poule -nimellä vuonna 2009 ja sai Ranskan ulkomaisen Femina-palkinnon . Vuonna 1995 saksalainen kirjallisuussanakirja Brockhaus tiivisti Zschokken kirjoituksen muutamalla sanalla: "Koomisella ja ironisella tavalla Zschokke haastaa yhteiskunnan ylittäen kaikki narratiivisen kirjallisuuden normit ja muodolliset rajat. "

"Zschokke ei vie meitä melkein ilman mitään ... Hän kertoo niin itsepäisesti ja hämmentävästi, että ajatellaan joskus Beckettiä, toisinaan Robert Walseria. "( Neue Zürcher Zeitung )

Matthias Zschokke on osallistunut myös elokuva- ja televisiotuotantoon Saksassa.

Arkistonsa ovat Sveitsin kirjallisuuden Archives vuonna Bern .

Taideteos

Zoé-painosten ranskaksi kääntämät teokset

Elokuva

Käsikirjoittaja

Hinta

Ulkoiset linkit

Viitteet

  1. Elisabeth Jobin, "  Elämä ajattelematta pilviä  ", Le Temps ,2. marraskuuta 2018( lue verkossa , kuultu 28. heinäkuuta 2020 ).
  2. https://www.lacauselitteraire.fr/quand-les-nuages-poursuivent-les-corneilles-matthias-zschokke-par-gregoire-meschia
  3. "  Matthias Zschokke: Kun pilvet ajavat variksia  " , ALFRED EIBELIN KROONIKOISTA ,19. marraskuuta 2018(käytetty 28. heinäkuuta 2020 ) .
  4. "  Romaanin elämä  ", L'Humanité ,5. joulukuuta 2018( lue verkossa , kuultu 28. heinäkuuta 2020 ).