Nadifa Mohamed
Nadifa Mohamed
| Syntymänimi | Nadiifa Maxamed |
|---|---|
| Syntymä |
yhdeksäntoista kahdeksankymmentäyksi Hargeisa , Somalia |
| Kansalaisuus | Englanti, somali |
| Ensisijainen toiminta | Kirjailija |
| Koulutus | Oxfordin yliopisto |
| Kirjoituskieli | Englanti |
|---|
Ensisijaiset teokset
- Musta Mamba-poika
- Kadonneiden sielujen hedelmätarha
Nadifa Mohamed ( somali : Nadiifa Maxamed ), syntynyt vuonna 1981, on brittiläinen ja somalilainen kirjailija; hän kirjoittaa englanniksi .
Elämäkerralliset elementit
Nadifa Mohamed syntyi vuonna 1981 Hargeisassa , Somaliassa . Vuonna 1986 hänen perheensä - hänen vanhempansa, tuolloin yhdeksänvuotias sisar ja neljätoistavuotias veli - muutti Lontooseen lyhytaikaiseen oleskeluun. Pian sen jälkeen alkanut sisällissota Somaliassa päättää jäädä Englantiin.
Nadifa Mohamed on valmistunut historiasta ja valtiotieteistä Oxfordin yliopistosta . Hän valmistelee parhaillaan kolmatta romaaniaan. Hän on joskus yhteistyötä Sheeko , somali aikakauslehti, sekä kirjallisuuden lehtiä Granta ja Asymptootti .
Kirjallisista vaikutteistaan hän mainitsee Toni Morrisonin , JM Coetzeen , Ahmadou Kourouman , Arundhati Royn , Claude McKayn ja Dylan Thomasin .
Hänen ensimmäinen romaaninsa on saanut inspiraationsa isänsä elämästä Jemenissä 1930- ja 1940-luvuilla, ja toinen on käynnissä sisällissodassa Somaliassa 1980-luvun lopulla ja erityisesti Hargeisan piirityksestä. Kolmen naishahmon, 40-vuotiaiden lesken, Kawsarin, yhdeksänvuotiaan lapsen Deqon ja sotilaan Filsanin kohtalon kautta kirjailija kuvaa naisten elämää sodassa.
Julkaisut
- 2009: Musta Mamba Boy , HarperCollins , Lontoo ja Farrar, Strauss & Giroux , New York 2010
- 2011, Kesä kaupungissa , Kindle Éditions, 2011 (uutiset)
- 2013: Kadonneiden sielujen hedelmätarha , Simon & Schuster
Palkinnot ja tunnustaminen
- 2010: Betty Trask -palkinto ( ensimmäinen) Musta Mamba-poika . Tämä palkinto on varattu 10 000 puntaa .
- 2013: Granta Best of Young British Novelists
- 2016: Albert-Bernard palkinto päässä Overseas tiedeakatemian varten hedelmätar- kadotettuja sieluja .
Nadifa Mohamedin nimi on Granta Literary Review -lehden 20 parhaan brittiläisen romaanilistan luettelossa - joka kymmenes vuosi laadittu sijoitus, jonka neljäs painos järjestettiin vuonna 2013. Aikaisempia voittajia ovat Martin Amis , Julian Barnes , Kazuo Ishiguro , Ian McEwan , Salman Rushdie ja Zadie Smith .
Tässä yhteydessä hänelle omistettiin videoraportti.
Nadifa Mohamed valittiin myös Guardianin ensimmäisen kirjan palkinnon ensimmäiselle romaanille , Price Dylan Thomas (vuonna) , John Llewellyn Rhys -palkinnolle ja Orange Fiction -palkinnolle ()
Käännökset
Ranskaksi
- Musta Mamba-poika , kääntänyt englannista Françoise Pertat, Éditions Phébus , Pariisi 2011
- Kadonneiden sielujen hedelmätarha, englanniksi kääntänyt Françoise Pertat, Éditions Jean-Claude Lattès , Pariisi 2015
Saksaksi
- Der Garten der verlorenen Seelen , kääntänyt englannista Susann Urban, CH Beck, München 2014
Espanjaksi
- La mamba negra , kääntänyt englannista Montse Triviño, Emecé Editores, Barcelona 2011
Italiaksi
- Mamba Boy , kääntänyt englanniksi Ada Arduini, Neri Pozza, Venetsia 2010
Hollanniksi
- Zwarte mamba , englanniksi kääntänyt Josephine Ruitenberg, Orlando uitgevers, Utrecht 2010
- De tuin van verloren zielen , englanniksi kääntänyt Josephine Ruitenberg, Orlando uitgevers, Utrecht 2014
Norjaksi
- Svart mamba , englanniksi kääntänyt John Erik Frydenlund, Vigmostad & Bjørke, Bergen 2010
- De tapte sjelers land , Vigmostad & Bjørke, Bergen (julkaisuToukokuu 2014)
Turkki
- Gökyüzüyle Konuşan Çocuk , kääntänyt englannista Sevda Duman, Pegasus, Istanbul 2014
Huomautuksia ja viitteitä
- (fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu Wikipedian englanninkielisestä artikkelista " Nadifa Mohamed " ( katso kirjoittajaluettelo ) .
- Asymptote- lehden verkkosivusto .
- Raportti New York Times -sivustolla .
- Raportti Guardian- verkkosivustolla ja haastattelu kirjoittajan kanssa Telegraph- verkkosivustolla .
- " Grantan parhaat nuorten brittiläisten kirjailijoiden listat: arvostelu " , The Daily Telegraph (käytetty 17. elokuuta 2020 ) .
- (in) " Archive Access / Granta " on Granta (katsottu 17. elokuuta 2020 ) .
- (in) " haastattelu / Nadifa Mohamed / Granta Magazine " on Granta ,11. kesäkuuta 2013(käytetty 17. elokuuta 2020 ) .
- https://www.theguardian.com/books/2010/nov/06/guardian-first-book-nadifa-mohamed http://wardheernews.com/Books/21_interview_nadifa_black_mamba.html
- http://literature.britishcouncil.org/nadifa-mohamed
- http://www.chbeck.de/Mohamed-Garten-verlorenen-Seelen/productview.aspx?product=13256446
- http://www.planetadelibros.com/la-mamba-negra-libro-49736.html Nadifa
- http://www.neripozza.it/collane_dett.php?id_coll=2&id_lib=546
- http://www.awbruna.nl/web/Boek/9789044960365_Zwarte-Mamba.htm
- http://www.awbruna.nl/web/Boek/9789022960509_De-tuin-van-verloren-zielen.htm
- https://bokelskere.no/bok/svart-mamba/250991/
- https://bokelskere.no/bok/de-tapte-sjelers-land/413745/
- " Gökyüzüyle Konuşan Çocuk " , D&R: ssä ( katsottu 17. elokuuta 2020 ) .
Ulkoiset linkit
-
Auktoriteettitiedot :
- Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
- Kansainvälinen standardinimen tunniste
- Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
- Yliopiston dokumentointijärjestelmä
- Kongressin kirjasto
- Gemeinsame Normdatei
- Espanjan kansalliskirjasto
- Alankomaiden kuninkaallinen kirjasto
- Ruotsin kansalliskirjasto
- Australian kansalliskirjasto
- Norjan kirjastokeskus
- Tšekin kansalliskirjasto
- Korean kansalliskirjasto
- WorldCat-tunnus
- WorldCat
- Lorraine Adams, Jamaan matkat, The New York Times, 26. elokuuta 2010
- http://wardheernews.com/Books/21_interview_nadifa_black_mamba.html
- (en) " Haastattelu Nadifa Mohamedin kanssa:" Somalia ei tunne minua sitovaksi ... mutta tarinat, jotka ovat todella motivoineet minua, ovat sieltä "?? - Magnus Taylor / Afrikan väitteet " , Afrikan väitteet ,1 kpl marraskuu 2013(katsottu 17. elokuuta 2020 )