Richard D. Nolane
Richard D. Nolane
Richard D. Nolan klo
International Festival of noir annettu
Frontignan Kesäkuu
2008
Richard D. Nolane , oikea nimi Olivier Raynaud , on ranskalainen kirjailija, kääntäjä, antologi ja sarjakuvakirjailija, syntynyt28. toukokuuta 1955ja asunut Quebecissä vuosina 1999-2012.
Elämäkerta
Richard D. Nolanen kirjoitukset ovat ensisijaisesti tieteiskirjallisuuden , fantasian ja paranormaalin aloilla . Hän aloitti julkaisemisen vuonna 1973 Fantastic Horizons -lehdessä ja on kirjoittanut noin kolmekymmentä novellia, kuusikymmentä kirjaa ja kuusikymmentä sarjakuvalevyä . Kirjailija neljänkymmenen kolme romaaneja sankarillista fantasiafiguurit Blade, Voyageur de l'Infini yhteisenä nimimerkillä Jeffrey Lord vuosina 1983 ja 1996, hän ohjasi ”Fantastic Adventures” -kokoelman vuosina 1985 ja 1987. Garancière painokset. Hän on myös koonnut lukuisia tieteiskirjallisuuden ja fantasian antologioita, joista kaksi suoraan amerikkalaiselle kustantajalle Daw Books. Samanaikaisesti hän oli päätoimittaja arvosteluissa Spirale (tieteiskirjallisuus ja fantasia) ja Thriller (fantasia ja modernit etsiväromaanit). Hän toimitti Wendigo- arvostelun L'Œil du Sphinxille ennen vuotta 1945 käsittelevästä fantastisesta klassikosta, jonka ensimmäinen numero ilmestyitammikuu 2011.
Kuusi sarjakuvan, josta hän on scripting Parhaillaan julkaistaan: Wunderwaffen kanssa Maza , Space Reich kanssa Maza ja Marko Nikolic , Zeppelinin sota kanssa Vicenç Villagrasa , Vidocq kanssa Sinisa Banovic , Suuri sota kanssa Zeljko Vladetic (kaikki Soleil) ja Millénaire ( Les Humanoïdes Associés , yhdessä François Miville-Deschênesin kanssa ). Hän oli allekirjoittanut albumit Jean-Claude Claeysin , Pascal Crocin , Pasquale del Vecchion , Chrys Millienin ja Yann Gourhantin , Olivier Romanin ( Harry Dickson ) ja Patrick Dumasin kanssa . Hän kirjoitti myös upean albumin vuonna julkaistun Titanicin lopussahuhtikuu 2009, Corpus Hermeticum: Titanic , ja piirtänyt Patrick Dumas. Richard D. Nolane on julkaissut esseitä ja tutkimuksia sarjamurhaajista , ufoista , vampyyrit , Cryptozoology , salaisuudet historian tai tv-sarjoja , yksin tai yhdessä Élisabeth Campos , Yves Lignon , Jocelyn Morisson , Geneviève Béduneau , Bernard Fontaine ja Arnaud de l'Estoile. Hän on tehnyt yhteistyötä kirjailijana ja kääntäjänä lehden facteur X ja erityiskysymykset VSD koskevan ufoista ja paranormaaleja . Siitä asti kunToukokuu 1998, hän kirjoittaa kuukausittaisen sarakkeen salaperäisestä uutisesta “Ici l'Ombre” sarjakuva-lehdessä Lanfeust Mag .
Se on käännetty Yhdysvalloissa, Japanissa, Saksassa, Romaniassa, Portugalissa, Tanskassa, Hollannissa, Ruotsissa, Italiassa, Unkarissa, entisessä Jugoslaviassa, entisessä Tšekkoslovakiassa ja Kiinassa.
Suositun kirjallisuuden asiantuntijana hän johtaa sivustoa "Le monde du Fleuve (Noir)", joka on omistettu pääasiassa Black River -lehdelle .
Hänen uusin tietokirjojen tähän mennessä ovat kokoelma fantasiaa ja kauhua , erottaminen Body , julkaistiin syyskuussa 2010 Coll. Rivière Blanchen ”Noire” ja lyhyt poliisikokoelma Un cadavre entre les sampans (L'Oeil du Sphinx / RDN Books, 2017). Elinten erottaminen voitti vuoden 2011 Masterton-palkinnon parhaasta ranskaksi vuonna 2010 julkaistusta tyylilajin novellikokoelmasta. Hänen sarjakuvansa Zeppelin's War T1 voitti ActuSF-palkinnon Uchronie-grafiikkaluokasta 2014.
Toimii
Testaus
-
Kuka kuka fantasiassa ja kauhussa: 1860-1923 , Éd. O. Raynaud (1981). Bio-bibliografinen sanakirja fantastisista klassisista anglosaksisista kirjoittajista. Ranskaksi otsikosta huolimatta.
-
150 suurta arvoitusta , Toim. Larousse, (1992). Yhteinen työ.
-
Aikaisemmin maapallon ulkopuoliset , Toim. Vaugirard, (1993, CGR Éditionsin tarkistama ja päivittämä versio vuonna 1998 otsikolla Entinen UFO ). Kokeilu. Ufologia.
-
Järvien ja valtamerien hirviöt , Toim. Vaugirard, (1994, versio tarkistettu ja päivitetty vuonna 1996, Éditions Plein Sud). Kokeilu. Kryptosoolia.
-
Jetin ja muiden laittomien eläinten jalanjäljissä Ed. Vaugirard, (1993, versio, jonka Éditions Plein Sud on tarkistanut ja päivittänyt vuonna 1996 nimellä Sur les traces du Yeti et autres créatures clandestines ). Kokeilu. Kryptosoolia.
-
Liha ja veri , Toim. Vaugirard, yhteistyössä Élisabeth Camposin kanssa (CGR Éditionsin vuonna 1994 tarkistama ja päivittämä versio). Essee vampirismista.
-
Sarjamurhaajat: Sarjamurhaajien tutkinta , Toim. Plein Sud, yhteistyössä Élisabeth Camposin (1995) kanssa.
-
Aliens: Totuus Roswellista , Toim. Plein Sud (1995).
-
1947, “lentävät lautaset” saapuvat! , CGR Éditions (1997). Kokeilu. Ufologia.
-
Les OVNI , Milanon painokset (1997). Kokeilu. Ufologia. Kokoelma "Les Essentiels Milan" # 88.
-
Alien Television: ulkomaalaiset hyökkääjät pienellä näytöllä , CGR Éditions, yhteistyössä Élisabeth Camposin (1997) kanssa. Essee / opas TV-sarjoihin.
-
UFO: uhka ihmiskunnalle? , Presses du Châtelet (1998). Kokeilu. Ufologia.
-
Pyhät ja heidän pyhäinjäännöksensä: tapahtumarikas historia , MNH / Anthropos (2000, Quebec). Kokeilu.
-
Les Énigmes de l'Étrange , yhteistyössä Yves Lignonin ja Jocelyn Morisson Éditions Firstin (2005) kanssa. Kokeilu. France Loisirs julkaisi sen uudelleen vuonna 2007.
-
Vampyyrit! , yhteistyössä Élisabeth Campos Les Moutons Électriquesin (2010) kanssa. Essee vampirismista, joka on kirjoitettu lihan ja veren perusteella ja rikastettu erittäin tärkeällä ikonografialla.
-
Salainenyhdistyksistä paranormaaliin: suuret arvoitukset yhteistyössä Geneviève Béduneaun , Bernard Fontainen ja Arnaud de l'Estoilen, Éditions J'Ai Lu: n (helmikuu 2012). Kokeilu.
-
Les Illuminati , yhteistyössä Geneviève Béduneau, Bernard Fontaine ja Arnaud de l'Estoile, Éditions J'Ai Lu (Maaliskuu 2013). Kokeilu.
Sarjakuvat
Sarja
Lüger ja rauha
- 1 Lüger & Paix I , Les Humanoïdes Associés ,Marraskuu 1987
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Piirustus: Jean-Claude Claeys - Värit: musta ja valkoinen
- 2 Lüger & Paix II - Damned Blade , Les Humanoïdes Associés,Helmikuu 1989
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Piirustus: Jean-Claude Claeys - Värit: musta ja valkoinen
- INT Fatal Blade , siihen liittyvät humanoidit,Syyskuu 1995
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Piirustus: Jean-Claude Claeys - Värit: musta ja valkoinen
Harry Dickson, amerikkalainen Sherlock Holmes
- 1 Hallittujen saari , Soleil Productions ,Lokakuu 1992
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Olivier Roman - Värit: Alain Sirvent
- reissue uuden kannen, uusi logo ja uusi 4 th kansi,Heinäkuu 1994
- reissue uuden kannen, uusi logo ja uusi 4 th kansi,tammikuu 2013
- 2 Whitechapelin demoni , Soleil Productions,Heinäkuu 1994
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Olivier Roman - Värit: Jean-Jacques Chagnaud
- reissue uuden kannen, uusi logo ja uusi 4 th kansi,helmikuu 2013
- 3 helvetin ystävää , Soleil Productions,Heinäkuu 1995
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Olivier Roman - Värit: Jean-Jacques Chagnaud
- reissue uuden kannen, uusi logo ja uusi 4 th kansi,maaliskuu 2013
- 4 Blackfieldin varjo , Soleil Productions,tammikuu 1997
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Olivier Roman - Värit: Patricia Faucon
- reissue uuden kannen, uusi logo ja uusi 4 th kansi,huhtikuu 2013
- 5 Meteorin yö , Soleil Productions,Kesäkuu 1998
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Olivier Roman - Värit: Patricia Faucon
- reissue uuden kannen, uusi logo ja uusi 4 th kansi,Toukokuu 2013
- INT Integral -volyymit 1–4 , Soleil Productions,Marraskuu 1998
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Olivier Roman - Värit: erilaisia
- 6 keltaista kauhua , Soleil Productions,Helmikuu 2000
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Olivier Roman - Värit: Patricia Faucon
- reissue uuden kannen, uusi logo ja uusi 4 th kansi,kesäkuu 2013
- 7 Wolves of Darkhengeä , Soleil Productions,Maaliskuu 2001
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Olivier Roman - Värit: Patricia Faucon
- reissue uuden kannen, uusi logo ja uusi 4 th kansi,heinäkuu 2013
- 8 Vanhan pyhäkkö , Soleil Productions,Huhtikuu 2002
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Piirustus ja värit: Olivier Roman
- reissue uuden kannen, uusi logo ja uusi 4 th kansi,elokuu 2013
- 9 Rasputin's Secret , Soleil Productions,Toukokuu 2003
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Piirustus ja värit: Olivier Roman
- reissue uuden kannen, uusi logo ja uusi 4 th kansi,syyskuu 2013
- 10 Kentin noita , Soleil Productions,tammikuu 2004
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Olivier Roman - Värit: Olivier Astier
- reissue uuden kannen, uusi logo ja uusi 4 th kansi,lokakuu 2013
- 11 Ahdistuksen kylväjä , Soleil Productions,Huhtikuu 2005
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Olivier Roman - Värit: Olivier Astier
- reissue uuden kannen, uusi logo ja uusi 4 th kansi,tammikuu 2014
- 12 Devonshiren paholainen , Soleil Productions,syyskuu 2008
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Olivier Roman - Värit: Olivier Astier
- reissue uuden kannen, uusi logo ja uusi 4 th kansi,helmikuu 2014
- 13 Rennes-le-Châteaun kirottu perintö , Soleil Productions,Syyskuu 2009
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Olivier Roman - Värit: Olivier Astier
- reissue uuden kannen, uusi logo ja uusi 4 th kansi,maaliskuu 2014
- INT Integral -volyymit 1-3 , Soleil Productions,Toukokuu 2010
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Olivier Roman - Värit: erilaisia
- INT Integral -volyymit 4-6 , Soleil Productions,Toukokuu 2010
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Olivier Roman - Värit: erilaisia
Lentävät tiikerit
- 1 Raids on Rangoon , Soleil Productions ,Helmikuu 1994
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Piirustus: Félix Molinari - Värit: Frédéric Bergèse
- 2 Lähetys Singaporeen , Soleil Productions,Huhtikuu 1995
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Félix Molinari - Värit: Jocelyne Charrance
- 3 Thunder on the Yang Tse , Soleil Productions,Maaliskuu 1996
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Félix Molinari - Värit: Jocelyne Charrance
- 4 Red Star , Soleil Productions,Marraskuu 1998
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Félix Molinari - Värit: Jean-Marc Wesolowski
- 5 Operaatio "Peking Man" , Soleil Productions,Kesäkuu 2000
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Félix Molinari - Värit: Jocelyne Charrance
- INT Integral , Soleil Productions,Lokakuu 2000
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Félix Molinari - Värit: monipuolinen
Millennium
- 1 Jumalan koirat , siihen liittyvät humanoidit ,Lokakuu 2003
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: François Miville-Deschênes - Värit: Fabien Alquier, Sabrina Lim
- 2 Enkelien luuranko , siihen liittyvät humanoidit,lokakuu 2004
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: François Miville-Deschênes - Värit: Daniel Perez
- 3 Paholaisen hengitys , Les Humanoïdes Associés,marraskuu 2005
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: François Miville-Deschênes - Värit: Daniel Perez
- 4 Myrkytetyt evankeliumit , niihin liittyvät humanoidit,tammikuu 2007
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Piirustus ja värit: François Miville-Deschênes
- 5 Antikristuksen varjo, siihen liittyvät humanoidit,2. joulukuuta 2009
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Piirustus ja värit: François Miville-Deschênes
- INT Integral , Les Humanoïdes Associés,marraskuu 2010
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: François Miville-Deschênes - Värit: erilaisia
- 6 Catanian orpo , siihen liittyvät humanoidit,3. kesäkuuta 2015
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Roberto Viacava - Värit: Silvia Fabris
- INT Integral , Les Humanoïdes Associés,21. syyskuuta 2016
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: François Miville-Deschênes, Roberto Viacava - Värit: eri
Russell jahtaa
- 1 Tasmanian susi , siihen liittyvät humanoidit ,Huhtikuu 2005
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Pasquale del Vecchio - Värit: Christelle Moulart
- 2 Himalajan fantomi, siihen liittyvät humanoidit,tammikuu 2006
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Pasquale del Vecchio - Värit: Studio Km [Zero]
- 3 Karibian sininen , liittyvät humanoidit,Heinäkuu 2007
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Pasquale del Vecchio - Värit: Cosimo Lorenzo Pancini
- INT Russell Chase -kryptozoologi, Les Humanoïdes Associés,23. maaliskuuta 2016
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Pasquale del Vecchio - Värit: monipuolinen
Alkemia
- 1 tulikokeilu , Soleil Productions ,22. syyskuuta 2010
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Olivier Roman - Värit: Digikore Studios
- 2 Viimeinen kirottu kuningas , Soleil Productions,syyskuu 2011
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Olivier Roman - Värit: Digikore Studios
20000 vuosisataa meren alla
Paholainen
Wunderwaffen
- 1 Paholaisen lentäjä , Soleil Productions ,14. maaliskuuta 2012
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Maza - Värit: Digikore Studios
- 2 Helvetin portilla Soleil Productions,23. tammikuuta 2013
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Maza - Värit: Digikore Studios
- 3 Valtakunnan Damned , Soleil Productions,3. heinäkuuta 2013
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Maza - Värit: Digikore Studios
- 4 Führerin vasen käsi , Soleil Productions,20. marraskuuta 2013
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Maza - Värit: Digikore Studios
- 5 katastrofipäivä , Soleil Productions,14. toukokuuta 2014
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Maza - Värit: Digikore Studios
- 6 Le Spectre de l'Antartique , Soleil Productions,22. lokakuuta 2014
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Maza - Värit: Digikore Studios
- 7 Amerika Bomber , Soleil Productions,24. kesäkuuta 2015
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Maza - Värit: Digikore Studios, Desimir Miljić
- 8 Thorin salama , Soleil Productions,25. marraskuuta 2015
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Maza - Värit: Desimir Miljić
- 9 Iltakävijä , Soleil Productions,22. kesäkuuta 2016
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Maza - Värit: Desimir Miljić
- 10 ihmeaseiden yö , Soleil Productions,22. kesäkuuta 2016
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Jovan Ukropina , Zeljko Vladetic , Diego Olmos , Maza - Värit: Desimir Miljić
- INT 1 Integral volyymit 1-3 , Soleil Productions,23. marraskuuta 2016
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Maza - Värit: Digikore Studios
- 11 Wewelsburgin varjo , Soleil Productions,14. kesäkuuta 2017
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Maza - Värit: Desimir Miljić
- 12 Ajan ansoja , Soleil Productions,22. marraskuuta 2017
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Maza - Värit: Desimir Miljić
- INT 2 Integral-volyymit 4-6 , Soleil Productions,22. marraskuuta 2017
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Maza - Värit: Digikore Studios
- 13 Tokio, A-pommi , Soleil Productions,20. kesäkuuta 2018
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Maza - Värit: Desimir Miljić
- 14 Taivaan tuli , Soleil Productions,14. marraskuuta 2018
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Maza - Värit: Desimir Miljić
- INT 3 Integral-volyymit 7-9 , Soleil Productions,14. marraskuuta 2018
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Maza - Värit: Desimir Miljić
- 15 Operaatio Gomorrah , Soleil Productions,19. kesäkuuta 2019
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Maza - Värit: Desimir Miljić
- 16 Tämä sota on meidän! , Soleil Productions,20. marraskuuta 2019
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Maza - Värit: Desimir Miljić
- INT 4 Integral volyymit 10-12 , Soleil Productions,20. marraskuuta 2019
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Maza - Värit: Desimir Miljić
Zeppelinin sota
- 1 Yön Raiders , Soleil Productions ,18. kesäkuuta 2014
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Vicenç Villagrasa - Värit: Digikore Studios
- 2 Raspoutine Mission , Soleil Productions,12. lokakuuta 2016
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Vicenç Villagrasa - Värit: Digikore Studios
- 3 Zeppelin Pterodactylsia vastaan , Soleil Productions,5. syyskuuta 2018
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Vicenç Villagrasa - Värit: Digikore Studios
Space Reich
- 1 kotkien kaksintaistelu , Soleil Productions ,21. tammikuuta 2015
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Marko Nikolic , Maza - Värit: Digikore Studios
- 2 kiertorataa kiertoradalla , Soleil Productions,8. maaliskuuta 2017
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Marko Nikolic, Maza - Värit: Digikore Studios
- 3 Von Braun -objektiivia , Soleil Productions,18. huhtikuuta 2018
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Marko Nikolic, Maza - Värit: Digikore Studios
- 4 Orage on White Sands , Soleil Productions,23. lokakuuta 2019
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Marko Nikolic - Värit: Digikore Studios
Vidocq
- 1 Notre-Damen itsemurha , Soleil Productions ,28. tammikuuta 2015
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Sinisa Banovic - Värit: Matteo Vattani
- 2 Napoleonin salaliitto , Soleil Productions,11. lokakuuta 2017
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Sinisa Banovic - Värit: Matteo Vattani
- 3 Illuminatin ruumis , Soleil Productions,9. lokakuuta 2019
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Sinisa Banovic - Värit: Matteo Vattani
Maailmojen suuri sota
- 1 Kaivojen alla oleva asia , Soleil Productions ,12. lokakuuta 2016
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Zeljko Vladetic - Värit: Aurore Folny
- 2 Marsin kauhua , Soleil Productions,13. syyskuuta 2017
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Zeljko Vladetic - Värit: Desimir Miljić
- 3 Marsin hirviöt , Soleil Productions,26. syyskuuta 2018
Käsikirjoitus: Richard D. Nolane - Suunnittelu: Zeljko Vladetic - Värit: Desimir Miljić
Wunderwaffenin salaiset tehtävät
Yksi laukaus
-
Siècle de Sang - L'Ermite-salamurhaaja , Pascal Croci (piirustus), Soleil Productions,Joulukuu 1994
-
Etusivun kouruun , jossa Jean-Claude Claeys (piirustuksessa), Les Humanoïdes Associés ,Marraskuu 1988
-
Corpus Hermeticum - osa 6: Titanic , Patrick Dumas (piirustus) ja Olivier Astier (värit), Soleil Productions, koko fantasiatarina,22. huhtikuuta 2009
-
Centurion - Les Cauchemars de la lune , sekä Yann Gourhant (piirustus) ja Tony Valente (värit), Soleil Productions,26. elokuuta 2009
-
Adventurer of the Stars - tuulet Gatiin , jossa Chrys Millien (piirustus ja värit), Soleil Productions (koominen mukauttaminen ensimmäisen romaanin avaruusoopperaa sarjan seikkailija Tähtien mukaan EY Tubb ),Syyskuu 2009
-
Tarinat ja legendat Ranskan alueilta - Provence , yhteinen piirustus, Soleil-tuotanto, upeiden novellien antologia7. marraskuuta 2012
-
Legendaariset junat - osa 1: L'Orient-Express , Diego Olmos (piirustus) ja Sebastián Facio (värit), Soleil Productions,20. elokuuta 2014
-
Legendaariset autot - 3. osa: Kovakuoriainen , Zeljko Vladetic (piirustus) ja Filippo Rizzu (värit), Soleil Productions,21. lokakuuta 2015
Tarinankokoelma
-
Ruumis sampaanien välillä: Singapore 1930-luku, rikospoliisi: poliisin uutisia . Pariisi: Sfinksin silmä, koll. "RDN 'Books" n: o 1, 05/2017, 117 Sivumäärä ( ISBN 979-10-91506-57-1 )
Kokoelmien johtaja
-
Rotta kallossa: uutiset / Rog Phillips; trad. Martine Blond ja Richard D. Nolane; tekstien valinta, esipuhe ja bibliografia Richard D. Nolane. Pariisi: Sfinksin silmä, koll. "RDN 'Books" nro 2, 12/2017, 130 Sivumäärä ( ISBN 979-10-91506-75-5 )
-
Balamokin silmä: romaani upeista seikkailuista / Victor Rousseau; trad. Jean-Pierre Moumon, toimittaja Richard D. Nolane. Pariisi: Sfinksin silmä, koll. "RDN 'Books" n ° 3, 09/2018, 170 Sivumäärä ( ISBN 979-10-91506-87-8 )
Antologiat
-
Retroetektiivit: eksentristen tutkimusten antologia / ohj. Christine Luce & André-François Ruaud; Jean-Daniel Brèquen, Hippolyte Moreaun ja Richard D. Nolanen avustuksella. Lyon: Sähkölampaat, coll. "Vihreä säde", 02/2014, 381 Sivumäärä ( ISBN 978-2-36183-079-3 )
Käännökset
-
Ylimääräinen tohtori Darwin , voi. 1, Malkirkin demoni ja muut tarinat / Charles Sheffield ; trad. Michèle Valencia, Dichard D. Nolane. Dinan: Sumu maa, koll. "Salaperäiset maat", 10/2003, 189 Sivumäärä ( ISBN 2-84362-209-3 )
-
Viimeinen legiooni: ja muut muinaiset tarinat / Arthur Conan Doyle ; trad. Bernard Tourville ja Richard D. Nolane. Pariisi: Vendémiaire, kokoelma "Stories", 06/2012, 192 Sivumäärä ( ISBN 978-2-36358-038-2 )
Valmiit teokset
-
Ghost Pirates / William H. Hodgson ; pref. Richard D. Nolane; trad. Jacques Parsons ja Patrick Marcel. Dinan: sumun maa, koll. "Fantastic lands", 03/2016, 257 Sivumäärä ( ISBN 978-2-84362-583-1 )
Katso myös
Kriittinen bibliografia
- Jean-Marie David, ”Nolane, Richard D.”, julkaisussa Claude Mesplède ( ohjaaja ), Dictionary of police literatures , voi. 2: J - Z , Nantes, Joseph K, kokoonpano "Pimeä aika",2007, 1086 Sivumäärä ( ISBN 978-2-910-68645-1 , OCLC 315873361 ) , s. 433.
-
Vincent Bernière , "Richard D. Nolane ja Jean-Claude Claeys : Damned blade " , The 100 kauneinta eroottisten sarjakuvalevyä , Beaux-Arts éditions,2015( ISBN 979-1020402011 ) , s. 110-111.
Ulkoiset linkit