Kaakkois Pfalzin (saksaksi: die Südpfalz ) on etelä- ja kaakkoisosassa Reinin Pfalzin in Rheinland-Pfalzissa .
Südpfalz koostuu kaupunginosassa Germersheimin The kaupunginosassa Route-du-Vin-du Sud ja Landau . Johtuen murretta , joissakin osissa Lounais-Pfalzin alueella ja Dahner Felsenland lisätään siihen .
Naapurimaita ovat: pohjoinen Vorderpfalz , itään Rein , etelässä Bas-Rhin Ranskan ja länteen Westpfalz .
Napoleonin sotien tuhotessa Etelä-Pfalzin 63 tai 66 perhettä hyväksyi vuonna 1809 venäläisen Aleksanteri I: n kutsun ja muutti Venäjälle perustamaan Landau- siirtomaa sinne . Suurin osa Pfalzin perheistä tuli Germersheimin , Bergzabernin , Landaun ja Pirmasensin alueista ; elsassilaiset olivat peräisin kantonin Wissembourg .
Seuraavat kaupungit kuuluvat Südpfalziin :
Tämän alueen murre ei ole erityinen, vaan muunnelma Vorderpfalzissa puhutusta . Taivutetun vokaalin ä ( ɛ ) käyttö on tyypillistä ja korvaa usein diftongit ei tai au . G: n ( g ) ääntämisestä tulee "heikko" ch ( ç ); toisaalta, jos on tarpeen lausua ch kuten ( ç ), he puhuvat ( ʃ ).
Saksan kieli | Südpfälzisch | Vorderpfälzisch |
---|---|---|
liegen | Lich | lich / ligge |
weinen | haile / kreische | groine |
Wein | Wai / Woi | Woi |
Mädchen | Määd / Mädl | Mädl |
hinfahren |
naafahre (südl. Südpfalz jenseits von Karlsruhe) |
hiefahre |
Augen | Ääche | Aache / Aage |
Fröhlichkeit | Freehlichkeit | Freehli (t) -avain |
hauras | kylmä | frooche / frooge |
Frau | Frää / Fraa | Fraa |
ich | ich / ech | ich / isch |