Philippe de Bourbourg

Philippe Bourbourg (kuoli 1292) on lord jalo Flanderin Ranska lopusta XIII th century . Alkuperä on tuntematon, epäilemättä kotoisin Bourbourg , Philippe de Bourbourg on luotettu mies, suuri virkailija, kaksi syytettä Flanderissa , Marguerite Konstantinopolin ja Gui de Dampierre . Hän kerrotaan tehtävät välillä 1265 ja 1278. Aika ulosottomies kaupungin Bruggen , sitten rehtori kaupungin Lille hän nousi sosiaalisesti tulemalla herran Verlinghem (vuonna linnassa Lillen ) noin 1271. Lisäksi Gui de Dampierre jalostanut hänet: hän ritaristi hänet noin vuoden 1280 paikkeilla ja vahvisti Konstantinopolin Margueriten johdolla hankitun herransa. Hänen uransa on esimerkillinen aikansa taloudellisista käytännöistä ja poliittisista jännitteistä.

Elämäkerta

Philippe de Bourbourgin alkuperästä tiedetään vähän. Näyttää siltä, että hänellä ei ole yhteyttä Bourbourgin ensimmäiseen perheeseen , joka löydettiin vuosien 1072 ja 1224 välillä, Bourbourgin lordien (Bourbourgin chatellenie ) perheeseen . Näyttää myös siltä, että hän ei ole syntynyt jalo.

Se löytyy tekstien jälkipuoliskolla XIII : nnen vuosisadan , että seurue laskee Flanderin, koska kersantti vastaa luottamuksellisten tehtäviä. Termillä kersantti ei ole sotilaallista merkitystä, vaan se tarkoittaa pikemminkin edustajaa, joka on vastuussa tehtävästä tai jopa oikeakätistä, sikäli kuin millään hänen tehtävistään ei ole sotilaallista tarkoitusta ja missä häntä ei ilmoiteta taisteluprosessissa. Philippe suorittaa monenlaisia toimia, jotka saavat hänet matkustamaan maan yli Pariisiin ja tapaamaan voimakkaita ihmisiä: tavaroiden takavarikointi, Flanderin kreivien velkaa olevien summien kerääminen, välimies isäntiään koskevissa riidoissa ...

Tarjottujen palvelujen toi hänelle tulla lord hallussapitäjä linnalääniä ja Verlinghem, että chatellenie Lillen sitten ylevinä. Hän suorittaa edelleen tehtäviä saavuttuaan tähän uuteen tilanteeseen.

Ennen vuotta 1288 hän meni naimisiin Marie-naisen kanssa, hänen vanhin poikansa nimettiin myös Philippe, täysi-ikäinen vuonna 1288. Hänen lapsistaan tehtiin ritarit.

Philippe de Bourbourg ei unohda ostaa tavaroita oletetusta lähtökaupungistaan: vuonna 1282 hänellä on talo Bourbourgin markkinoilla. Vuonna 1298 hän omisti Bourbourgin kartanon , toisin sanoen Bourbourgin linnan, joka sitten muodosti chatellieestä erotetun fiefdomin. Hän on myös mestari Bourbourgin vankilasta. Hän huolehti edelleen hankkimisestaan vuonnaLokakuu 1271, toinen kiinteistö ympäristössä, edelleen merenkulun Flanderissa , Bambecquessa

Philippe de Bourbourg kuoli noin vuonna 1292.

Kahden Flanderin kreivikunnan palveluksessa

Philippe de Bourbourgin ura kuvaa suurten herrojen käytäntöjä, kun he eivät turvaudu voimaan: alueidensa hallinta, maan osto ja myynti, neuvottelut luostarien kanssa, ... Rahoitustoimia on runsaasti, mikä johtuu erityisesti rahan lainaustiheydestä. . Tämä voidaan selittää varallisuudella, joka perustuu pääasiassa kiinteistöjen omistukseen (maa, talot, linnat, myllyt jne.), Jotka tarjoavat tuloja ja vuokria sopimusten tai kausien määrääminä päivinä tai aikoina, ja suhteellisesta tilapäisestä rahapulasta tai käteisestä rahasta välitön tarve tai mahdollisuus: Raha on niukka hyödyke. Siksi me, varakkaat ihmiset mukaan lukien, lainamme ja lainamme usein. Tuloksena on yhä useampi rahan lainaus, velan tunnustaminen vakuuksilla tai ilman, takaisinmaksutodistukset tai menettelyt, jotka on aloitettu jälkimmäisten saamiseksi välittäjien, kuten Philippe de Bourbourgin, välityksellä. .

Philippe de Bourbourg nautti kaikkien aikojen 1265–1278 palvelemien suurten henkilöiden luottamuksesta ainakin kolmetoista vuotta. Hän moninkertaistaa tehtäviä. Ehdotuksia tuetaan säännöllisesti uudelleen, ja ne hyväksytään säännöllisesti. Siellä hän hankki tietyn materiaalisen helppouden.

Se suorittaa olennaisesti palveluksessaan kolme päätyyppiä tehtäviä.

Laskennassa olevien tai maksettaviksi tarkoitettujen summien kerääminen

Kaksi edellä mainittua Flanderin kreiviä lähettää tai nimittää Philippe de Bourbourgin toimimaan rahoituksen välittäjänä, myös suurten summien osalta. Siksi28. maaliskuuta 1271, Firenzestä tuleva kauppias mainitsee hänet Flanderin vastaanottajaksi , mikä ei kuitenkaan ole virallisesti etukäteen tehtävä tehtävä: tämä arvio osoittaa hänen merkittävän roolinsa useissa liiketoimissa, vaikka hänellä ei olisikaan mitään muuta virallista nimeä kuin työnantajiensa luotettu luonne.

Se ilmestyy ensimmäistä kertaa teksteissä vuonna 1265: noin 1265, Konstantinopolin Marguerite otti kersanttinsa Philippe de Bourbourgin takavarikoiduksi porvarin avustamana Douaiista Bruggen ja Dammen kaupungeista, Englannista ja Irlannista peräisin olevia villoja ostajalle asti. Bruggen kansalainen maksaa kuusikymmentäseitsemäntuhatta kaksisataa viisi puntaa viidessä rahastossa.
Philippon de Bourbourg on jälleen Margueriten luotettava mies vuonna 1270 saadakseen Bruggen porvariston muille ihmisille velkaa rahasumman (kaksisataa seitsemänkymmentä puntaa).
Sisään Helmikuu 1275, Alphonse Wauters sanooHelmikuu 1276, jälleen Margueriten kohdalla, Philippe on yksi neljästä ihmisestä, hänen "rakkaan tyttärensisarensa Marie de Dampierren" (itse asiassa hänen tyttärentytär?), pojanpoikansa ja kirkollisen kanssa, joka on nimetty vastaanottamaan kaksi tuhatta puntaa Flanderin vaihdossa vuodessa useista tavaroista palautusten suorittamiseksi siihen asti, kunnes se on suorittanut testamentin mukaiset palautukset ja perinnöt. Tämä laki uudistettiin tammikuussa 1277 melkein samoin ehdoin.
Sisään Joulukuu 1275, Konstantinopolin Marguerite, hänen poikansa Gui de Dampierre, hänen toinen poikansa Flanderin Robert III ja tämän jälkimmäisen burgundilaisen Yolanden vaimo myöntävät Genovan kauppiaille kahdeksan tuhatta livres-turnausta, jotka Philippe de Bourbourg vastaanotti Pariisissa heidän vastuullaan takaisinmaksupäivä ja koron myöntäminen viivästyessä.
Vuonna 1277 hän maksoi Tournain herralle Jean de Mortagnelle , joka kuvaili häntä "hyväksi ystäväksi", tuhannet pariisilaiset punnat, jotka Flanderin kreivi on uskonut, palauttamaan niin kutsutun Jean de Mortagnen.
Vuonna 1278 uusi luottamustehtävä Philippeelle, jonka Marguerite veloitti, varmistamaan talosta, jonka hän osti Pariisista Porte de Saint-Eustachen ulkopuolella, Margueriten pojalle, Guy de Dampierrelle.
Sisään Syyskuu 1278Häntä lainataan kirjeissä, joissa vedotaan 3600 livren, sitten 800 livren turnauslainasta, jonka hän on antanut hänen kauttaan Flanderin kreiville ja kreivitarelle sekä Robertille heidän vanhimmalle pojalleen ja hänen vaimolleen.

Laina tai vakuus työnantajilleen

Philippe de Bourbourgilla on merkittävä taloudellinen perusta, joka todennäköisesti kasvaa jopa suoritettujen tehtävien aikana ja saadut lupaukset ja palkkiot. Hän voi siten lainata isäntänsä tai toimia vakuudeksi useissa rahan lainaustoimissa.

Sisään Elokuu 1268Marguerite antaa kirjeitä, joiden mukaan hän sai Philippon de Bourbourgin ja muiden myöntämän tuhannen punnan lainan. SisäänHelmikuu 1270, sama kreivitär kirjoittaa kirjoja kahden tuhannen punnan paris-lainasta kolmen suomalaisen kersantin Douain ja Bourbourgin Philipponin kansalaisen suostumuksella.
Philippe de Bourbourg, Verlinghemin lordi, kreivitaren kersantti, vakasi Douain porvarilla kreivitär Margueriten ja hänen poikansa Guin kanssa Arrasin kansalaisia vastaan kolmetuhatta kuusisataa ja kuusikymmentäneljä puntaa (Flanderin valuutta). . SisäänElokuu 1276, Marguerite ja Gui lupaavat "rakkaille ystävilleen", jotka ovat ottaneet vakuudelliset joukkovelkakirjat, että he maksavat kyseisen summan seuraavan tilien hoidon aikana vuonna 1277.
Vuonna 1278, Gui, kreivi Flanderin pyytänyt kauppiaita Siena lainata tuhatkolmesataa livres TOURNOIS että rehtori on Cassel , läsnä hovissa Rooman . Pariisissa vuonna 2005 annetulla teollaJoulukuu 1278, hän myöntää maksavansa tämän summan, jonka hän aikoo maksaa takaisin erissä. Philippe de Bourbourg, Verlinghemin lordi, takaa laskunsa samalla peruskirjalla. Tänä päivänä Philippeellä on vihreässä vahassa oleva sinetti kreivin vieressä.

Välimies riidoissa

Jännitystilanteissa, joissa väkivaltaisuuksien ohittaminen ei ole mahdollista, kirkkoon tai erityisesti luostareihin tai kaupunkeihin nähden Flanderissa on jo usein esiintynyt kapinoita (esimerkkinä: Gentin kapinat koko keskiajan, Karls kapina ), Flanderin kreivit turvautuvat välimiesmenettelyihin, joista kukin osapuoli nimeää yhden tai useamman neuvottelemaan kaikille hyväksyttävän kompromissin. Philippe de Bourbourgille uskotaan usein tällainen tehtävä, jonka tarkoituksena on tasoittaa asioita ilman väkivaltaa.

Huhtikuussa-Kesäkuu 1273, Philippe on välimies (kreivitären nimittämä) Lillessä toimivien saarnaamisveljesten priorin kanssa ( Dyynien luostarin apatin nimittämä ) ratkaisemaan mainitun luostarin ja kreivitären väliset vaikeudet maan ostamassa maassa. luostari ja siihen liittyvät tullit ja verot. Kreivitär ja luostari ratifioivat päätöksensä (luostarin on maksettava kreivitärille kolme tuhatta kolmesataa puntaa Flanderin valuuttaa kolmena terminä) ja Gui de Dampierre, Margueriten poika ja Flanderin kreivi, vahvistaa sen. SisäänElokuu 1273, Guy ilmoittaa herätyksen ja muiden odottavien kysymysten ratkaisemiseksi tämän luostarin kanssa, että hänen "rakas ja hurja kersanttinsa" Philippe de Bourbourg on nimetty suorittamaan mittaus ja asettamaan rajoituksia maalle, josta on lahjoitettu Konstantinopolin kreivitär Joan teki saman luostarin vuonnaTammikuu 1235. Marguerite ja Guy vahvistavat Philippen tekemän työn.
Kreivitär on ehdottomasti paljon käyttänyt Philippeä Lokakuu 1273, yksi neljästä ihmisestä, jotka on nimitetty välimiesmenettelyyn Margueriten ja Baudelon luostarin (nykyinen Saint-Nicolaksen (Itä-Flanderi) kunnan ) hallintaan liittyvissä vaikeuksissa maan hallussapidosta, Margueriten ja hänen poikansa Guyn hyväksymän päätöksen.
Philippe de Bourbourg, vuonna Toukokuu 1275, on välimies, jonka Marguerite on nimittänyt muiden vastustajien nimittämien välimiesten kanssa ratkaisemaan kreivitärelle kuuluvien oikeuksien ja maan myyntihinnan Bruggen kunnalle, joka haluaa hankkia ne, ja rajoittamaan kyseistä maata. Philippe kerää kaksituhatta viisisataa puntaa Flanderin valuuttaa työnantajalleen, ja Marguerite ja Gui vahvistavat saavutetun sopimuksen.

Muut tehtävät

Philippe de Bourbourg suorittaa edelleen muita tehtäviä, harvemmin, mutta paljastaa hänelle osoitetun luottamuksen ja menee niin pitkälle, että syrjäyttää henkilöt, jotka on virallisesti nimetty suorittamaan tiettyjä tehtäviä.

Sisään Heinäkuu 1276, kreivitär käskee häntä pitämään renessanssipyyntöjä (Flanderin valtion tulojen luovuttamisesta ja valvonnasta vastaavan elimen istunnot). Se vahvistaa Lillen huoneessa tehdyn tuomion "hänen rakkaan kersanttinsa ja veronghehemilaisen herra Philippon de Bourbourgin varoituksesta": jos kolmen vuoden ajan maksettavia vuokria ei makseta, näiden vuokrien kohteena olevat maat yhdistetään uudelleen Flanderin kreivien verkkotunnus. On totta, että Philippeellä on Verlinghemin lordina tänä päivänä sosiaalinen tilanne, joka voi antaa hänen suorittaa tämän tehtävän.

Virtaongelmat

Guy de Dampierre, kuten edeltäjänsä tekivät ennen häntä, palkitsi vasallin taitostaan, omistautumisestaan ja tehokkuudestaan teki Philippe de Bourbourgista ritarin, todennäköisesti noin 1280. Pohjoisen departementin historiallisen toimikunnan mukaan tämä korkeus voisi hänen poikansa nimeltä Philippe. Tämä päätös johtaa Pariisin parlamentin päätökseen Ranskan kuninkaan rohkean Philippe III : n aloitteesta, ja kreiviä vaaditaan tulevaisuudessa pyytämään kuninkaalta ennakkolupaa tällaiseen tekoon. Virallisesti sillä pyritään estämään aatelisten aseman ja arvokkuuden antaminen liian helposti "roistoille", toisin sanoen tavallisille ihmisille , jalo-luokan yhtenäisyyden ylläpitämiseksi. On totta, että tehty päätös ylittää yksinkertaisen jalostamisen: Philippe de Bourbourg siirtyy suoraan ei-aatelisen asemasta ritariksi, kun taas periaatteessa jalostuneesta ei-jaloista tulee ensimmäinen soturi. On kuitenkin vaikea ajatella, että tämä on ainoa syy aikakauden kontekstissa: Flanderin kreivi Ferrandin kukistaminen , yksi hänen vastustajistaan, Philippe Auguste , vuosisadan alun rohkean Philippe III: n edeltäjä, voitti. taistelu Bouvines , pidetään pohjan tulevaisuuden kuninkaanvallan ennakoitu nähden voimakas paronit valtakunnan, vuonna 1214 ja Philippe IV le Bel , Ranskan kuningas 1285-1314, pian vahvistaa loisto tämän halun takaisin hallintaan. Gui de Dampierren ja Ranskan kuningaskunnan väliset myrskyisät suhteet viittaavat siihen, että Gui ei ymmärtänyt, että häntä kritisoitiin tällä tavoin: hänen päämiehensä jatkamisen voidaan nähdä pyrkimyksenä säilyttää autonomiansa, mikä johtaa pitkään vastakkainasetteluun peräkkäisten kuninkaiden kanssa, etenkin kuninkaiden kanssa. Philippe le Bel ( Furnesin taistelu (1297) , Lillen piiritys (1297) , Courtrain taistelu (1302) , Mons-en-Pévèlen taistelu (18. elokuuta 1304).

Philippe de Bourbourgin kuoleman jälkeen hänen perheensä on jälleen näiden kamppailujen ydin: vuonna Huhtikuu 1298, Philippe le Bel, joka sijaitsee suuressa osassa Flanderin läänistä, takavarikoi Gui de Dampierren uskovien, mukaan lukien Philippe de Bourbourgin perheen omaisuuden, omaisuuden: maa, vuokrat, Philippe Bourbourgissa sijaitseva kartano ja siihen liittyvät tulot . Edunsaajan nimi on myöhemmin "kuninkaamme ritari, Bourbourgin herra" (tällä hetkellä ennen takavarikointia Bourbourgin lordiomaisuuden omistaa Flanderin kreivi (ks . Bourbourgin herra ).

Sen jälkeen, kun takavarikointi oli päättynyt, ainakin Bourbourgin kartanon ja siihen liittyvien tulojen oli mennyt perheelle: 17. elokuuta 1310Flanderin kreivi Robert III Flanderista , joka muodostaa sisarensa Isabellen myötäjäisen lahjan, antaa hänelle hänelle kuuluvan Bourbourgin kastellian ja Philippeen perillisten myymän kartanon laskelmiin määrittelemättömänä päivänä.

Aatelisherra

Lähteen mukaan Philippe de Bourbourg, "omistautunut palvelija, ... kreivitarna Margueriten tärkein liikemies", toimi useilla arvostetuilla tehtävillä: Bruggen länsiruhtinainen, Ypresin länsipuolustaja , Cassel , Flanderin vastaanottaja, Lillen provosti. Lukuun ottamatta Bruggen ja ennen kaikkea Lillen provostin haastemiehen tehtäviä, joista toinen lähde on vahvistanut, nämä tehtävät vaikuttavat tuskin yhteensopivilta hänen ei-jalo alkuperänsä kanssa, eikä niitä mainita muissa asiakirjoissa.

Noin 1270, Philippe oli yksi todistajista, erityisesti Roubaixin lordin ja hänen poikansa kanssa, pimeässä pettämisyrityksessä.

Verlinghemin herra

Verlinghemin lordina Philippe de Bourbourg hoitaa omaisuuttaan samanarvoisesti kollegoidensa kanssa

Philippe de Bourbourg, Verlinghemin lordi vuodelta 1271, löytyy ensimmäistä kertaa häntä henkilökohtaisesti 7. huhtikuuta 1272 : sinä päivänä hän maksoi Pariisissa 1400 puntaa, jotka hän oli velkaa Willaumeelle, Sire de Fienlesille ( Fiennes ), joka myönsi saaneensa ne.
9. lokakuuta 1273, Philippe de Bourbourg, epäilemättä koulutettu toteutetuista tehtävistä ja saanut siellä jonkin verran aineellista helppoutta, osoittaa suurta taitoa omaisuudensa hallussapidon vahvistamiseksi: hän saa Margueriten ja Guin kirjeitä, joissa he julistavat, että "Philippe de Bourbourg niiden feal ja rakas kersantti, hyvin pitkän aikaa heidän palveluun, osti paljon tavaroita lahjoituksin, huomaavaisuus tai muutoin [ sic ] ... laittaa käsissä laskea kaiken omaisuutensa, huonekalut, Fiefs ja perinnöt ja kaikki mitä hänellä on urhea . " Philippe saa etsimänsä: kreivi lahjoittaa kaiken Philippeelle ja hänen perillisilleen ja "julistaa vapauttavansa hänet kaikista oikeuksista, syistä, teoista ja sakoista tähän päivään asti".
Vuonna 1274 Philippe de Bourbourg vahvisti uuden asemansa: hän oli yksi suurten herrojen, kuten kreivi Gui, hänen veljensä Baudouin d'Avesnes ja papit, kanssa, jotka myivät tavaroita Baudelon luostarille, jo kohtaamia.
Philippe avustaa Heinäkuu 1275useiden herrojen ja muiden aatelisten tai kirkollisten rinnalla Lille- kirkon ja hänen vaimonsa sopimukseen poikansa avioliitosta. Philippe-läsnäolo niin merkittävässä areopaguksessa kuvaa paikkaa, jonka hän on hankkinut Flanderin tai ainakin Lillen châtellenien aatelisten keskuudessa.
Samana vuonna 1276 Philippe Verlinghemin herrana on yksi todistajista Tournaisen Philippe- piispan teosta , jossa hän vahvistaa, että Saint- Amandin luostarille korvataan arsiini (tulipalo vapaaehtoinen oikeudellisena seuraamuksena) ), joka iski häntä.
Välillä 1276 ja 1280, Marguerite Konstantinopolin antoi hänelle ”rakas ja feal kersantti” Philippe de Bourbourg rehtori kaupungin Lille, lisäksi hänen linnoitus Verlinghem. Vuonna 1282 Gui de Dampierre halusi yhdistää tämän provostin toimialueelleen. Hän kompensoi Philippeä myöntämällä hänelle Flanderin valuutan, jonka hän saa vuosittain Gravelinesin suurelle tonlieulle , ja antaa hänelle luontoissuorituksia, jotka Philippe oli hänelle velkaa. Tästä teosta opimme, että Philippe omistaa talon Bourbourgin markkinoilla.
Vuonna 1281 Philippe asui Verlinghemin herrana Lillen kaupunkia edustavan porvariston luona. Kaupunki ja sen seigneury kiinnostivat tien tilannetta.

Ritari

Uusi jalostetun ja ritarillisen Philippe de Bourbourgin asema antaa hänelle mahdollisuuden päästä uusiin piireihin, osallistua tapahtumiin hyvässä seurassa tai tehdä päätöksiä, joissa hänen uusi valtio esitetään.

Ritarina Philippe de Bourbourg oli yksi aatelissodistajista, jotka näkivät Lillessä vuonna 1285 lahjoituksen (sata kiloa turnausta vuodessa), jonka Flanderin kreivi teki Thomas de Mortagnen vaimolle, jotta hän voisi pitää nämä tulot laskennassa.
Sisään Toukokuu 1286, Philippe de Bourbourg, ritari, Verlinghehemin isä, tunnustaa "hyvän ystävänsä", Flanderin temppeliritarikunnan ( temppelirivin ) talojen päällikön , takia 20 kiloa. Laki on sinetöity Philippe-sinetillä, vihreällä vahalla.
Sisään Kesäkuu 1288, ritari Philippe de Bourbourg, Verlinghemin herra, myy vaimonsa Marie ja hänen poikansa Philippein suostumuksella Saint-Bertinin luostarille kymmenyksen, jonka hän keräsi Bailleulin ympäristössä ja jonka hän tunnustaa pitävänsä linnoituksessaan. luostarissa. Viralliset of Tournai perii notaarin Thérouanne pitänyt tätä myyntiä tunnustettu ja muodollisesti joka tehdään pian.
Sisään Joulukuu 1291Philippe de Bourbourg, ritari ja Vrelinghehemin herra, lupaa maksaa Lillessä "rakkaalle ystävälle", Évrard de Courtraylle, joka tunnetaan nimellä Kahotte , kuusitoista puntaa Artoisia , Flanderin valuuttaa, jonka hän oli hänelle lainannut. maksaa 4 sooloa päivässä myöhässä. Philippe-sinetti näkyy teossa, vielä vihreässä vahassa. Tämä lainatarina ei lopu tähän: sisäänJoulukuu 1292Samalla kun Philippe kuoli, hänen sanotaan olevan "edesmennyt Philippe de Bourbourg", hänen lainanantajansa pyysi Lillen tuomioistuimelta korvausta neljästä sadasta punnasta, Flanderin valuutasta, jonka hän vaati Philippe'n jäännökseltä (seuraaja). . Tuomioistuin ja erityisesti Robert de Wavrin , Saint-Venantin isä , Watier ( Waziers ?) , Douain lordi ja hänen avustajansa julistivat, että Chahotte- niminen Évrard oli täyttänyt hänen pyyntönsä.

Huomautuksia ja viitteitä

Alphonse Wauters, lainattu lähdeluettelossa, osa VI, vuosi 1288
Ranskan Flanderin komitean tiedote, 1866, mainittu bibliografiassa, s. 75
Ranskan Flaaminkomitean tiedote, 1866, mainittu bibliografiassa, s. 89
Antoine Sérieys , Historiallinen tutkimus arvoista ja niiden erottamiskyvyistä eri kansojen keskuudessa , Pariisi, 1808, s. 93, lue verkossa .
Saint Genois'n kreivi, mainittu vaihtoehto, s. 707
Saint-genois'n kreivi, mainittu vaihtoehto, s. 874
Ranskan Flanderin komitean tiedote, 1866, mainittu bibliografiassa, s. 76
Ranskan Flanderin komitean tiedote, 1866, mainittu bibliografiassa, s. 72
Ranskan Flanderin komitean vuosikirjat , Tome XII, 1873-1874, s. 393, lue verkossa
Ranskan Flanderin komitean tiedote, 1866, mainittu vaihtoehto, s. 74
Ranskan Flanderin komitean tiedote, 1866, mainittu bibliografiassa, s. 68
Jacques Le Goff , Keskiajan kauppiaat ja pankkiirit , 2006.
Dunkerque Society for the Encouraging of Sciences, Letters and the Arts , 1853-1854, s. S. 389-390, lue verkossa
Saint Genois'n kreivi, mainittu bibliografiassa, s. 609
Saint Genois'n kreivi, mainittu vaihtoehto, s. 630
Alphonse Wauters, mainittu vaihtoehto, nide V, vuosi 1276
Ranskan Flanderin komitean tiedote, mainittu vaihtoehto, s. 84
Ranskan Flanderin komitean tiedote, mainittu vaihtoehto, s. 86
Saint Genois'n kreivi, mainittu vaihtoehto, s. 663
Mainittu Saint-Genois'n kreivi, s. 652
S. Bormans ja J. Halkin, mainittu vaihtoehto, Tome XI, 2. osa, vuosi 1277
Alphonse Wauters, mainittu vaihtoehto, V osa, vuosi 1278
Saint Genois'n kreivi, mainittu vaihtoehto, s. 656
Saint Genois'n kreivi, mainittu vaihtoehto, s. 656-657
Alphonse Wauters, mainittu bibliografiassa, Tme V, vuosi 1273
Saint Genois'n kreivi, mainittu vaihtoehto, s. 640-641
Ranskan Flanderin komitean tiedote, mainittu vaihtoehto, s. 80
Comte de Saint-Genois, mainittu vaihtoehto, s. 641
Saint Genois'n kreivi, mainittu vaihtoehto, s. 649-650
Comte de Saint-Genois, mainittu vaihtoehto, s. 656
Alphonse Wauters, mainittu bibliografiassa, johdanto VI osaan, sivu XXXIII
Pohjoisen departementin historiallisen toimikunnan tiedote , osa VI, 1862, s. 199-200, lue verkossa
H. Nowé, mainittu bibliografiassa
Philippe de Bourbourg, joka kuoli vuonna 1292, ja hänen perillisilleen kuulunut kartano vuonna 1298, kiinteistön myynnin on täytynyt tapahtua vuosina 1298–1310, eikä Philippe vaan hänen perillisensä ole suorittaneet sen.
Ranskan Flanderin komitean tiedote, 1866, mainittu vaihtoehto, s. 69
Mainittu Saint-Genois'n kreivi, s. 631
Ranskan Flanderin komitean tiedote, mainittu vaihtoehto, s. 76
Mainittu Saint-Genois'n kreivi, s. 639
Saint Genois'n kreivi, mainittu vaihtoehto, s. 644
Mainittu Saint-Genois'n kreivi, s. 651
Tilastollinen vuosikirja. Pohjoisen osaston hakemisto. 1842, s. 35, lue verkossa
Saint Genois'n kreivi, mainittu vaihtoehto, s. 660
Roisin, Lillen kaupungin franchising-asiat, lait ja tavat. Vanha käsikirjoitus , Lille, 1842, s. 295, lue verkossa .
Saint Genois'n kreivi, mainittu vaihtoehto, s. 733
Saint Genois'n kreivi, mainittu vaihtoehto, s. 735
Ranskan Flanderin komitean tiedote, mainittu vaihtoehto, s. 88-89
Saint-Genois'n kreivi, mainittu vaihtoehto, s. 798-799
Saint-Genois'n kreivi, mainittu vaihtoehto, s. 812

Bibliografia

Kreivi Joseph de Saint-Genois, Muinaiset muistomerkit ... , Tome I, Lille, 1782, s. 443 ja sitä seuraavat, lue verkossa .
Alphonse Wauters , Belgian historiaa käsittelevien painettujen peruskirjojen ja tutkintotodistusten aikajärjestys , 10 osaa 11 niteessä, Bryssel, 1866-1904.
S. Bormans ja J. Halkin, Belgian historiaa käsittelevien painettujen peruskirjojen ja tutkintotodistusten aikajärjestys , osa XI, osa 1-3, 3 osaa, Bryssel, 1907--1946.
H. Nowé, "Flanderin virkamiehet, jotka menivät kuninkaalliseen palvelukseen Flanderin sodan aikana (1200-luvun loppu)", julkaisussa Revue du Nord , nro 40, vuosi 1924, s. 263, lue verkossa .
Edmond de Coussemaker , " Huomautus markiisin de Godefroy-Ménilglaisen viestinnästä", julkaisussa Bulletin du Comité flamand de France , 1866, s. 65-89, lue verkossa .