Syntymä |
1904 Lyon |
---|---|
Kuolema |
Elokuu 1967 Pariisi |
Kansalaisuus | Ranskan kieli |
Toiminta | Kääntäjä , kirjailija , lastenkirjallisuuden kirjoittaja |
Natha Caputo , syntynyt Nathalie Bernstein , on ranskalainen tarinankerronta kirjailija ja adapteri syntyi 1904 vuonna Lyon ja kuoli 1967 in Paris .
Hänen isänsä, joka on venäläinen, oli ensin Pravdan kirjeenvaihtaja Lyonissa, sitten Progrès de Lyonin toimittaja . Hän itse julkaisee erilaisia käännöksiä kirjallisista teoksista venäjäksi ja englanniksi.
Naimisissa italialaisen pakolaisen Gildo Caputon kanssa ja vaikuttanut Maria Montessorin kasvatusteorioista , hän aloitti uransa opettajana ja kirjoitti lasten tarinoita, jotka innoittivat oman lapsuutensa aikana kuullut venäläiset tarinat.
Olemme sen velkaa hänelle erityisesti mukauttamista tarinan Roulen galette innoittamana perinteinen venäläinen tarina Kolobok , sillä Isä Castor (1950), tarina Ho-jousiampuja on Tales of tuulia (1954) tai eläimiä, jotka etsivät kesää (1960) unohtamatta useita muita Nathan- tarinoita , joita erityisesti Daniel Maja kuvasi .
Hänellä oli tärkeä kirjallisuuskritiikki nuorille ja hän oli Prix Jeunessen ja Jean Macén tuomaristojen jäsen. "Maailman lapsuus" -palkinto myönnetään vuosittain hänen nimensä omaaville lapsille suunnatulle albumille tai dokumenttielokuvalle.