Pohjois-oksitaani

Pohjoinen-oksitaani on kielellinen jako oksitaani .

Sitä pidetään joko yhtenä ja samana murteena tai jaettuna supradialektaalisena ryhmänä, joka sisältää pieniä pohjois- oktsitanilaisia murteita, kuten Auvergnat , Marchois , Limousin ja Vivaro-Alpine .

Sen pinta-ala ulottuu Limousin ja Itä Charente lännessä Piemonten (Italia) idässä, kulkee Auvergne ja Dauphiné . Siihen kuuluu myös entinen Vaud-siirtomaa Calabriassa , Guardia Piemontese .

Karakterisointi

Fonetiikan Pohjois Occitan erottuu erityisesti muiden oksitaani murteita jota palatalization vuonna cha ja ja sekä Latinalaisen noin ja ga . Kaiken kaikkiaan koko pohjois-oksaanissa yhdistyvät konservatiiviset piirteet ja innovaatiot, erityisesti morfologiassa.

Sisäinen vaihtelu

Pohjois-Occitan luokitellaan joskus kolmeen osaan, nimittäin Auvergnat, Limousin ja Vivaro-Alpine.

Lisäksi naapurikieliin liittyy häiriöitä: Puolikuu , joka edustaa ranskalaista oksaania ja joka itse on jaettu Marchois ( Guéret , Montluçon ) ja Arverno-Bourbonnais ( Vichy ) välille; Romaaninen ( Romans-sur-Isère ), Francoprovençal tai jopa "harmaa puhe" , Piemonten kanssa .

Useille kielitieteilijöille ja tutkijoille, kuten Henri Guiter , Jules Ronjat tai Jacques Allières , on yksi murre, jota ei pidä erottaa kahteen eri murteeseen, jotka olisivat Auvergne ja Limousin. Alueiden nimistä johtuvat termit ovat todellisuudessa vain mielivaltaisia ​​jakoja, jotka antavat maantieteellisen pidon paikallisille pohjois-oktsitaanilaisille murteille. Siten Jean Roux , samoin kuin Roger Teulat , katsoo Auvergnatista, että "käytämme tätä termiä yksinkertaistamalla, koska Auvergnattia ei missään tapauksessa voida pitää itsenäisenä kielikokonaisuutena. ".

Huomautuksia ja viitteitä

  1. "  Ranskan alueellisten kielten ääniatlas  " , https://atlas.limsi.fr/  ; virallinen sivusto Sound Atlas of Regional Languages ​​of France , Pariisi, CNRS ,2020
  2. Jean-Marie Klinkenberg, romaanikielet. Johdatus tutkimukset Romance kielitieteen , De Boeck, 2 toinen  painos, 1999,
  3. Pohjois-Occitanian manneralue, jota kutsutaan pohjois-oktsitaaniksi (Limousin, Auvergnat, Provençal alpine), erottuu erityisesti laajasta foneettisesta kehityksestä (esimerkiksi Ca: n ja Latinalaisen Ga: n palatalisoituminen: gallus> jal kukon osoittamiseksi). vuonna Encarta "kopiosta" (versio 03 lokakuu 2009 on Internet Archive )
  4. (oc) Silvan Chabaud, "  L'espaci nòrd-occitan  " , Lo Diari , Toulouse , Occitan-instituutti ,1. st heinäkuu 2018( ISSN  2610-5683 , lue verkossa )
  5. (oc) Domergue Sumien, "  Classificacion dei dialècles occitans  " , Linguistica occitana - VII ,2009( lue verkossa )
  6. Louise Esther, "  Les Preterits nord-occitans à consonant thematique / t /  " ["Pohjois -oksaanien preteritit temaattisen konsonantin kanssa / t /"], Revue des Langues Romanes , Montpellier , Presses universitaire de la Méditerranée ( Université Paul-Valéry ), lento.  CXXV "Trubaduurien vastaanotto keskiajalla (ok ja oil) 2 - kertovat ja didaktiset teokset",2021, s.  145-162 ( e-ISSN  2391-114X , DOI  https://doi.org/10.4000/rlr.4234 , lue verkossa )
  8. Jean-Pierre Chambon : "  Kuinka voi olla (pohjois) oktsitaani? Francés Conheràs ja kirjoittamisen vaikeudet lokakuussa: La Manifestacionin (1998) ensimmäisten sivujen lukeminen  ”, Revue des Langues Romanes , Montpellier , Välimeren yliopiston painokoneet ( Paul-Valéryn yliopisto ), voi.  CXIX "aspektit XVIII nnen vuosisadan Oksitaani"2015, s.  483-515 ( ISSN  2391-114X , lue verkossa )
  9. (oc) Domergue Sumien, "  Lo nòrd-Occitan: punkit e realitats (II)  " , Jornalet ,3. maaliskuuta 2014( ISSN  2385-4510 , lue verkossa )
  10. Jean Sibille, "  Occitan puhuminen Chiomontesta (Italia): kielellinen ja sosiolingvistinen tilanne (kosketuksissa Italian, Ranskan, Piemonten ja Francoprovençalin kanssa)  ", Ranskan kielitieteen maailmankongressi , EDP-tieteet ,2012, s.  2231 - 2247 ( lue verkossa )
  11. Henri Guiter, ”Auvergnen ja Limousinin kielellisestä atlasesta ” . Revue de Linguistique Romane n °  55, University Press of the Mediterranean ( Paul-Valéryn yliopisto ), Montpellier , 1991, s. 101-118.
  12. Jules Ronjat , Modernin provencelaisen murteen historiallinen kielioppi , Montpellier, 1930-1941.
  13. Jacques Allières , romaanisen kielitieteen käsikirja , Pariisi, Honoré Champion,2001.
  14. (fr + oc) Jean Roux , L'auvergnat de poche , Chennevières-sur-Marne , Assimil , kokoonpano  "Pocket assimil",2002, 246  Sivumäärä ( ISBN  2-7005-0319-8 )

Katso myös

Bibliografia

Ei tyhjentävä luettelo.

Aiheeseen liittyvät artikkelit