Digitaalinen kirja

Digitaalinen kirja Eri laitteet (matkapuhelin, e-lukija, kosketuslevy), jotka käyttävät erilaisia ​​sovelluksia digitaalisten kirjojen lukemiseen

Tyyppi	Digitaalinen tiedosto

Valmistus

Luoja	Digitaaliset kustantajat

Käyttää

Käyttää	Lukeminen

Digitaalisten kirjojen (in Englanti  : eBook tai eBook ), joka tunnetaan myös nimillä eBook ja eBook on kirja julkaistaan ja jaetaan digitaalisessa muodossa saatavilla muodossa tiedostoja , jotka voi ladata ja tallentaa luettavissa näytöllä ( henkilökohtainen tietokone , matkapuhelin , e-lukija , kosketusnäyttötaulutietokone ), pistekirjoitusnäytöllä , äänikirjan lukijassa tai selaimessa .

Tarina

1970- ja 1980-luvut

Vuonna 1971 Michael Hart loi Gutenberg-projektin , jonka tarkoituksena oli digitalisoida suuri määrä kirjoja ja luoda virtuaalikirjasto, joka tarjoaa kokoelman sähköisiä asiakirjoja ilmaiseksi. Tällä projektilla Hart halusi aloittaa uudet levityskäytännöt (ja mahdollisesti myös lukemisen), jotka poikkesivat paperista.

Julkaistiin 4. heinäkuuta, US National Day, Yhdysvaltain itsenäisyysjulistus oli Project Gutenberg ensimmäinen elektroninen dokumentti (5 KB tiedosto). Rajoitetun Internet-yhteyden takia projekti etenee hitaasti. 1980-luvulta lähtien yhteisöllä oli kuitenkin säännöllinen pääsy Internetiin, ja julkaisujen kasvu kiihtyi. Vuonna 1989 hankkeen kymmenvuotispäivää vietettiin julkaisemalla King James Bible -kirja verkossa .

Samaan aikaan Kanadan taiteen neuvosto perusti vuonna 1978 voittoa tavoittelemattoman järjestön Canadianan, jonka tarkoituksena on säilyttää kanadalaisperintö ja tuoda se verkkoon. Vuonna 1986 Franklin-yhtiö perusti ensimmäisen sanakirjan "haettavissa taskussa".

1990-luku

Viime vuosikymmenen aikana on XX : nnen  vuosisadan uusia aloitteita muotoutumassa digitaalisessa Book World:

• Vuonna 1990 Eastgate Systems julkaisi yhden ensimmäisistä hypertekstuaalisen kirjallisuuden esimerkeistä , Afternoon, kirjailija Michael Joycen tarinan .
• Vuonna 1993 John Mark Ockerbloom loi Online Books -sivun . Toisin kuin Gutenberg-projekti, tämä projekti pyrkii luetteloimaan ja yhdistämään useita jo julkaistuja englanninkielisiä digitaalisia tekstejä yhteen tukiasemaan.
• Vuonna 1994 Gutenberg-projekti merkitsi sadan digitalisaation julkaisemalla William Shakespearen koko teoksen verkossa .
• Vuonna 1995 Jeff Bezos loi Amazon.comin , ensimmäisen suuren sähköisen kirjakaupan Yhdysvalloissa. Amazon.com saavutti sitten nopean menestyksen; tänään se on digitaalisten kirjakauppojen vertailuarvo. Samana vuonna Montrealissa Pierre François Gagnon perusti ensimmäisen elektronisen julkaisualustan Éditelin . Lehdistö alkaa sen laajimmassa merkityksessä tulla verkkoon.
• Vuonna 1996 Olivier Gainon perusti Cylibrisin , ensimmäisen ranskankielisen digitaalisen kustantamon, joka julkaisee digitaalisia ja painettuja kirjoja verkossa. Omalta osaltaan Brewster Khale perusti Internet Archive .
• Vuonna 1997 Ranskan kansalliskirjasto loi Gallican .
• Vuonna 1998 perustettiin 00h00 , kokonaan digitaalikirjoille omistettu kustantamo.

2000-luvun alku

• Vuonna 2000 luotiin Mobipocket- lukijaohjelmisto . Tämä ohjelmisto "on erikoistunut alusta alkaen kirjojen lukemiseen ja turvalliseen jakeluun henkilökohtaisille avustajille". Gemstarin eBook tulee sitten ensimmäisen virallisen digitaalinen lukulaite Tablet ostamisen jälkeen kaksi kilpailijaa: Nuvomedia ja Soft Book Press.
• Vuonna 2001 Adobe Flash Player toi markkinoille ensimmäisen ilmaisen ohjelmiston, joka mahdollistaa digitaalisten tiedostojen toiston. Samana vuonna alkaa Ranskan käsite postin-romaani , joka koostuu julkistamisessa, yksi luku kerrallaan, romaani sähköpostitse. Myös ensimmäinen lukutabletti julkaistaan ​​Euroopassa; tämä on Cybook . Vuosi 2001 merkitsee vihdoin ensimmäisen älypuhelimen luomista .
• Vuonna 2004 Sony- yritys valmisti oman tabletin. Marie Lebertin mukaan tämä Sonyn julkaisu merkitsee digitaalisten lukutablettien (tai "e-lukijoiden") popularisoinnin alkua. Samana vuonna Google käynnisti Google-kirjat , joka mahdollisti kirjojen lukemisen verkossa, metatietojen (julkaisupäivä, tekijä (t), kustantaja, sivu (t), jne.) Etsimisen ja hakujen tekemisestä teksti.
• Vuonna 2005 Internet-arkisto ja Yahoo perustivat avoimen sisällön allianssin , jonka tarkoituksena on mahdollistaa kaikkien hakukoneiden kaikkien tekstien lukeminen.
• Vuonna 2007 Amazon markkinoi Amazon Kindle , tai Kindle , joka antoi yrityksen erikoistua digitaaliseen lukemiseen, kun se oli aiemmin keskittynyt paperin julkaisemiseen.
• Vuonna 2008 luotiin publie.net , joka on ensimmäinen kirjailijoiden osuuskunta nykykirjallisuuden digitaaliseen julkaisuun ja jakeluun. Publie.net käyttää ePub 3 -muodon resursseja äänen, musiikin ja videoiden lisäämiseksi tarinan aikana ja hyperkuvanavigointijärjestelmän (tällä hetkellä käytettävissä vain iPadilla ja iPhonella ). Samana vuonna Big Ten Academic Alliance perustettiin HathiTrust ja Euroopan komissio käynnisti Europeana .

Vuodesta 2008 alkaen lukulaatu parani huomattavasti e- lukijan näytöllä . Yhdistettynä muihin tekijöihin (mukaan lukien Internet-yhteyden yleistyminen) nämä parannukset takaavat Yhdysvaltain kirjasektorin markkinaosuuden digitaalisen kasvun vuodesta 2010 lähtien. Monet kustantajat ovat sen vuoksi alkaneet jakaa sähköisessä muodossa kirjoja, jotka ovat joutuneet julkinen.

Samaan aikaan jotkut kustantajat alkavat kustannusten ja kannattavuuden vuoksi julkaista kirjoittajiaan tällä tavalla. Jotkut kirjoittajat, jotka haluavat vapautua julkaisijoiden asettamista rajoituksista tai joiden käsikirjoituksia ei ole koskaan julkaistu, päättävät siis valita digitaalisen itsejulkaisun tietä saadakseen työnsä yleisön saataville. ja tämä ilmaiseksi tai ei (maksulliset lataussivustot).

Nimitykset

Ilmaisu "digitaalinen kirja" ja sen synonyymit "sähköinen kirja" ja "elävä" on ehdotettu Office québécois de la langue française (OQLF) ranskankielisinä käännöksinä englanninkielisiin termeihin "  e-kirja  ", "  sähköinen kirja  " tai "  Digitaalinen kirja  " (katso suuri terminologinen sanakirja ). OLF: n mukaan yhdistelmämuotoa "  e-kirja  " (englanninkielinen taso "  e-book  ") vältetään.

Ranskassa "digitaalisen kirjan" nimeä suositeltiin virallisesti JORF : ssä4. huhtikuuta 2012.

Nykyisessä käytössä , Termit "sähköinen kirja" ja "e-kirja" tarkoittavat sekä sisältöä (itse tekstiä) että metonyymisesti säiliötä (väline, jonka avulla sisältöä voidaan tarkastella). Nämä kaksi ilmaisua ovat siis myös synonyymejä "  lukijalle  ". Tämä käyttö on kuitenkin virheellistä, koska, kuten sen määritelmä osoittaa, digitaalinen kirja on digitaalinen tiedosto eikä elektroninen laite, jonka avulla sitä voidaan tarkastella. Jos sisältö ja säilö sekoitetaan usein, digitaalista kirjaa ei myöskään pidä sekoittaa sen muotoon (ePub, mobipocket jne.).

Digitaalisten kirjojen tyypit

Fabrice Marcoux yksilöi kolme päätyyppiä digitaalisista kirjoista: homoteettiset, rikastetut ja "alun perin digitaaliset".

• Homoteettinen. Se on "paperikirjan identtinen saattaminen osaksi digitaalista versiota". Homoteettinen digitaalinen kirja kunnioittaa kirjan fyysisiä rajoituksia huolimatta siitä, ettei digitaalisessa ympäristössä ole näitä rajoituksia. Tämä on yleisin muoto ja ensimmäinen, joka ilmestyy.
• Rikastettu. Tämän tyyppinen kirja täydentää painettua versiota digitaalimuodon tarjoamien etujen ansiosta sekä muodoltaan että sisällöltään. Ajattelemme erityisesti hyperlinkkejä ja muiden medioiden (kuvien, videoiden, äänien) lisäämistä. Siksi teoksen lähes loputtomilla rikastamismahdollisuuksilla, joita se myöntää, rikastettua tyyppiä käytetään yhä enemmän hyväksi. Samaan suuntaan menevän Nolwenn Tréhondartin mukaan tämän tyyppiset digitaaliset kirjat omaksuvat välimuodot, jotka "jäljittelevät painetun kirjan muotoja lisäämällä ääni-, visuaalisia ja hypertekstirikastuksia". Hän mainitsee esimerkin rikastetusta digitaalisesta kirjasta Le Horla, jonka on suunnitellut kustantamo L'Apprimerie vuonna 2015. Esimerkiksi tämän kappaleen aikana kertoja kritisoi ihmisiä, jotka heittävät sähinkäisiä hallituksen päätöksellä Pariisissa heinäkuussa. Kuten kuviossa 14, lukijaa kehotetaan koskettamaan tekstiä päällekkäisiä värikohtia ja simuloimaan ilotulitusvälineiden räjähdyksiä. Toisessa kohdassa teksti hämärtyy ja kopioi itsensä sellaisen häiriön kuvaksi, joka asuu hahmossa, joka pelkää hulluutta ja menettää käsitystään.

• "Alun perin digitaalinen". Marcoux kirjoittaa, että se on kirjasta ”luotu , jonka tai varten digitaalinen”, toisin sanoen, että alun perin digitaalisten kirjojen sikisi mukaan digitaaliseen muotoon ja sen teknisen mahdollisuuksiin. Tästä syystä sillä on vahva hypertekstuaalisuus, mutta se on uudempi ja harvinaisempi kuin edelliset. Tässä tapauksessa on myös mahdollista puhua lisätystä painoksesta. Scalar- alusta on foorumi, joka sallii lisättyjen kirjojen painamisen. Sen on suunnitellut Visual Culture Networking Alliance vuonna 2009 . Hyperlinkkien luomisen ansiosta teoksen kirjallisuutta voidaan muokata lukijan etujen mukaisesti.

Digitaalisen kirjan ominaisuudet

Marin Dacos ja Pierre Mounier ovat tunnistaneet digitaalisen kirjan kolme ominaisuutta: sen luettavuuden, käsittelyn ja viittaavuuden.

• Sen luettavuus. Digitaalisen kirjan on oltava luettavissa. Tämä edellyttää:
  • että se kuvataan avoimessa muodossa (toisin kuin patentoidut muodot);
  • että se on juoksevaa ja uudelleen koottavaa ( palautuvaa );
  • että se on kestävä.
• Sen ohjattavuus. Digitaalisen kirjan on oltava muokattavissa. Tätä varten meidän on kyettävä indeksoimaan sen sisältö ja suorittamaan hakuja . Mitä enemmän kirjoja luot, sitä vaikeampi on indeksoida niitä ja luoda indeksointityökaluja. Tekstin on myös oltava kopioitavissa ja liitettävissä, jotta se voidaan lisätä nopeasti toiseen kontekstiin ( copy-paste-menettely ). Lopuksi, tekstin on myös oltava kirjoitettavissa (merkinnät, huomautukset, virstanpylväät jne.) Avoimissa laitteissa.
• Sen viittaavuus. Kirjan tulisi olla lainattavissa yksinkertaisella tavalla. Digitaalinen tekniikka johtaa ratkaisuihin, jotka perustuvat yksilöllisen tunnisteen (ID) logiikkaan . On kehitetty useita eri ympäristöissä toteutettuja ja erilaisiin logiikoihin perustuvia laitteita. Kustannusmaailmassa ISBN on ollut käytössä kirjoissa ja ISSN aikakauslehdissä vastaavasti vuodesta 1970 ja vuodesta 1975. Nämä yksilölliset tunnisteet kuvaavat toimituksellisia objekteja, ts. Kirjan otsikkoa tai kausijulkaisua. ISBN vastaa tärkeätä tarkkuustasoa, koska koko kirja tunnistetaan.

Edut ja niihin liittyvät riskit

Kiinnostuksen kohteet

• Fyysinen ja tekninen ohjattavuus
  • Fysiikka: Jean-Jacques Pauvertin julkaisema Victor Hugon "täydellinen" kirjoitettu teos edustaa 40 miljoonaa merkkiä. Raamattu, sellaisena kuin se on ladattavissa Internetistä, sisältää alle 10 miljoonaa tavua kielestä riippumatta (noin 9,5 Mt ). Yksinkertainen 32  Gt: n SDHC- kortti voi siis viedä mukanasi noin 2000 kokoista tämän kokoista tekstiä.
  • Tekniikka: Tietyn teoksen kohta, kun joku tietää tietyn sanan, löytyy nopeasti, vaikka asiakirjalla ei olisi hakemistoa. Teksti voidaan merkitä ja kirjoittaa (merkinnät, huomautukset, virstanpylväät jne.) Avoimissa laitteissa.
• Lukulaite riippumattomuus: Digitaalinen kirja voi katsella eri lukulaitteiden (e-lukija, tietokone, tabletti, älypuhelin , pistekirjoitusnäyttö , äänikirja lukija ,  jne ). Joissakin tapauksissa, jos olet yhteydessä Internetiin, löydät tarkan kohdan siitä, mihin jäit, kun etsit teosta, jopa toisesta välineestä.
• Käytännön ja kaupallinen saavutettavuus
  • Käytännöllinen: Tulostetun kirjan klassiseen muotoon verrattuna digitaalinen kirja tarjoaa vammaisille ihmisille paremman saavutettavuuden edun . Digitaalinen kirja voidaan itse asiassa kopioida sopivalla laitteella, esimerkiksi pistekirjoituksella tai jopa äänentoistona. Digitaalisille kirjoille, jotka on suunnattu rajoitetusti yleisölle, on standardeja. Tämä pätee erityisesti DAISY- äänikirjastandardiin , joka on tarkoitettu erityisesti yleisölle, joka ei pysty lukemaan painettuja asiakirjoja ( sokeat , näkövammaiset , lukihäiriöiset , fyysisesti liikuntarajoitteiset jne.). On myös syytä mainita sammakko muoto luotu helpottamaan lukemista varten DYS .
  • Kaupallinen: Kehittyvät maat ovat viime vuosina kasvaneet voimakkaasti digitaalisten kirjojen suhteen, etenkin Intiassa. Vuoden 2011 tutkimuksen mukaan 18% intiaaneista ja 24% brasilialaisista on jo ladannut e-kirjan, ja nämä luvut kasvavat tasaisesti. Vuonna 2011 argentiinalainen filosofi ja kustantaja Octavio Kulesz suoritti tutkimuksen Digitaalinen julkaisu kehitysmaissa . Tämän tutkimuksen mukaan digitaalinen kirja on todellinen voimavara nousevien maiden kehitykselle koulutuksen ja talouden tasolla. Kulesz väittää, että Intian, Brasilian ja Kiinan kaltaisten maiden on tehtävä hyvin sopiakseen uudet länsimaiset tekniikat. Esimerkiksi lukutaidottomuuden torjumiseksi Intia on markkinoinut sähköistä lukijaa lyömättömään hintaan.

Riskit

Yhdysvaltalainen vapaiden ohjelmistojen aktivisti Richard Stallman on tunnistanut useita digitaaliseen kirjaan liittyviä vaaroja, kuten:

• koska sinun on tunnistettava itsesi maksamaan verkossa tai ladattava kirja kaupalliselta sivustolta tai digitaalisesta kirjastosta, "viranomaisilla" on pääsy lukuluetteloon;
• että ainakin yksi jakelija ( Amazon.com ) on hankkinut useita ennakkotapauksia kirjojen poistamiseksi niitä ostaneiden henkilöiden laitteista.

Stallman toteaa kuitenkin, että Gutenberg-projekti ja muutamat muut digitalisointialoitteet eivät aiheuta näitä riskejä.

Kuten kaikkien digitaalisten tiedostojen, erityisesti käyttäjien ulkoiseen palvelimeen tallennettujen tiedostojen ( pilvi ) kohdalla, herää kysymys siitä, mitä kirjastostasi tapahtuisi, jos kustantaja (tai jakelija tai jopa digitaalisten tallennuspalvelujen tarjoaja) katoaisivat.

Muodot

Julkaistessaan digitaalista kirjaa kustantajan on valittava monen tyyppinen muoto, joka voi olla avoin tai suljettu, ilmainen ( tekstitiedosto , HyperText Markup Language , EPUB , Extensible Markup Language , TeX, ODT , FictionBook jne.) Tai oma ( Kannettava asiakirjan muoto , DOCX , RIch-tekstimuoto , PostScript , AZW jne.). Viviane Boulétreaun ja Benoit Habertin mukaan tämä valinta ei ole neutraali: "Formaatin valinnalla on syvällisiä vaikutuksia: välitettävällä informaatiolla muuttuu samoin kuin niiden luettavuus, universaalisuus, järjestely, kuljetettavuus., Muunnettavuus, jne. ".

Oikeuksien hallinta

Tekijänoikeuksien hallinta

Kun digitaalinen kirja alkaa suosia, jotkut vastustavat sitä tekijänoikeusriitojen takia. Joten Googlen varhaiset yritykset painettujen kirjojen digitaalisen julkaisemisen suhteen epäonnistuivat suurelta osin tämäntyyppisen ristiriidan takia. Vastauksena näihin ongelmiin vuonna 2001 ilmestyi Creative Commons -lisenssi , jonka on suunnitellut Lawrence Lessig ja jonka avulla digitaalinen julkaisu suojaa tekijänoikeuksia.

Ranskassa tietyt vammaisten palveluksessa olevat järjestöt hyötyvät DADVSI-lain mukaisesta tekijänoikeuspoikkeuksesta . Näistä rakenteista on kaksi tasoa hyväksyntä: yksinkertainen hyväksyntä, joka antaa oikeuden muuttaa töihin ja ilmoittaa niistä vammaiset, toisaalta, ja lupa pyytää pääsyä digitaaliseen muotoon. Kustantajien talletettu kansalliskirjasto Ranska (BNF), jolle tämä tehtävä uskottiin Ranskan asetuksella6. helmikuuta 2009, toisaalta.

Digitaalinen oikeuksien hallinta

Kuten musiikin ja elokuvien kohdalla, jotkut kustantajat ja jakelijat yrittävät suojata teoksia digitaalisten oikeuksien hallintajärjestelmillä (DRM). Suurin osa näistä järjestelmistä on suhteellisen tehottomia ja rankaisee laillisia lukijoita enemmän kuin väärennettyjä käyttäjiä, joissa DRM on poistettu tai ainakin poistettu käytöstä.

Tiettyjen DRM-tiedostojen yhteenvetotaulukko

Sukunimi	Toimittaja	Muodot	Käyttäjä	Kommentit
Taitava	Adobe	ePub, pdf, ascm	Enemmistö, Kobo, B&N, Sony, Google	Usein käytetty vakiomallinen DRM. Se vaatii tilin Adobe-sivustolla ja rajoittaa kirjan luettavuuden kuuteen laitteeseen.
Microsoft	Microsoft	sänky	Microsoft	Hylätty
Kepub (taitava)	Kobo (Adobe)	kepub	Kobo	Tämä on ePub, jossa on joitain ylimääräisiä tietoja. Tiedostot voidaan ladata Adobe ePub + DRM -muodossa.
Topaasi	Amazon	azw, tpz	Amazon	Uusi Amazon-muoto, joka perustuu sen aiempaan Mobipocket- muotoon .
Mobipocket	Amazon	mobi	Amazon (vanha)	Mobipocketin luoma muoto (Amazonin hankinta). Toimii PID-järjestelmän kanssa (yksilöllinen avain laitteistoa kohden).
Ignoble (taitava)	B&N (Adobe)		B&N	Adobe ADEPT DRM -laajennus, jossa nimeä ja luottokortin numeroa käytetään avaimena (jakamisen estämiseksi).
eReader	B&N	pdb, pml	B&N (vanha), Palm	Vanha B&N-muoto, joka käyttää myös nimeä ja luottokortin numeroa avaimena jakamisen sosiaaliselle esteelle.
Reilu peli	Omena		Omena	Käytetään iBooksissa . Tiedostot ovat vain Apple-laitteiden luettavissa, eikä vikoja ole toistaiseksi löydetty.
BBeB	Sony	lrx, lrs	Sony	Hylätty
LCP	Readium	epub	TEA (PocketBook) toteutettu CARE-alimuodossa	Readium-konsortion luoma LCP (Lightweight Content Protection) -standardi on avoin (avoimen lähdekoodin) muoto, joka tarjoaa käyttöönoton joustavuuden ja käytön läpinäkyvyyden lukijalle.

Jotkut digitaalikirjat eivät sisällä digitaalista oikeuksien hallintajärjestelmää, vaan pikemminkin digitaalisia tatuointeja , yleensä ostajan nimi ja sähköpostiosoite. Lopuksi suuri joukko tekijänoikeuksettomia teoksia (koska ne ovat joutuneet julkisen sektorin joukkoon ) ovat ladattavissa ilmaiseksi monilla verkkosivustoilla, mukaan lukien Project Gutenberg , Open Library , Manybooks tai jopa Feedbooks / publicdomain .

Jotkut kustantajat kampanjoivat näitä merkintöjä vastaan ​​ja tarjoavat teoksiaan ilman DRM: ää. Vuonna 2020 yli 200 kustantajaa tekee tämän valinnan.

Yleisön vastaanotto

Ensimmäisten digitaalisten kirjojen ilmestyessä monet lukijat ottivat askeleen taaksepäin tämän uuden tekniikan tarjoamista mahdollisuuksista . Jopa tienraivaaja Michael Hartilla olisi ollut epäilyksiä Gutenberg-projektin tuloksista. "Mielestämme sähköinen teksti on uusi väline, jolla ei ole todellista suhdetta paperiin. Ainoa yhteinen piirre on, että jaamme samat työt, mutta en näe miten paperi voi kilpailla sähköisen tekstin kun ihmiset tottuvat siihen, erityisesti oppilaitoksissa ”” . Kysymys tapasta näyttää siis ensiarvoiselta silloin, kun ensimmäiset digitaaliset kirjat ilmestyvät markkinoille; lukijat eivät ole vielä ehdollisia tähän uuteen lukumuotoon. Vaikka sisältö pysyy samana, se "ei tarkoita, että digitaalinen kirja olisi trivialisoitava; itse asiassa jälkimmäinen eroaa paperin sivutiedostostaan ​​ja vaatii siten tuotantovaiheidensa uudelleenmäärittelyä ”. Itse hypertekstin ja hyperlinkkien käsitteillä, joihin se liittyy, digitaalinen kirja muuttaa paperin hyväksymiä lukumenetelmiä. Sisällön laajuus, jota e-kirja voi pyytää (varsinkin jos se on rikastettua tai "alun perin digitaalista"), voi saada lukijan huimaamaan, jos se on heikosti integroitu. Sähköisen kirjan on siis täytettävä tietyt ehdot sen varmistamiseksi, että "hyvä" vastaanotto  :

• Käytä metaforaa. Liian monien viitteiden, linkkien, kuvien jne. Edessä olevan masennuksen välttämiseksi e-kirjan on esitettävä sisältö lukijalle siten, että jälkimmäinen voi helposti ottaa huomioon hänelle esitetyn ja saada käsityksen Mitä odottaa.
• Yhtenäiset vuorovaikutuselementit. Lukijalle on kyse mahdollisuudesta löytää logiikka vuorovaikutuksessa digitaalisen kirjan tarjoamien asiakirjojen kanssa. Tästä syystä lukusovellukset tarjoavat usein erilaisia ​​vaihtoehtoja sisällön välillä liikkumisen helpottamiseksi. Tavallisemman paratekstin (kansilehden, hakemiston tai sisällysluettelon jne.) Uudelleenkäyttö digitaalisessa muodossa on usein hyvä tapa tehdä lukijasta varmempi. Tämä on osittain logiikkaa fyysisen muodon palauttamiseksi homoteettiseen kirjaan.
• Lukijoiden osallistuminen. Yksityiset tietokannat asetetaan usein lukijan saataville, jotta hän voi tehdä omia merkintöjä, lisäyksiä, korostaa tärkeitä kohtia jne. Tällä tavalla hän voi "personoida" sähköisen kirjan, tehdä siitä oman tai lisätä lukuprosessiaan asettamatta muokkauksiaan muille.

Vastaanotto liittyy olennaisesti myös lukijoiden rajoitettuun pääsyyn Internetiin. Jos verkkoyhteyden luominen 1990-luvulla mahdollisti digitaalisten kirjojen ensimmäisen nousukauden erikoistuneille yleisöille , Toinen puomi tuli vasta vuosikymmenen kuluttua verkon yleistymisen ja tuotteiden laadun paranemisen myötä.

Markkinoiden tila

Ranskassa

Ranskan ensimmäinen digitaalisten kirjojen jälleenmyyjä on tähän mennessä Mobipocket.com ( Amazonin tytäryhtiö vuodesta 2003 lähtien)Huhtikuu 2005). On kuitenkin olemassa muita alustoja, joista on mahdollista hankkia digitaalisia kirjoja, kuten Vivlio , Numilog.com ( Hachette Livren tytäryhtiö keväästä 2008 lähtien), ePagine (ratkaisujen tarjoaja kirjakaupoille), immatériel.fr (jakelija ja jälleenmyyjä), Relay.com (myös Hachetten tytäryhtiö, mutta lehdistön puolella), Eden Livres , E-Plateforme , YouScribe, Scribd , Youboox , iBooks , Cyberlibris (tilauksen digitaalinen kirjasto), Needocs (ammatillinen, käytännöllinen ja akateeminen) ja myös Didactibook (käytännön sähköisiin kirjoihin erikoistunut sähköinen kirjakauppias).

Challenges- lehden mukaan Fnac olisi myynyt 40 000  digitaalista kirjaaMarraskuu 2008 Vastaanottaja marraskuu 2009. Vuonna 2011 e- lukijoiden valmistaja Bookeen aloitti myös digitaalisten kirjojen markkinoinnin bookeenstore.com-sivustolla. Chapitre.com tarjoaa markkinoiden rikkaimman valikoiman ranskankielisiä digitaalikirjoja.

Digitaalisten kirjojen käyttöä koskevan neljännen barometrin mukaan 21. maaliskuuta 2014klo Pariisin kirjamessuilla osuus digitaalisen lukijat Ranskassa on arviolta 15% väestöstä. Kyselyyn vastanneista 39% uskoo e-kirjojen käytön lisääntyvän, mikä vahvistetaanmaaliskuu 2016lukijoiden osuus oli 20% kyselyyn osallistuneista. Nykyään Ranskassa, vaikka e-kirjojen käyttäjät ajattelevatkin, että niiden käyttö kehittyy edelleen; monet yhdistävät edelleen sähköisen lukemisen paperikirjojen lukemiseen.

Vuonna 2018 e-kirjojen myynti ylitti ensimmäisen kerran 100 miljoonan euron rajan. Digitaalisten kirjojen tarjonta kasvaa, mutta 3,5 prosentin markkinaosuudella käyttö muuttuu hitaasti.

Yhdysvalloissa

Vuoden 2010 viimeisellä neljänneksellä Amazon.com ilmoitti virallisesti myyvänsä enemmän digitaalisia kirjoja kuin painettuja kirjoja ensimmäistä kertaa. Suosituimmat tyylilajit ovat sitten romansseja ja eroottisia romansseja .

Vuoden 2012 ensimmäisellä neljänneksellä digitaalisten kirjojen myynti ylitti paperikirjojen arvonmyynnin maassa.

Pew Internet & American Life -hankkeen mukaan 28% amerikkalaisista luki ainakin yhden digitaalisen kirjan vuonna 2013. Saman instituutin mukaan 50% amerikkalaisista omisti digitaalisen tabletin tai e-lukijan Tammikuu 2014.

Digitaalisten kirjojen myynti laski 10% vuosina 2016--2017 PubTrack Digitalin tekemän tutkimuksen mukaan . Vuonna 2016 digitaalisten kirjojen osuus myynnistä oli 21%, pudoten 19%: iin vuonna 2018.

Yhdistynyt kuningaskunta

Vuonna 2009 Yhdistyneessä kuningaskunnassa digitaalisen kirjan osuus oli 2% markkinaosuudesta, ja sitten se nousi 6-11 prosenttiin. Vuonna 2010 kustantaja Bloomsbury ilmoitti, että digitaalisten kirjojen myynti vastasi 10 prosenttia sen myynnistä Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Mitä julkaisijan Penguin , digitaalinen kirja edustaa 8% sen myynnistä vuonna 2011. Vuonna 2016, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, digitaalinen kirja muodostaa 35% kokonaisliikevaihdosta julkaisijan jäsenten Publishers Association , jossa £ 1,7 miljardia .

Kanadassa

Quebec

Siitä asti kun joulukuu 2009, Kulttuuriyritysten kehittämiseura (SODEC) tarjoaa digitoinnin tukiohjelman, joka korvaa kustantajille 50% digitoinnin kustannuksista, plus 10  dollaria nimikettä kohti , kuitenkin enintään 5000  dollaria , mikä voisi auttaa jälkimmäisiä tarjoamaan suuremman osa heidän luettelostaan.

Näistä ponnisteluista huolimatta ja jopa niiden kirjojen kohdalla, jotka ovat saatavilla heti, kun ne on julkaistu digitaalisessa muodossa, digitaalisten kirjojen myynti edusti vain 1,1% Quebecin kirjamyynnistä vuonna 2014, kun taas noin 80% sinä vuonna julkaistuista kirjoista oli saatavilla digitaalisessa muodossa. Tämä edustaa noin 506 000 digitaalikirjaa. Tämä ei kuitenkaan ole täydellinen kuva, koska myynti tietyille online-kirjakaupoille, kuten Apple ja Amazon, jätetään laskennan ulkopuolelle. Ainoastaan ​​Quebecin digitaalivarastoissa tapahtunut myynti otetaan huomioon.

Vuonna 2017 16% quebecereistä lataa digitaalisia kirjoja tai aikakauslehtiä CEFRIO: n esittämien tilastojen mukaan. Tämä on 3%: n lasku edelliseen vuoteen verrattuna. Aktiviteetti on suosittu yliopistosta valmistuneiden keskuudessa.

Englanti Kanada

Englannissa Kanadassa tilanne on erilainen. Vuoden 2017 lukujen mukaan digitaalisten kirjojen myynti oli 18,6% koko kirjan myynnistä.

Digitaalisten kirjojen kustannukset

Jos tavalliset paperintuotantokustannukset kattavat tulostimen PDF-tiedoston (painetun teoksen homoteettisen esityksen) kustannukset, sama ei päde muuhun. On odotettavissa kahdenlaisia ​​kustannuksia:

• tuotantokulut. Digitoinnin (skannauksen) aikana erilaiset kustannukset sisältävät skannauksen, uudelleen sommittelun (typografisen rikastamisen), oikolukun ja korjauksen kustannukset, Epub- muodon rakentamisen kustannukset ( metadatan integrointi on välttämätöntä , joko kansi, otsikko, ISBN, yhteenveto , jne.). "Tavallisen" romaanin (suurikokoinen, 256 sivua ) MOTifin (kirjojen ja kirjoitusten observatorio Île-de-Francessa ) tutkimuksessa arvioitiin vuonna 2010 kustannuksiksi noin 1 199 euroa. Jos kyseessä on julkaisu, jossa ei ole digitalisointia (skannaus), kustannukset ovat vähemmän tärkeät: yksi sitten säästää digitalisointiin liittyvät kustannukset ja yksi rajoittaa oikolukun kustannuksia (vähemmän virheriskiä). Samantyyppisen romaanin kustannusten arvioidaan olevan 665 €, mikä on melkein puolet hinnasta.
• jakelukustannukset. Digitaalisen kirjan jakelukustannukset poikkeavat painetun kirjan jakelukustannuksista. Ensinnäkin otetaan käyttöön merkintämaksut ( DRM tai vesileima ), jotka mahdollistavat kirjojen liikkeen hallinnan ja estävät merkittävästi piratismia. DRM-tyyppimerkinnän kustannukset olivat vuonna 2010 0,40 euroa kopiota kohden, mikä on usein pienten ja keskisuurten yritysten ulottumattomissa. Vesileima tai digitaalinen tatuointi on ilmainen ratkaisu näille kustantajille. Sitten on jakelukustannukset: digitaalisia kirjoja todellakin myydään kautta useita kanavia (digitaalinen tarjous tiettyinä kirjakauppojen, suuri kulttuurinen tuotemerkkejä ja puhdas pelaajia kuten Amazon, Kobo tai Numilog). Kustantajat uskovat tiedostojensa lataamisen ja tallentamisen usein lähetystoiminnan harjoittajalle, joka vie prosenttiosuuden kustakin myynnistä.

Digitaalinen kustantaja joutuu muuten kohtaamaan tietotekniikan kehittämis-, arkistointi- ja ylläpitokustannukset voidakseen luetteloida julkaisunsa virtuaaliselle "varastosivustolle". Lisäksi on olemassa erilaisia ​​myynninedistämis- ja markkinointikustannuksia; MOTif-tutkimuksessa useat kustantajat arvioivat, että nämä kustannukset vastasivat 3 tai 4% myyntihinnasta, vaikka kustannukset vaihtelivat merkittävästi kustantajien välillä. Lopuksi pankkikulut edustavat 3--6 prosenttia myyntihinnasta. Nämä kustannukset vastaavat kuitenkin kirjakauppiaat tai myyntiportaalit, eivät kustantajat.

Huomautuksia ja viitteitä

1. Ranskan tasavalta, "  Vocabulaire de la painos et du Livre (luettelo ehdoista, ilmaisuja ja määritelmiä hyväksytty)  " , n o  0081 , on legifrance.gouv.fr , Journal officiel de la République française ,4. huhtikuuta 2012(käytetty 21. helmikuuta 2017 ) , s.  6130.
2. Office québécois de la langue française , “  Grand Dictionnaire terminologique  ” (käytetty 20. tammikuuta 2019 ) .
3. Marie Lebert , "  lyhyt historia eBook  " [PDF] , on etudes-francaises.net , Ranskan Studies University of Toronto ,2009(katsottu 21. helmikuuta 2017 )  :”Michael Hart on e-kirjan todellinen keksijä, jota usein unohdetaan. Jos tarkastelemme e-kirjaa sen etymologisessa mielessä, nimittäin sähköiseksi tiedostoksi jaettavaksi digitoitua kirjaa, se olisi pian 40 vuotta vanha ja olisi syntynyt Gutenberg-projektin myötäHeinäkuu 1971 » , P.  11.
4. Marie Lebert , "  E- kirjan lyhyt historia  " [PDF] , ranskatutkimus Toronton yliopistossa ,2009(käytetty 21. helmikuuta 2017 ) ,s.  5.
5. Marie Lebert, "  Lyhyt historia e- kirjasta  " [PDF] , etudes-francaises.net-sivustolla ,2009(käytetty 10. huhtikuuta 2017 )
6. (in) Jill Walker Retberg, "  Sähköinen kirjallisuus havaita jo kaukaa: alku Field  " , Kaunokirjallisuus Digital , n o  41,2012.
7. "  Gutenberg-projekti, vuosina 1971-2005  " , etudes-francaises.net ,15. elokuuta 2005(käytetty 10. huhtikuuta 2016 ) .
8. Marie Lebert, Kirja 010101 (1971-2015), Digitaalisen kirjan kronologia, 1995-04 .
9. Philippe Chartier, “  Gutenberg 2.0  ”, Québecin tiede , joulukuu 2000 - tammikuu 2001, s.  43–44 ( ISSN  0021-6127 , lue verkossa )
10. Alain François, Webobjet (se alkaa taas näin) - Jean-Jacques Birge , pyykkinarulla .
11. “Nimikkeitä lataavien sähköisten lukijoiden käyttäjien määrä on yli kaksinkertaistunut 14 kuukaudessa Yhdysvalloissa. Yhdysvalloissa viime lomakauden aikana kirjattu elektronisten lukulaitteiden myynnin nousu oli merkittävä käännekohta digitaalisen kirjan historiassa ", paljastaa Book Industry Study Group (BISG) -tutkimus, joka julkaistiin29. huhtikuuta. Painettujen kirjojen kuluttajien osuus, joka sanoo lataavansa e-kirjoja, hyppäsi 5%lokakuu 2010 vuonna lähes 13 prosenttiin tammikuu 2011BISG: n mukaan. On Livres-Hebdo verkkosivuilla .
12. Stephen King oli edelläkävijä tässä prosessissa jo vuonna 2000.
13. Michael Sinatra, Marcello Vitali-Rosati (toim.), Digitaalisen julkaisemisen käytännöt , PUM, Montreal 2014, saatavana verkossa: http://parcoursnumeriques-pum.ca/pratiques .
14. Fabrice Marcoux , ”Luku 11. E-kirja ja ePub-muoto” , julkaisussa Digitaalisen julkaisun käytännöt , Presses de l'Université de Montréal, coll.  "Digitaalinen matka",26. syyskuuta 2014( ISBN  978-2-8218-5072-9 , luettu verkossa ) , s.  177–189
15. Nolwenn Tréhondart , ”  Rikastetut digitaalisten kirjojen suunnittelukäytännöt: ideologisia ja luovia kysymyksiä  ”, Digital Interfaces , voi.  7, n o  3,11. maaliskuuta 2019( ISSN  2259-1001 , DOI  10.25965 / interfaces-numeriques.3619 , luettu verkossa , käytetty 3. lokakuuta 2020 )
16. Marcello Vitali-Rosati, Benoît Epron, Publishing in the digital age , Pariisi, La Découverte ,Toukokuu 2018, 128  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7071-9935-5 , luettu verkossa ) , s.  48-49
17. Marin Dacos , sähköinen julkaisu , Pariisi, Cairn.info-jakelu,1. st tammikuu 2010, 126  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7071-5729-4 , OCLC  758869224 ).
18. (in) Raamatun lataus - Kiinan kristillinen Internet-lähetys (CCIM)
19. (in) Vikas Kumar, "  pienellä painettu  " , http://www.outlookbusiness.com/ ,1 kpl helmikuu 2014( luettu verkossa , kuultu 16. helmikuuta 2017 ).
20. "  Digitaalinen kirja kasvaa kehitysmaissa  " , L'actualité Edilivre , edilivre.com , Éditions Édilivre (käytetty 16. joulukuuta 2016 ) .
21. "  Digitaalinen julkaisu kehitysmaissa - Tietoja Octavio Kuleszista  " , osoitteessa alliance-lab.org ,helmikuu 2011(käytetty 21. helmikuuta 2017 ) .
22. "  Amazonin heittää 1984 osaksi 'muistiin reikä'  " , Le Monde ,22. heinäkuuta 2009(käytetty 21. helmikuuta 2017 ) .
23. Viviane Boulétreau ja Benoit Habert, digitaalisen julkaisemisen käytännöt , Montreal, Les Presses de l'Université de Montréal,2014, "Formaatit", s.  145-159
24. Viviane Boulétreau ja Benoit Habert, digitaalisen julkaisemisen käytännöt , Montreal, Les Presses de l'Université de Montréal,2014, "Formaatit", s.  145
25. kulttuuriministeriö, "  Poikkeus tekijänoikeuksista vammaisten hyväksi  " .
26. "  asetus n o  2009-131 ja6. helmikuuta 2009teosten digitaalisten tiedostojen säilytysyhteisön nimeämisestä  " ,6. helmikuuta 2009.
27. "  Digitaaliset oikeudet: kun kirjoittajat ottavat kirjansa haltuunsa  " , actualitte.com -sivustolla (katsottu 3. helmikuuta 2020 )
28. Éric Daspet , "  Digitaaliset kirjaformaatit DRM: llä  " ,29. elokuuta 2011.
29. (sisään) "  Open Library  " ["Library open"] (käytetty 21. helmikuuta 2017 ) .
30. (in) "  ManyBooks - Search Over 33,000 Free eBooks  " ["Look around 33,000  free e-books"] (käytetty 21. helmikuuta 2017 ) .
31. "  e-kirjassa: julkinen verkkotunnus  " ["  e-kirjassa - julkinen verkkotunnus"] (käytetty 21. helmikuuta 2017 ) .
32. "  Kaikki muokkaajat ilman DRM: ää  " , Aldus - digitaalinen kirjablogi, vuodesta 2006 (käytetty 10. lokakuuta 2020 )
33. Marie Lebert, "  Digitaalisen kirjan suuri historia  ", Actualitté ,12. lokakuuta 2015( lue verkossa , tutustunut 20. helmikuuta 2017 )
34. "  University of Quebec Press  " , puq.ca ,15. helmikuuta 2015(käytetty 19. helmikuuta 2017 )
35. Letterpress, "  The evolution of the book: from codex to electronic book  " , osoitteessa latelierducoin-reliure.fr .
36. Michael Sinatra, Marcello Vitali-Rosati (toim.), Digitaalisen julkaisemisen käytännöt , PUM, Montreal, 2014.
37. (sisään) "  http://www.drmwatch.com/drmtech/article.php/3499386  " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) , DRM Watch,21. huhtikuuta 2005.
38. "  Hachette tarjoaa itselleen Cyberlibraire Numilog  " , todellisuudessa .
39. Émilien Ercolani, "  La Fnac on jo myynyt 40 000" e-kirjaa  " , osoitteessa linformaticien.com ,25. syyskuuta 2009.
40. (in) "  Bookeen tuo markkinoille uuden e-kirjakaupan  " ["Bookeen esittelee uuden sähköisen kirjakaupan"], osoitteessa e-reader-info.com ( luettu 21. helmikuuta 2017 ) .
41. Nicolas Gary, "  Chapitre.comista tulee Sonyn digitaalinen kirjasto  " , ActuaLitté ,21. elokuuta 2012(käytetty 21. helmikuuta 2017 ) .
42. "  Kirjatalous: mikä muuttaa digitaalista  " , haasteet / AFP ,21. maaliskuuta 2014(käytetty 21. helmikuuta 2017 ) .
43. Elizabeth Sutton , "  Digitaalisen kirjankäyttöbarometrin avainkuvat - iDBOOX  " , osoitteessa http://www.idboox.com , iDBOOX ,25. maaliskuuta 2014(käytetty 21. helmikuuta 2017 ) .
44. "  National Syndicate of Publishing - Barometer on the use of digital books  " , sne.fr ,2. syyskuuta 2014(käytetty 21. helmikuuta 2017 ) .
45. Véronique Richebois , "  Kustannusmarkkinat toivovat digitaalista ja televisiota  " , osoitteessa lesechos.fr ,14. maaliskuuta 2019(käytetty 15. maaliskuuta 2019 )
46. (in) "  Amazon Kindle e-kirjojen lataukset myyvät paperbacksejä  " , BBC News ,28. tammikuuta 2011.
47. Clément S., "  Romantiikka- ja eroottiset romaanit ovat osuma digitaalisessa versiossa  " , Actualitte.com-sivustossa ,4. elokuuta 2009(käytetty 13. elokuuta 2009 ) .
48. (sisään) Nicholson Baker, "  Uusi sivu - Voiko Kindle todella parantaa kirjaa?  " [" Uusi sivu - voiko Kindle todella toimia paremmin kuin kirja? " »], The New Yorker ,3. elokuuta 2009(käytetty 21. helmikuuta 2017 )  :“  romanssilukijat ovat suuria Kindlersia.  ".
49. Yhdysvalloissa digitaalinen kirja ylittää paperikirjan - Pierre Haski , Rue89 , 26. kesäkuuta 2012
50. (in) Jeremy Greenfield, "  useammat amerikkalaiset Nyt e-kirjojen lukemiseen, Uusien tietojen Pew  " , Digital Book World ,16. tammikuuta 2014.
51. "  Digitaalisten kirjojen myynti laski Yhdysvalloissa  " , actualitte.com-sivustolla ,26. huhtikuuta 2018(käytetty 22. lokakuuta 2018 )
52. Bernard Prost, Xavier Maurin ja Mehdi Lekehal, Digitaalinen kirja , Pariisi, Cercle de la librairie,Toukokuu 2013, 126  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7654-1389-9 ) , s.  102
53. "  2016, kirjojen puomi Yhdistyneessä kuningaskunnassa  " , https://www.actualitte.com ,28. huhtikuuta 2017(käytetty 22. lokakuuta 2018 )
54. Maxime Johnson, "  Sähköinen kirja Quebecissä  " , Magazine Jobboom,18. tammikuuta 2010(käytetty 20. helmikuuta 2017 ) .
55. Fabien Deglise , "  Elävän kirjan mahdoton kuolema  " , Le Devoir ,3. lokakuuta 2015(käytetty 20. helmikuuta 2017 ) .
56. Sophie Marsolais , "  Digitaalinen kirja, aalto vai vuorovesi?  », Lurelu , voi.  41, n °  22018, s.  11–12 ( ISSN  0705-6567 ja 1923-2330 , luettu verkossa , käytetty 15. syyskuuta 2020 )
57. CEFRIO, "  Getting Fun Online  ", NETendances , Voi.  8, n o  4,2017, s.  14 ( lue verkossa )
58. Hervé Bienvault, Digitaalisen kirjan hinta , Ranska, MOTif,2010, 36  Sivumäärä ( lue verkossa )

Liitteet

Bibliografia

• Brigitte Juanals, tietokulttuuri . Kirjoista digitaalisiin . Lavoisier, 2003. lukulomake
• T. Baccino, sähköinen lukeminen , University Press of Grenoble, 2004;
• Adenora Guriec, ”  Kirjan kehitys ja vallankumous: kohti uutta kirjallisen työn keskipitkää?  » , Rennesin yliopisto 2 - UFR Arts, Lettres, Communication,2014);
• Olivier Larizza, La Querelle des livres. Pieni essee kirjoista digitaalisena aikakautena , Buchet-Chastel, 2012;
• Jean-François Gleyze. Digitaalinen lukeminen - nykytila ​​ja innovaatioalueet . Seuranta suoritetaan osana digitaalista suunnitteluharjoittelua BayardKidsissä, Bayard Presse, Montrouge, 156 s., 2011;
• Laurent Soual, Digitaalinen kirja kirjastossa: luettelo ja perspektiivit , Éditions du Cercle de la librairie, 2015.
• Sharon Hackett ja François Dallaire, Tutkimus digitaalisten kirjojen ja verkkoasiakirjojen tulevaisuudesta etäopetuksessa ranskankielisessä Kanadassa (REFAD,2016, 125  Sivumäärä ( lue verkossa [PDF] ) , s.  57-61
• marie Lebert, Lyhyt historia e-kirjasta . ActuaLitté, 2021. ( lue verkossa )

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Sähköinen julkaisu
• Lukuvalo
• Äänikirja
• DAISY (äänikirja)
• Digitaalinen koululaukku
• Digitaalinen kirjasto
• Laki tekijänoikeuksista ja lähioikeuksista tietoyhteiskunnassa
• Digitaalinen laina kirjastossa .

Ulkoiset linkit

• Auktoriteettitiedot  :
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
  • Kongressin kirjasto
  • Gemeinsame Normdatei
  • National Diet Library
• Huomautus sanakirjasta tai yleisestä tietosanakirjasta  :
  • Encyclopædia Britannica
• Kirjallisuusresurssi  :
  • (en)  Tieteiskirjallisuuden tietosanakirja
• (fr + fi + es) "Lyhyt historia e-kirjasta" - Marie Lebert, ranskalaiset tutkimukset Toronton yliopistossa , 2009.
• (fi) E-kirjomuotojen vertailu - englanninkielinen Wikipedia.