Syntymänimi | Уладзімір Пракопавіч Някляеў |
---|---|
Syntymä |
9. heinäkuuta 1946 (22. heinäkuuta 1946gregoriaanisessa kalenterissa ) Smarhon , Hrodna Voblast , Neuvostoliitto, sitten Valko-Venäjä |
Ensisijainen toiminta | Kirjailija , runoilija , toimittaja , poliitikko |
Kirjoituskieli | Valkovenäläinen |
---|
Ouladzimir Prakopavitch Niakliaïew ( Valko : Уладзімір Пракопавіч Някляеў ) tai Vladimir Prokofievich Nekliaïev ( venäjäksi : Владимир Прокофьевич Некляев )9. heinäkuuta 1946, Smarhonissa , Hrodna Voblast , Valkovenäjän Neuvostoliiton sosialistinen tasavalta , Neuvostoliitto ) on valkovenäläinen runoilija, proosakirjoittaja ja poliitikko, voittanut useita ammatillisia ja hallituksen palkintoja kirjallisuudesta.
Vuonna 2010 hänestä tuli ehdokas Valkovenäjän vuoden 2010 presidentinvaaleissa . Vaalipäivänä19. joulukuuta 2010, hänet pidätetään ja 29. joulukuutahäntä syytetään mellakoiden järjestämisestä. Amnesty International julistaa hänet omantunnon vangiksi .
Niakliaïew syntyi 19. heinäkuuta 1946vuonna Smarhon , Grodnon alue . Hänen isänsä Prakop Mikhaïlavitch Niakliaïew ( valkovenäjä : Пракоп Міхайлавіч Някляеў ) on venäläinen ja ammatiltaan mekaanikko. Hänen äitinsä, Anastassia Ivanawna Maher ( valkovenäjä : Анастасія Іванаўна Магер ), on valkovenäläinen. Hänen isänsä, kotoisin Volgan alueelta , lähetettiin Länsi-Valkovenäjälle toisen maailmansodan päätyttyä luomaan siellä kolhooseja . Alueella on Smarhon vuonna Kreva hän täyttää tulevaisuuden äiti Uladzimir. Hän työskenteli Krevan kyläneuvoston puheenjohtajana.
Ouladzimir Niakliaïew lapsuutensa Kreva jossa hän sijoittui ensimmäisen kouluvuoden.
Toisesta yhdeksään luokkaan hän opiskeli Smarhonin koulussa nro 1. Opintojensa aikana hän kiinnostui musiikista ja soitti symbaalia ja kontrabassoa Oginskin kansanmusiikin orkesterissa .
Vuodesta 1962 kohteeseen 1966 , hän opiskeli tekniikan instituutissa Viestintä. Opiskeluaikanaan hän harjoitteli paini ja nyrkkeily . Hän lopetti näiden urheilulajien pelaamisen vakavan loukkaantumisen vuoksi.
Opintojensa jälkeen hän työskenteli erikoisalallaan Vladivostokissa , Taïchetissa ja Norilskissa . Vuonna 1967 hän palasi Minskiin ja työskenteli radiomekaanikkona televisiostudiossa vuoteen 1971 saakka .
Niakliaïewin mukaan Kaukoidässä, Siperiassa ja pohjoisessa hän tutustui muihin maihin, muihin ihmisiin, joita hän ei tiennyt. Hänen vaikutelmansa tästä aiheesta olivat erittäin vahvoja, ja niistä tuli monien runojen ja myöhemmin proosatekstien lähde. Vuonna 1969 hän tuli Minskin valtion pedagogisen yliopiston filologian tiedekuntaan, jossa hän suoritti kurssinsa vuonna 1973 . Vuonna 1971 keskeyttämättä opintojaan Minskissä hän tuli osastolla runoutta Maxim-Gorki Institute of Literature vuonna Moskovassa ja 1972 hänet siirrettiin osastolle Kirjekurssien Litin , palasi Minsk.
Vuodesta 1972 kohteeseen 1999 hän työskenteli toimittajana useissa Valko median.
Vuodesta 1972 , Ouladzimir Niakliaïew on ollut kirjallisuuden tekijä toimituskunta sanomalehden Znamia Iounosti . Hän oli yksi satiirisen ja humoristisen osan Piatnitsa perustajista
Kirjallisuuslehden Krynitsa luominen oli tärkeä askel Niakliaïewin uralla. Lehti on kehittänyt uuden sukupolven valkovenäläistä kirjallisuutta. Mukana olivat tunnetut runoilijat, proosakirjoittajat, filosofit, kuten: Àles Riazanov , Ouladzimir Arlow , Valentin Akoudovitch , Léonide Dranko-Maïssiok , Léonide Goloubovitch . Niakliaïewin mukaan se oli loistava tähtikuvio . Mutta vuonna 1999 Niakliaïew erotettiin hänen ja viranomaisten välisestä konfliktista kulttuurialaa valvovan varapääministeri Vladimir Zametalinen nimissä , joka valvoi kulttuurialaa, sitten presidentti Lukashenkon kanssa , päätoimittaja. Lopuksi lehti poistetaan.
Alkaen 6. kesäkuuta 1999, hän asuu Puolassa ja ilmoittaa julkisesti tauonsa Valkovenäjän viranomaisten kanssa. Hänestä tulee siten Valkovenäjän kulttuurin ensimmäinen kuuluisa mies , joka lähtee maastaan poliittisista syistä. Vuodesta Varsova hän lähtee Suomen , jossa hän asuu, kutsusta Suomen Pen Club . Vuonna Helsingissä , hän, kuten hänen edeltäjänsä Vassil Bykaw , on asemaltaan kunniavieraana kaupungin. Hän asuu Suomessa neljä vuotta. Tänä aikana hän kirjoitti runokirjan Tak ja romaanin Loboukh , tarinoita ja tarinoita, jotka koottiin Euroopan keskusta -draamaan nimeltä Armageddon . Hän palasi Minskiin vuonna 2004, jossa hän jatkoi kirjoitustoimintaansa sekä poliittista ja sosiaalista sitoutumistaan.
Pidätykseen asti joulukuussa 2010 Niakliaïew asui ja työskenteli Valko-Venäjällä. Hän on läsnä aikakauslehdissä runoillaan, esseillä, katsauksilla ja harjoittaa edelleen sosiaalista ja poliittista elämää.
Ensimmäinen runot Uladzimir Niakliaïew julkaistiin venäjäksi jäsenenä kirjallisuuden yhdistys Radouga vuonna toimituskunta sanomalehden Znamia Iounosti . Hänen ensimmäinen kirjansa Le jardin du carrefour julkaistiin venäjäksi La Jeune Garde -lehdessä Moskovassa . Mutta hän antoi myös valkovenäläisen käsikirjoitus saman kirjan Garden of the Crossroads on Mastatskaïa Litaratoura julkaisemalla talon Minskissä joka julkaisi sen vuonna 1976 otsikolla Adkryćcio . Joitakin tästä teoksesta otettuja runoja julkaistiin myös vuonna 1979 Valko-Venäjän nuoret runoilijat -kokoelmassa . Seuraavan Les Inventeurs des vents -kirjan teema on matka Kaukoidässä ja Kaukoidässä pohjustettu runo Ovien ovi . Kirjailija sai Lenin Komsomol -palkinnon, jonka avulla kirjallisuuskriitikot saivat hänet luokitella hänen runoilijansa (kaukaisten ja objektiivisten) runoilijoiden joukkoon , kun taas hänen koko tuotantonsa koostuu lyyrisistä runoista. Vuonna 1978 Ouladzimir Niakliaïewista tuli Neuvostoliiton kirjailijoiden liiton jäsen . Hänen runoutensa oli jo käännetty monille kielille tähän mennessä.
Hänen ensimmäinen proosakirjansa on romaani Laboukh (Muusikko), joka on kirjoitettu ulkomailla maanpaossa. Se on esitetty21. syyskuuta 2003. Kirjailija puhuu tästä romaanista seuraavasti:
”Halusin kirjoittaa miehestä, joka tiesi kaiken: maineen, rahaa, naisia ... ja yhtäkkiä kaikki romahti. Ja kun kaikki hajoaa, hän yhtäkkiä rakastuu. Minua kiinnosti ymmärtämään, mitä polkua hän kulki tämän uuden tunteen kanssa. Mutta kirjassa on väistämätön poliittinen komponentti. "
Niakliaïewin toinen suuri romaani, The Sparkling Soda Dispenser or Not , julkaistiin vuonna 2012. Se herätti paljon kiistoja ja voitti Jerzy Giedroycin kansainvälisen palkinnon .
Kolme vuotta aiemmin, vuonna 2009, Valkovenäjän kirjailijoiden liiton kirjasto -sarjassa julkaistiin proosateos Euroopan keskusta, joka sai vuoden parhaan kirjan palkinnon. Se sisältää tarinoita La Tour , Miron ja Miron , Vive le I er mai! , Paluu uskossa , ja taas tarinat Le Chat Claudia Lvovna , Golden Horde , Haïbakh , Chmel ja Strannik , Fantik ja osa vielä.
Vuonna 2008 sarjassa ääni runoilija , äänikirja runoja Uladzimir Niakliaïew on julkaissut kirjailija.
Vuonna 2009 Bielarouski zbor -sarjassa ilmestyi Niakliaïewin runo- ja proosamäärä Ryhor Baradouliinin esipuheella .
Sisään lokakuu 2010, Uladzimir Niakliaïewin uusi runokokoelma julkaistiin Moskovassa nimellä Okno (ikkuna) useiden venäläisten runoilijoiden käännöksessä. Kuuluisa runoilija Jevgeni Jevtushenko julistaa: "Se on vahva ja puhdas kirja, toisinaan uskon ammatti, toisinaan sananlaskuinen, toisinaan kansanperinnöllinen, mutta aina täynnä halua tuoda lukijoille hyvää". Evtushenko kirjoittaa esipuheessaan, että hän muistaa nuoren Niakliaïewin 1960-luvun lopulla ja että hän teki heti hänelle myönteisen vaikutelman.
22. joulukuuta 2011, Niakliaïew esitteli uuden runoteoksen jakeessa, joka on kirjoitettu vankilaansa Valkovenäjän tasavallan KGB : ssä vuoden 2010 lopussa, vuoden 2011 alussa. Kokoelman nimi on Listi da Voli .
Vuonna 2015 Yhdysvalloissa julkaistiin Valkovenäjän teos, jonka käänsi englanti ja venäjäksi Leonid Zuborev. BIA & S esitteli kirjan Nobel-palkinnoksi .
Niakliaïew on julkaissut kaikki yli 20 runo- ja proosakirjaa. Valkovenäjän kynäklubi esittelee Niakliaïew'n Nobelin kirjallisuuspalkinnolle .
Phantasmagorical komedia Vavilon mukaan Niakliaïew ohjaama Nikolai Matskevich on kirjoitettu tarina Tower (Beja), jonka Aliaksei Dudareva .
Vuonna 1980 Ouladzimir Niakliaïew työskennellyt paljon runoilijana, laulaja-lauluntekijä lyyrinen ja romanttinen tekstejä Pesnjary , Siabry , Veracy yhtyeitä . Hän on kirjoittanut suosittuja erilaisia kappaleita, jotka tunnetaan esityksestään Yaroslav Evdokimovin , Angelica Agourbachin , Irina Dorofeïevan , Dzmitryj Wajciuszkiewiczin ja monien muiden esityksistä . Hänen runoihinsa kirjoitetuista kappaleista löytyy edelleen valkoviiniä ja punaviiniä , Toista näin , Vanha rock and roll ja muut vielä. Monia kappaleita Uladzimir Niakliaïewin runoista esitti säveltäjä Vassili Raintchik . Niakliaïewin suosituimmista jakeista voimme mainita: Mene kasakka , Jos emme rakasta meitä , rakastan sinua , minulla on kunnia , Jäähyväispallon rakkaudet , Se on meille , Paluu , Kaupunki nuoruus , rakkauden tähti , asuntovaunu , karnevaali , Madonna-nukke , musiikki kaikille , unelmieni pilvet .
Vuodesta 1994, hänellä oli paljon menestystä romantiikkaa-retro genre kuten Ei, nämä kyyneleet eivät ole minun ... musiikkia Mikael Tariverdijev ensin tuotetaan Venäjän-tyyliin elokuva Roman jossa näyttelee 'näyttelijä Angelica Agourbach .
Filosofi ja kirjailija Valentin Akoudovich katsoo, että Niakliaïew tuhosi stereotypian, jonka mukaan runoilija kirjoittaa parhaat runonsa nuoruutensa aikana, koska hänen tunteensa olisivat silloin vahvemmat. Hän uskoo, että hänen runonsa Bee-vuode ( Lojak dlia platchy ) on paras, jonka hän on koskaan kirjoittanut ja yksi parhaista Valkovenäjän kirjallisuudessa, ellei paras.
Laulaja-lauluntekijä Dzmitryj Wajciuszkiewicz toteaa, että huolimatta niiden ikäero on 25 vuotta, hän saa hyvin toimeen Niakliaïew työskentelemään yhdessä kappaleita ja tuli ystäviä. Hän työskentelee mielellään Niakliaïewin kanssa.
Esipuheessa kääntämistä Niakliaïew runojen venäjäksi venäläinen runoilija Jevgeni Jevtušenko kirjoittaa, että "Mies, joka kirjoitti sen, onko hän tulee poliitikko jää aina kansalaisia". Hän huomaa Niakliaïew'n uudestisyntymisen runoilijan lisäksi myös omantunnon äänenä ja toivoo, että "sama uudestisyntyminen tapahtuu kaikissa maailman älyissä".
”… Nekliaevin teoksen löytäminen on samalla inspiraatiota vaativa teos ja lento ajatusten ja tunteiden pilvessä. Kun kirjailija on jano työhön, hänen hedelmänsä ovat näkyvissä. Yleensä, jotta voidaan sanoa, mikä Nekliaïev on hänen työssään ja elämässään, on oltava hänen kaltaisensa lahjakkuus. Niakliaïew tuntee tarvetta löytää millainen Amerikka on, Columbus jatkaa kasvuaan ... lähteet Ryhor Baradouline , suosittu runoilija Valkovenäjältä ”
Valkovenäjän runoilija ja kääntäjä Mihas Skobla , kauneuden ja voiman antologian kirjoittaja . 1900-luvun valkovenäläisen runouden antologia. (2003) pitää Niakliaïew'n runokokoelmaa Adieu yhtenä viimeisen sadan vuoden parhaista runoteoksista.
Teoksessa kirjoitettu 2010 kirjoittaminen kylmässä ilmastossa: Valko kirjallisuus 1970-luvulta nykypäivään , brittiläinen professori Arnold MacMillin, joka lukua Ouladzimir Niakliaïew, tutkii erityispiirteet jälkimmäisen vertaamalla hänen tyylinsä kuin Jevgeni Yevtushenko ja Andrei Voznessensky . Hän toteaa, että kirjoittajan runon ja proosan huumori, ironia ja sarkasmi ovat ristiriidassa Valkovenäjän kulttuurin surun ja masennuksen kanssa. Macmillin katsoo, että aloittamalla kirjallisen uransa 2000-luvun loppupuolella Niakliaïew on jo saavuttanut lahjakkuutensa huippunsa.
Helmikuun alussa 2011 tšekkiläinen runoilija ja entinen toisinajattelija Zbyněk Hejda vihki runon Niakliaïewin niin vanhalle pelille .
17. helmikuuta 2011, Valkovenäjän PEN-klubi , runoilija Hienadz Buraukin (en) neuvoi yksimielisesti Ouladzimir Niakliaïew'n kirjallisuuden Nobel-palkintoon .
Uladzimir Niakliaïew oli Komsomolin luovan ja tieteellisen nuorisoneuvoston jäsen, myös Valkovenäjän teatteriliiton jäsen
Vuonna 1998 hän seurasi Vassil Zouïonakia Valkovenäjän kirjailijaliiton hallituksen puheenjohtajana ja johti sitä vuoteen 2001, jolloin Olga Ipatova seurasi häntä. Hän oli myös Valkovenäjän kirjailijoiden liiton neuvoston jäsen.
Ouladzimir Niakliaïewin mukaan hänen täytyi kommunikoida Valkovenäjän presidentin Aleksanteri Lukašenkon kanssa hänen valintansa jälkeen Kirjoittajien liiton presidentiksi , jonka on täytynyt pitää häntä Valkovenäjän kirjailijoiden johtajana. Niakliaïew yritti luoda vuoropuhelun älymystön ja poliittisten voimien välillä. Samalla allekirjoitettiin sopimus Venäjän ja Valkovenäjän unionin perustamisesta , mikä järkytti monia valkovenäläisiä kirjailijoita, jotka protestoivat julkisesti tätä unionia vastaan. Tämä on presidentti Lukašenkon ja Niakliaïewin välisen konfliktin alku.
Valkovenäjän viranomaiset tarkastelivat muutaman kuukauden ajan muutaman kuukauden ajan Ouladzimir Niakliaïewin pitkään ohjaaman Krynitsan tarkastuksen rahoitustilejä.
Alussa Kesäkuu 1999, Niakliaïew kirjoittaa Ihmiset- lehdessä artikkelin, jossa hän syyttää maan viranomaisia kansallisen kulttuurin tuhoamisesta. Kesäkuun lopussa hän lähti Puolaan, jossa hän haki turvapaikkaa . Muutama päivä Puolaan saapumisensa jälkeen Ouladzimir Niakliaïew ilmoittaa presidentin hallinnon korkean virkamiehen varoittaneen aikovansa syyttää häntä varainhoitolakien rikkomisesta ja pidättää hänet.
Aikana 13 : nnen ylimääräinen kongressi unionin Valko-Venäjän kirjailijaliiton, aattona Valko presidentinvaaleissa 2001 , päätöslauselma esiteltiin tueksi ehdokas opposition ja julistaa, että nykyinen presidentti Aljaksandr Lukašenka pidettäviä laittomasti eikä ole oikeus hakea.
Ouladzimir Niakliaïew on yksi Valkovenäjän PEN-klubin perustajistaMarraskuu 1989yhdessä Vassil Bykaw , Ryhor Baradulin , Alexandre Riazanov , Carlos Sherman (ES) ja muut. Vuonna 2005 Niakliaïew valittiin PEN-klubin johtajaksi , mutta10. huhtikuuta 2009, hän luopuu tästä toiminnasta omalla tahdollaan. Andrei Hadanovich seuraa häntä.
25. helmikuuta 2010, Ouladzimir Niakliaïew on julkisen Say the Truth (in) -kampanjan (Govori pravdou) aloittaja ja johtaja . Niakliaïewin mukaan syynä tähän aloitteeseen on Valkovenäjän yhteiskunnan kasvava kysyntä totuudenmukaisille tiedoille maan tilanteesta, kun viranomaiset kaunistavat tilannetta ja piilottavat tietoja tai valehtelevat räikeästi. 18. toukokuuta 2010, Valkovenäjän järjestyksen joukot pidättivät Niakliaïewin kahden tusinan taistelijan kanssa kerro totuus (in) , se vapautetaan21. toukokuuta. Useat Valkovenäjän ja kansainväliset järjestöt protestoivat Niakliaïewin ja hänen yhteistyökumppaneidensa syytteeseen asettamista vastaan.
Niakliaïew'n ja Venäjän viranomaisten välinen konflikti jatkui Valko-Venäjällä, mutta myös maan ulkopuolella. Erityisesti lausunnossa Moskovan Echolle2. syyskuuta 2010Niakliaïew sanoi, että hänen ennalta suunnitellun väliintulonsa Moskovan kansainvälisillä kirjamessuilla keskeytti Valkovenäjän virallisen valtuuskunnan mielenosoitus, joka uhkasi jättää kirjamessujen puheenvuoron.
27. elokuuta, puhutaan totuuden jo tunnetut tulokset ! on ilmoitettu. Lehdistötilaisuuden aikana järjestäjät välittivät toimittajille seuraavat tulokset: Kampanjan alusta lähtien on tapahtunut noin 80 kampanjatoimintaa 33 kaupungissa ja kylässä eri puolilla maata. Kerättiin 55 000 allekirjoitusta, jotka vaativat useiden asioiden ratkaisemista. Niakliaïew sanoi, että aktivistit onnistuivat tavoittamaan Valkovenäjän kansalaiset ja saamaan hänet tietoiseksi siitä, että ongelmat on ratkaistava maailmanlaajuisesti. Hän totesi, että paikalliset virkamiehet olivat suhtautuneet myönteisesti Tell the Truth -kampanjaan .
Useat valkovenäläiset valtiotieteilijät tervehtivät Tell the Truth -kampanjaa . Siksi filosofian ehdokas, entinen Valko-Venäjän tasavallan presidentin Juri Barantchikin tieto- ja analyysikeskuksen johtaja, huomasi kampanjan uutuuden ja mielenkiintoiset ideologiset perustan. Tämän tutkijan mukaan tämä on ensimmäinen mielenkiintoinen valkovenäläinen projekti vuodesta 1994 lähtien mökissä, jossa sitä eivät rahoita Valkovenäjän ulkopuoliset voimat, vaan Venäjällä asuvat valkovenäläiset. Barantchik katsoo, että tällä uudella oppositiotyypillä on enemmän tulevaisuutta kuin nationalismilla .
Kerro totuus -kampanjan alkamisen jälkeen joukko kolumnisteja ilmaisi mielipiteen, että tämä kampanja voisi toimia ponnahduslautana Valko-Venäjän presidentin ehdokkuudelle. Ouladzimir Niakliaïew kielsi oletuksensa ehdokkaastaan aiemminsyyskuu 2010.
19. heinäkuuta, Niakliaïew ilmoitti tapaamisessaan Valkovenäjän teollisuusyritysten kanssa harkitsevansa tulla Valko-Venäjän neljännen kansankokouksen edustajaksi , joka pidetään7. joulukuuta 2010. 20 000 Valkovenäjän kansalaisten allekirjoitusta riitti hänelle tämän saavuttamiseksi, vaikka maan nykyisessä lainsäädännössä ei vielä säädetä tällaisesta valtuuskunnan muodosta. Valkovenäjän sanomalehden ja markkinoiden haastattelussa Ouladzimir Niakliaïew katsoi, että tämä askel tarkoitti kampanjan siirtymistä puhtaasti sosiaalisesta alueesta puhtaasti poliittiseen. Niakliaïewin mukaan hän keräsi 25 000 allekirjoitusta nimittämistään varten, mutta häntä ei otettu mukaan kokoukseen.
2. syyskuuta 2010, Echo Moscow -radioasemalla , Ouladzimir Niakliaïew ilmoitti aikomuksestaan osallistua Valkovenäjän presidentiksi Valkovenäjän presidentinvaaleissa 2010 .
Häntä kritisoitiin ylivoimaisesti, kun hän myönsi lapsena tappaneen kissanpennun, jonka hän myöhemmin kuvasi kirjassaan Heijastukset .
27. syyskuuta 2010, Valko-Venäjän tasavallan tasavallan vaaleja ja kansanäänestyksiä käsittelevä keskuskomissio on rekisteröinyt ryhmän aloitteen Uladzimir Niakliaïewin nimittämiseksi presidentinvaalien ehdokkaaksi. Virallisesti tämän ryhmän jäsenmäärä oli 3275 henkilöä, jotka keräsivät 231 040 allekirjoitusta, joista 193 829 luovutettiin vaalilautakunnalle. 18. marraskuuta Niakliaïew rekisteröitiin Valko-Venäjän presidentinvaalien ehdokkaaksi.
Marraskuussa presidentti Lukašenko sanoi haastattelussa ranskalaiselle Le Figaro -lehdelle , että hänellä oli tietoa Niakliaïewin ja myös Venäjän Sannikovin rahoituksesta.
Opposition ja itse Ouladzimir Niakliaïewin mukaan nämä tiedot ovat väärennettyjä, mikä kertoo hänen keränneen 1,78% äänistä.
19. joulukuutaillalla, vaalipäivänä, vähän ennen Minskin lokakuun aukion vastustajien kokoonpanoa, erityisjoukkojen joukot löivät Niakliaïewia, kun hän oli joukossa ihmisiä luvaton kokoontumispaikka, ja Ouladzimir Niakliaïew otettiin sairaalaan vakavassa tilassa. Yöllä 1920. joulukuuta, poliisi vei Niakliaïewin pois sairaalasta. Sisäministeriön version mukaan poliisi pidätti kaksi ajoneuvoa, jotka sisälsivät Uladzimir Niakliaïewin puolueen johtoon kuuluvia räjähteitä. Puolueen johtajien edustajat, todistaja toimittajat ja asiantuntijat kumoivat tämän version poliisista ja väittivät, että siepatut ajoneuvot sisälsivät radiovahvistimia. Ouladzimir Niakliaïewin vaalihenkilöstö pidätettiin melkein kokonaan.
Valkovenäjän tasavallan presidentin omistamassa Belarus Today - sanomalehdessä14. tammikuuta 2011julkaistiin artikkeli salaliiton kulissien takana . Niakliaïewia kohdellaan siellä entisenä alkoholistina ja syytetään yhteistyöstä vieraan valtion kanssa . Kanadalainen politologi David Marples panee merkille artikkelin nimettömyyden, mutta katsoo sen heijastavan virallista kantaa. Ouladzimir Niakliaïewin vaalikampanjan yhteistyökumppani, filosofian kandidaatin tutkinnon saanut politologi Svetlana Naoumova kommentoi vallan sanomalehden julkaisua, pitää sitä raakana ja petollisena. Elokuvantekijä ja päätoimittaja Viktor Dachouk kuvailee Niakliaïewia vastaan esitettyjä syytöksiä vakavana moraalisena turmeltumattomuutena. Niakliaïewin puolueen toimiston johtaja Andrei Dmitriev kertoi aikovansa viedä sanomalehden oikeuteen, vaikka hän uskoo, että tuomioistuimet ovat kokonaan hallituksen käsissä.
Pidätyksensä jälkeen Ouladzimir Niakliaïew sijoitettiin SIZOn (KGB) pidätyskeskukseen ja pystyi tavoittamaan asianajajansa vasta 27. joulukuuta. 29. joulukuuta 2010, Ouladzimir Niakliaïew syytettiin Valkovenäjän tasavallan rikoslain 293 artiklan perusteella mellakoiden järjestämisestä. Tässä artiklassa säädetty rangaistus on 5–15 vuotta vapaudenriistoa. Tässä tapauksessa 54 henkilöä syytettiin ja epäiltiin, mukaan lukien Andrei Dmitriev ja joukko muita aktivisteja.
Niakliaïewin ja muiden poliittisten toimijoiden pidättäminen herätti mielenosoituksia maan ulkopuolella. 11. tammikuuta 2011, Amnesty International on tunnustanut Niakliaïewin omantunnon vangiksi.
Myöhemmin Niakliaïew sanoi, että hänen ensimmäinen tietolähteensä pidätettynä olleella viikolla oli sanomalehti, jossa Jevgeni Jevtushenko vetoaa WC: stä löytyneeseen puolustukseensa. Niakliaïew sanoo: ”He kertoivat minulle: mitä olet tehnyt! Ihmiset on kaatettu teidän takia - satoja on kuollut! Sinua on tuomittava kansan vihollisena ! Ymmärsin, että jos se olisi niin, sitä ei olisi kirjoittanut Yevtouchenko.
29. tammikuuta, Niakliaïew vapautettiin pidätyskeskuksesta ja asetettiin kotiarestiin kahden KGB: n edustajan huostaan. Jotkut kolumnistit katsovat, että viranomaisia uhkasi tuolloin Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen taloudelliset pakotteet . Samanaikaisesti, kuten Niakliaïewin vaimo Olga kertoi, hänellä on kielletty kommunikoida kenenkään muun kuin vaimonsa kanssa, jopa hänen lääkäreiden kanssa, käyttää puhelinta tai Internetiä ja lähestyä ikkunasta.
19. tammikuutaThe Niakliaïew kysymys esitettiin eduskunnan Suomen aloitteesta ja Suomen kansanedustajia ja Eva Niakliaïew Suomessa asuva ja kansalaisaloite ’Vapaus Niakliaïew’ luotiin. Suomalainen kirjailija Iokka Mallinen sanoi haastattelussa Euroopan radion Valko-Venäjälle : "Niakliaïew, meille on adoptoitu runoilija, adoptoitu kansalainen. Hänen ajattelunsa on sellainen, että kun Lukašenko kiduttaa häntä, hän piinaa suomalaista miestä, suomalaista runoilijaa. " Mallisen mukaan Suomi on valmis myöntämään turvapaikan Niakliaïewille ja muille Valkovenäjän poliittisille vangeille.
30. maaliskuuta, hänen syytteensä luokiteltiin uudelleen rikoslain 342 §: n perusteella organisaatiossa ja sellaisten tekojen valmistelussa, jotka rikkovat vakavasti yleistä järjestystä tai osallistuvat siihen . Tässä artiklassa määrätyt seuraamukset ovat sakkoja tai vankeutta, joka voi olla enintään kolme vuotta.
16. toukokuuta 2011, Puolan ulkomaanradio ilmoitti, että noin sata kulttuurihenkilöä eri maista oli allekirjoittanut solidaarisuuskirjeen Niakliaïewille ja vaatinut Valkovenäjän viranomaisten vapauttamista. Allekirjoittajien joukossa ovat puolalainen runoilija Nobel-kirjallisuuspalkinto Wisława Szymborska , Vytautas-Magnusin yliopiston professori , brittiläinen historioitsija Timothy Garton Ash ja monet muut.
Tuomioistuin tuomitsi 20. toukokuuta 2011Niakliaïew kahden vuoden vankeuteen. Niakliaïew valitti tuomiosta Minskin kunnan tuomioistuimeen, mutta tämä valitus ei muuttanut hänen vakaumustaan. 27. toukokuutaPresidentti Yhdysvalloissa , Barack Obama tuomitsi päätöksen Valko-Venäjän tuomioistuimissa Niakliaïew ja muita opposition edustajien ja sanoi, että hänen maansa pitivät niitä poliittisia vankeja .
Mitä tulee rikosasioihin, joiden olisi pitänyt johtua siitä, että muukalaiset löivät Niakliaïewia 19. joulukuuta 2010, sitä ei ole koskaan avattu. Syyttäjä perustelee kieltäytymistään puuttumasta asiaan, koska KGB: n erikoisjoukot eivät puuttuneet asiaan Niakliaïewia ja hänen tukijoitaan vastaan aloitetun sisäasiainministeriön jälkeen. Valkovenäjän oikeusministeri Grigory Vassilevich sanoitammikuu 2011 että tätä tapausta oli jo tutkittu mellakotapauksen yhteydessä.
Vapautumisensa jälkeen Niakliaïew jatkoi sosiaalista ja poliittista toimintaansa osana Speak the Truth -kampanjaa . Sisäänmaaliskuu 2015, Liettuan itsenäisen sosioekonomisten ja poliittisten tutkimuslaitoksen tutkimuksen mukaan hän sai korkeimman pistemäärän oppositiopoliitikoista: 7,6% hyvistä mielipiteistä avoimella kysymyksellä ja 9,4% suljetulla kysymyksellä. 8. huhtikuuta 2015, hän ilmoittaa jättävänsä opposition rakenteet ja selittää, että neuvottelut yhden ehdokkaan nimittämisestä presidentinvaaleihin ja yhteiseen ohjelmaan eivät ole onnistuneet. Hän lisää, että korkeimmat arvot, joiden puolesta hän aikoo jatkaa työskentelyään, ovat itsenäisyys ja Valkovenäjän tuleva demokratisoituminen.
Niakliaïew osallistuu yksittäisten yrittäjien mielenosoitukseen Valko-Venäjällä vuonna 2016 sekä vuoden 2017 mielenosoituksiin asetusta nro 3 vastaan.