Länsisaksan kielet | |
Alue | alun perin Reinin , Alppien , Elben ja Pohjanmeren välissä ; jakelu maailmanlaajuisesti |
---|---|
Luokittelu perheen mukaan | |
|
|
Kielikoodit | |
ISO 639-5 | gmw |
IETF | gmw |
Länsigermaaniset kielet (tai Westic sivukonttori) muodostavat suurimman kolmesta oksat germaaninen kieli perheessä , johon kuuluvat muun muassa saksaksi , Englanti ja Hollanti , mutta myös Afrikaans , Friisi kieliä ja Jiddiš .
August Schleicherin etnolingvistinen teoria ( Stammbaumtheorie (de) ) jakaa germaaniset kielet kolmeen ryhmään: länsi-, itä- ja pohjoissaksan kielet . Niiden tarkka suhteet on vaikea määrittää, koska muun muassa, että hajallaan vihjeitä antamat riimu merkinnät ; Lisäksi tiettyjä yksittäisiä lajikkeita ei ole helppo luokitella , koska ne pysyvät molemminpuolisesti ymmärrettävinä suurten hyökkäysten aikana. Murteet joiden ominaisuudet määritellään läntisen haaran sai alkunsa Proto-germaaninen loppuun ja kulttuurin Jastorf (sen I st luvulla eKr. ). Länsisaksalaiselle ryhmälle on ominaista useita fonologisia ja morfologisia innovaatioita, jotka puuttuvat muista ryhmistä, kuten:
Monet kielitieteilijät epäilevät kuitenkin läns germaanisten kielten yhteisen esi-isän olemassaoloa, joka on uudempi kuin protogermanic, toisin sanoen "länsi-germaaninen". Jotkut uskovat, että itäisen ryhmän erottamisen jälkeen jäljellä olevat germaaniset kielet jakautuivat neljään pää murteeseen: pohjoissaksan ja kolme muuta ryhmää, joita kutsutaan yhdessä nimellä "läns germaani":
Todisteet tästä teoriasta ovat peräisin useista kielellisistä innovaatioista, joita löytyy sekä pohjois- että läns germaanisista kielistä, mukaan lukien
Tästä näkökulmasta aaltoteorian mukaan ja ristiriidassa August Schleicherin etnolingvistisen teorian ( Stammbaumtheorie (de) ) kanssa läns germaanisten kielten yhteiset ominaisuudet eivät ole peräisin alkuperäisestä "länsiprotogermanista". , vaan syntyi pikemminkin germaanien kansojen keskinäisistä kontakteista Keski-Euroopassa ja joista skandinaaviset kansat jäivät pois. Siitä huolimatta on väitetty, että Länsi-germaaniset kielet olivat lähes identtisen syntaksin perusteella ainakin alun perin riittävän lähellä vastavuoroisesti ymmärrettäviä.
Aikana keskiajalla , West germaaninen kielet joutuivat jaettu takia saaristoalueiden kehittämiseen Lähi Englanti toisaalta, ja toinen konsonantti muutos mantereella toisella. Toinen konsonanttivaihto erotti yläsaksan muista läns germaanisista kielistä. Nykyaikojen alussa etelässä sijaitsevan ylemmän germaanin ( Ylä-Valais oli eteläisin elävä germaaninen murre) ja pohjoisen Ala-Saksin välillä oli laaja valikoima murteita . Vaikka näitä kahta ääripäätä pidetään germaanisina murteina, ne eivät ole keskenään ymmärrettäviä. Toisin kuin eteläisissä murteissa, toinen konsonanttimutaatio ei vaikuttanut pohjoisiin murteisiin.
Nykyaikaisen saksan muunnelmista matalan saksan kieli on lähinnä modernia englantia. Englannille nimen antaneen Angelnin alue sijaitsee Saksan pohjoisosassa , lähellä Tanskan rajaa ja Itämerta . Angelnin eteläpuolella on alue, jolla saksit asuivat (nykyään Schleswig-Holsteiniin ja Ala-Saksiin kuuluvat ). Anglosaksit , kaksi germaaninen heimoa , oli sekoitus monien kansojen Pohjois-Saksasta ja Jyllannin niemimaalla .
Läns germaanisten kielten alalajit ovat harvoin tarkasti määriteltyjä ja muodostavat pikemminkin kielellisen jatko-osan , vierekkäisten murteiden ollessa ymmärrettäviä toisin kuin kaukaisemmat murteet.
Seuraava taulukko näyttää tärkeimpien läns germaanisten kielten (englannin, hollannin ja yläsaksan ) väliset suhteet käyttäen saksankielisten juurien * se / * þe , * hwa ja * he sanoja . (Nämä juuret ovat itse asiassa yksinkertaistuksia kolmesta samanmuotoisesta juuresta, jotka jakavat saman alkukonsonantin tai vuorottelevat kahden konsonantin välillä * se / * þe: n tapauksessa .)
Kuvaus | Englanti | Hollannin kieli | Saksan kieli | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lähettäjä * Se / * þe | Lähettäjä * Hwa | Lähettäjä * Hän | Lähettäjä * Se / * þe | Lähettäjä * Hwa | Lähettäjä * Hän | Lähettäjä * Se / * þe | Lähettäjä * Hwa | Lähettäjä * Hän | |||
Nominatiivi | Masc. | teetä | WHO | Hei | / | wie | hij eli | der | wer | er | |
Neutraali | että | mitä | se | dat | wat | het | das | oli | es | ||
Fem. | hän | (WHO) | hoo | zij, ze | (wie) | sie, kuole | (wer) | ||||
Monikko | ne | (WHO) | zij, ze | (wie) | sie, kuole | (wer) | |||||
Demonstratiivinen | Tämä | sanoi, deze | kuolee- | ||||||||
Adverbiaalinen / nimellinen | niin, siis | sillä aikaa | zo, erääntyy | wijl | niin | Weile | |||||
Suhteellinen | sellaisia | mikä | kukin | zulk | welke | hirvi | solch- | Welch- | elch- | ||
Kaksintaistelu | onko | weder | |||||||||
Kuvaus | Englanti | Hollannin kieli | Saksan kieli | ||||||||
Datiivi | Masc./Nutut. | kenelle | häntä | helma | dem | wem | ihm | ||||
Fem. | (kenelle) | hänen | haar | der | (wem) | ihr | |||||
Monikko | niitä | (kenelle) | he | kana / hun | den | (wem) | ihnen | ||||
Genetiivi | Masc./Nutut. | jonka | hänen | wiens | (sen) | wessen | |||||
Fem./Plural | heidän | hänen | wier | haar | der | ihr- | |||||
Vuokraus | siellä | missä | tässä | Daar | waar | eilen | da, dar- | voi, sota- | eilen | ||
Allatiivi | sinne | minne | tänne | der | hänen | hänen | |||||
Ablatiivi | sieltä | mistä | siten | (von) dannen | |||||||
Instrumentaali | miksi miten | kuokka | wie | ||||||||
Ajallinen / sidekalvo | Minä | sitten | kun | dan | wanneer | dann | wann | ||||
II | kuin | (kun) | (dan) | (wanneer) | denn | wenn | |||||
Kuvaus | Lähettäjä * Se / * þe | Lähettäjä * Hwa | Lähettäjä * Hän | Lähettäjä * Se / * þe | Lähettäjä * Hwa | Lähettäjä * Hän | Lähettäjä * Se / * þe | Lähettäjä * Hwa | Lähettäjä * Hän | ||
Englanti | Hollannin kieli | Saksan kieli |