Natalis tulee

Natalis tulee Kuva Infoboxissa. Elämäkerta
Syntymä 1520
Milano
Kuolema 1582
Milano
Syntymänimi Natalis tulee
Kansalaisuus italialainen
Toiminta Historioitsija , mytografi , runoilija

Natalis Comes (latinisoitu nimi) tai Natale Conti Noël Conti ( Milano , n. 1520 - 1582 ) on italialainen historioitsija mythographer ja runoilija syntyi Milanossa vuonna 1520 ja kuoli samassa kaupungissa vuonna 1582 . Hän kuitenkin vietti koko elämänsä Venetsiassa ja julkaisi kaikki kirjat siellä. Natale Conti oli suuri kreikkalaisen ja egyptiläisen mytologian asiantuntija . Hän uskoi, että mytologiset tarinat sisälsivät tieteen ja filosofian totuuksia ja että viisaat olivat valinneet tämän muodon helpottamaan sen levittämistä. Vuonna XIX : nnen  vuosisadan , Conti pidettiin edelläkävijä symboliikan alalla uskontojen historian ( Carl Jung , Mircea Eliade , Ernst Cassirer ). Hän jätti useita uuslatinalaisia ​​runoja ja käännöksiä. Hän on Athenaeumin ensimmäinen kääntäjä ja kääntänyt useita muita kreikkalaisia ​​kirjailijoita.

Elämäkerta

Natale Conti syntyi Milanossa noin vuonna 1520. Laajan tietämyksensä ja lukuisien tuotantojensa ansiosta hankittu maine sai venetsialaiset, joiden keskuudessa hän sävelsi suurimman osan ja joiden joukossa oli Conti-perhe, halusivat ainakin väittää. hänen alkuperänsä kunnia, koska he eivät voineet väittää, että näkivät hänet syntyneen heidän muureissaan. Noel itse julistaa yhdessä teoksessaan nähneensä päivänvalon Milanossa; mutta melkein kaikissa hän luokittelee itsensä venetsialaiseksi: mikä sai Marco Foscarinin ( Letteratura veneta , Venetsia 1752) sanomaan, että se tapahtui vain vahingossa ja matkan vaikutuksesta, jonka Joul Äiti oli tehnyt Venäjän herttuakunnan pääkaupungissa . Milan , jonka hän siellä syntyi; että hänen perheensä oli lopulta venetsialainen ja asui Venetsiassa. Mutta toinen venetsialainen, isä Girolamo Tartarotti , kritisoidessaan Foscarinin kirjaa, joka pysyi julkaisemattomana tämän tullessa dogeksi , osoitti, että Roomasta peräisin oleva Noëlin perhe oli perustettu Milanoon useita vuosisatoja. Kuuluisa Maria Antonio Conti, joka samassa kaupungissa, tunnustava puhetaito 1540 vuoteen 1555, ja otti myös, teoksissaan, kaikki latina, nimi Comes ja Marcus Antonius Majoragius , oli luultavasti lähisukulaisen ja ehkä joulun setä tai isä. Voi kuitenkin olla, että jälkimmäinen meni Venetsiaan, kun hän oli vielä vain lapsi; hän opiskeli siellä, sävelsi siellä melkein kaikki teoksensa, joissa tunnustamalla itsensä venetsialaiseksi epäilemättä kiitollisuudesta Venetsialle, joka antoi hänelle niin paljon mahdollisuuden kirjoittaa ja painaa, hän kuitenkin osoittaa useissa kohdissa, että 'hän säilytti Milanelle ja useille milanolaisille eräänlaisen filiaalin. Hän tuli jopa asumaan sinne muutaman vuoden, vielä nuorena, kuuluisan oikeuskonsultin Gabrio Panigarolan taloon, joka antoi hänet ensimmäisenä opettajana pojalleen François'lle . Luultavasti siellä hän sävelsi runon De anno , jonka näemme omistavansa Gabrio Panigarolalle. Filippo Argelati on ohimennen maininnut , että hän oli opettaja Padovassa  ; mutta tämän kaupungin yliopiston historioitsijat eivät mainitse häntä. Tiedämme hyvin vähän tämän kirjailijan elämästä, joka kuoli noin vuonna 1582.

Toimii

Olemme velkaa tämän väsymätön kirjailija ensimmäisenä Latinalaisen käännökset, jotka tehtiin, Kreikan, että Deipnosophists on Athenaios , on Menander n translitteratio De genere demonstrativo , kirjojen De mirabilibus on Aristoteleen n retoriikka on Hermogenes , että translitteratio neuvonta mukaan Demetrios on Phalère , että kuvissa vuoteen Alexandre d'Aphrodise , ja monien muiden kreikkalaisten tekijöille. Hän kirjoitti latinankielisissä säkeissä Gorgiasin , Zenon , Xenophanesin jakeet ja siirteli myös italiaksi latinaksi Enea Vico Sulle immagini delle Auguste -teoksen .

Julkaisut

Huomautuksia

  1. Historiae , l. IX, 1581, c. 182.

Osittainen lähde

Ulkoiset linkit