Outlander (TV-sarja)

Tämä artikkeli tai osa sisältää tietoja tuotannossa olevasta, suunnitellusta tai suunnitellusta televisiosarjasta .

Teksti sisältää todennäköisesti spekulatiivista tietoa, ja sen sisältöä voidaan muuttaa merkittävästi sarjan edetessä ja siihen liittyvän käytettävissä olevan tiedon edetessä.
Sivua on viimeksi muutettu 27. heinäkuuta 2021 kello 18.25.

Outlander Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Alkuperäinen sarjan logo Avaintiedot
Alkuperäinen otsikko Outlander
Muut ranskalais
puhuminen otsikot		 Outlander  : Le Chardon et le Tartan ( Quebec , Sveitsi )
Ystävällinen Fantasy draama
Luominen Ronald D.Moore
Tuotanto David Brown
Pääosanäyttelijät Caitriona Balfe
Sam Heughan
Tobias Menzies (kaudet 1--3 )
Musiikki Skye Boat Theme by Raya Yarbrough
Kotimaa Yhdysvallat
Alkuperäinen ketju Starz
Huom. vuodenajat 5
Huom. jaksot 67
Kesto 60 minuuttia
Ero alkuperäinen 9. elokuuta 2014- tuotannossa
Verkkosivusto http://www.starz.com/outlander

Outlander tai Outlander  : Le Chardon et le Tartanin vuonnaQuebecissäjaSveitsissä, onamerikkalainen tv- sarjaluomaRonald D. Mooreja lähetys9. elokuuta 2014on Starz ja Kanadassa vuodesta24. elokuuta 2014päälle Showcase ensimmäistä kahden kauden jälkeen samanaikaisesti W Network koska kolmas kausi. Se on Diana Gabaldonin kirjoittaman The Thistle and the Tartan ( Outlander ) -fantasiaromaanisarjan mukauttaminen .

Vuonna Sveitsissä , sarja on lähetetty vuodesta18. marraskuuta 2015on RTS Un  ; in Quebec , koska16. tammikuuta 2016on ICI Radio-Canada Télé ja sen jälkeen ARTV  ; vuonna Ranskassa ja Belgiassa , koska3. huhtikuuta 2016on Netflix .

Tiivistelmä

Vuonna 1945 , joka on sairaanhoitaja on sota , Claire Randall, naimisissa jälkeläinen kapteeni Dragons , Frank Randall, löysi itsensä kuljetetaan revolted Skotlannissa ja 1743 . Siellä hän joutuu välittömästi kohtaamaan seikkailumaailman, joka on tuntematon hänelle. Siellä hän tapaa aviomiehensä esi -isän, kapteeni Jack Randallin, kapinan ja yhden sen päähenkilöistä, ylämaiden soturin, Jamie Fraserin, joka jättää hänet kahden maailman ja kahden vastakkaisen miehen väliin.

Tekniset tiedot

Jakelu

Pääosanäyttelijät

Entiset päähenkilöt

Toistuvat pelaajat

Esitetty kaudella 1

Esiteltiin kaudella 2

Esitetty kaudella 3

Esitetty kaudella 4

Lähde VF  : DSD ja End credits

Tuotanto

Sisään Heinäkuu 2012Kerrottiin, että Sony Pictures Television on varmistanut oikeudet sarjaan Outlander mukaan Diana Gabaldon , jossa Ronald D.Moore kiinni hankkeiden kehittämiseen ja tuotantoon Jim Kohlberg . Sony teki sopimuksen Starzin kanssa vuonnamarraskuuta 2012 ja Moore palkkasi toimituksellisen ryhmän vuonna Huhtikuu 2013.

Sisään Kesäkuu 2013, Starz on ilmoittanut tuottavansa kuusitoista jaksoa vuodeksiLokakuu 2013, joka perustuu Diana Gabaldonin romaaneihin . Starzin toimitusjohtaja Chris Albrecht sanoi myöhemmin antaneensa vihreän valon useille genreprojekteille, mukaan lukien Outlander , ohjatakseen verkon sarjojen kehitystä kohti yleisöjä, jotka olivat alipalkattuja, jotta saataisiin aikaan aito innokas fanijoukko, josta tulisi sitten eräänlainen puolustusryhmä. osoittaa. Chris Albrecht kutsui sitä "erilaiseksi näyttelyksi kuin mitä on koskaan esitetty muistini", että fantasian, toiminnan, vahvan keskeisen romanssin ja Outlanderin feministisen suuntautumisen yhdistelmä erottaa.

Luotsin ainoan lähetyksen jälkeen sarja uusitaan vähintään 13 jakson toiselle kaudelle15. elokuuta 2014.

1. st Kesäkuu 2016, sarja uusitaan kahdeksi vuodeksi, kaudeksi 3 ja kaudeksi 4.

9. toukokuuta 2018, sarja uusitaan kahdeksi kaudeksi, kaudeksi 5 ja kaudeksi 6.

14. maaliskuuta 2021, sarja uusitaan 12 jakson kaudeksi 7.

1. st kesäkuu 2021, ilmoitetaan, että kaudella 6 on 8 jaksoa, kun taas kausi 7 pidennetään 4 jaksolla, jolloin yhteensä 16 jaksoa. Tämä päätös tehtiin komplikaatioista, jotka liittyvät monimutkaisiin terveysolosuhteisiin kuvaamisen aikana, johtuen COVID-19-pandemiasta.

Sopeutuminen ja skenaario

Kirjoittaja Diana Gabaldon on sarjan konsultti .

Luoja ja tuottaja Ronald D. Moore - joka tunnetaan parhaiten työstään Battlestar Galactica -sarjan kannessa - selittää ohjaajalle, että "lisäsimme 30-40 ensimmäisen minuutin aikana paljon sellaisia ​​asioita, joita ei ollut. tai pikemminkin kokoelmat siitä, mitä myöhemmin kirjoissa tapahtuu. " Hän sanoi, ettei halunnut edustaa aikamatkaa tavanomaisella tavalla, jota yleensä käytetään tieteiskirjallisuudessa. Hän kuvailee ensimmäisen kauden sopeutumista hyvin lineaariseksi: ”se on sama rakenne kaikkialla; Claire yrittää päästä kotiin, sitten hän tapaa tämän kaverin, sitten hän rakastuu häneen ja sitten vankilaan. " Kommentoidessaan ensimmäisen kauden toisen osan tummempaa sävyä hän selittää, että " historia on muuttumassa monimutkaisemmaksi ja emotionaalinen polku mutkikkaammaksi. "

Roolien jakautuminen

Kausi 1

9. heinäkuuta 2013, Sam Heughan on palkattu näyttelemään Jamie Fraseria , ja Tobias Menzies palkataan8. elokuutaFrankin ja Jonathan Randallin kaksoisroolista. 4. syyskuuta, Graham McTavish ja Gary Lewis esiintyvät näyttelijöinä veljinä Dougal ja Colum MacKenzie. 11. syyskuutaIrlantilainen näyttelijä Caitriona Balfe palkataan Claire Randallin pääosaan.

Kirjailija Diana Gabaldon tekee elokuvan The Gathering jaksossa Iona MacTavish. Sisäänelokuuta 2014, Frazer Hines palkataan lyhyeksi ajaksi vankilan valvojaksi; Vuodesta 1966 vuoteen 1969 Hines pelataan Jamie McCrimmon vuonna Doctor Who , ja se oli hänen luonteensa että Diana Gabaldon käytetään luoda luonnetta Jamie Fraser hänen romaaneja.

Kausi 2

Sisään kesäkuuta 2015, Syyksi tärkein, toistuvia ja vieras rooleja toisen kauden uudelleen: Stanley Weber , Robert Cavanah , Dominique Pinon , Rosie päivä , Margaux Chatelier , Laurence Dobiesz , Claire Sermonne , Frances de la Tour , Oscar Kennedy , Richard Rankin , ja Sophie Skelton .

Kausi 3

Kauden 3 roolitehtävät alkoivat syyskuuta 2016päärooleista, toistuvista ja vierasrooleista: John Bell, Wil Johnson, César Domboy , Lauren Lyle, David Berry, Hannah James, Tanya Reynolds, Gary Young ja Charlie Hiett.

Kausi 4

Kauden 4 roolitehtävät alkoivat vuonna lokakuuta 2017päärooleista, toistuvista ja vierasrooleista: Maria Doyle Kennedy , Ed Speleers .

Kuvaaminen

Kausi 1

Ammunta alkoi Skotlannissa vuonnaLokakuu 2013 ja päättyy syyskuu 2014. Kohtaukset asettaa sisällä ovat ammuttiin entinen varasto laitamilla Cumbernauld in North Lanarkshire . Muut kuvauspaikat jaetaan kaupungin Falklandin kaupunkiin Inverness The Doune Castle in Stirling (LEOCH Castle), kirkon Länsi Kirk  (in) lähellä Culross (rauniot Musta Kirk) kylän Culross (Cranesmuir) , Midhope Castle (Lallybroch), Blackness Castle (Fort William), Hopetoun House (Sandringhamin herttuan linna), Linlithgow Palace (Wentworthin vankila), Balgonie Castle  (in) (Clairen turvapaikka Fort Williamilta), Aberdourin linna (turvapaikka paeta Fort William), tehtaan ja East Lothian , Newtonmore  (in) vuonna ylängöllä The metsä Rothiemurchus  (in) lähellä d ' Aviemore , louhoksesta Bathgate ja pikkukaupungissa Aberfoyle . Dun na Craigh -paikkaa ei ole, mutta se on lähellä Kinloch Rannochia  (in) .

Kausi 2

Kuvaaminen tapahtuuhuhtikuuta 2015 Vastaanottaja huhtikuu 2016. Toiminta tapahtuu Pariisissa päässä XVIII nnen  vuosisadan , sarjat luodaan uudelleen muualla. Jotkut sisätilat kuvataan sarjan skotlantilaisissa studioissa, kun taas Praha toimi Pariisin vilkkaiden katujen taustana. Versaillesin ja Pariisin sisätilat kuvataan Versailles'n palatsissa , samoin kuin useissa Etelä- Englannin ja Skotlannin palatseissa, joissa on säilytetty ranskalainen arkkitehtuuri: Gosford House  (en) , Château de Drummond  (en) (Palace of Palace) Versailles), Prahan Strahovin luostarin kirjasto (Versailles'n palatsin kirjasto), Holyroodin palatsi (kuningatar Elizabeth II: n virallinen asuinpaikka ), Enkelien sairaala vaati kaksi sarjaa: Nepomukin Pyhän Johannes sotilaskirkko  ( cs) Prahassa ulkotiloissa ja Pyhän Mungon katedraalissa Glasgow'ssa sisätiloissa. Dysartin kaupunki on Le Havre , Callendar House  (in)  : Sandringhamin herttuan koti, Dean Castle  (in)  : Lord Lovatin koti. Moore selittää, että toinen kausi on visuaalisesti hyvin erilainen kuin ensimmäinen, sillä "rikkaampi ja dynaamisempi visuaalinen paletti" lisää, että katsoja siirtyy karkeasta puusta ja skotlantilaisesta kivestä valmistetuista taloista pariisilaisten huoneistojen hienostuneisuuteen.

Kausi 3

Kuvaaminen tapahtuuelokuu 2016 Vastaanottaja kesäkuuta 2017Skotlannissa. Kohtaukset tapahtuvat Bostonissa on kuvattu Glasgow  : Dowanhill Street (koti Claire ja Frank), Glasgow Victoria Infirmary  (in) , jossa Claire toimii kuin Ardsmuir vankilassa Craigmillar Castle , kuin Edinburgh on Royal Mile , Main Street Edinburghin vanhakaupunki. Ammunta jatkuu myös kaupungissa ja Dunuren  linnassa (in) . Matka Jamaika on kuvattu Etelä-Afrikassa vuonna Kapkaupungissa , voidakseen nauttia sarjaa sarjan Black Sails omistettu kulta piratismin sarja tuottaa myös Starz, mistämaaliskuu 2017 Vastaanottaja kesäkuuta 2017.

Kausi 4

Kuvaaminen alkaa vuonna lokakuuta 2017Skotlannissa, jossa maisemat ja paikat Amerikan XVIII nnen  vuosisadan luodaan uudelleen ja päätheinäkuuta 2018.

Kausi 5 Kausi 6

Kuuden kauden kuvaamisen oli määrä alkaa toukokuussa 2020, mutta sitä on lykätty Yhdistyneen kuningaskunnan COVID-19-pandemian vuoksi.

Musiikki

Jaksojen musiikin on säveltänyt Bear McCreary. Luottojen laulu on mukaelma runon Sing minulle laulun, joka Lad käynyt on vuoteen Robert Louis Stevenson , suoritetaan teema suosittu Skotlannin laulu Skye Boat Song .

Diffuusio

Outlander näytettiin Yhdysvalloissa on9. elokuuta 2014on Starz . Sen ensimmäiset kahdeksan jaksoa esitettiin syyskuussa, ja ensimmäisen kauden loput kahdeksan jaksoa jatkuivat huhtikuussa 2015 . Ensimmäisen kauden finaali esitettiin30. toukokuuta 2015.

Outlander debytoi Australiassa on SoHon  (in)14. elokuuta 2014ja alkoi vahvemmin Kanadassa on Showcase päälle24. elokuuta 2014. Sarja esitettiin myös21. lokakuuta 2014, Irlannissa . Isossa -Britanniassa sen osti Amazon Prime Video , joka sai ensi -iltansa26. maaliskuuta 2015. Sisäänhuhtikuuta 2015, The Herald kertoi, että Sony Pictures Entertainmentin hakkeriin vuotaneet sähköpostit viittasivat siihen, että Ison-Britannian julkaisuviive voi johtua Skotlannin itsenäisyyden kansanäänestyksen herkkyydestäsyyskuu 2014.

13 jakson toinen kausi esitettiin 9. huhtikuuta 2016 ja 13 jakson kolmas kausi esitettiin 10. syyskuuta 2017. Neljäs kausi4. marraskuuta 2018 ja viidennen kauden on määrä ilmestyä 16. helmikuuta 2020.

Jaksot

Ensimmäinen kausi (2014-2015)

Kuudentoista jakson ensimmäinen kausi on ilmestynyt siitä lähtien 9. elokuuta 2014kahdessa osassa kahdeksan jaksoa, jotka perustuvat samannimisen tarinan Outlander ensimmäiseen osaan . Toinen osa alkoi4. huhtikuuta 2015.

  1. Sassenach ( Sassenach )
  2. Leochin linna ( Leochin linna )
  3. Legend of the Lady of Balnain ( tie ulos )
  4. Uskollisuuden pantti ( kokoaminen )
  5. Kerää ( vuokra )
  6. Komentaja varuskunnan ( Garrison komentaja )
  7. Häät ( Häät )
  8. Maailmasta toiseen ( molemmat puolet nyt )
  9. Hyvä korjaus ( The Reckoning )
  10. Pieni sormeni kertoo minulle ( peukalojen pistolla )
  11. Mark of the Devil ( Paholaisen Mark )
  12. Lallybroch ( Lallybroch )
  13. La Garde ( kello )
  14. Kappale Jamielle ( The Search )
  15. Vankila Wentworth ( Wentworthin vankila )
  16. Lunnaat sielu ( lunnaita Miehen Soul )

Toinen kausi (2016)

15. elokuuta 2014, sarja on uusittu 13 jakson toiselle kaudelle. Sarjan toinen kausi on muokattu saagan osasta 2: Talisman . Sitä on lähetetty vuodesta9. huhtikuuta 2016. Jaksot ovat saatavilla ranskaksi ranskaksi Netflixissä seuraavana päivänä alkuperäisen lähetyksen jälkeen.

  1. Peilin läpi / Katselulasin läpi ( Lasin läpi, pimeässä )
  2. Johdatus Versaillesiin ( ei enää Skotlannissa )
  3. Nuotit ( hyödyllisiä ammatteja ja petoksia )
  4. Valkoinen nainen ( Valkoinen nainen )
  5. Sopimaton ylösnousemus / epäsopiva ylösnousemus ( epämääräinen ylösnousemus )
  6. Tuplapeli ( parhaat asetetut järjestelmät ... )
  7. Usko ( usko )
  8. Vanhan ketun pesä ( The Fox's Lair )
  9. Olen Perst ( olen Perst )
  10. Prestonpanin taistelu ( Prestonpans )
  11. Tilitapahtumat ( Kosto on minun )
  12. Hei Maria ( Hei Maria )
  13. Talisman ( sudenkorento keltaisena )

Kolmas kausi (2017)

Kolmentoista jakson kolmas kausi esitetään 10. syyskuuta 2017. Se on muokattu saagan osasta 3: Le Voyage .

  1. Taistelun sydän / Culloden ( Taistelu liittyi )
  2. Historia alkaa / Luopuminen ( Luopuminen )
  3. Kunniaveto / Kunniaveto ( kaikki maksetut velat )
  4. Mitä unohdetaan tai menetetään / Isän nimessä ( Kadonneista asioista )
  5. Vapaus ja viski ( Vapaus ja viski )
  6. A. Malcolm / Alexander Malcolm ( A. Malcolm )
  7. Minttu kerma / minttu kerma ( minttu kerma )
  8. Ensimmäinen nainen ( ensimmäinen vaimo )
  9. The Doldrums / Le jonas ( Doldrums )
  10. Taivas ja maa / syötti ( taivas ja maa )
  11. Unknown / tutkimaton alue ( tuntemattomille )
  12. La Bakra ( Bakra )
  13. Myrskyn silmä / ennustus ( myrskyn silmä )

Neljäs kausi (2018-2019)

Kolmentoista jakson neljäs kausi esitetään 4. marraskuuta 2018. Se on mukauttaminen 4 th  Volume: Syksyn rummut .

  1. Amerikkalainen unelma / DV: Kaunis Amerikka ( Amerikka kaunis )
  2. Le Oath de Claire / VQ: Yksin kaikkia vastaan ​​( älä vahingoita )
  3. Intohimoisesti ei ollenkaan… ( Väärä morsian )
  4. Karhutappaja ( yhteinen maa )
  5. Villi ( Savages )
  6. Vereni verestäni ( Vereni verestä )
  7. Kaninreiässä ( kaninreiässä )
  8. Wilmington ( Wilmington )
  9. Linnut ja mehiläiset ( Linnut ja mehiläiset )
  10. Sydämen syvyys ( Syvän sydämen ydin )
  11. Kuten isä kuin tytär ( jos ei toivoa )
  12. Jos ei toivoa ( Providence )
  13. Arvokas mies ( Man of Worth )

Viides kausi (2020)

Kuvaamisen viidennen kausi, uutetaan 5 : nnen  Volume of Fire Cross , alkoimaaliskuu 2019. Kausi lähetetäänhelmikuuta 2020.

  1. Ristituli ( Tulinen risti )
  2. Crossfire ( kahden tulen välillä )
  3. Vapaa tahto ( vapaa tahto )
  4. Höyhenen linnut parveilevat yhdessä ( Yritys, jota pidämme )
  5. Ikuinen palvonta ( Ikuinen palvonta )
  6. Loistan, mutta en palaa ( parempi mennä naimisiin kuin palaa )
  7. Ballad Roger Mac ( Ballad Roger Mac )
  8. Kuuluisat viimeiset sanat ( Famous Last Words )
  9. Hirviöt tai sankarit ( Hirviöt ja sankarit )
  10. Armo seuraa minua ( Mercy seuraa minua )
  11. Tulevaisuuden leipä ( Journeycake )
  12. Koskaan My Love ( Never My Love )

Tervetuloa

Kriittinen tervetuloa

Sarja on saanut melko hyvän vastaanoton Yhdysvaltojen kriitikoilta. Sillä on Metacriticin pistemäärä 73/100 34 arvostelun perusteella, ja aggregaattori Rotten Tomatoes raportoi 91% positiivisista arvosteluista yhdessä Certified Fresh -tunnisteen   ja yksimielisyyden kanssa: "  Outlander on ainutlaatuinen ja merkittävä mukautus. maisemat ja voimakas kemia päätoimijoiden välillä herättivät henkiin. "

Vaikka jotkut kriitikot valittavat sarjasta nopeasti nousevaa "arlekiiniromanssia", useimmat ylistävät tuotannon laatua ja naisnäkökulmasta tehtyä valintaa, joka on harvinaisuus televisiossa. AV Club kirjoittaa, että sarja "kieltäytyy asumasta mukavasti mihinkään tiettyyn lajityyppiin", ja Yahoo lisää, että se on "sekoitus romantiikkaa , fantasiaa , tarinaa , seikkailua , väkivaltaa, seksiä., Druideja , kiltejä , aikamatkoja ja huonosti. kammatut hiukset. Periaatteessa kaikki on siellä! "

Outlanderia verrataan Thrones-peliin joidenkin niiden yhteisten teemojen vuoksi. Guardian kirjoittaa, että "jos pidät [ Valtaistuinpelin ] kauniista maisemista, vaihtelevista uskollisuuksista ja kohteliaasta juonittelusta , mutta haluaisit mieluummin hiukan hitaamman tahdin ja seksi kohtauksia, jotka kuvataan hieman pretensiivisemmiksi., Tässä on sarja sinulle" vaikka Vulture.com täyttää sitä sanomalla, että ”  Outlander on jo sijoitettu itse kuten feministi vaihtoehtona on Game of Thrones . " Lisäksi AV -klubi lisää, että "  Outlander teki Skotlannille vuodesta 1743, kuten Downton Abbey on tehnyt Englannille 1912. "

Kuulemiset

Ensimmäiset kahdeksan jaksoa keräsivät keskimäärin yli 5,1 miljoonaa eri alustojen välistä katsojaa jaksoa kohden. Sisäänheinäkuuta 2015Ja totesi Outlanderin vahva yleisöä , sen "online laulu fandom ja monia paloja ajatuksen liittyvät sen feministisen käänteitä toiminta genre," Vulture.com n Josef Adalian hyvitetään Outlander yhtenä sarjan vastaava Starz n kasvavasta menestyksestä kilpailijoita vastaan, kuten Showtime .

Palkinnot

Palkinnot

Tapaamiset

Huomautuksia ja viitteitä

  1. (in) "  Starz Premierelle Outlander lauantai 9 elokuu klo kaksikymmentäyksi ET / PT  " päälle Futon Critic ,8. toukokuuta 2014
  2. (in) "  Shaw Media hallitsee erikois-televisio-ohjelmia massiivisilla uusilla sarjoilla ja ennätyksellisiä paluuhittejä ohjelmakaudella 2014/15  " , Shaw Media,4. kesäkuuta 2014
  3. (in) "  #Droughtlander on ohi! W Network esittelee Outlanderin 3. kauden 10. syyskuuta kello 21.00 et / pt  ” , Corus Entertainment ,13. heinäkuuta 2017
  4. "  Broadcasting Outlander on RTS Un  " (käytetty 17. elokuuta 2015 )
  5. (sisään) Hugo Dumas, "  ohdake (se) ja tarla (minä)  " , lehdistössä ,5. joulukuuta 2015
  6. "  Outlander saapuu vihdoin Ranskaan Netflixissä  " , Konbini ,3. huhtikuuta 2016(käytetty 3. huhtikuuta 2016 )
  7. Seriesaddict , "  Outlander - Series Addict  ", on SeriesAddict (käytetty 9. maaliskuuta 2017 )
  8. http://dsd-doublage.com/S%E9ries/Outlander.html
  9. (in) Nellie Andreeva "  Outlander Greenlighted To Star By Starz  " , määräaika,1. st kesäkuu 2013(käytetty 30. toukokuuta 2015 )
  10. (sisään) Nellie Andreeva, "  Starz vahvistaa Outlander- sarjan mikki  " , määräaika,25. kesäkuuta 2013(käytetty 30. toukokuuta 2015 )
  11. (in) James Hibberd, "  Outlander uudistaa toisen kauden  " , Entertainment Weekly,15. elokuuta 2014(käytetty 30. toukokuuta 2015 )
  12. (in) "  Ron Mooren Outlander -sarjan mukautus Starzille asettaa kirjoitushenkilöstön  " , Deadline.com ,29. huhtikuuta 2013(käytetty 16. heinäkuuta 2013 )
  13. "  " Outlander "uusitaan vielä kahdeksi vuodeksi!  » , Osoitteessa madmoiZelle.com ,2. kesäkuuta 2016(käytetty 27. elokuuta 2020 ) .
  14. Marine L., "  Outlander uusittu kaudelle 5 ja 6 ja kauden 4 ensimmäiset kuvat paljastettiin!"  " Vapaa pääsy , Sivustolla melty.fr ,9. toukokuuta 2018(käytetty 27. elokuuta 2020 ) .
  15. (in) "  Outlander uusittiin kauden 7  " on TV Line ,14. maaliskuuta 2021(käytetty 15. maaliskuuta 2021 )
  16. (in) '  Outlander': Starz Sarjaa lyhentäminen Kausi tuotto kesäkuussa 2022 laajennettu kausi 7 Fantasy Historiallinen draama  " ,1. st kesäkuu 2021(käytetty 14. kesäkuuta 2021 )
  17. (in) Randy Cordova, "  Diana Gabaldon palaa uuden Outlander kirja  " , AZ Keski,27. maaliskuuta 2015(käytetty 30. toukokuuta 2015 )
  18. (in) Stephan Lee "  Outlander  " , Entertainment Weekly,18. heinäkuuta 2014(käytetty 20. marraskuuta 2015 )
  19. (en) Amy Wilkinson, "  Outlander First Look: Claire ja Jamie ottavat Pariisin kaudella 2  " , Entertainment Weekly,3. heinäkuuta 2015(käytetty 20. marraskuuta 2015 )
  20. (in) Nellie Andreeva "  Outlanderin Caitriona Balfe lauantaina, fanit, uudet jaksot ja ranskan oppiminen kaudella 2  " , Channel Guide,3. maaliskuuta 2015(käytetty 20. marraskuuta 2015 )
  21. (in) Dominic Patten "  Starz n Outlander virallisesti nimet Sam Heughan johtavina  " , Deadline,9. heinäkuuta 2013(käytetty 30. toukokuuta 2015 )
  22. (in) Nellie Andreeva, "  Tobias Menzies Cast In Starz's Outlander  " , Deadline,8. elokuuta 2013(käytetty 30. toukokuuta 2015 )
  23. (in) "  Starz's Outlander Adds Two To Cast  ' , Deadline,4. syyskuuta 2014(käytetty 30. toukokuuta 2015 )
  24. (in) Jethro Nededog, "  Super 8: n Caitriona Balfe pelaamaan Clairea on Starzin Outlander  " , The Wrap,11. syyskuuta 2013(käytetty 30. toukokuuta 2015 )
  25. (in) Amy Wilkinson, "  First Look: Outlander kirjailija Diana Gabaldon ruutukuvissa me käymme Starz sarja  " , Entertainment Weekly,27. elokuuta 2014(käytetty 30. toukokuuta 2015 )
  26. (sisään) Robyn Ross, "  Doctor Who Alum to Guest-Star on Outlander  " , TV-opas,19. syyskuuta 2014(käytetty 30. toukokuuta 2015 )
  27. (in) Kristin Dos Santos "  Outlander Casting Uutiset: Katso ensimmäinen uudet kasvot kauden kaksi  " , E! Verkossa,2. kesäkuuta 2015
  28. (sisään) Jolie Lash, "  Outlander Casting Scoop: Meet The Actor Playing Jared, Jamie Fraser's Cousin  " , E! Verkossa,2. kesäkuuta 2015
  29. (in) Andy Swift, "  Outlander päätyy Master Raymond  " Line TV10. kesäkuuta 2015
  30. (sisään) Samantha Highfill, "  Rosie Day liittyisi Outlanderin kaudelle 2  " , EW,10. kesäkuuta 2015
  31. (sisään) Vlada Gelman, "  Outlander : Meet Jamien Parisian Ex  " Line TV12. kesäkuuta 2015
  32. (sisään) Linda Ge, "  Outlander näyttelee Laurence dobieszia Alex Randallina  " , The Wrap,16. kesäkuuta 2015
  33. (sisään) Mandi Bierly, "  Outlander heittää Louise de Rohanin  " , Yahoo,24. kesäkuuta 2015
  34. (in) Denise Petski, "  Chelsey Crisp kohosi säännöllisesti tuoreella veneellä ; Frances De La Tour liittyy Outlanderiin  ” , määräaika,29. kesäkuuta 2015
  35. (in) Kimberly Roots, "  Outlander (Kinda) Casts Herra Johannes  " , TV Line,16. marraskuuta 2015
  36. (in) "  Richard Rankin Pääosissa ässä Roger Wakefield Season Kaksi Starz ja Sony Pictures Television Outlander  " päälle TheFutonCritic ,14. joulukuuta 2015
  37. (sisään) Denise Petski, "  Outlander Sophie Brianna Skelton Cast As  " , määräaika,28. tammikuuta 2016
  38. (in) Laura Prudom, "  Outlander Casts Nuoret Ian ja Joe Abernathyn Season 3  " päälle Variety.com ,20. syyskuuta 2016
  39. Outlander- kausi 3: Fergus- ja Marsali-hahmot näyttelijöinä! , osoitteessa melty.fr , kuultu 9. lokakuuta 2016
  40. Outlander , kausi 3: selville, kuka pelaa Lord John Grayä , ensi-ilta.fr , käyty 9. lokakuuta 2016
  41. (in) Denise Petski, "  Outlander Kausi 3 Casts Dunsany Sisters, Geneve & Isobel  " päälle Deadline.com ,10. marraskuuta 2016
  42. (in) Lynette Rice, "  Outlander löytöjä TTT Mr. Willoughby  " päälle EW.com ,30. tammikuuta 2017
  43. Maria Doyle Kennedy ja Ed Speleers näyttelevät kahta pääroolia osoitteessa premiere.fr , katsottu 13. lokakuuta 2017
  44. Season One Locations , osoitteessa outlanderlocations.com , käyty 14. tammikuuta 2017
  45. Outlander. Elokuvien sijainnit osoitteessa static.visitscotland.com , käyty 3. marraskuuta 2016
  46. Kauden 1 kuvauspaikat , osoitteessa passionchateau.fr , tutustu 3. marraskuuta 2016
  47. (in) Laura Byrne-Cristiano, "  Outlander alkaa kuvaamisen kausi 2  " , Hypable,22. huhtikuuta 2015(käytetty 20. marraskuuta 2015 )
  48. Outlander First Look: Claire ja Jamie ottavat Pariisin kaudella 2 , osoitteessa ew.com , käyty 5. marraskuuta 2016
  49. Season Two Locations , Season Two Locations , käyty 14. tammikuuta 2017
  50. Outlander. Paikat sijainti Skotlannissa , on visitscotland.com , näytetty 1 st marraskuu 2016
  51. http://www.dailyrecord.co.uk/scotland-now/outlander-cast-crew-say-goodbye-9786567 Outlander-näyttelijät ja miehistö sanovat hyvästit Edinburghille, kun he suuntaavat Etelä-Afrikkaan ], on dailyrecord.co.uk , käytetty 10. heinäkuuta 2017
  52. Outlander -kausi 3: Ensimmäiset kuvat Caitriona Balfe (Claire) ja Tobias Menzies (Frank)! , melty.fr , kuullut 5. marraskuuta 2016
  53. Outlander-kausi 3: Katsokaa todellista linnaa, josta tulee Ardsmuirin vankila , osoitteessa dailyrecord.co.uk , käyty 11. marraskuuta 2016
  54. Season Three Locations , osoitteessa outlanderlocations.com , käyty 14. tammikuuta 2017
  55. SAM'S IN CITY Sam Heughanin Outlander-elokuvat Edinburghissa, kun innostuneet fanit parveilevat saamaan vilkaisun skotlantilaisista kimpaleista ja Caitriona Balfesta thescottishsun.co.uk- sivustolla, luettu 17. tammikuuta 2017.
  56. elävä kuva ERITTÄIN Outlander Stars Sam Heughan ja Caitriona Balfe rohkea sää Dunure ovat jopa elokuvan draaman kolmas kausi on thescottishsun.co.uk , näytetty 1 kpl helmikuu 2017
  57. Outlander Season 3 Spoilers: 8 Things to Know The 2017 Episodes , ibtimes.com , käyty 6. tammikuuta 2017
  58. Outlander tähti Sam Heughan juhlii loppuun kuvaamisen kolmannen sarjan Etelä-Afrikassa , on eveningtimes.co.uk , pääsee 10 heinäkuu 2017.
  59. Outlanderin kauden 4 kuvaaminen , osoitteessa inquisitr.com , käyty 9. lokakuuta 2017.
  60. (in) Lynette Rice, "  Outlander Producers Give (Super Early) Season 4 Preview  " On Entertainment Weekly ,25. elokuuta 2017
  61. "  Outlander -kausi 4: Jamie ja Claire löytävät uuden maailman teaserissa  ", Begeek.fr ,1 kpl elokuu 2018( Lukea verkossa , käyttää 1 s elokuu 2018 )
  62. (in) Erin Conrad, "  Outlander : Opening Osasto Sequence - Odota, niinkö?  » , Three if by Space, 27. heinäkuuta 2015 2015 (käytetty 20. marraskuuta 2015 )
  63. (in) "  Starz Sarja Outlander midseason Premiere setti lauantai 04 huhtikuu 2015  " on TheFutonCritic ,25. syyskuuta 2014
  64. (in) "  Outlander uudistettu Starzille toisen kauden ajaksi  " , Numbers-televisio,15. elokuuta 2014(käytetty 30. toukokuuta 2015 )
  65. (in) Denise Petski, "  Outlander Asettaa Premiere Huhtikuun Starz esittelee Teaser Art  " , Deadline,11. helmikuuta 2016
  66. "  Outlander saapuu vihdoin Ranskaan, Netflixissä  " , Konbini ,3. huhtikuuta 2016
  67. Outlander  : vihdoin treffit kaudelle 3! , sivustolla premiere.fr , kuultu 12. heinäkuuta 2017
  68. (fi-FI) "  Kaikki mitä tiedämme toistaiseksi Outlanderin neljännestä kaudesta  " , kaupunki ja maa ,9. lokakuuta 2018( lue verkossa , kuultu 21. lokakuuta 2018 )
  69. "  Outlander-kausi 5: Uusi sota on alkamassa eeppisessä ja kiehtovassa trailerisessa - Film News  " , sivustolla EcranLarge.com ,8. lokakuuta 2019(käytetty 17. lokakuuta 2019 )
  70. (sisään) "  Outlander (2014): Kausi 1  " , Metacritic (käytetty 22. huhtikuuta 2015 )
  71. (sisään) "  Outlander : Kausi 1  " , Rotten Tomatoes (katsottu 22. huhtikuuta 2015 )
  72. (sisään) Brian Lowry ja Laura Prudom, "  TV-katsaus: Outlander Two-View: A Bonny Bore gold Scotch Delight?  " , Lajike,4. elokuuta 2014(käytetty 22. huhtikuuta 2015 )
  73. (in) David Hiltbrand, "  Outlander 's Highland fling  " , Philadelphia Inquirer,11. elokuuta 2014(käytetty 22. huhtikuuta 2015 )
  74. (sisään) Lori Rackl, "  Lorin lista: Arvostelut" Top Chef "spinoffista ja viikonlopun muista uusista tv-sarjoista  " Chicago Sun-Times ",19. elokuuta 2014(käytetty 22. huhtikuuta 2015 )
  75. (sisään) Emily Nussbaum, "  Demographic Art  " , New Yorker15. syyskuuta 2014(käytetty 22. huhtikuuta 2015 )
  76. (in) Graeme hyve '  Outlander ' Game of Thrones Auttoi oven auki meille  " , Guardian,21. maaliskuuta 2015(käytetty 22. huhtikuuta 2015 )
  77. (in) Kayla Upadhyaya Kumari, "  Outlander " Sassenach "  " , The AV Club9. elokuuta 2014(käytetty 22. huhtikuuta 2015 )
  78. In (sisään) Ken Tucker, "  Outlander Returns: Lisää-matkustamista, selkäsauna, nännit ja kilot  " , Yahoo TV,5. huhtikuuta 2015(käytetty 22. huhtikuuta 2015 )
  79. (sisään) Tim Goodman, "  Outlander : TV Review  " , The Hollywood Reporter,7. elokuuta 2014(käytetty 22. huhtikuuta 2015 )
  80. (in) Jeff Korbelik, "  rundowns of Manhattan , Legends , Outlander  " , Lincoln Journal Star,11. elokuuta 2014(käytetty 22. huhtikuuta 2015 )
  81. (in) Charlotte Runcie, "  Outlander : Onko tämä seuraava Game of Thrones ?  " , The Daily Telegraph,29. heinäkuuta 2014(käytetty 22. huhtikuuta 2015 )
  82. (in) Thomas Batten "  Game kloonien miten teeskentelijöitä mitata  " , The Guardian,7. huhtikuuta 2015(käytetty 22. huhtikuuta 2015 )
  83. (sisään) Matt Zoller Seitz, "  Outlander Is No Game of Thrones , mutta se on hyvä asia  " , Vulture,7. elokuuta 2014(käytetty 22. huhtikuuta 2015 )
  84. ehdokkaat 21. vuosittainen kansainvälinen Press Academyn SATELLITE ™ PALKINNOT puolesta pressacademy.com , pääsee 02 joulukuu 2016

Ulkoiset linkit