Länsi-Friisi

Länsi-Friisi Frysk
Maa	Alankomaat
Alue	Friisi
Kaiuttimien määrä	467000 (2001)
Luokittelu perheen mukaan
- Indoeurooppalaiset kielet - saksan kielet - Länsisaksan kielet - Anglo-friisin kielet - Friisin kielet - Länsi-Friisi
Virallinen asema
Virallinen kieli	Friesland ( Alankomaat )
Hallinnoi	Friisin akatemia
Kielikoodit
ISO 639-1	fy
ISO 639-2	paistaa
ISO 639-3	paistaa
IETF	fy
Valikko
Friisin kielen taajama- alue, nykyinen friisin kielialue (kuoriutunut).

Länsi Friisi tai Friisi West (autonym: Länsi-Frysk , lausutaan: / ʋ ɛ s t f r i ː s ( k ) / tai yksinkertaisesti Frysk ) on puhuttu kieliryhmän West germaaninen . Sitä puhuu noin 400000 ihmistä, pääasiassa maakunnassa Alankomaissa ja Frieslandin , jossa sillä on yhdessä hollantilaisen asema virallinen kieli. Jotkut pitävät sitä itsenäisenä kielenä , toiset friisin hallitsevana muunnoksena .

Länsi-Friisi tunnetaan yksinkertaisesti nimellä Friisi ( Frysk ). Alankomaissa nimi Länsi-Friisi  (nl) ( hollanniksi  : West-Fries ) on varattu hollannin murteelle, jota puhutaan Länsi-Friisin alueella, joka itsessään riippuu Pohjois-Hollannin maakunnasta .

Muita friisin kieliä ovat itäfriisi (2000 puhujaa) ja pohjoisfriisi (10000 puhujaa), molempia puhutaan Saksassa . Se muistuttaa myös englantia ja hollantia.

Suurin osa Frieslandin maakunnan väestöstä ymmärtää länsi-friisin kielen, mutta osittain hollannin kielen koulunkäynnin takia lukutaito on suhteellisen alhainen.

Kirjoittaminen

Länsi-Friisi aakkoset

AT

B

VS

D.

E

F

G

H

I / Y

J

K

L

M

EI

O

P

R

S

T

U

V

W

Z

klo

b

vs.

d

e

f

g

h

i / y

j

k

l

m

ei

o

s

r

s

t

u

v

w

z

Aksentit:

• Circumflex aksentti käytetään kirjaimilla a, e, o, u, edustamaan pitkät vokaalit <å> / ɔː / , <e> / ɛː / , <o> / ɔː / , <u> / U / (tai / u / ). Circflexiä käytetään myös joissakin lainasanoissa, esimerkiksi debâkle .
• Akuutti käytetään E-kirjainta erottaa [ E ] alkaen [ ə ] sekä U-kirjaimen osoittamaan [ ɥ ]. Sitä käytetään myös osoittamaan vokaalin (yksittäinen kirjain tai kaaviot) korostaminen tonic-aksentilla.
• Aksentilla  käytetään joissakin lainasanoja: à , Appel , Gruyère .
• Umlaut käytetään osoittamaan, että kaksi vokaalit lausutaan erikseen toisin kuin kirjainyhdistelmät, jossa ne lausutaan yksi ja sama ääni. Sitä käytetään myös joissakin lainasanoissa.

Länsi-Friisin kirjallisuus

Runoilija Gysbert Japiks (1603-1666) nosti Länsi-friisin kielen kirjallisuuskieleksi, joka käytti ensimmäisenä friisiä sen jälkeen, kun tämä kieli katosi laillisena ja hallinnollisena kielenä noin vuonna 1580. Hänen ystävänsä julkaisemat teokset Simon Gabbema (1628-1688) toimi postuumisti viitteenä länsi-friisin kieliopin ja sanaston korjaamiseen. Vuonna 1938 perustettu friisin akatemia (friisi: Fryske Akademy ) dokumentoi ja edistää friisin kieltä ja kulttuuria. Lopuksi Gysbert-Japicx-palkinto palkitsee parhaat länsi -friisin kielellä sävelletyt kirjalliset teokset.

Suurten länsi- friisin kirjailijoiden joukossa ovat Obe Postma ja Fedde Schurer .

Huomautuksia ja viitteitä

1. Etnologi [paista] .
2. (fy) "  4 Diakrityske tekens  " , Taalweb Fryskissä

Bibliografia

• fy) Anne Dykstra , Pieter Duijff , Frits van der Kuip ja Hindrik Sijens , Taalweb Frysk ,2014( lue verkossa )
• (de) Hans Frede Nielsen ( ohjaaja ), Handbuch des Friesischen - friisin tutkimuksen käsikirja , Tübingen, Niemeyer,2001, 845  Sivumäärä ( ISBN  978-3-484-73048-9 , luettu verkossa ) , "Friisi ja vanhempien germaanisten kielten ryhmittely" , s.  512-523

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Itäfriisi
• Pohjoisfriisi
• Luettelo kaupungeista, kylistä ja kylistä Frieslandin maakunnassa Alankomaissa
• Sater Friisi kirjallisuus  (de)

Ulkoiset linkit

• (en) Länsi- friisin[fry] kielitaulukko Ethnologue- kielitietokannassa  .
• (fy) "  Taalweb Frysk  "