Me muut

Me muut
Kuvaava artikkeli Me muut
Kirjoittaja Evgeni Zamiatine
Maa Venäjän RSFS
Ystävällinen Novel of Science Fiction
Alkuperäinen versio
Kieli Venäjän kieli
Otsikko Мы
Julkaisupaikka Pariisi
Julkaisupäivä 1920
ranskalainen versio
Kääntäjä Benjamin Cauvet-Duhamel
Toimittaja Gallimard
Kokoelma Nuoret venäläiset
Julkaisupaikka Pariisi
Julkaisupäivä 1929
Sivujen määrä 237

Me muut (alkuperäinen otsikko: Мы ) on uudenlainen ja scifi satiiri kirjoitettu 1920 Venäjän kirjailija Jevgeni Zamjatin .

Historiallinen

Romaani julkaistiin venäjäksi Pariisissa vuonna 1920, sitten Neuvostoliitossa . Mutta kirjan julkaiseminen kiellettiin vuonna 1923 . Stalinistisen sensuurin edessä , jota hän kritisoi implisiittisesti fiktioteoksissaan, Zamiatine meni maanpakoon Pariisiin vuonna 1931 .

Romaani käännetään Ranskassa vuonna 1929 englanninkielisestä käännöksestä, ja on odotettava vuoteen 2017 saakka käännös alkuperäisestä venäjänkielisestä tekstistä otsikolla Nous (éditions Actes Sud Exofictions- kokoelmassa ).

yhteenveto

Tämä on tulevaisuuden miehen päiväkirja nimeltä "D-503". Hänen tehtävänään on tehdä Integralista , avaruusaluksesta , jonka tarkoituksena on muuttaa maan ulkopuoliset sivilisaatiot onneksi, jonka One State väittää löytäneensä. Romaanin aikana D-503 tajuaa, että hän houkuttelee itsestään huolimatta yhä enemmän vanhaa maailmaa (etenkin meidän), jolle on ominaista vapaus, arvaamaton ja onnellisuuden epävarmuus.

Kuten useimmissa dystopioissa (tai dystopioissa ), romaanissa kuvattu yksittäinen tila on totalitaarinen valtio, joka väittää hallitsevansa kaikkea ihmisen toimintaa (kuvattu tarkalleen tuntitaulukossa) ja tekevä ihmisiä onnellisiksi yksilöllisten vapauksiensa vahingoksi.

Analyysi

Numeroidut merkkien nimet (yhden kirjaimen ja kaksi tai kolme numeroa), joka välittää vaikutelman Dehumanization, ovat hyvin henkilökohtainen viittaus Zamiatine: nimetä merkkejä romaanissaan hän käytti numerot metallin runko kappaletta ( köli , pariskunnat , veranta jne.) kuuluisasta jäänmurtajasta Aleksanteri Nevskistä, jonka hän oli valvonut aluetta sen rakentamisen aikana englantilaisessa telakassa .

Mukautukset ja vaikutus

Pentueessa

Samanlaisia teemoja löytyy Brave New World by Aldous Huxley , Hymn by Ayn Rand , 1984 by George Orwell, ja kurjuus mukaan Ira Levin .

Amerikkalainen kirjailija Tom Wolfe identifioi kirjassaan avaruuden valloituksesta Oikea tavaraa ( The Right Stuff ) Neuvostoliiton avaruusohjelman suunnittelijat (jäävät nimettömiksi, vain Gagarin, Titov, Tereshkova ja muut astronautit julkistettiin) D 503: lle, L'Intégral , upea Neuvostoliiton avaruusalus. Hän tekee hänestä sardonisen kepponen-hahmon, joka pelaa amerikkalaisten hermoilla, joilla oli ollut joitain takaiskuja omilla raketeillaan Mercury- ohjelman alussa ja jotka työskentelivät ahkerasti saadakseen kiinni Neuvostoliiton avaruuskilpailussa.

Oopperassa

Sarjakuva

Vuonna kimeerinen Prikaati on Fabrice Colin ja Serge Lehman , Neuvostoliiton hallitsee järjestelmän miesten ja naisten nimeltään anonyymi "Me muut". Kärjessä tämän hallinnon, robotti, jonka kasvot herättää Stalin , on nimeltään "Big Brother", viitaten "  Big Brother  " in 1984 romaanin jonka George Orwell .

Musiikissa

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Jorge Semprún esipuhe s.  12 ( Me , kuvitteellinen)
  2. Clément Hummel , "  (Myyttisen) kuvitteellisen sodanjälkeisestä fiktiivikirjallisuudesta, La Brigade chimérique (2009-2010), Serge Lehman  ", tohtorintutkimuspäivä "Kirjallisuuden tyylilajit ja mediafiktiot" ,17. marraskuuta 2015, s.  3 ( lue verkossa )
  3. "  Artsonores - Franck VIGROUX, D503  " puolesta INA

Painokset

Katso myös

Bibliografia

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit