Nichan Béchiktachlian

Nichan Béchiktachlian Pariisissa vuonna 1930 Elämäkerta

Syntymä	1898 Beyoğlu
Kuolema	1972 Pariisi
Nimi äidinkielellä	Նշան Պէշիկթաշլեան
Kansalaisuudet	Ranskan ottomaanien
Koti	Ranska (vuodesta1923)
Toiminta	Kirjailija , runoilija , näyttelijä , opettaja

Muita tietoja

Työskenteli	Haratch , Menk , Tebrotzassèren koulu , Zvartnots

Nichan Béchiktachlian (tai Nechan Bechiktachlian, armenia Նշան Պէշիկթաշլեան ), syntynyt Konstantinopolissa vuonna 1898 ja kuollut Pariisissa vuonna 1972, on armenialainen kirjailija .

Elämäkerta

Nichan Béchiktachlian syntyi vuonna 1898 Péran alueella Konstantinopolissa . Hän meni peruskouluun, mutta ei jatkanut opintojaan enää. Hän teki hänen varusmiespalveluksen vuonna palveluksessa Ottomaanien valtakunnan aikana ensimmäisen maailmansodan välillä 1916 ja 1918 vaikeissa olosuhteissa.

Hän alkoi kirjoittaa nuoruudessaan, erityisesti satiirisia runoja ; myöhemmin hän kirjoitti Istanbulin arvosteluissa. Sodan jälkeen välillä 1919 ja 1923, hän teki uransa näyttelijänä vuonna teatteri ja hankkinut mainetta.

Saapuessaan Pariisiin vuonna 1923, hänen tarinansa luovat pääkaupungin armenialaisen mikrokosmoksen kriittisellä ja oman kehitystiiminsä sävyllä. Toinen osa tuotannosta sisältää raamatullisia tai historiallisia romaaneja ( rabbi, Jeesuksen muotokuva ). Hän opettaa Tebrotzassèren koulussa .

Nichan Béchiktachlian kuuluu Chavarche Missakianin , Melkon Kebabdjianin , Armen Lubinin , Chavarch Nartounin ja Teotigin kanssa Haratch-sanomalehden toimitustoimikuntaan . SisäänHuhtikuu 1931Hän allekirjoitti Nigoghos Sarafian , Paylag Mikaélian , Armen Lubin , Chavarch Nartouni , Zareh Vorpouni , Hratch Zartarian ja Vazken Chouchanian , manifestin lehden Menk , joka myöhemmin tunnettiin nimellä ”École de Paris”.

Hän osallistuu melkein kaikkiin Ranskan armenialaisten diasporan sanomalehtiin , erityisesti Haratchiin , Hayrénikiin tai Zvartnotsiin .

Jotkut kirjallisuuskriitikkoa sijoittaa hänen kirjallinen teos jatkeeksi että Hagop Baronian on Edirnen ja että Yervant Odian .

Lainausmerkit

"Voi muinaisten sankariemme kuuma tuhka

Arvokkaat perilliset syntyvät,

Antaa ihmisillemme uutta elämää. "

Nocturne , mainittu julkaisussa Jacques Morgan, Armenian kansan historia .

Taideteos

• (hy) Ընկեր Շահազար [“L'ami Schahazar”], Pariisi, näytt. Massis,1927, 32  Sivumäärä
• (hy) Սիդոննա ["Sidonna"] ( ill.  Melkon Kebabdjian ), Pariisi, näytt . Nercès,1928, 120  Sivumäärä
• (hy) Ռապպի ["rabbi"],1931, 106  Sivumäärä
• (hy) Երգիծական [” Satirical ”], Pariisi, Näytt. Der Hagopian,256, 1933  Sivumäärä
• (hy) Հիւանդատես ["Sairaan vierailu (komedia yhdessä näytöksessä)"], Pariisi, näytt. Der Agopian,1937, 30  Sivumäärä
• (hy) Ծաղրանկարներ [”Karikatyyrit”], Pariisi, Näytt. Der Hagopian,1938, 208  Sivumäärä
• (hy) Հայ աղբրտիք [“Armenian Brothers”], Pariisi, näytt. A. Der Agopian,1941, 80  Sivumäärä
• (hy) Երգիծավէպեր: Ընկեր Փարոս Մուրատ Տաւիտ մեծ ծաղրածուն ասավուտներ [“ Satirical stories”], Pariisi, Näytt. A. Der Agopian,1942, 160  Sivumäärä ( lue verkossa )
• (hy) Լուլուտի [“ Louloudi ”], Pariisi, näytt. Der Agopianille,1942, 250  Sivumäärä
• (hy) Ծիրանի գօտի [“Le Cor pourpre”], Pariisi, näytt. HF Djarian,1945, 372  Sivumäärä
• (hy) Զէնուզարդ [”Aseet ja koristeet”], näytt. HF Djarian,1946, 160  Sivumäärä
• (hy) Մեր պարտէզէն… [“Meidän puutarhastamme…”], Pariisi, näytt. HF Djarian,1947, 200  Sivumäärä
• (hy) Յակոբ Օշական (կեանքն ու գործը իրաւ երգիծաբանով) [“Hagop Ochagan (hänen elämänsä ja teoksensa)”], Pariisi, Impr. HF Djarian,1947, 40  Sivumäärä
• (hy) Մեր դրախտէն… [”Meidän paratiisistamme…”], Pariisi, näytt. HF Djarian,1948, 160  Sivumäärä
• (hy) Գրիգոր Նարեկացի եւ Սմբատ Բ [”  Grégoire de Narek ja Sempad II”], Pariisi, H. Djarian,1950, 112  Sivumäärä
• (hy) Նոր ծաղրանկարներ [”uudet karikatyyrit”], Pariisi, H. Djarian,1952, 144  Sivumäärä
• (hy) Յուզումը ["Tunteet (yhden näytelmän komedia)"], Beirut, Amicale d'Hamazkaïne,1953, 28  Sivumäärä
• (hy) Մոմիաներ [“Momies”], Pariisi, näytt. A. Der Agopian,1954, 158  Sivumäärä
• (hy) Սադայէլին պոչին տակ ու Շուքին [”Saatanan hännän alla ja varjossa”], Kairo, Impr. Talonmies,1954, 128  Sivumäärä
• (hy) Այց մը Հ.Յ.Դ. Թանգարանին [“Vierailu FRA-museoon”], Kairo, Impr. Talonmies,1955, 30  Sivumäärä
• (hy) "Տանկ" վէպ Փարիզահայ կեանքէ ["" Dank ", Pariisin armenialaisten elämä"], Beirut,1958, 106  Sivumäärä
• (hy) Յիսուսի դիմանկարը [”Jeesuksen muotokuva”], Impr. Talonmies,1958, 280  Sivumäärä
• (hy) Մեղքի քարը (Կաաբա) ["synnin kivi (Kaaba)"], Beirut, Sevan Publishing House,1960, 82  Sivumäärä
• (hy) Երկնային զրոյց ["taivaallinen vuoropuhelu"], Beirut, Mechag,1961, 26  Sivumäärä
• (hy) Բժիշկներ եւ հիւանդներ [”Lääkärit ja sairaat”], Beirut, Atlas,1964, 80  Sivumäärä
• (hy) Թատերական Դէմքեր [“teatterihahmot”], Libanon,1969, 1142  Sivumäärä
• (hy) Հրաշալուր պատմութիւն հայոց [”armenialaisten ihmeellinen historia”], Beirut, Hamaskaïne V.Setian Press,1972, 272  Sivumäärä
• (hy) Հնդկահաւեր [”kalkkunat”], Beirut, Hamaskaïne V.Setian Press,1973, 603  Sivumäärä

Huomautuksia ja viitteitä

1. "  Nichan Béchiktachlian (1898-1972)  " , on data.bnf.fr (käytetty 18. kesäkuuta 2018 )
2. Hiranth Thorossian, armenialaisen kirjallisuuden historia: alkuperästä nykypäivään , Pariisi, René Grousset,1951, 384  Sivumäärä ( lue verkossa )
3. Krikor Beledian 2001 , s.  438.
4. "  Nechan Bechiktachlian  " , osoitteessa larousse.fr ( luettu 18. kesäkuuta 2018 )
5. "  MISSAKIAN Schavarch Archives  " , Armenian muistin tutkimuksen ja arkistoinnin yhdistyksestä (ARAM) (käytetty 18. kesäkuuta 2018 )
6. Anahide Ter Minassian ( pref.  Pierre Vidal-Naquet ), Ristikkäiset tarinat: Diaspora, Armenia, Transkaukasia, 1880-1990 , sulut ,1997, 291  Sivumäärä ( ISBN  978-2-86364-076-0 , OCLC  37784560 , lue verkossa )
7. Claire Mouradian ja Anouche Kunth, armenialaiset Ranskassa: kaaoksesta tunnustukseen , Toulouse, Éditions de l'Attribut, coll.  "Maanpaossa olevat",2010, 168  Sivumäärä ( ISBN  978-2-916002-18-7 , OCLC  758721909 , lue verkossa )
8. Jacques de Morgan, Armenian kansan historia, aikakirjojensa alkuaikoista nykypäivään , Pariisi, Berger-Levrault ,1919( lue verkossa ) , s.  266
9. "  Նշան Պէշիկթաշլեան (1898-1972)  " , osoitteessa bibliotheque-eglise-armenienne.fr
10. Krikor Beledian 2001 , s.  452.

Katso myös

Bibliografia

• (en) Agop J.Hacikyan, Gabriel Basmajian, Edward S.Franchuk ja Nourhan Ouzounian, The Heritage of Armenian Literature , voi.  III: 1800-luvulta nykyaikaan , Wayne State Univ Press,2005, 1069  Sivumäärä ( ISBN  0-8143-3221-8 , lue verkossa )
• Krikor Beledian , 50 vuotta armenialaista kirjallisuutta Ranskassa: samasta toiseen , CNRS Éditions ,2001, 487  Sivumäärä ( ISBN  978-2-271-05929-1 )

Ulkoiset linkit

• Auktoriteettitiedot  :
  • Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
  • Kansainvälinen standardinimen tunniste
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
  • Kongressin kirjasto
  • Gemeinsame Normdatei
  • Armenian kansalliskirjasto
  • WorldCat-tunnus
  • WorldCat
• Ilmoitus sanakirjasta tai yleisestä tietosanakirjasta  : Encyclopédie Larousse
• “  Նշան Պէշիկթաշլեան (1898-1972)  ” , bibliotheque-eglise-armenienne.fr