Volney-palkinto

Volney palkinto on palkittu Ranskan instituutti jälkeen ehdotuksesta Académie des kirjoituksia et kaunokirjallisen koskee työn vertailevan filologian tai kielitiede , jotta "palkita tärkeimpiä teoksia kansainvälisen tieteellisen maailma" näiden alojen.

Palkinto perustama Constantin Volney vuonna 1803, alunperin varustettuja 1200 kultafrangia.

Myönnetään ensiluokkaisille kielitieteilijöille , kuten Meillet , Guillaume , Wartburg , Tesnière , Benveniste , Cohen , Martinet tai viime aikoina Gilbert Lazard tai Claude Hagège , sitä pidetään yhtenä kieliteokselle myönnetyistä korkeimmista eroista.

Vuotuisesta taajuudesta perustamiseensa Volney-palkinto siirtyi vaihtelevaan taajuuteen toisen maailmansodan jälkeen . Hintajärjestelmän uudistuksen jälkeen, jonka Académie des inscriptions et belles-lettres päätti vuonna 2016, Volney-palkinto on jaettu vuodesta 2020 lähtien mitali , joka tunnetaan nimellä Volney-mitali.

Palkitut

Luettelo ei ole tyhjentävä, aikajärjestyksessä. Mainittu päivä on palkinnon saamisen päivämäärä eikä kruunatun teoksen julkaisupäivä.

• Nicolas Massias ( 1828 )
• Jean-Pierre Darrigol , Baskimaan kielioppijärjestelmän perusteltu analyysi ( 1829 )
• Pierre-Étienne Du Ponceau (Peter Stephen Duponceau), Muistio joidenkin Pohjois-Amerikan intialaisten kansojen kielioppijärjestelmästä ( 1838 )
• Theodor Benfey , Kreikan juurien sanasto
• Eugene Burnouf
• Jean-Bernard Mary-Lafon , Historiallinen ja vertaileva taulukko kielestä, jota puhutaan Etelä-Ranskassa ja joka tunnetaan Romano-Provencen kielenä ( 1841 )
• Anders Johan Sjögren ( 1846 )
• Ernest Renan , Historiallinen ja teoreettinen essee semiittisistä kielistä yleensä ja erityisesti heprean kielestä ( 1847 )
• Friedrich Max Müller , indoeurooppalaisten kielten vertaileva filologia, suuntansa ihmiskunnan varhaiseen sivilisaatioon ( 1849 )
• Albin de Chevallet , Filologiset ja historialliset tutkimukset ranskan kielen alkuperästä ja muodostumisesta ( 1850 )
• Salomon Munk , Kutsu Abul Walid ibn Merwan Djanah ja muiden heprean grammarians X : nnen ja XI th  vuosisatoja , 1850-1851.
• Kreivi Franz Xaver von Miklosisch , Vergleichende Formenlehre der slavischen Sprachen ( 1857 )
• Johann Karl Eduard Buschmann , atsteekkien kieli ( 1859 )
• Adolphe Hanoteau , Tamachek-kielen kielioppi ( 1860 )
• Léon de Rosny , historiallinen essee kiinan kielestä (1861)
• Michel Bréal (1866)
• Émile Littré (1868)
• Louis-Francis Meunier , Les Composés, jotka sisältävät verbin henkilökohtaisessa muodossa latinaksi, ranskaksi, italiaksi ja espanjaksi ( 1873 )
• Robert Caesar Childers Palin kielen sanakirja ( 1876 )
• Joseph Halévy , Essee Safan kirjoituksista (1878)
• James Darmesteter , kahdesti: Persian kielen historiallinen kielioppi (1881) ja afgaanien suosittuja lauluja (1890)
• Victor Henry (kielitieteilijä) ( 1883 )
• Henri Goelzer , San Jeromein latinaisuuden leksikografinen ja kieliopillinen tutkimus (1884)
• Hugo Schuchardt , Slawo-deutsches und Slawo-Italienisches (1885; Volney-palkintotoimikunta erotti jo vuonna 1867, vaikkakaan ei voittaja, Le vocalisme du latin vulgaire )
• Paul Passy , Tutkimus foneettisista muutoksista ja niiden yleisluonteesta (1892)
• Abbé Rousselot , Kielen foneettiset muutokset (1893)
• Antoine Meillet Tutkimus vanhan slaavin genitiivi-akkusatiivista ( 1898 )
• Otto Jespersen , englannin kielen kasvu ja rakenne (1906)
• Albert Cuny kahdesti: Kaksoisnumero kreikaksi (1907) ja Pre-Grammatical Studies on the indo-European and Chamito-Semitic Languages (1920)
• Édouard Bourciez , romaanisen kielitieteen elementit (1910)
• William Marçais , arabiankieliset tekstit Tangerin murteessa (1912)
• Marcel Cohen , kahdesti: 1913 Parler arabe des juifs d'Alger ja 1925, Le Système verbaalinen sémitique ja ajan ilmaisu
• Jules Bloch , kahdesti: Marathin kielen muodostuminen vuonna 1914 ja L'Indo-Aryen du Véda nykypäivään 1935 asti
• Gustave Guillaume , Artikkelin ongelma ja sen ratkaisu ranskankielellä ( 1917 )
• Albert Dauzat , ranskalais-provencelaisen kaupan slangi (1919)
• Milivoj Pavlovic , lapsellinen kieli: Serbian ja ranskan hankinta serbilaiselta lapselta ( 1921 )
• Jean Deny , turkin kielen kielioppi (Osmanlin murre) (1922)
• Lucien Tesnière , Kaksintaistelun muodot sloveeniksi (1926)
• Pierre Chantraine , Täydellisen kreikkalaisen historia (1927)
• Albert Sechehaye , Essee lauseen loogisesta rakenteesta (1927)
• André Vaillant , Dominko Zlataricin, 1500-luvun lopun ragusanilaisen runoilijan kieli (1929)
• Émile Benveniste , Nimien muodostumisen alkuperät indoeurooppalaisissa (1937)
• Antoine Grégoire , kielten oppiminen (1937)
• Michel Lejeune , kreikkalaiset adverbit θεν: ssä (1941)
• René Lafon , baskiverbijärjestelmä XVI - luvulla ja verbimuotojärjestelmä auttamaan XVI - vuosisadan ( 1945 ) baskinkielen pääteksteissä
• Gilbert Lazard (1964)
• Xavier Mignot, latinankieliset nimiverbit (1969)
• Claude Hagège , prepositioiden kielellinen ongelma ja kiinalainen ratkaisu ( 1981 )
• David Cohen , Nimellinen lause ja verbaalijärjestelmän kehitys semitiikassa. Historialliset syntaksitutkimukset (1986)
• Pierre-Yves Lambert , gallian kieli. Kielellinen kuvaus, kommentti valituista merkinnöistä (1996)

Volney-palkinnon myönsi myös Walther von Wartburgin Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW) ja Glossire des patois de la Suisse romande sekä vuonna 1916 Société de Linguistique de Paris "kaikista julkaisuistaan".

Huomautuksia ja viitteitä

1. Hordé Tristan, Désirat Claude, Auroux Sylvain. Kieli- ja vertailuhistorian kysymys. Julkaisussa: Histoire Épistémologie Langage, tome 4, fascicule 1, 1982. Les ideologues et les sciences du langue. s. 73-81.
2. Joan Leopold (Toim.) 1999. Volney-palkinto: sen historia ja merkitys kielitutkimuksen kehitykselle. Vol.1a s.83. Kluwer Academic Publishers
3. "korkein ero, jonka Institut de France voi myöntää filologille" Belgian ranskan kielen ja kirjallisuuden akatemian mukaan: https://www.arllfb.be/composition/membres/boisacq. Html
4. https://www.aibl.fr/prix-et-fondations/
5. https: Heikko.fr/IMG/pdf/Tableaux_des_Prix_Medailles_et_Subventions_en_2020.pdf
6. Domenico Paone, yleinen historia ja vertaileva semiittisten kielten järjestelmä, kirjoittanut Ernest Renan. 1863 ( lue verkossa ).
7. käsikirjoitusta ei julkaistu, ja se on saatavissa Institut de France -arkiston arkistoista (vrt. Maurice Olender, Paratiisin kielet, Hautes Études / Gallimard-Seuil, 1989, s.
8. [1]
9. Bénédicte Fabre-Muller, Léon de Rosny 1837-1914: Idästä Amerikkaan ,2019, 440  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7574-2770-5 , luettu verkossa ) , s.  57.
10. Maspero, Gaston, "  Ilmoitus Michel Bréalin elämästä ja teoksista  ", Pöytäkirja Akatemian kirjoitus- ja Belles-Lettres-istunnoista , Persée - SHS: n tieteellisten lehtien portaali, voi.  60, n °  6,1916, s.  544-574 ( luettu verkossa , käytetty 24. elokuuta 2020 ).
11. .
12. Regnier, Adolphe, “  Volney Prize Commission -komission raportti  ”, Protokollat ​​Akatemian kirjoitus- ja Belles-Lettres-istunnoista , Persée - SHS: n tieteellisten lehtien portaali, voi.  11, n o  1,1867, s.  136–138 ( luettu verkossa , käyty 24. elokuuta 2020 ).
13. http://cblle.tufs.ac.jp/ipfc/assets/files/IPFC2017-Paris/Durand_IPFC2017.pdf
14. https://www.jstor.org/stable/Query=volney&filter=jid%3A10.2307%2Fj50001055&ab_segments=0/basic_search/control&refreqid=search:995d154c49e09ddc1a99936f7seqontata_info
15. Faral Edmond. Albert Cunyn, akatemian ranskalaisen kirjeenvaihtajan, hautajaisten muistopuhe. Julkaisussa: Académie des Inscriptions et Belles-Lettresin kokousten pöytäkirjat, 91. vuosi, N. 2, 1947. s. 277 - 279.
16. Dehérain, Henri, "  Chronicle of the Institute  ", Journal des Savants , Persée - SHS: n tieteellisten lehtien portaali, voi.  8, n o  11,1910, s.  525-526 ( luettu verkossa , käytetty 24. elokuuta 2020 ).
17. Dehérain, Henri, "  Chronicle of the Institute  ", Journal des Savants , Persée - SHS: n tieteellisten lehtien portaali, voi.  10, n °  7,1912, s.  333–333 ( luettu verkossa , käyty 24. elokuuta 2020 ).
18. "  Sekalaisia ​​tietoja  ", Académie des Inscriptions et Belles-Lettres , Persée - SHS: n tieteellisten aikakauslehtien istuntojen pöytäkirjat , vol.  69, n °  3,1925, s.  153–154 ( luettu verkossa , käyty 24. elokuuta 2020 ).
19. "  Instituutin myöntämät palkinnot vuonna 1919  ", korkeakoulujen käytännön koulun hakemistot , Persée - SHS: n tieteellisten lehtien portaali, voi.  52, n o  1,1919, s.  43--43 ( lue verkossa , kuultu 24. elokuuta 2020 ).
20. Kuka sinä olet? : Comtemporains-hakemisto; elämäkerralliset muistiinpanot ,1783, 842  Sivumäärä ( lue verkossa ) , s.  233.
21. (mistä) Gertrud Gréciano ja Helmut Schumacher, Lucien TESNIERE: Rakenteelliset syntaksin ja henkistä toimintaa ,2015, 333  Sivumäärä ( ISBN  978-3-11-095531-6 , lue verkossa ) , s.  7.
22. (in) Pieter Seuren, Saussuren ja SECHEHAYE: Myytti ja Genius ,2018, 280  Sivumäärä ( ISBN  978-90-04-37815-5 , luettu verkossa ) , s.  107.
23. "  Academy of Inscriptions and Belles-Lettres  ", Journal des Savants , Persée - SHS: n tieteellisten lehtien portaali, voi.  4, n o  1,1929, s.  188–190 ( luettu verkossa , käyty 24. elokuuta 2020 ).
24. "  Academy of Inscriptions and Belles-Lettres  ", Journal des Savants , Persée - SHS: n tieteellisten lehtien portaali, voi.  1, n o  1,1937, s.  40–43 ( luettu verkossa , käyty 24. elokuuta 2020 ).
25. Journal des savants, tammi-maaliskuu 1941. s. 46-48.
26. "  M. GILBERT LAZARDIN VALINTA  ", Le Monde ,18. marraskuuta 1980( lue verkossa ).
27. Lentin, Jérôme; Lonnet, Antoine, "  David Cohen (1922-2013)  ," Bulletin of Oriental Studies , Ranskan instituutti Lähi-idän, n o  LXII,30. huhtikuuta 2014, s.  9–16 ( ISBN  978-2-35159-403-2 , ISSN  0253-1623 , luettu verkossa , käytetty 24. elokuuta 2020 ).
28. Académie des Inscriptions et Belles-Lettresin kokouksen pöytäkirja, 140. vuosi, N. 1, 1996. s. 381.
29. Communications and Notes, The French Review, Vuosikerta 8, nro 2 (joulukuu 1934), s. 168-172
30. Duraffour, Antonin, "  L. Gauchat, J. Jeanjaquet, E. Tappolet, yhteistyössä E. Muretin, Glossaire des patois de la Suisse Romande ..., Tome 1: A-sovittaja, 1924-1933  ", Romania , Persée - SHS: n tieteellisten lehtien portaali, voi.  61, n °  241,1935, s.  98–112 ( luettu verkossa , käytetty 24. elokuuta 2020 ).
31. "  Academy of Inscriptions and Belles-Lettres  ", Journal des Savants , Persée - SHS: n tieteellisten lehtien portaali, voi.  14, n °  6,1916, s.  287–288 ( luettu verkossa , käyty 24. elokuuta 2020 ).

Bibliografia

Michel Bréal, 1900, Ilmoitus Volney-palkinnosta, Bulletin of the linguistic Society of Paris , t. X. CXC-CXCV.

Joan Leopold, Prix ​​Volney: sen historia ja merkitys kielitutkimuksen kehitykselle , Dordrecht, Kluwer, 1999.