Ostphalian

Eastphalian murre (in saksaksi  : Ostfälisch ) on murre alasaksa Länsi puhuttu osavaltiossa on Niedersachsenin Pohjois Saksassa , Etelä Eest linjasta karkeasti kaupunkien välissä Uelzen , Celle , Hannover , Stadthagen ja Bückeburg . Kielellinen alue käsittää erityisesti eteläosassa Lüneburgin yhtä sekä ympäristöstä Hannoverin Hildesheim , Brunswick ja Göttingen , mutta myös lähialueilla Harzin ja Magdeburger Börde in Sachsen-Anhaltissa . Se vastaa Ostphalian alueen historiallista laajennusta, joka juontaa juurensa keskiaikaiseen Saksiin .

Läsnäolo

Toisin kuin Pohjois- Saksissa , jota puhutaan Bremenissä ja Hampurissa , jota käytetään yhä enemmän televisiossa ja radiossa, Ostphaliania käytetään yhä vähemmän ja vain vanhukset käyttävät sitä perheessä tai ystävällisesti.

Sana "osphalien" luotiin vuonna XIX th  luvulla, jolloin se oli ensimmäinen kirjoitettu ja perustettiin germaaninen kieli.

Ostphalian kieltä on suhteellisen vaikea ymmärtää muille germaanisille alueille. Tämä johtuu epätavallisista sanoista ja ääntämisen muutoksista, jotka voivat vaihdella kylästä toiseen. Esimerkiksi sanaa aber (joka tarkoittaa ranskaksi "mutta") voidaan käyttää kolmella eri tavalla: aver , åver ja obber . Siksi Ostphaliania on joskus vaikea kirjoittaa.

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit