Rikas tyttö

Rikas tyttö

Yhden  mukaan Gwen Stefani  featuring Eve
albumilta Rakkaus. Enkeli. Musiikki. Vauva.
Lopeta 8. maaliskuuta 2005
(katso julkaisuhistoria )
Kirjautunut sisään Encore Studios
( Burbank , Kalifornia )
Record One
( Sherman Oaks , Los Angeles , Kalifornia)
Henson Recording Studios
( Hollywood , Los Angeles, Kalifornia)
Kesto 3:56
Ystävällinen Pop , ragga
Muoto CD single , digitaalinen lataus , maksimi 45 rpm
Lauluntekijä Mark Batson , Jerry Bock, Kara DioGuardi , Mike Elizondo , Eve, Sheldon Harnick , Chantal Kreviazuk , Gwen Stefani, Andre Young
Tuottaja Tohtori Dre
Tarra Interscope

Gwen Stefani Singles

Mitä sinä odotat?
(2004) Hollaback Girl
(2004)

Sinkut Eve

Ei tänään
(2003) 1 asia
(2005)

Rich Girl onpop-raggalaulusuorittaa laulajaGwen Stefanikanssa yhteistyössä räppäriEve. TuotettuDr. Dre, se oncoveron Louchie Lou & Michie One samannimisen kappaleen 1993, joka itsessään on mukaelma Jos olisin rikas mies päässämusikaali Viulunsoittaja katolla . Tässä osastossa Stefani kertoo hänen haaveilee mainetta ja vaurautta, kun"hän oli vain tyttö Orange County in Kaliforniassa  ".

Rich Girl on toinen single hänen debyyttialbumilta Love. Enkeli. Musiikki. Vauva. ja julkaistiin vuoden 2004 lopussa melko vaihtelevin arvosteluin, jotka liittyvät If I Were a Rich Man -lehden lisäämiseen ja siihen, että Stefani tulkitsee tämän kappaleen ollessaan jo rikas. Single on kaupallinen menestys, ja se saavuttaa kymmenen suurimman osan listoistaan. Hän on sertifioitu platinaa vuonna Australiassa ja kultaa Uudessa-Seelannissa , Ruotsissa ja Yhdysvalloissa.

Kappale oli ehdolla Grammy-palkinnon ja parhaan rap yhteistyönä / laulu on 48 : nnen  Grammy Awards. David LaChapellen ohjaama ja piratismin innoittama klippi on osuma musiikkikanavilla. Lopuksi kappale käytetään eri ohjelmia, elokuvia ja myös 47 : nnen  Grammy Awards Eevan.

Genesis

Stefani ja Eve olivat jo tehneet yhteistyötä Eevan singlessä Let Me Blow Ya Mind vuonna 2001. Kun Stefani aloittaa soololevyn nauhoittamisen, Eve ilmaisee kiinnostuksensa työskennellä Stefanin kanssa uudelleen sanoen: "Hän on tyylikäs, hän on tiukka ja lahjakas. Joko niin, se tulee olemaan kuuma. " Kaksi taiteilijaa päättivät työskennellä uudelleen yhdessä keskustelun jälkeen pesula Stefanissa juhlien aikana. Kun Stefani on kirjoittanut yli 20 kappaletta ensimmäiselle sooloalbumilleen, hän lähestyy tohtori Drea, joka on tuottanut sen aiemmin kahdesti. Dre oli tuottanut Let Me Blow Ya Mindin ja Wicked Dayn , joka oli poissuljettu albumi Rock Steady -ryhmä No Doubt , joka julkaistiin vuonna 2001.

Esitettyään joitain kappaleita, joihin hän oli työskennellyt, tohtori Dre kertoi hänelle: "Et halua mennä niin . " Yhden kappaleensa sijasta tohtori Dre ehdottaa, että hän käyttää brittiläisen reggae-duo Louchie Lou & Michie One -sarjan vuoden 1993 kappaletta Rich Girl , joka itse on sovitettu elokuvasta If I Were a Rich Man 1964-musikaali Fiddler on the Roof . Stefani ja Eve auttavat toisiaan heidän osissaan, mutta kun he ilmestyvät tohtori Dren eteen demon kanssa , hän käskee heitä kirjoittamaan kappaleen uudestaan ​​ehdottamalla Stefanille soittamaan hahmoa siinä.

Koska hän ei ollut nähnyt musikaalia lapsena, Gwen Stefani menee Broadwaylle ymmärtääkseen paremmin teeman, joka on: "Vaikka olisit köyhä mutta rakastunut, olet rikas" . Idea kappaleen lopullisesta versiosta syntyi, kun Stefani ajatteli juoksumattoaan . Hän kommentoi, että ongelmat, joita hänellä oli kirjoitettaessa kappaletta, johtui siitä, että "Dre [l] 'oli todella työntänyt kirjoittaa uudella tavalla" , mutta kun hän ilmestyy singlen kanssa, hän sanoo, että "hän vain sai täysin lautasliina " .

Musiikki ja rakenne

Rich Girl on ragga laulu sävelletty avain C vähäisiä. Se on kirjoitettu aikaleimalla 4/4 ja sen kohtalainen nopeus on 100 lyöntiä minuutissa . Rytmi on merkitty vuorottelu sointu kahden muistiinpanoja kvinttiä ja kolmikko pianolla. Kappale on kirjoitettu jake-kuoro-muodossa ja sisältää elektronisen näppäimistön, kitaran ja bassonäppäimistön. Stefanin ääni vaihtelee Sol 3: n ja Mi 5: n välillä .

Käyttöönotto koostuu toistuminen tavu na . Stefani saavuttaa kappaleen korkeimman nuotin E 5 sekä alimman Sol 3 : n kolmikon aikana. Ensimmäisen kuoron jälkeen Stefani puhuu unelmista rikkaudesta ja ylellisyydestä ja lainaa myös stylisteja Vivienne Westwoodia ja John Gallianoa . Laulaja toteaa, että nämä viitteet eivät ole tuotesijoitteluja, mutta että hän sisälsi ne: "koska luulen, että ne ovat hienoja ja siksi olet kiinnostunut niistä ... antaisin kaiken. Rahaa [Westwood] ja minä" Ostan kaikki hänen vaatteensa! » Silta , jossa Stefani ääni on uudelleen kirjattu , edeltää toista kertosäkeen. Sitten toisen jakeen aikana tulkki puhuu Harajuku-tytöistään (tanssijoistaan), sitten hän toistaa sillan. Eevan rapin jälkeen hän laulaa kuoron ja lopettaa kappaleen koodalla , joka, kuten johdannossa, toistetaan sana na .

Koti

Kriittinen tervetuloa

Rikas tyttö saa kriitikoilta vaihtelevia arvosteluja. Richard Smirke PlayLouderista kirjoittaa, että hän tuo "välttämättömän monimuotoisuuden elementin" Love- albumille . Enkeli. Musiikki. Vauva. ja että single on myös "potentiaalinen hitti" . NME: n Krissi Murisonkuitenkin kuvailee sitä "virkistys laulun badass Eve ragga cameo . " John Murphy MusicOMH: sta antaa kappaleelle yleisesti myönteisen arvostelun sanoen, että se on "erittäin hauska kappale, ja paljon parempi kuin jotkut nykyään ilmestyvistä passeista ", mutta huomauttaa myös, että hän ei ole vastannut. Anna minun puhaltaa Ya Mieli ja toteaa, että viittaukset Harajuku-tyttöihin ovat "vähän pelottavia" . Lisa Haines BBC: stä sanoo, että otsikko on "kultadisko, naisellinen kaikilla kertoimilla ja erittäin helppo tanssia" . Kappaletta verrataan myös No Doubt Rock Steady -levyyn . Stylus-lehden Charles Marwinkuvailee sitätodellakin "kevyeksi versioksi Hey Baby'stä  " .

Useat kriitikot pitävät ironisena, että Stefani, joka oli jo myynyt 26 miljoonaa levyä No Doubt -lehden kanssa , kertoo toivovansa olla rikas kontekstuaalisuuden muodossa . John Murphy, MusicOMH: sta, on "melko outoa", että Stefani laulaa tämän samalla kun elää No Doubtin ja hänen aviomiehensä, post-grunge -muusikon Gavin Rossdalen rojalteista . Spin- lehden Chapman Baehler sanoo, että kappaleen laulaa "pilaantunut pop-up pop-tyttö, joka on jo varakas". " . Lisäksi Amazon kutsuu Eevan ja tohtori Dren yhteistyötä otsikossa ironisena. Anthony Carew ja Neumu löytää sanat "mitäänsanomaton" ja huomauttaa myös, että "uskomattoman rikas tähtönen ihmettelee, mitä se olisi sama kuin olla hyvin, uskomattoman rikas . " Toimittaja Ben Wener The Orange County Registeristä kirjoittaa, että kappale on petollinen ja "järjetön" , mihin Stefani vastaa, että kappale on kirjoitettu ikään kuin sitä ei tunneta. Laulaja kieltäytyi myöhemmin myöntämästä akkreditointia sanomalehdelle, kun Wener kommentoi Orange County Girl -kappaletta toisesta The Sweet Escape -albumistaan ja kirjoittaa, että "ilmoittaessaan vaatevalikoistaan ​​ansaitsevan hänelle 90 miljoonaa dollaria [...], hän enintään Orange County tyttö kuten Best Buy on enintään hökkeli myynti Commodore 64  ” .

Jos olisin rikas mies, sisällyttäminen tuo myös vaihtelevia arvosteluja. PopMattersin toimittaja Jason Damas väittää, että kappale "on muuttunut kaupunkien bling-bling -lauluksi" ja että sointujen lyönti mahdollistaa rytmisen tuen lyömäsoittimena käytetylle pianolle. Pitchforkin Nick Sylvester löytää kappaleen cheesy, sitä määritellä "kitsch camp-hop Eve, Dre ja Tevje . " Nalle McCroy of kyläläinen löytää paikoilleen "innovatiivinen" ja toteaa, että laulu on "nykyinen tyyli huutaa rap kappaleita . " Entertainment Weeklyn David Browne on eri mieltä ja väittää, että lisäystä käytetään hankalasti, ja Rolling Stonen Rob Sheffield kutsuu sitä virheeksi. Lopuksi, About.com:n Jason Shawhan pitää kappaletta ” If I Were a Rich Man dancehall / classic house purkamisena  ” ja kommentoi: ”Jos se olisi Jay-Z: n manipulointia Annie- musikaalin kanssa , sanoisin olevani onnellinen” .

Palkinnot ja nimitykset

Aikana 48 : nnen  seremonia Grammy Awards vuonna 2006, laulu oli ehdolla Grammy-palkinnon parhaasta rap / Sung Collaboration mutta menettää vastaan Numb / Encore mukaan Jay-Z ja ryhmä Linkin Park . Singli on kuitenkin yksi BMI Pop Music Awards 2006 -palkinnon voittajista , erityisesti Hollaback Girlin , myös Stefanin, kanssa. Kappale sai vihdoin palkinnon yleisön suosikkiyhteistyöstä vuoden 2005 Teen Choice Awards -palkinnoissa .

Kaupallinen vastaanotto

Rikkaalla tytöllä menee hyvin Pohjois-Amerikassa. Yksittäinen alkaa 74 : nnen  paikan Billboard Hot 100 , jossa se pysyy yli 6 kuukautta,1. st Tammikuu 2005Ja saavutti hänen paras sijainti, 7 th kymmenen viikon kuluessa merkintä. Kappale on mukana myös listapopmusiikkiin saavuttaen kolmannella sijalla Pop 100 , neljäs Mainstream Top 40 ja 16 : nnen ja aikuisten Top 40. Otsikon tietää pienempi menestystä rankingissa Urban saavuttaen vain 27 th  Aseta Rytminen Top 40 ja 78 : nnen ja Hot R & B / Hip-Hop Songs . Rich Girlia auttavat Hot 100- ja Pop 100 -listat kappaleen lukuisilla latauksilla, koska hän on Hot Digital Songsin toisella sijalla . Niiden ansiosta lukuisia latauksia, laulu on sertifioitu kultaa , jonka RIAA . Sijoitusta vuoden lopussa 2005, kappale on sijoitettu 31 : nnen  asentoon. Yksittäinen vähemmän onnistuneesti Kanadassa, missä hän aloitti 38 : nnen  listalla ja on enintään 12 th  aikana kaksi ei-peräkkäistä viikkoa.

Euroopassa, Rich Girl on suuri menestys, ottaen 2 : nnen  aseman Euroopan Hot 100 . Se nousi viiden parhaan joukkoon Belgiassa , Tanskassa , Ranskassa , Irlannissa , Alankomaissa , Norjassa ja Ruotsissa ja kymmenen parhaan Itävallassa , Suomessa , Italiassa ja Sveitsissä . Kappale sijoittuu hyvin myös Isossa-Britanniassa , debytoi neljänneksi20. maaliskuuta 2005 ja pysyminen rankingissa 12 viikkoa.

Muualla maailmassa Rich Girl nousi 20 parhaan joukkoon pääsemissään kaavioissa. Vuonna Australiassa , hän alkoi27. helmikuuta 2005toisella sijalla Over and Over of Nelly ja Tim McGraw, mutta ei saavuta ensimmäistä sijaa ja jättää luokituksen 13 viikon läsnäolon jälkeen. Sijoitusta vuoden loppuun ARIA , yhden joukkoon 26 : nnen ja on myynyt platinaa yli 70000 kappaletta myyty.

Videopätkä

Tiivistelmä

videokuvake Ulkoinen video
Rich Girlin musiikkivideo Vevossa.

Clip of Rich Girl on ohjannut David LaChapelle ja ominaisuuksia teema piratismia . Vivienne Westwoodin kevään / kesän 1998 kokoelman mainoskampanjan innoittama video avautuu neljän japanilaisen koulutytön kanssa, jotka pitävät hauskaa merirosvolaivan muotoisen lelun ja kahden Bratz- nuken kanssa, jotka edustavat kahta esiintyjää ja keskustelevat siitä, mitä he tekisivät, jos he olivat rikkaita tyttöjä. Video sisältää useita jaksoja. Ensinnäkin Stefani näkyy merirosvolaivan kannen alapuolella , tanssia pöydällä ja suorittaa kappaleen. Häntä ympäröivät merirosvot ja piikoja, ja pian hänen seurassaan on Eve, jolla on silmälappu. LaChapellen surrealistisessa tyylissä merirosvomiehellä on epämuodostuneita piirteitä, ja heiton aikana tapahtuneen vuoton mukaan hän väitti: "Tarvitsen hirviöitä täällä . " Seuraavaksi Stefani, Harajuku Girls, Eve ja muut merirosvot tanssivat kannella ja lautalla . Laukaus osoittaa myös, että laulaja tanssii Harajuku-tyttöjen kanssa aarrella, usein miekkoja kantamalla ja heiluttaen ankkurilla . Kun koulutytöt uppoavat lelulaivan akvaarioon , keittiökopteri löytää itsensä tykkitulen alaisena linnoituksesta, johon se reagoi, jolloin merirosvot, Stefani ja hänen tanssijansa kaatuvat yli laidan ja aiheuttavat heidät kaatuneiksi.

Vastaanotto ja palkkiot

Janicen Miller, kirjan kirjoittaja Muoti ja musiikki , video "ilmentää symbolit erilaisia kulttuuri lukujen, geisha ja merirosvo dandy . "

Videoleike on osuma musiikkikanavilla. Hän debytoi Yhteensä Request Live on MTV päälle13. joulukuuta 2004yhdeksänneksi, saavuttaa neljännen sijan ja pysyy rankingissa neljätoista päivää. Video saavutti myös numeron neljä Countdown- näyttelyssä, joka esitettiin MuchMusicilla, ja se pysyy listoissa 16 viikkoa. Lisäksi sen avulla Stefani voittaa palkinnon kansainvälisen taiteilijan, yleisö valitsi aikana MuchMusic Video Awards 2005. Lopuksi VH1 luokan leikkeen 24 : nnen  asema Top 40 videot 2005.

Kappaleen käyttö ja kannet

Rich Girlia käytettiin elokuvissa Prescription Vacation vuonna 2006, The Beverly Hills Chihuahua vuonna 2008 ja Confessions of a Shopaholic vuonna 2009. Stefani esitti kappaleen kahdella kiertueellaan, Harajuku Lovers Tour 2005: ssä, kuten leikkeenä. teema piratismia ja makea Escape Tour , ja myös 47 : nnen  seremonia Grammy Awards . Lisäksi hän laulaa kappaleen Hit Machine -tapahtuman aikana 22. toukokuuta 2005. Otsikkoa käytetään myös Las Vegas -elokuvasarjan vuonna 2007 jaksossa The Drunkenness of Power ( Junk in the Trunk ) sekä Dancing- ohjelmassa. Tähtien kanssa vuonna 2009.

Kappale on esillä kahdeksantena albumi lasten ryhmä Kidz Bop Kids Kidz Bop 8 julkaistiin elokuussa 2005. David Browne of Entertainment Weekly kertoo tämän kannen: ”THE 'na na' osa on Rich Girl ei voisi. Soveltua paremmin pitkään kestäneelle pienelle kauhalle. "

Luettelo kappaleista ja virallisista versioista

Kappaleiden luettelo

  • CD-single Euroopassa
  1. Rikas tyttö (albumiversio Eevan kanssa ) - 3:56
  2. Mitä sinä odotat? (Suora) - 3:52
  • Maxi single CD Euroopassa ja Iso-Britanniassa
  1. Rikas tyttö (albumiversio Eevan kanssa) - 3:56
  2. Mitä sinä odotat? (Suora) - 3:52
  3. Harajuku Girls (Live) - 4:36
  4. Rikas tyttö (video) - 4:03
  • Maxi 45 rpm Yhdysvalloissa
A1. Rikas tyttö (Get Rich Mix) - 4:07 A2. Rikas tyttö (Get Rich Instrumental) - 4:07 B1. Rikas tyttö (Get Rich Quick Mix) - 3:47 B2. Rikas tyttö (Get Rich Instrumental) - 4:07 B3. Rikas tyttö (A cappella) - 3:57

Viralliset versiot

Henkilökunta

  • Francis Forde - apulaisinsinööri
  • Mauricio "Veto" Iragorri - ääniteknikko
  • Ruble Kapoor - apulaisinsinööri
  • Jaime Sickora - apulaisinsinööri
  • Brad Winslow - apulaisinsinööri

Sijoitukset ja sertifikaatit

Viikoittainen sijoitus

Sijoitus (2005) Paras
sijainti
Saksa ( Media Control AG ) 14
Australia ( ARIA ) 2
Itävalta ( Ö3 Itävalta Top 40 ) 10
Belgia (Flanders Ultratop 50 Singles ) 4
Belgia (Wallonia Ultratop 50 Singlet ) 12
Kanada ( Kanadan kaksinpelikaavio ) 12
Tanska ( Tracklisten ) 3
Skotlanti ( OCC ) 4
Yhdysvallat (aikuisten pop-kappaleet) 16
Yhdysvallat (Dance / Mix Show Airplay) 7
Yhdysvallat (kuuma 100) 7
Yhdysvallat (Dance Club Songs) 39
Yhdysvallat (pop-kappaleet) 4
Yhdysvallat (R & B / hip-hop-kappaleet) 78
Yhdysvallat (rytmiset kappaleet) 27
Eurooppa ( European Hot 100 Singles ) 2
Suomi ( Suomen virallinen lista ) 7
Ranska ( SNEP ) 7
Kreikka ( IFPI Kreikka ) 6
Unkari ( Dance Top 40 ) 3
Unkari ( Rádiós Top 40 ) 28
Irlanti ( IRMA ) 2
Italia ( FIMI ) 7
Norja ( VG-lista ) 2
Uusi-Seelanti ( RMNZ ) 3
Alankomaat ( Nederlandse Top 40 ) 3
Alankomaat ( Single Top 100 ) 4
Iso-Britannia (UK Singles Chart) 4
Iso-Britannia (UK R&B Chart) 1
Ruotsi ( Sverigetopplistan ) 4
Sveitsi ( Schweizer Hitparade ) 6

Vuosittainen sijoitus

Sijoitus (2005) Sijainti
Australia ( Top 100 sinkkua ) 26
Itävalta ( Ö3 Itävalta Top 40 ) 65
Belgia (Flanders Ultratop 50 Singles ) 27
Belgia (Wallonia Ultratop 50 Singlet ) 51
Ranska ( SNEP ) 76
Sveitsi ( Schweizer Hitparade ) 45
Iso-Britannia (UK Singles Chart) 48
Yhdysvallat (kuuma 100) 31

Sertifikaatit

Maa Sertifikaatit
Australia Platina Platina
Uusi Seelanti Kultalevy Kulta
Ruotsi Kultalevy Kulta
Yhdysvallat Kultalevy Kulta

Peräkkäin ensimmäiselle sijalle

Poistu historiasta

Maa Päivämäärä Muoto
Yhdysvallat 23. marraskuuta 2004 Digitaalinen lataus
28. marraskuuta 2004 Radiolähetys
28. helmikuuta 2005 CD-single
Saksa 21. helmikuuta 2005 Digitaalinen lataus
7. maaliskuuta 2005 CD-single
Iso-Britannia 21. helmikuuta 2005 Digitaalinen lataus
14. maaliskuuta 2005 CD-single
Ranska 8. maaliskuuta 2005 Digitaalinen lataus

Viitteet

  1. (in) Corey Moss ja Ryan J. Downey , "  Gwen Stefani Recording soolomateriaalia  ", MTV News ,18. huhtikuuta 2003( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2011 )
  2. (sisään) Brian Ives ja C.Bottomley , "  Gwen Stefani: The Solo Express  ", VH1 ,5. tammikuuta 2005( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2011 )
  3. (sisään) Jennifer Vineyard, "  Gwen Stefani: Scared Solo  " , MTV News (katsottu 22. joulukuuta 2011 )
  4. (in) Teri VANHORN "  Dre, Timbaland Beats Will Be Missing You No Doubt LP  ", MTV News ,16. lokakuuta 2001( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2011 )
  5. (sisään) "  Gwen Stefani  " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) , Rebel Waltz ( katsottu 22. joulukuuta 2011 )
  6. (sisään) Joan Anderman , "  Suloinen paeta Stefanin kanssa  ", The Boston Globe ,25. toukokuuta 2007( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2011 )
  7. Pisteet rikkaasta tytöstä . Alfred Publishing. 2005.
  8. (sisään) Jason Damascus, "  Gwen Stefani Love.Angel.Music.Baby.  », PopMatters ,29. marraskuuta 2004( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2011 )
  9. Rakkaus. Enkeli. Musiikki. Vauva. (CD-esite). Interscope-tietueet . Marraskuu 2004.
  10. (in) "  Gwen Stefani Digitaalinen Nuotit: Rich Girl  " on Musicnotes.com (näytetty 22 joulukuu 2011 )
  11. (sisään) David Browne , "  Rakkaus. Enkeli. Musiikki. Vauva. | Music Review  ”, Viikkoviikko ,23. marraskuuta 2004( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2011 )
  12. (sisään) Talia Soghomonian , "  Gwen Stefani - A LAMB In Wolf's Clothing  " musicomh ,tammikuu 2005( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2011 )
  13. (in) Richard Smirke "  Gwen Stefani: Love. Enkeli. Musiikki. Vauva. (2004) arvostelu  ”, PlayLouder ,23. marraskuuta 2004( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2011 )
  14. (in) Krissi Murison "  Arvostelut - Gwen Stefani: Love Angel Music Baby  ", NME ,10. joulukuuta 2004( lue verkossa , tutustunut 15. joulukuuta 2011 )
  15. (sisään) John Murphy , "  Gwen Stefani - Rich Girl: single review  " musicomh ,14. maaliskuuta 2005( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2011 ).
  16. (in) Lisa Haines , "  Rock / Indie Review - Gwen Stefani, Love Angel Music Vauva  ", BBC ,29. marraskuuta 2004( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2011 )
  17. (in) Sal Cinquemani "  Music Review: Gwen Stefani: Love. Enkeli. Musiikki. Vauva.  ", Slant Magazine ,2004( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2011 )
  18. (in) Charles Merwin "  Gwen Stefani - Rakkaus, Angel, musiikki, Baby - Review  " Stylus Magazine ,24. marraskuuta 2004( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2011 )
  19. (en) Ben Wener, "  Pop-elämä: kriitikko lukkiutuu  ", The Orange County Register ,20. huhtikuuta 2007( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2011 )
  20. (in) Clark Collis "  Holla Back  " Entertainment Weekly , n o  909,22. marraskuuta 2006( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2011 )
  21. (in) Chapman Baehler "  Playlist  " Spin , Spin Media LLC, vol.  21, n o  4,Huhtikuu 2005( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2011 )
  22. (in) "  Rakkaus. Enkeli. Musiikki. Baby  ” , Amazon (käytetty 21. joulukuuta 2011 )
  23. (sisään) Anthony Carew, "  44,1 kHz  " , Neumu ( katsottu 22. joulukuuta 2011 )
  24. (in) Ben Wener "  Memo Gwen: Hommaa todellisia, ja saada takaisin  ", The Orange County Register ,1. st marraskuu 2006( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2011 )
  25. (in) Nick Sylvester "  Gwen Stefani: Rakkaus Angel Music Vauva  ", Pitchfork ,24. marraskuuta 2004( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2011 ).
  26. (sisään) Winnie McCroy , "  Ääni, joka ponnahtaa, ja enemmän  ", The Villager , voi.  74, n o  35, 05-11 tammikuu 2005 ( lukea verkossa , kuullaan 22 joulukuu 2011 )
  27. (sisään) Rob Sheffield , "  Rolling Stone: Love Angel Music Baby: Review  ", Rolling Stone ,9. joulukuuta 2004( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2011 ).
  28. (in) Jason Shawhan "  Gwen Stefani - Rakkaus, Angel, musiikki, Baby  ", About.com ,2004( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2011 )
  29. (in) "  Täydellinen luettelo Grammyn voittajista vuonna 2006  ", The Baltimore Sun ,9. helmikuuta 2006( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2011 )
  30. (in) "  BMI Pop Awards Honor Crosby, Stills & Nash as Icons at 54. Annual Ceremoniassa  " , BMI ,16. toukokuuta 2006(katsottu 19. joulukuuta 2011 )
  31. (in) Corey Moss , '  ' Napoleon Dynamite, Kelly Clarkson voittaa suuria summia Teen Choice Awards  , " MTV ,15. elokuuta 2005( luettu verkossa , kuultu 20. joulukuuta 2011 )
  32. (en) "  Gwen Stefani ja Eve - Rich Girl - Music Charts  " , aCharts.us (käytetty 22. joulukuuta 2011 )
  33. (in) AllMusic , "  Rakkaus.Angel.Music.Baby. > Taulukot ja palkinnot> Billboard Singles  ” (katsottu 22. joulukuuta 2011 )
  34. (in) Amerikan levy-yhtiöt , "  RIAA - kulta ja platina  " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä ) ,29. maaliskuuta 2005(katsottu 22. joulukuuta 2011 )
  35. (in) Billboard , "  Hot 100 Songs - 2005 Year-End Chart  " , Nielsen Business Media, Inc. (käytetty 22. joulukuuta 2011 )
  36. (en) "  Singles: Top 50  " [ arkisto17. huhtikuuta 2005] , Jam! ,31. maaliskuuta 2005(katsottu 5. elokuuta 2017 )
  37. (in) Billboard , "  Gwen Stefani Album & Song Chart History - European Hot 100  " , Nielsen Business Media, Inc. (käytetty 22. joulukuuta 2011 )
  38. (in) Official Charts Company , "  UK Singles Top 75 (20. maaliskuuta 2005) - Music Charts  " , aCharts.us (käytetty 22. joulukuuta 2011 )
  39. (sisään) ARIA , "  Australia Singles Top 50 (28. helmikuuta 2005) - Music Charts  " , aCharts.us (käytetty 22. joulukuuta 2011 )
  40. (en) Australian Recording Industry Association , "  ARIA -taulukot - vuoden lopputulokset - Top 100 kaksinpeli 2005  " (käytetty 22. joulukuuta 2011 )
  41. (sisään) ARIA , "  ARIA Charts - Accreditations - 2005 Singles  " (katsottu 22. joulukuuta 2011 )
  42. (sisään) Janice Miller, muoti ja musiikki , Berg,2011, 23-24  Sivumäärä ( ISBN  978-0-85785-115-4 ja 0-85785-115-2 , lue verkossa ) , "Brändäys, muoti ja musiikki"
  43. (in) Jack Marx , "  JML n Video Hits Review  ," Sydney Morning Herald ,16. helmikuuta 2005( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2011 )
  44. (in) "  The TRL Archive - Debuts  " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) , Popfusion (käytetty 22. joulukuuta 2011 )
  45. (in) "  Voittajat  " [ arkisto15. tammikuuta 2006] , MuchMusic (käytetty 19. joulukuuta 2011 )
  46. (in) "  Suosituimmat 40 musiikkivideota (2005)  " (versio 22. toukokuuta 2006 Internet-arkistossa ) , VH1
  47. "  Gwen Stefani on Imdb.fr  " (käytetty 22. joulukuuta 2011 )
  48. (sisään) Melissa Maerz , "  Gwen Stefani  " Spin , voi.  22, n °  3,Maaliskuu 2006, s.  48 ( luettu verkossa , kuultu 22. joulukuuta 2011 )
  49. "  Gwen Stefani feat. Eve - Rich Girl live @ Grammy Awards,  ” Youtube.com (käytetty 22. joulukuuta 2011 )
  50. "  Gwen Stefani ft. Eve - Rikas tyttö (Hit Machine 22.5.2005)  ” , youtube.comissa
  51. (sisään) David Browne, "  Music Review - Kidz Bop 8  " , Entertainment Weekly ,29. heinäkuuta 2005(käytetty 21. joulukuuta 2011 )
  52. (de) "  Musicline.de - Stefani, Gwen feat.Eve - Rich Girl  " . Median ohjauskaaviot. PhonoNet GmbH.
  53. (in) Australian kaaviot.com - Gwen Stefani feat. Eve - rikas tyttö . ARIA Top 50 Singlet . Hung Medien. Käytetty 1. elokuuta 2017.
  54. (de) Itävallan kaaviot.com - Gwen Stefani feat. Eve - rikas tyttö . Ö3 Itävallan Top 40 . Hung Medien. Käytetty 1. elokuuta 2017.
  55. (nl) Ultratop.be - Gwen Stefani feat. Eve - rikas tyttö . Ultratop 50 . Ultratop ja Hung Medien / hitparade.ch. Käytetty 1. elokuuta 2017.
  56. Ultratop.be - Gwen Stefani feat. Eve - rikas tyttö . Ultratop 50 . Ultratop ja Hung Medien / hitparade.ch. Käytetty 1. elokuuta 2017.
  57. (da) Danishcharts.com - Gwen Stefani feat. Eve - rikas tyttö . Seuraa . Hung Medien. Käytetty 1. elokuuta 2017.
  58. (in) Arkistokaavio . Skotlannin kaksinpelien paras 40. The Official Charts Company . Käytetty 5. elokuuta 2017.
  59. (in) Gwen Stefani - Chart historiaa - Billboard . Aikuisten Top 40 . Prometheus Global Media . Käytetty 5. elokuuta 2017.
  60. (in) Gwen Stefani - Chart historiaa - Billboard . Billboard Dance / Mix Show Airplay . Prometheus Global Media . Käytetty 5. elokuuta 2017.
  61. (in) Gwen Stefani - Chart historiaa - Billboard . Mainostaulu Hot 100 . Prometheus Global Media .
  62. (in) Gwen Stefani - Chart historiaa - Billboard . Billboard Hot Dance Club -laulut . Prometheus Global Media .
  63. (in) Gwen Stefani - Chart historiaa - Billboard . Mainostaulun pop-kappaleet . Prometheus Global Media .
  64. (in) Gwen Stefani - Chart historiaa - Billboard . Billboard R & B / Hip-Hop -laulut . Prometheus Global Media .
  65. (in) Gwen Stefani - Chart historiaa - Billboard . Mainostaulun rytmiset kappaleet . Prometheus Global Media . Käytetty 5. elokuuta 2017.
  66. (in) Finnishcharts.com - Gwen Stefani feat. Eve - rikas tyttö . Suomen virallinen lista . Hung Medien. Käytetty 1. elokuuta 2017.
  67. Lescharts.com - Gwen Stefani feat. Eve - rikas tyttö . SNEP . Hung Medien. Käytetty 1. elokuuta 2017.
  68. (el) "50 parasta sinkkua: Eβδομάδα 15-21 / 5" ( Internet- arkistoversio 22. toukokuuta 2005 ) , IFPI Kreikka .
  69. (hu) Dance Top 40 -lista - 2005. 11. hét . Dance Top 40 -lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Käytetty 1. elokuuta 2017.
  70. (hu) Rádiós Top 40 soittási lista - 2005. 17. maanantai . Rádiós Top 40 -soittolista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Käytetty 1. elokuuta 2017.
  71. (en) GfK Chart-Track . Irlannin kaksinpelikaavio . Irlannin äänitetyn musiikin yhdistys .
  72. (in) Italiancharts.com - Gwen Stefani feat. Eve - rikas tyttö . Suosituin digitaalinen lataus . Hung Medien. Käytetty 1. elokuuta 2017.
  73. (in) Norwegiancharts.com - Gwen Stefani feat. Eve - rikas tyttö . VG-lista . Hung Medien. Käytetty 1. elokuuta 2017.
  74. (in) Charts.org.nz - Gwen Stefani feat. Eve - rikas tyttö . RMNZ . Hung Medien. Käytetty 1. elokuuta 2017.
  75. (nl) Nederlandse Top 40 - Gwen Stefani hakutulokset . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Pääsy 1. elokuuta 2017.
  76. (nl) Dutchcharts.nl - Gwen Stefani - Rikas tyttö . Yksi Top 100 . Hung Medien. Käytetty 1. elokuuta 2017.
  77. (in) Arkistokaavio . UK Singles -taulukko . Virallinen kaavioyhtiö .
  78. (in) Arkistokaavio . Ison-Britannian R & B-kaavio . Virallinen kaavioyhtiö . Käytetty 1. elokuuta 2017.
  79. (in) Swedishcharts.com - Gwen Stefani feat. Eve - rikas tyttö . Kaksinpelit 60 . Hung Medien. Käytetty 1. elokuuta 2017.
  80. (in) Swisscharts.com - Gwen Stefani feat. Eve - rikas tyttö . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Käytetty 1. elokuuta 2017.
  81. (in) "  Jahreshitparade 2005 - austriancharts.at  " , austriancharts.at ( katsottu 22. joulukuuta 2011 )
  82. (Nl)
  84. National Union of Phonographic Publishing , “  Ranking Singles - year 2005  ” ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Pääsy 22. joulukuuta 2011 )
  85. (in) "  Swiss Year-End Charts 2005  " , swisscharts.com ( katsottu 22. joulukuuta 2011 )
  86. (in) [PDF] Official Charts Company , "  UK Year-End Charts 2005  " , ChartsPlus (käytetty 22. joulukuuta 2011 )
  87. (in) [PDF] Uuden-Seelannin ääniteollisuusyhdistys , "  Uuden-Seelannin 40 parasta sinkkua (kaavio # 1467)  " ,4. heinäkuuta 2005(katsottu 22. joulukuuta 2011 )
  88. (sv) [PDF] Kansainvälinen ääniteollisuuden liitto , "  IFPI Sweden - Guld & Platina - År 2007  " ,2. lokakuuta 2007(katsottu 22. joulukuuta 2011 )
  89. (in) "  Rich Girl - Gwen Stefani  " on Amazon .com (näytetty 21 joulukuu 2011 )
  90. (in) "  Top 40 - Week Of: 28. marraskuuta 2004  " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? ) , Radio & Records ,28. marraskuuta 2004
  91. (in) "  Rich Girl - Gwen Stefani  " on Amazon .com (näytetty 21 joulukuu 2011 )
  92. (De) "  Rich Girl - Gwen Stefani  " , Amazon .de-sivustossa (käytetty 21. joulukuuta 2011 )
  93. (De) "  Rich Girl - Gwen Stefani  " , Amazon .de-sivustossa (käytetty 21. joulukuuta 2011 )
  94. (in) "  Rich Girl - Gwen Stefani  " on Amazon .com (näytetty 21 joulukuu 2011 )
  95. (in) "  Rich Girl - Gwen Stefani  " on Amazon .com (näytetty 21 joulukuu 2011 )
  96. "  Rich Girl - Gwen Stefani  " , Amazon .fr-tiedostossa (käytetty 21. joulukuuta 2011 )

Ulkoiset linkit