Anglosaksiset runot | |
Ominaisuudet | |
---|---|
Tyyppi | Aakkoset |
Kieli (t) | Vanha englanti , vanha friisi |
Suunta | Vasen ja oikea |
Historiallinen | |
Aika | V : nnen ja XI th luvulla |
Järjestelmä (t) vanhempi (t) |
Foinikialaiset aakkoset Kreikan aakkoset ( Cumae-muunnos ) |
Järjestelmä (t) , jotka liittyvät (s) | Skandinaaviset runot |
Koodaus | |
Unicode | U + 16A0 - U + 16FF |
ISO 15924 | Runr |
Riimut anglosaksinen , jota kutsutaan myös futhorc tai Futhorc oli riimu aakkoset käyttämä anglosaksit . Ne koostuvat 28-33 riimusta, ne laskeutuvat vanhasta futharkista, joka itse sisälsi 24 merkkiä. Todennäköisesti V - luvulta lähtien he antoivat kirjoittaa vanhan englannin ja vanhan friisin . Koska englanti ei ole latinankieli, riimun aakkoset sopivat ja sopivat edelleen foneettiselle tasolle englannin kielen äänten transkriptoimiseksi.
Anglo-Saksin runojen alkuperä kiistetään. Yksi teoria väittää, että ne keksittiin Frieslandissa , josta ne levisivät myöhemmin Englantiin . Toinen väittää, että ne vietiin ensin Skandinaviasta Englantiin, missä ne mukautettiin futharkista , ennen saapumistaan Frieslandiin. Näillä kahdella teorialla on kullakin heikkoudet: sen vuoksi tarvitaan lisää arkeologisia todisteita.
Vanha futhorc oli identtinen vanhan futharkin kanssa, lukuun ottamatta yhtä: rune ᚨ ( ansuz ) jaettiin kolmeen muunnokseen, ᚪ ( āc ), ᚫ ( æsc ) ja ᚩ ( ōs ), joista kaksi ensimmäistä lisättiin aakkoset, joten 26 merkkiä on olemassa. Nämä vaihtelut tuli tarpeelliseksi lorsqu'apparurent uusia äänteitä , koska jakautuminen lyhyen ja pitkän ryhmässä ingvaeonic kielillä . ᚩ ( OS ) on vanhin on bracteate on Undley, vuodelta V : nnen vuosisadan. ᚪ ( AC ) otettiin myöhemmin VI th -luvulla. Kaksinkertainen estetty ᚻ ( hægl ), ominaista mannermainen kirjoituksia, on osoituksena ensimmäistä kertaa vuonna 698 , on pyhäinjäännöslipas Saint Cuthbert . Ennen tätä päivämäärää käytettiin yksinkertaisesti yliviivattua klassista muunnosta ag ( hagalaz ).
Vähitellen Englannissa futhorc laajennettiin 28: een ja sitten 33 runoon. Aikana kristillistymistä anglosaksit The VII : nnen vuosisadan se rinnakkain kanssa latinalaisilla aakkosilla . Kuitenkin siitä IX th -luvulla, se alkoi korvata riimu aakkoset. Joissakin tapauksissa tapahtui, että latinalaisella aakkosella kirjoitetuissa teksteissä oli muutama runo niiden edustamien sanojen sijaan; lisäksi þorn ja wynn sisällytettiin latinalaisiin aakkosiin. Runeista tuli hyvin harvinaisia Normanin valloituksen jälkeen, joka alkoi vuonna 1066 , ja katosi nopeasti. Viiden vuosisadan ajan futhorc-käytöstä on säilynyt tuskin 200 esineitä, joissa on tällaisia merkintöjä.
Anglosaksinen riimu runon ( Cotton Othon Bx165) sisältää seuraavat riimut:
# | Rune | Unicode- merkki |
Anglosaksinen nimi | Tarkoitus | Translitterointi | API |
---|---|---|---|---|---|---|
1 |
![]() |
ᚠ | Feoh | rikkaus | f | / f / , / v / |
2 |
![]() |
ᚢ | Ur | aurochs | u | / u / |
3 |
![]() |
ᚦ | Piikki | piikki- | þ, ð | / θ / , / ð / |
4 |
![]() |
ᚩ | Luu | Jumala | ō | / o / |
5 |
![]() |
ᚱ | Rād | matka | r | / ɹ / |
6 |
![]() |
ᚳ | Cen | soihtu | vs. | / k / |
7 |
![]() |
ᚷ | Gyfu | Don | ȝ, g | / j / , / ɣ / |
8 |
![]() |
ᚹ | Wynn | ilo | ƿ, w | / w / |
9 |
![]() |
ᚻ | Hægl | raekuurot | h | / h / |
10 |
![]() |
ᚾ | Nyd | tarve | ei | /ei/ |
11 |
![]() |
ᛁ | On | jäätelö | i | / i / |
12 |
![]() |
ᛄ | Gēr | vuosi | j | / d / |
13 |
![]() |
ᛇ | Ēoh | marjakuusi | ēo | / eːo / |
14 |
![]() |
ᛈ | Peorð | - | s | / p / |
15 |
![]() |
ᛉ | Eolh | vauhtia | x | / ks / |
16 |
![]() |
ᛋ | Siȝel | Aurinko | s | / s / |
17 |
![]() |
ᛏ | Ampua | - | t | / t / |
18 |
![]() |
ᛒ | Beorc | koivu | b | / b / |
19 |
![]() |
ᛖ | Eh | hevonen | e | / e / |
20 |
![]() |
ᛗ | Mies | mies | m | / m / |
21 |
![]() |
ᛚ | Lagu | valtameri | l | / l / |
22 |
![]() |
ᛝ | Ing | - | ei | /ei/ |
23 |
![]() |
ᛟ | Eðel | omaisuus | œ | / ø (ː) / |
24 |
![]() |
ᛞ | Dæg | päivä | d | / d / |
25 |
![]() |
ᚪ | Ac | Tammi | klo | / ɑ / |
26 |
![]() |
ᚫ | Æsc | tuhka | æ | / æ / |
27 |
![]() |
ᚣ | Yr | keula- | y | / y / |
28 |
![]() |
ᛡ | Ior | ankerias | io | / jo / |
29 |
![]() |
ᛠ | Korva | hauta | ea | / ea / |
Ensimmäiset 24 kirjaimet tulevat suoraan vanhasta Futhark , joihin lisätään viisi uutta riimut edustavat pitkät vokaalit ja diftongeja, verrattavissa viittä forfeda on Oghamic kirjoittamisen . Piikki ja Wynn lisättiin latinalaisia aakkosia edustamaan / θ / ja / w / ennen korvataan th ja w in Middle Englanti .
Kirjainten järjestystä ja jopa niiden lukumäärää ei ole määritelty lopullisesti. Verrattuna yllä annettuihin kirjaimiin,
fu þ orc ȝ whnij eo pxstbeml ŋ œ da æ y io eascramasax Thames käsittää 28 kirjainta hieman eri järjestyksessä, jossa ei ole edhel :
fu þ orc ȝ whni io eo pxstbe ŋ dlmja æ y eaCodex Vindobonensis 795 mainitsee 28 kirjeissä Ruthwell Risti 31, Walahfrid Strabo 42; Domitianus A.ix ( XI th -luvulla) ja kirjaston Puuvilla luettelee neljä ylimääräistä kirjainta:
# | Rune | Unicode- merkki |
Anglosaksinen nimi | Tarkoitus | Translitterointi | API |
---|---|---|---|---|---|---|
30 |
![]() |
ᛢ | Cweorð | - | kw | / kw / |
31 |
![]() |
ᛣ | Lask | malja | k | / k / |
![]() |
ᛤ | kk | ||||
32 |
![]() |
ᛥ | Stan | Pierre | st | / st / |
33 |
![]() |
ᚸ | Gar | keihäs | g | / ɡ / |
Tässä käsikirjoituksessa runot luokitellaan kolmeen riviin, niiden nimet (yllä) ja translitteroinnit (alla). Voidaan havaita XVI - luvulta peräisin olevia korjausten jälkiä kääntäen m ja d . Kirjain eolh on väärin luokiteltu sigeliksi ; sijasta Sigel on kirjeen kaltainen Kaun muinaisnorja (ᚴ) korjattuna tosi Sigel (ᛋ). Eh (ᛖ) kutsutaan väärin eþeliksi . Lukuun ottamatta kääriä ja korvaa , kaikki rune-nimet ovat peräisin uusimmasta käsikirjoituksesta, joka on annettu Robert Talbotille (kuoli 1558 ).
feoh | ur | piikki | luu | rað | cen | gifu | wen | hegel | neað | inc | geu {a} r | sigel | peorð | ᛋ sig | |
ᚠ | ᚢ | ᚦ | ᚩ | ᚱ | ᚳ | ᚷ | ᚹ | ᚻ | ᚾ | ᛁ | ᛄ | ᛇ | ᛈ | ᛉ | ᚴ |
f | u | ð | o | r | vs. | g | uu | h | ei | i | ikä | eo | s | x | s |
ampua | kehto | eþel | deg | lagu | mann | ᛙ pro | ac | ælc | v | ||||||
ᛏ | ᛒ | ᛖ | ᛗ | ᛚ | ᛝ | ᛞ | ᛟ | ᚪ | ᚫ | ᚣ | ᛡ | ||||
t | b | e | k {d} | l | ING | ð {m} | œ | klo | æ | y | korva | ||||
{orent.} io |
{cur.} q |
{iolx} k |
{z} sc {st} |
{&} g |
|||||||||||
ᛠ | ᛢ | ᛣ | ᛥ | ᚸ | ᛘ | ||||||||||
ior | cweorð | lask | Stan | korva |
Riimu merkinnät tietokantaan hanke vanhan Englanti alkaen katolisen yliopiston Eichstaett-Ingolstadt tavoitteena on luoda todellinen corpus kirjoituksia, jotka sisältävät enemmän kuin kaksi riimuja sen paperiversion, ja Rune (certfiée tai epävarma) sen sähköinen versio. Paperiversio sisältää sata esinettä: lohkot ja kiviristit, luut, renkaat, rintakorut, aseet, uurnat, tabletit, pinsetit , aurinkokello, kammat, bracteates , stoolit, astiat, graffitit. Tietokanta sisältää myös kuusitoista merkintää yhdestä ruunasta, useita kappaleita, joihin on kaiverrettu runoja, ja kahdeksan epäilyttävää tapausta (runojen jäljitelmät, mahdolliset latinalaiset merkit, vahingoittuneet kirjaimet). Alle 200 merkintää sisältävä korpus on hieman suurempi kuin vanhan Manner-Futharcin (noin 80 kirjoitusta, noin 400-700), mutta hieman pienempi kuin vanhan Skandinavian Futharcin (noin 260 merkintää, noin 200-800) ).
Englannin runojen löydöt ovat keskittyneet itärannikolle, johon on lisättävä muutama löydös sisämaassa, Etelä-Englannissa. Frieslandin alueet sijaitsevat pääasiassa Länsi-Friisissä .